mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-24 20:31:51 -04:00
Fix untranslateables
This commit is contained in:
yairm210
parent
ef9fb23361
commit
054bc528ff
@ -212,7 +212,12 @@ Pledge to protect = Beloof om te beskerm
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Verklaar Beskerming van [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Bou [improvementName] op [resourceName] (200 Goud)
|
||||
Gift Improvement = Geskenk verbetering
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] kan [unitName] verskaf sodra [techName] nagevors is.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatieke Huwelik ([amount] Goud)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Ons het getrou met die regerende familie van [civName], wat hulle onder ons beheer gebring het.
|
||||
@ -4109,6 +4114,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -212,7 +212,12 @@ Pledge to protect = Абяцанне аб абароне
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Падпісаць Ахову [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Пабудаваць [improvementName] на [resourceName] (200 Золата)
|
||||
Gift Improvement = Павелічэнне Падарунка
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] можа прапаноўваць [unitName] калі даследавана [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Дыпламатычнае Аб'яднанне ([amount] Зотала)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Вы аб'ядналіся з кіруючай сям'ёй [civName], перанакіраваўшы іх пад сваё кантраляванне.
|
||||
@ -4032,6 +4037,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -217,7 +217,12 @@ Pledge to protect = Zavjet za zaštitu
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Objaviti zaštitu [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Izgradite [improvementName] na [resourceName] (200 zlata)
|
||||
Gift Improvement = Poboljšanje poklona
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] može pružiti [unitName] kada se [techName] istraži.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatski brak ([amount] zlata)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Vjenčali smo se u vladajuću porodicu [civName], stavljajući ih pod našu kontrolu.
|
||||
@ -4343,6 +4348,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,12 @@ Pledge to protect = Comprometa-se para proteger
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Declarar proteção de [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Construir [improvementName] na [resourceName] (200 Ouro)
|
||||
Gift Improvement = Presentear Melhoria
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] é capaz de prover [unitName] quando [techName] for pesquisada.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Casamento Diplomático ([amount] Ouro)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Nós nos casamos com a família governante de [civName], trazendo eles sob nosso controle.
|
||||
@ -2421,6 +2426,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Deve ser usado apenas como mo
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Pode ser usado como mod audiovisual permanente
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Não pode ser usado como mod audiovisual permanente
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Ferida
|
||||
|
||||
@ -212,7 +212,12 @@ Pledge to protect = Обещание за защита
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Обещавате ли защита на [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Изградете [improvementName] върху [resourceName] (200 Злато)
|
||||
Gift Improvement = Подарете Подобрение
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] може да осигурява [unitName], след като се овладее [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Дипломатически Брак ([amount] Злато)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Сключихме брак с управляващия род на [civName], подлагайки ги под наш контрол.
|
||||
@ -3428,6 +3433,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Ранени
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,12 @@ Pledge to protect = Promet protecció
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Voleu declarar protecció a [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Construir [improvementName] a [resourceName] (200 d’or)
|
||||
Gift Improvement = Regala una millora
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] podrà proporcionar [unitName] quan s’hagi recercat [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Matrimoni diplomàtic ([amount] d’or)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Ens hem casat amb la família governant de [civName] i n’hem aconseguit el control.
|
||||
@ -2421,6 +2426,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Només es pot fer servir com
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Es pot fer servir com a mod audiovisual permanent
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = No es pot fer servir com a mod audiovisual permanent
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = ferides
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,12 @@ Pledge to protect = Slíbit ochranu
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Vyhlásit ochranu městského státu [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Postavit vylepšení [improvementName] na surovině [resourceName] (200 Gold)
|
||||
Gift Improvement = Věnovat vylepšení
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = Stát [civName] je schopen poskytovat jednotku [unitName] jakmile bude vyzkoumána technologie [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatická svatba ([amount] Gold)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Sňatkem jsme se spojili s vládnoucím rodem státu [civName], máme jej pod kontrolou.
|
||||
@ -2826,6 +2831,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Zraněné
|
||||
|
||||
@ -212,7 +212,12 @@ Pledge to protect = Zeg je bescherming toe
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Verklaar je bescherming van [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Bouw [improvementName] op [resourceName] (200 Goud)
|
||||
Gift Improvement = Schenk een Verbetering
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] zal [unitName] kunnen leveren wanneer [techName] is onderzocht.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatiek huwelijk ([amount] goud)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = We zijn huwelijkse banden aangegaan met de heersende familie van [civName], waardoor ze onder onze controle zijn gekomen.
