From 05eb1b40eadc2807525f034dc39786f0adedc6c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lishaoxia1985 <49801619+lishaoxia1985@users.noreply.github.com> Date: Thu, 31 Oct 2019 19:49:42 +0800 Subject: [PATCH] update translation, thank deluxghost! (#1264) * update * update * update * update * update * update * update * range extension * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update * update --- .../BasicHelp_Simplified_Chinese.json | 4 +- .../Nations/Nations_Simplified_Chinese.json | 6 +- .../assets/jsons/Translations/Buildings.json | 38 +++++------ .../Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json | 24 +++---- .../NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json | 29 +++++---- .../jsons/Translations/Notifications.json | 64 +++++++++---------- android/assets/jsons/Translations/Other.json | 53 +++++++-------- .../assets/jsons/Translations/Policies.json | 28 ++++---- android/assets/jsons/Translations/Techs.json | 2 +- .../Terrains,Resources,Improvements.json | 2 +- .../jsons/Translations/Units,Promotions.json | 48 +++++++------- .../Tutorials_Simplified_Chinese.json | 6 +- 12 files changed, 155 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_Simplified_Chinese.json b/android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_Simplified_Chinese.json index 62c4c18ae4..307f7d0e9a 100644 --- a/android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_Simplified_Chinese.json +++ b/android/assets/jsons/BasicHelp/BasicHelp_Simplified_Chinese.json @@ -5,7 +5,7 @@ }, { name:"地块", - description: "地块是市民可以工作的区域。\n每个地块都有一个基本的地形，例如绿洲、冻土等，有些地块还拥有“地貌”。\n地貌是显示在地块基本地形上的附加地形或者植物，例如一块草原地形上可能会有森林或沼泽地貌。\n地块的地形和地貌，决定了地块资源产出的种类和数量。\n每个地块都可以建造相应的设施。" + description: "地块是市民可以工作的区域。\n每个地块都有一个基本的地形，例如草原、冻土等，有些地块还拥有“地貌”。\n地貌是显示在地块基本地形上的附加地形或者植物，例如一块草原地形上可能会有森林或沼泽地貌。\n地块的地形和地貌，决定了地块资源产出的种类和数量。\n每个地块都可以建造相应的设施。" }, { name:"人口", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { name:"食物", - description: "城市会从市民工作的地块上获得一定的食物。\n除满足每1个市民2个食物的基本需求外，富余的食物会积累。当积累达到一定值时，会自动消耗积累的食物同时城市的人口+1。\n如果食物没有富余或者富余的食物耗尽，城市的人口就会减少。" + description: "基本资源。城市会从市民工作的地块上获得一定的食物。\n除满足每1个市民2个食物的基本需求外，富余的食物会积累。当积累达到一定值时，会自动消耗积累的食物同时城市的人口+1。\n如果食物没有富余或者富余的食物耗尽，城市的人口就会减少。" }, { name:"产能", diff --git a/android/assets/jsons/Nations/Nations_Simplified_Chinese.json b/android/assets/jsons/Nations/Nations_Simplified_Chinese.json index d343ff1e6e..67a0c63df5 100644 --- a/android/assets/jsons/Nations/Nations_Simplified_Chinese.json +++ b/android/assets/jsons/Nations/Nations_Simplified_Chinese.json @@ -16,7 +16,7 @@ neutralHello:"欢迎您的到来！", neutralLetsHearIt:["我正在听。","你想做什么？"], - neutralNo:["答应是你我的情分，拒绝是你我的本分，可惜你我没有情分。","绝对不行。","这是不可接受的！"], + neutralNo:["答应是你我的情分，拒绝你是我的本分，可惜你我没有情分。","绝对不行。","这是不可接受的！"], neutralYes:["成交！","好的！","同意！"], hateHello:"你想做什么？！", @@ -135,7 +135,7 @@ outerColor:[ 231, 213, 0], innerColor:[98,10,210], uniqueName:"永恒建筑", - unique:"建造奇观时+20%产能积累速率", + unique:"建造奇观时产能积累速率+20%", cities:["底比斯","孟斐斯","赫利奥波利斯","埃勒凡他尼","亚历山大","塔尔-拉美西斯","吉萨","比布鲁斯","阿肯塔顿","希拉孔波利斯", "奥比都斯","艾斯尤特","阿瓦瑞斯","利斯特","布托","伊徳夫","皮索姆","布西里斯","卡洪","阿斯比斯", "门迭斯","阿什穆嫩","塔尼斯","布巴斯提斯","奥里克斯","塞苯尼陀斯","阿赫姆","卡纳克","卢克索","艾尔卡布"] @@ -647,7 +647,7 @@ outerColor:[0,0,255], innerColor:[255,0,0], - unique:"所有专业人员和所有伟人设施+2科研", + unique:"所有专业人员和伟人设施+2科研", cities:["Seoul","Busan","Jeonju","Daegu","Pyongyang","Kaesong","Suwon","Gwangju","Gangneung","Hamhung","Wonju","Ulsan","Changwon","Andong","Gongju","Haeju","Cheongju","Mokpo","Dongducheon","Geoje","Suncheon","Jinju","Sangju","Rason","Gyeongju","Chungju","Sacheon","Gimje","Anju"] }, /* diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json b/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json index 3472d6ce72..45f6121aca 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json @@ -331,7 +331,7 @@ "+1 gold from worked water tiles in city":{ Italian:"+1 Oro per ogni risorsa anfibia sfruttata dalla città." - Simplified_Chinese:"所在城市每个水上地块+1金钱" + Simplified_Chinese:"所在城市每个工作的水上地块+1金钱" French:"+1 or pour les cases maritimes exploitées par la ville" Polish:"+1 do złota z obsadzonych pól wodnych w tym mieście" Russian:"+1 Золото от обрабатываемых водных клеток вокруг города" @@ -566,7 +566,7 @@ Italian:"+15% Produzione per le unità a cavallo" German:"+15% Produktion beim Ausbilden von berittenen Einheiten in dieser Stadt" French:"+15% Production lorsqu'une unité montée est produite dans cette ville" - Simplified_Chinese:"组建骑乘单位时产能积累速率+15%" + Simplified_Chinese:"所在城市组建骑乘单位时产能积累速率+15%" Polish:"+15% do produkcji jednostek kawalerii w tym mieście" Russian:"+15% Производство при постройке конных юнитов в данном городе" Czech:"+15% produkce při výstavbě jízdních jednotek v tomto městě" @@ -709,7 +709,7 @@ "'Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.' - Sun Tzu":{ Italian:"'Trattate i soldati come figli, e vi seguiranno nelle valli più profonde; considerateli la vostra amata progenie, e resteranno accanto a voi fino alla morte.' - Sun Tzu" - Simplified_Chinese:"“视卒如婴儿，故可以与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。”——孙子" + Simplified_Chinese:"“视卒如婴儿，故可与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。”——孙子" Polish:"'Traktuj swoich żołnierzy jak ukochane dzieci, a z chęcią zginą wraz z Tobą.' - Sun Tzu" German:"'Behandle Deine Soldaten als seien sie Deine Kinder und sie werden Dir in die tiefsten Täler folgen; betrachte sie als Deine geliebten Söhne und sie werden an Deiner Seite stehen, sogar bis zum Tode.' -Sun Tzu" Czech:"'Považujte své vojáky za své děti a budou vás následovat do nejhlubších údolí; podívej se na ně jako na své milované syny, a ti budou za vámi stát až do smrti.' - Sun Tzu" @@ -744,7 +744,7 @@ Italian:"Concede 1 copia aggiuntiva di ogni risorsa di lusso migliorata vicino alla città" Romanian:"Oferă o copie în plus pentru fiecare resursă de lux din apropierea acestui oraș" Spanish:"Proporciona una copia extra de los recursos de lujo de la ciudad" - Simplified_Chinese:"所在城市每处已开发的奢侈资源额外增加1处" + Simplified_Chinese:"所在城市每处已开发的奢侈资源额外增加1份" German:"Gibt 1 extra Einheit jeder verbesserten Luxusresource in der Nähe dieser Stadt" French:"Produit un exemplaire supplémentaire de chaque ressources de luxe à côté de cette ville" Polish:"Każdy luksusowy surowiec w granicach miasta jest liczony podwójnie" @@ -826,7 +826,7 @@ German:"+33% erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Geburt Großer Persönlichkeiten" Dutch:"+33% Geweldig persoon generatie in alle steden" Spanish:"+33% generación de Grandes Personas