diff --git a/apps/opencs/view/render/scenewidget.hpp b/apps/opencs/view/render/scenewidget.hpp
index 4a18c4244..c0537aa73 100644
--- a/apps/opencs/view/render/scenewidget.hpp
+++ b/apps/opencs/view/render/scenewidget.hpp
@@ -25,6 +25,8 @@ namespace CSVRender
 
             QPaintEngine*	paintEngine() const;
 
+        protected:
+
             void setNavigation (Navigation *navigation);
             ///< \attention The ownership of \a navigation is not transferred to *this.
 
diff --git a/apps/opencs/view/render/worldspacewidget.cpp b/apps/opencs/view/render/worldspacewidget.cpp
index c88821a62..dcd152bb3 100644
--- a/apps/opencs/view/render/worldspacewidget.cpp
+++ b/apps/opencs/view/render/worldspacewidget.cpp
@@ -1,6 +1,38 @@
 
 #include "worldspacewidget.hpp"
 
+#include "../world/scenetoolmode.hpp"
+
 CSVRender::WorldspaceWidget::WorldspaceWidget (QWidget *parent)
 : SceneWidget (parent)
-{}
\ No newline at end of file
+{}
+
+void CSVRender::WorldspaceWidget::selectNavigationMode (const std::string& mode)
+{
+    if (mode=="1st")
+        setNavigation (&m1st);
+    else if (mode=="free")
+        setNavigation (&mFree);
+    else if (mode=="orbit")
+        setNavigation (&mOrbit);
+}
+
+void CSVRender::WorldspaceWidget::selectDefaultNavigationMode()
+{
+    setNavigation (&m1st);
+}
+
+CSVWorld::SceneToolMode *CSVRender::WorldspaceWidget::makeNavigationSelector (
+    CSVWorld::SceneToolbar *parent)
+{
+    CSVWorld::SceneToolMode *tool = new CSVWorld::SceneToolMode (parent);
+
+    tool->addButton (":door.png", "1st"); /// \todo replace icons
+    tool->addButton (":GMST.png", "free");
+    tool->addButton (":Info.png", "orbit");
+
+    connect (tool, SIGNAL (modeChanged (const std::string&)),
+        this, SLOT (selectNavigationMode (const std::string&)));
+
+    return tool;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/opencs/view/render/worldspacewidget.hpp b/apps/opencs/view/render/worldspacewidget.hpp
index 1c122c935..9d9452c17 100644
--- a/apps/opencs/view/render/worldspacewidget.hpp
+++ b/apps/opencs/view/render/worldspacewidget.hpp
@@ -3,15 +3,39 @@
 
 #include "scenewidget.hpp"
 
+#include "navigation1st.hpp"
+#include "navigationfree.hpp"
+#include "navigationorbit.hpp"
+
+namespace CSVWorld
+{
+    class SceneToolMode;
+    class SceneToolbar;
+}
+
 namespace CSVRender
 {
     class WorldspaceWidget : public SceneWidget
     {
             Q_OBJECT
 
+            CSVRender::Navigation1st m1st;
+            CSVRender::NavigationFree mFree;
+            CSVRender::NavigationOrbit mOrbit;
+
         public:
 
             WorldspaceWidget (QWidget *parent = 0);
+
+            CSVWorld::SceneToolMode *makeNavigationSelector (CSVWorld::SceneToolbar *parent);
+            ///< \important The created tool is not added to the toolbar (via addTool). Doing that
+            /// is the responsibility of the calling function.
+
+            void selectDefaultNavigationMode();
+
+        private slots:
+
+            void selectNavigationMode (const std::string& mode);
     };
 }
 
diff --git a/apps/opencs/view/world/scenesubview.cpp b/apps/opencs/view/world/scenesubview.cpp
index 516a5db80..88b84ace5 100644
--- a/apps/opencs/view/world/scenesubview.cpp
+++ b/apps/opencs/view/world/scenesubview.cpp
@@ -33,19 +33,13 @@ CSVWorld::SceneSubView::SceneSubView (const CSMWorld::UniversalId& id, CSMDoc::D
 
     SceneToolbar *toolbar = new SceneToolbar (48, this);
 
-    // navigation mode
-    SceneToolMode *tool = new SceneToolMode (toolbar);
-    tool->addButton (":door.png", "1st"); /// \todo replace icons
-    tool->addButton (":GMST.png", "free");
-    tool->addButton (":Info.png", "orbit");
+    mScene = new CSVRender::WorldspaceWidget (this);
+
+    SceneToolMode *tool = mScene->makeNavigationSelector (toolbar);
     toolbar->addTool (tool);
-    connect (tool, SIGNAL (modeChanged (const std::string&)),
-        this, SLOT (selectNavigationMode (const std::string&)));
 
     layout2->addWidget (toolbar, 0);
 
-    mScene = new CSVRender::WorldspaceWidget (this);
-
     layout2->addWidget (mScene, 1);
 
     layout->insertLayout (0, layout2, 1);
@@ -60,7 +54,7 @@ CSVWorld::SceneSubView::SceneSubView (const CSMWorld::UniversalId& id, CSMDoc::D
 
     setWidget (widget);
 
-    mScene->setNavigation (&m1st);
+    mScene->selectDefaultNavigationMode();
 }
 
 void CSVWorld::SceneSubView::setEditLock (bool locked)
@@ -79,13 +73,3 @@ void CSVWorld::SceneSubView::setStatusBar (bool show)
 {
     mBottom->setStatusBar (show);
 }
-
-void CSVWorld::SceneSubView::selectNavigationMode (const std::string& mode)
-{
-    if (mode=="1st")
-        mScene->setNavigation (&m1st);
-    else if (mode=="free")
-        mScene->setNavigation (&mFree);
-    else if (mode=="orbit")
-        mScene->setNavigation (&mOrbit);
-}
diff --git a/apps/opencs/view/world/scenesubview.hpp b/apps/opencs/view/world/scenesubview.hpp
index f944e17c3..21b3dc204 100644
--- a/apps/opencs/view/world/scenesubview.hpp
+++ b/apps/opencs/view/world/scenesubview.hpp
@@ -3,10 +3,6 @@
 
 #include "../doc/subview.hpp"
 
-#include "../render/navigation1st.hpp"
-#include "../render/navigationfree.hpp"
-#include "../render/navigationorbit.hpp"
-
 class QModelIndex;
 
 namespace CSMDoc
@@ -16,7 +12,7 @@ namespace CSMDoc
 
 namespace CSVRender
 {
-    class SceneWidget;
+    class WorldspaceWidget;
 }
 
 namespace CSVWorld
@@ -30,10 +26,7 @@ namespace CSVWorld
             Q_OBJECT
 
             TableBottomBox *mBottom;
-            CSVRender::SceneWidget *mScene;
-            CSVRender::Navigation1st m1st;
-            CSVRender::NavigationFree mFree;
-            CSVRender::NavigationOrbit mOrbit;
+            CSVRender::WorldspaceWidget *mScene;
 
         public:
 
@@ -44,10 +37,6 @@ namespace CSVWorld
             virtual void updateEditorSetting (const QString& key, const QString& value);
 
             virtual void setStatusBar (bool show);
-
-        private slots:
-
-            void selectNavigationMode (const std::string& mode);
     };
 }