|
||||
@ -2475,6 +2480,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Wordt best enkel gebruikt als
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Kan gebruikt worden als een permanente audiovisuele mod
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Kan niet gebruikt worden als een permanente audiovisuele mod
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Gewond
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,11 @@ Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gift Improvement =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. =
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) =
|
||||
@ -4536,6 +4540,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,12 @@ Pledge to protect = Mangako ng proteksyon
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Magdeklara ng proteksyon sa [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Gumawa ng [improvementName] sa [resourceName] (200 Ginto)
|
||||
Gift Improvement = Iregalo ang Pagpapabuti
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = Ang [civName] ay maaaring magbigay ng [unitName] kung ang [techName] ay nasaliksik.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatikong Pagsasama ([amount] Ginto)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Nagpakasal kami sa naghaharing pamilya ng [civName], na dinadala sila sa ilalim ng aming kontrol.
|
||||
@ -2682,6 +2687,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Nasugatan
|
||||
|
||||
@ -213,7 +213,12 @@ Declare Protection of [cityStateName]? = Julista, että suojelemme kaupunkivalti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) =
|
||||
Gift Improvement = Lahjoita parannus
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] kykenee tarjoamaan yksikön [unitName] kun [techName] on tutkittu.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomaattinen avioliitto ([amount] kultaa)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Me olelle avioituneet sivilisaation [civName] hallitsevaan perheeseen, tuoden heidät meidän kontrolliimme.
|
||||
@ -3557,6 +3562,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Haavoittunut
|
||||
|
||||
@ -284,7 +284,11 @@ Declare Protection of [cityStateName]? = Διακήρυξε προστασία
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) =
|
||||
Gift Improvement = Δώρισε Βελτίωση
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. =
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) =
|
||||
@ -4149,6 +4153,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Τραυματισμένος/η/ο
|
||||
|
||||
@ -208,7 +208,12 @@ Pledge to protect = Védelembe vétel
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Vállalod [cityStateName] megvédését?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = [improvementName] megépítése [resourceName] erőforrásra (200 Arany)
|
||||
Gift Improvement = Területfejlesztés ajándékozása
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [techName] kifejlesztése után [civName] biztosítani tud [unitName] egységeket.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomáciai házasság ([amount] Arany)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Beházasodtunk [civName] uralkodócsaládjába, és így irányításunk alá vontuk őket.
|
||||
@ -2436,6 +2441,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Csak mint állandó audiovizu
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Állandó audiovizuális modként használható
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Nem használható állandó audiovizuális modként
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Sérült
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,12 @@ Pledge to protect = Bersumpah untuk melindungi
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Nyatakan Perlindungan atas [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Bangun [improvementName] untuk [resourceName] (200 Emas)
|
||||
Gift Improvement = Hadiahkan Peningkatan
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] mampu menyediakan [unitName] saat [techName] sudah diteliti.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Pernikahan Diplomatik ([amount] Emas)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Kita telah menikah dengan keluarga penguasa [civName], sehingga membawa mereka di bawah kendali kita.
|
||||
@ -2425,6 +2430,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Hanya boleh digunakan sebagai
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Bisa digunakan sebagai mod audiovisual permanen
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Tidak bisa digunakan sebagai mod audiovisual permanen
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Terluka
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,12 @@ Pledge to protect = Impegnati a proteggere
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Vuoi impegnarti a proteggere [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Costruisci [improvementName] su [resourceName] (200 Oro)
|
||||
Gift Improvement = Dona miglioramento
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] può darti [unitName] una volta che avrai ricercato [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Matrimonio diplomatico ([amount] Gold)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Abbiamo sposato la famiglia regnante di [civName], portandola sotto il nostro controllo.
|
||||
@ -2421,6 +2426,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Va usata solo come mod audiov
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Usabile come mod audiovisuale permanente
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Non usabile come mod audiovisuale permanente
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = ferite
|
||||
|
||||
@ -215,7 +215,12 @@ Pledge to protect = 保護を誓約
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = [cityStateName]の保護を宣言しますか？
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = [resourceName]に[improvementName]を建設（200ゴールド）
|
||||
Gift Improvement = タイル整備を提供
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [techName]を研究すると[civName]は[unitName]を提供することができる
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = 政略結婚（[amount]ゴールド）
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = [civName]の支配者一族と結婚し、支配下に置きました
|
||||
@ -2642,6 +2647,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = 損傷
|
||||
|
||||
@ -212,7 +212,12 @@ Pledge to protect = 보호 선언
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = [cityStateName]을(를) 보호하겠습니까?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = [resourceName]에 [improvementName]건설 (200골드)
|
||||
Gift Improvement = 시설 선물하기
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [techName] 연구 후 [civName]에서 [unitName]을(를) 제공할 수 있습니다.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = 외교혼 ([amount] 골드)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = [civName]의 왕조와 외교혼을 맺어 그들을 지배했습니다.