en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"+33%所有城市伟人点数积累" + Simplified_Chinese:"所有城市伟人点数积累速率+33%" Portuguese:"+33% de geração de grandes pessoas em todas as cidades" Polish:"+33% do produkcji Wielkich Ludzi we wszystkich miastach" Czech:"+33% produkce Velkých Osobností ve všech městech" @@ -966,7 +966,7 @@ French:"Forge" Romanian:"Forjă" Spanish:"Forja" - Simplified_Chinese:"煅造场" + Simplified_Chinese:"锻造场" Portuguese:"Forja" German:"Schmiede" Polish:"Kuźnia" @@ -991,7 +991,7 @@ Italian:"+1 Produzione per ogni risorsa marittima sfruttata" French:"+1 de production pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" Romanian:"+1 producție din toate resursele maritime prelucrate de oraș" - Simplified_Chinese:"所在城市每个海洋资源+1产能" + Simplified_Chinese:"所在城市每个已开发的海洋资源+1产能" Portuguese:"1+ de produção de todos os recursos marítimos trabalhados pelo cidade" German:"+1 Produktion von allen Meer Ressourcen die von dieser Stadt bewirtschaftet werden" Polish:"+1 do produkcji za każdy wydobywany surowiec morski" @@ -1004,7 +1004,7 @@ Italian:"Consente le rotte commerciali marittime" French:"Connecter des routes commerciales maritimes" Romanian:"Leagă rute comerciale pe apă" - Simplified_Chinese:"通过水路连接贸易路线" + Simplified_Chinese:"通过水路建立贸易路线" Portuguese:"Conecta rotas comerciais pela água" German:"Verbindet Handelsrouten über Wasser" Polish:"Tworzy wodne szlaki handlowe" @@ -1138,7 +1138,7 @@ German:"Kosten um neue Felder zu kaufen ist um 25% verringert" Dutch:"Kosten voor het kopen van nieuwe velden verlaagt met 25%" Spanish:"El coste de adquirir nuevas casillas se reduce 25%" - Simplified_Chinese:"购买新地块花费降低25%" + Simplified_Chinese:"购买新地块花费-25%" Portuguese:"Custa de comprar novos terrenos reduzido em 25%" Polish:"Koszt zakupu nowych pól obniżony o 25%" Czech:"Cena za nákup nového území města se sníží o 25%" @@ -1183,7 +1183,7 @@ French:"Atelier métallurgique" Romanian:"Fierărie" Spanish:"Herrería" - Simplified_Chinese:"大铁厂" + Simplified_Chinese:"钢铁厂" Portuguese:"Siderurgia" German:"Eisenhüttenwerk" Polish:"Huta" @@ -1556,7 +1556,7 @@ Italian:"+1 Produzione e Oro da ogni risorsa marittima sfruttata dalla città" French:"+1 de production et d'or pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" Romanian:"+1 producție și aur din toate resursele maritime prelucrate de oraș" - Simplified_Chinese:"所在城市每个海洋资源+1产能和金钱" + Simplified_Chinese:"所在城市每个已开发的海洋资源+1产能和金钱" Portuguese:"'+1 de produção e ouro de todos os recursos navais trabalhados pela cidade" German:"+1 Produktion und Gold von allen Meeresressourcen die von der Stadt bewirtschaftet werden" Polish:"+1 do produkcji i złota ze wszystkich surowców morskich wydobywanych w mieście" @@ -1569,7 +1569,7 @@ Italian:"+15% Produzione per le unità marittime" French:"+15% à la production d'unités maritimes" Romanian:"+15% producție de unități navale" - Simplified_Chinese:"组建海上单位时+15%产能积累" + Simplified_Chinese:"组建海上单位时产能积累速率+15%" Portuguese:"15% na produção de unidades marítimas" German:"+15% Produktion für Marineeinheiten" Polish:"+15% do produkcji jednostek marynarki" @@ -1661,7 +1661,7 @@ "-15% to purchasing items in cities":{ Italian:"-15% costi in Oro per l'acquisto di unità ed edifici nelle Città" - Simplified_Chinese:"所有城市购买建造项目所需的金钱花费-15%" + Simplified_Chinese:"所有城市购买项目所需的金钱花费-15%" French:"-15% d'or pour les achats dans les