diff --git a/files/mygui/openmw_settings_window.layout b/files/mygui/openmw_settings_window.layout
index e348323be..bcf4374a4 100644
--- a/files/mygui/openmw_settings_window.layout
+++ b/files/mygui/openmw_settings_window.layout
@@ -3,10 +3,10 @@
 <MyGUI type="Layout">
     <Widget type="Window" skin="MW_Window_NoCaption" layer="Windows" position="0 0 400 426" name="_Main">
 
-        <Property key="MinSize" value="400 496"/>
-        <Property key="MaxSize" value="400 496"/>
+        <Property key="MinSize" value="400 446"/>
+        <Property key="MaxSize" value="400 446"/>
 
-        <Widget type="TabControl" skin="TabControl" position="8 8 368 410" align="Left Top" name="SettingsTab">
+        <Widget type="TabControl" skin="TabControl" position="8 8 368 360" align="Left Top" name="SettingsTab">
             <Property key="ButtonAutoWidth" value="true"/>
 
             <Widget type="TabItem" skin="" position="4 28 360 312">
diff --git a/files/mygui/openmw_text.skin.xml b/files/mygui/openmw_text.skin.xml
index 15287bc74..d75abc873 100644
--- a/files/mygui/openmw_text.skin.xml
+++ b/files/mygui/openmw_text.skin.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
 
     <Skin name="MW_ChargeBar_Blue" size="204 18">
         <Child type="ProgressBar" skin="MW_Progress_Blue" offset="0 0 204 18" align="Right Top Stretch" name="Bar"/>
-        <Child type="TextBox" skin="SandTextC" offset="0 0 204 18" align="Right Top Stretch" name="BarText"/>
+        <Child type="TextBox" skin="SandTextC" offset="0 2 204 18" align="Right Top Stretch" name="BarText"/>
     </Skin>
 
     <Skin name="MW_DynamicStat_Red" size="204 18">