|
||||
@ -2496,6 +2501,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = 시청각모드로만 사용
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = 시청각모드로 사용 가능
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = 시청각모드로 사용 불가
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = 피해를 입은
|
||||
|
||||
@ -310,7 +310,11 @@ Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gift Improvement =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. =
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) =
|
||||
@ -4286,6 +4290,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -217,7 +217,12 @@ Pledge to protect = Pažadėti gynybą
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Paskelbti: [cityStateName] ginamuoju?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Pastatyti: [improvementName] už: [resourceName] (200 aukso)
|
||||
Gift Improvement = Dovanoti patobulinimą
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] gali duoti: [unitName] po: [techName] tyrimų.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatinė santuoka ([amount] aukso)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Mes sudarėme santuoką su valdančiąja: [civName] šeima - dabar jie kontroliuojami mūsų.
|
||||
@ -2834,6 +2839,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Sužeisti
|
||||
|
||||
@ -216,7 +216,12 @@ Pledge to protect = Janji perlindungan
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Isytiharkan perlindungan [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Bina [improvementName] pada [resourceName] (200 Gold)
|
||||
Gift Improvement = Peningkatan Hadiah
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] mampu menyediakan [unitName] sekali [techName] telah diteliti.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Perkahwinan Diplomatik ([amount] Gold)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Kita sudah berkahwin dengan keluarga pemerintah [civName], membawa meraka bawah kawalan kami.
|
||||
@ -3478,6 +3483,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Tercedera
|
||||
|
||||
@ -241,7 +241,11 @@ Declare Protection of [cityStateName]? = Meld Vern av [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Bygg [improvementName] på [resourceName] (200 gull)
|
||||
Gift Improvement = Gjev Betring i gåve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. =
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatisk Giftarmål ([amount] Gull)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -3475,6 +3479,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Såra
|
||||
|
||||
@ -281,7 +281,11 @@ Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gift Improvement =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. =
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) =
|
||||
@ -3929,6 +3933,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -229,7 +229,12 @@ Pledge to protect = Sogand e mohaafezat
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = E’laam e hefaazat az [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Sakhtan e [improvementName] dar [resourceName]
|
||||
Gift Improvement = Behineh sazi e hadieh
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] mitavaanad [unitName] eraa’e dahad vaghti ke [techName] tahghigh shode ast.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Ezdevag siyasi ([amount] Talaa)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -3501,6 +3506,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -207,7 +207,12 @@ Pledge to protect = Deklaracja Ochrony
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Zadeklarować ochronę dla miasta [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Zbuduj [improvementName] na [resourceName] (200¤ Złota)
|
||||
Gift Improvement = Podaruj Ulepszenie
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] jest w stanie dostarczać jednostki [unitName] po odkryciu technologii [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Małżeństwo dyplomatyczne ([amount] ¤Złota)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Doprowadziliśmy do małżeństwa dyplomatycznego z miastem [civName], dzięki temu przejęliśmy nad nim kontrolę.
|
||||
@ -2422,6 +2427,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Powinien być zawsze używany
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Może być używany jako mod permanentnie widoczny
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Nie może zostać użyty jako mod permanentnie widoczny
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = które są ranne/uszkodzone
|
||||
|
||||
@ -212,7 +212,12 @@ Pledge to protect = Jură protecție
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Declari Protecție pentru [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Construiește [improvementName] pe [resourceName] (200 Aur)
|
||||
Gift Improvement = Cadou Îmbunătățire
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] va putea oferi [unitName] odată ce [techName] este cercetată.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Mariaj Diplomatic ([amount] Aur)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Avem o căsătorie în interiorul familiei conducătoare din [civName], aducându-i sub controlul nostru.
|
||||
@ -2821,6 +2826,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Ar trebui să fie folosit doa
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Poate fi folosit ca mod audiovizual permanent
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Nu poate fi folosit ca mod audiovizual permanent
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Rănit
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,12 @@ Pledge to protect = Пообещать защиту
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Объявить о защите [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Построить [improvementName] на месте [resourceName] (200 золота)
|
||||
Gift Improvement = Подарить улучшение
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] может предоставить [unitName] после исследования [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Дипломатический брак ([amount] золота)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Мы вступили в брак с правящей семьей [civName], взяв их под свой контроль.