villes" Polish:"-15% do ceny budynków i jednostek kupowanych w miastach" Russian:"-15% к стоимости покупки в городах" @@ -1722,7 +1722,7 @@ "Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{ Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città" - Simplified_Chinese:"所有城市防御建筑建造速度+25%" + Simplified_Chinese:"所有城市防御建筑防御力+25%" French:"Les batiments de défense sont 25% plus efficace dans toutes les villes" Polish:"+25% skuteczności budowli obronnych w miastach" Russian:"Защитные сооружения во всех городах на 25% эффективнее" @@ -2052,7 +2052,7 @@ French:"Chantier spatial" Romanian:"Fabrică de nave spațiale" Spanish:"Fábrica de Nave Espacial" - Simplified_Chinese:"太空船工厂" + Simplified_Chinese:"太空飞船工厂" Portuguese:"Fábrica de Naves Espaciais" German:"Raumschiff-Fabrik" Polish:"Fabryka statków kosmicznych" @@ -2067,7 +2067,7 @@ German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 50%" Dutch:"Verhoogd de productiesnelheid van ruimteschips onderdelen met 50%" Spanish:"Incrementa la producción de partes de Nave Espacial 50%" - Simplified_Chinese:"建造太空船部件时+50%产能" + Simplified_Chinese:"建造太空飞船部件时产能积累速率+50%" Portuguese:"Torna a construção de partes de nave em 50%" Polish:"Zwiększa produkcję części statku kosmicznego o 50%" Czech:"Zvyšuje produkci částí vesmírných lodí o 50%" @@ -2081,7 +2081,7 @@ German:"Raumschiffteil" Dutch:"Ruimteschip onderdeel" Spanish:"Parte de Nave Espacial" - Simplified_Chinese:"太空船的部件" + Simplified_Chinese:"太空飞船的部件" Portuguese:"Parte de Nave Espacial" Polish:"Część statku kosmicznego" Czech:"Části kosmické lodi" @@ -2117,7 +2117,7 @@ Italian:"+25% Produzione per le parti dell'astronave" German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 25%" French:"Améliore la production de pièces de vaisseau spatial de 25%" - Simplified_Chinese:"建造太空船部件时+25%产能" + Simplified_Chinese:"建造太空飞船部件时产能积累速率+25%" Polish:"Zwiększa produkcję części statku kosmicznego o 25%" Russian:"+25% Производство при постройке частей космического корабля" Czech:"Zvyšuje produkci částí vesmírné lodi o 25%" @@ -2221,7 +2221,7 @@ "Wonder is being built elsewhere":{ Italian:"Meraviglia in costruzione altrove" - Simplified_Chinese:"正在其他城市建造该奇观" + Simplified_Chinese:"其他城市正在建造该奇观" French:"Cette merveille est déjà en construction ailleurs" Portuguese:"A maravilha está sendo construida em uma cidade estrangeira" Polish:"Cud jest już budowany gdzie indziej" diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json index c3617976c0..4a981fb9fc 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json @@ -198,7 +198,7 @@ Portuguese:"Nós encontramos a cidade-estado de [name]" French:"Nous avons rencontré la cité-état de [name]!" Polish:"Napotkaliśmy państwo-miasto o nazwie [name]!" - Simplified_Chinese:"我们遇到了城邦--[name]！" + Simplified_Chinese:"我们遇到了城邦[name]！" Russian:"Мы обнаружили город-государство [name]!", Czech:"Poprvé jsme se setkali s městským státem [name]" } @@ -373,7 +373,7 @@ "You declared war on us!":{ Italian:"Ci hai dichiarato guerra!" French:"Vous nous avez déclaré la guerre!" - Simplified_Chinese:"不知死活的蠢货!你竟敢向我们宣战！" + Simplified_Chinese:"不知死活的蠢货！