|
||||
@ -2433,6 +2438,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Следует использ
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Может быть использован как постоянный аудиовизуальный мод
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Не может быть использован как постоянный аудиовизуальный мод
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Раненые
|
||||
|
||||
@ -244,7 +244,11 @@ Declare Protection of [cityStateName]? =
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) =
|
||||
Gift Improvement = Подаровати поліпшеня
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. =
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) =
|
||||
@ -3836,6 +3840,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Ранені
|
||||
|
||||
@ -209,7 +209,12 @@ Pledge to protect = 承诺保护
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = 要声明保护[cityStateName]吗?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = 建造[improvementName]以开发[resourceName]（花费200金钱）
|
||||
Gift Improvement = 赠送地块设施
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = 一旦[techName]被研究，[civName]就能够提供[unitName]。
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = 外交联姻（[amount]金钱）
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = 我们已经与[civName]的统治家族结婚，并将他们置于我们的控制之下。
|
||||
@ -2438,6 +2443,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = 只能用作永久视听Mod
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = 可作为永久视听Mod
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = 不能用作永久视听Mod
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = 受伤
|
||||
|
||||
@ -218,7 +218,12 @@ Pledge to protect = Svär att Beskydda
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Förklara Beskydd av [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Bygg [improvementName] på [resourceName] (200 Guld)
|
||||
Gift Improvement = Skänk Förbättring
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] kan ge [unitName] då [techName] uppfunnits.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Diplomatiskt Giftermål ([amount] Guld)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Vi har gift in oss i den styrande familjen i [civName] och fört dem under vår kontroll.
|
||||
@ -2849,6 +2854,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Skadad
|
||||
|
||||
@ -215,7 +215,12 @@ Pledge to protect = 承諾保護
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = 宣布保護[cityStateName]嗎？
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = 在[resourceName]建造[improvementName]（200 金幣）
|
||||
Gift Improvement = 禮品改進
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = 一旦研究了[techName]，[civName]就能夠提供[unitName]。
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = 政治聯姻（[amount]Gold）
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = 我們與[civName]的統治家族聯姻了，將他們置於我們的控制之下。
|
||||
@ -2614,6 +2619,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = 受傷
|
||||
|
||||
@ -212,7 +212,12 @@ Pledge to protect = Koruma Taahhütü
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = [cityStateName]'e Koruma Taahhüdü ilan etmek istediğine emin misin?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = [resourceName] üstüne [improvementName] yap (200 Altın)
|
||||
Gift Improvement = Geliştirme Hediye et
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName], [techName] araştırmasından sonra [unitName] sağlayabilir.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Siyasî Evlilik ([amount] Altın)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = [civName] medeniyetinin hanedanıyla evlendik ve onları hakimiyetimiz altına aldık.
|
||||
@ -2757,6 +2762,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Yaralı
|
||||
|
||||
@ -212,7 +212,12 @@ Pledge to protect = Пообіцяти захист
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Оголосити про захист міста-держави [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Побудувати [improvementName] щоб добувати [resourceName] (200 ¤Золота)
|
||||
Gift Improvement = Подарувати покращення
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] може надати [unitName] після дослідження технології [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Дипломатичний шлюб ([amount] ¤Золота)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Укладений нами шлюб з правлячою родиною міста-держави [civName] забезпечив нам контроль над ним.
|
||||
@ -2531,6 +2536,11 @@ Should only be used as permanent audiovisual mod = Має бути викори
|
||||
Can be used as permanent audiovisual mod = Може бути використано як постійний аудіо-візуальний мод
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod = Не може бути використано як постійний аудіо-візуальний мод
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Поранені
|
||||
|
||||
@ -217,7 +217,12 @@ Pledge to protect = Cam kết bảo vệ
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Khai báo Bảo vệ của [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Xây dựng [improvementName] trên [resourceName] (200 Vàng)
|
||||
Gift Improvement = Cải tiến quà tặng
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = [civName] có thể cung cấp [unitName] sau khi [techName] được nghiên cứu.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] [isOrAre] researched. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
is =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
are =
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Hôn nhân ngoại giao ([amount] Vàng)
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Chúng tôi đã kết hôn với gia đình thống trị của [civName], đặt họ dưới sự kiểm soát của chúng tôi.
|
||||
@ -2829,6 +2834,11 @@ Can be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be used as permanent audiovisual mod =
|
||||
|
||||
######### combatantFilter ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City =
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
Wounded = Bị thương
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ Finnish = 38
|
||||
French = 99
|
||||
German = 99
|
||||
Greek = 14
|
||||
Hungarian = 83
|
||||
Hungarian = 82
|
||||
Indonesian = 99
|
||||
Italian = 99
|
||||
Japanese = 84
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ Persian_(Pinglish-DIN) = 12
|
||||
Persian_(Pinglish-UN) = 26
|
||||
Polish = 98
|
||||
Portuguese = 59
|
||||
Romanian = 77
|
||||
Romanian = 76
|
||||
Russian = 98
|
||||
Rusyn = 64
|
||||
Simplified_Chinese = 99
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user