你竟敢向我们宣战！" Portuguese:"Você declarou guerra contra nós!" Russian:"Вы объявляли нам войну!" Czech:"Vyhlásili jste nám válku!" @@ -427,7 +427,7 @@ "You have declared friendship with our enemies!":{ Italian:"Hai dichiarato un'amicizia con i nostri nemici!" French:"Vous avez signé une Déclaration d'Amitié avec nos ennemis!" - Simplified_Chinese:"渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇！我们宣布：冰释前嫌、携手前进！" + Simplified_Chinese:"渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇！我们宣布：冰释前嫌、携手前进！" Portuguese:"Voçê declarou amizade a um de nossos inimigos!" Russian:"Вы дружите с нашими врагами!" Czech:"Deklarovali jste přátelství s našimi nepřáteli!" @@ -517,7 +517,7 @@ "You betrayed your promise to not settle cities near us":{ Italian:"Hai tradito la tua promessa di non fondare città nelle nostre vicinanze." French:"Vous avez trahis votre promesse de ne pas fonder de ville proche de nous" - Simplified_Chinese:"你背叛了不在我们附近建城的承诺，请好自为之。" + Simplified_Chinese:"你违背了不在我们附近建城的承诺，请好自为之。" Russian:"Вы нарушили ваше обещание не закладывать города рядом с нами" Czech:"Porušili jste svůj slib nezakládat města u našich hranic" } @@ -541,7 +541,7 @@ "We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications.":{ Italian:"Abbiamo notato la la tua nuova città vicino ai nostri confini. E questo avrà... ripercussioni sui nostri rapporti." French:"Nous avons remarquez votre nouvelle ville à notre frontière, malgré votre promesse. Cela aura des... conséquences." - Simplified_Chinese:"尽管你答应了，我们还是注意到你在我们边境附近的新城市。如果有不好的影响...这将是你自找的！" + Simplified_Chinese:"尽管你答应了，我们还是注意到你在我们边境附近建立了新城市。如果有不好的影响...这将是你自找的！" Russian:"Мы заметили ваш новый город около наших границ. Это может повлечь... последствия." Czech:"Odhalili jsme nové město poblíž našich hranic navzdory vašim slibům. To bude mít... patřičné následky." } @@ -704,7 +704,7 @@ French:"C'est un plaisir de faire des affaires avec vous!" Romanian:"Este o plăcere să facem afaceri împreună!" Spanish:"¡Un placer hacer negocios contigo!" - Simplified_Chinese:"很高兴和您做生意!" + Simplified_Chinese:"很高兴和您做生意！" Portuguese:"É um prazer fazer negócios com voçê" // can remove 'É um prazer' as it translates to 'it is a pleasure' German:"Angenehm mit Ihnen Geschäfte zu machen!" Czech:"Bylo nám potěšení s vámi obchodovat!" @@ -716,7 +716,7 @@ French:"Je ne crois pas." Romanian:"Nu cred." Spanish:"Creo que no." - Simplified_Chinese:"我认为不可行." + Simplified_Chinese:"我认为不可行。" Portuguese:"Acho que não" German:"Lieber nicht." Czech:"Myslím, že to neklapne." @@ -728,7 +728,7 @@ French:"C'est acceptable." Romanian:"E acceptabil." Spanish:"Es aceptable" - Simplified_Chinese:"这是可以接受的." + Simplified_Chinese:"这是可以接受的。" Portuguese:"Isto é aceitavel" German:"Das ist akzeptabel." Czech:"To se zdá přijatelné." @@ -803,7 +803,7 @@ French:"Or par tour" Romanian:"Aur per rundă" Spanish:"Oro por turno" - Simplified_Chinese:"每回合得到金钱" + Simplified_Chinese:"金钱/回合" Portuguese:"Ouro por turno" German:"Gold pro Runde" Czech:"Zlato za kolo" @@ -1035,7 +1035,7 @@ Romanian:"+ 20% producție spre construcția de mirare" Portuguese:"+ 20% de produção para construção de maravilhas" Russian:"+20% Производство при строительстве чудес" - Simplified_Chinese:"建造奇观时+20%产能积累速率" + Simplified_Chinese:"建造奇观时产能积累速率+20%" Czech:"+20% produkce při stavbě Divu světa" } @@ -1163,7 +1163,7 @@ French:"+25% de production pour tous les batiments déjà construits dans la capitale" Portuguese:"+ 25% Produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital" Russian:"+25% Производство при постройке зданий, которые уже существуют в столице" - Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已建有的建筑时+25%产能积累" + Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已建有的建筑时产能积累速率+25%" Czech:"+25% produkce při stavbě všech budov, které už jsou postavené v hlavním městě" } @@ -1356,7 +1356,7 @@ "+2 Science for all specialists and Great Person tile improvements":{ Italian:"+2 Scienza per ogni specialista e ogni miglioramento dai Grandi Personaggi." - Simplified_Chinese:"所有专业人员和所有伟人设施+2科研" + Simplified_Chinese:"所有专业人员和伟人设施+2科研" Russian:"+2 Наука для всех специалистов и улучшений клеток Великими людьми." Czech:"+2 Výzkum pro všechny specialisty a Velké osobnosti při vylepšení polí města." } diff --git a/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json b/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json index 088e6d5bfa..6c580c2e7d 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json @@ -19,7 +19,7 @@ "Could not load game from clipboard!":{ Italian:"Impossibile caricare partita dagli appunti!" Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!" - Simplified_Chinese:"无法从剪贴板读取游戏!" + Simplified_Chinese:"无法从剪贴板中读取游戏!" Portuguese:"Não foi possivel carregar o jogo da prancheta" German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!" French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier" @@ -462,7 +462,7 @@ "Invalid game ID!":{ Italian:"ID Partita non corretto" - Simplified_Chinese:"无效的游戏Id！" + Simplified_Chinese:"无效的游戏ID！" Russian:"Некорректный ID игры!" Korean:"잘못된 게임 ID 입니다!" Czech:"Chybné ID hry" @@ -589,7 +589,7 @@ // Starting Era, the Era names don't need to translate. "Starting Era":{ Italian:"Epoca iniziale" - Simplified_Chinese:"开始时代" + Simplified_Chinese:"起始时代" Korean:"시작 시대" Czech:"Doba počátku hry" Ukrainian:"Початкова епоха" @@ -600,7 +600,7 @@ "It looks like we can't make a map with the parameters you requested!":{ Italian:"Sembra che i parametri da te impostati siano eccessivi per questa mappa!" Russian:"Похоже, что мы не можем создать карту с нужными вам параметрами!" - Simplified_Chinese:"无法根据你的设置创建地图！" + Simplified_Chinese:"无法根据您的设置创建地图！" Korean:"당신이 요청한 매개변수로 지도를 만들 수 없을 것 같습니다!" Czech:"Vypadá to, že nelze vytvořit mapu dle vašeho zadání!" Ukrainian:"Неможливо створити мапу з обраними параметрами!" @@ -609,7 +609,7 @@ "Maybe you put too many players into too small a map?":{ Italian:"Forse hai inserito troppi giocatori o altri parametri?" Russian:"Может, у вас слишком много игроков для такой небольшой карты?" - Simplified_Chinese:"或许你放置了太多玩家在如此小的地图上？" + Simplified_Chinese:"可能您在如此小的地图上放置了太多玩家？" Korean:"너무 작은 지도에 너무 많은 플레이어를 넣었나요?" Czech:"Nevložili jste příliš mnoho hráčů do moc malé mapy?" Ukrainian:"Можливо забагато гравців на замаленьку мапу?" @@ -634,7 +634,7 @@ German:"Gespeicherte Spiele" Dutch:"Huidige spellen" Spanish:"Partidas guardadas" - Simplified_Chinese:"保存当前游戏" + Simplified_Chinese:"当前存档" Portuguese:"Partidas salvas" Korean:"현재 게임 저장" Czech:"Aktuálně uložené hry" @@ -755,7 +755,7 @@ } "Are you sure you want to delete this map?":{ - Simplified_Chinese:"你真想删除这张地图吗？" + Simplified_Chinese:"您真想删除这张地图吗？" Italian:"Vuoi davvero cancellare questa mappa?" Russian:"Вы уверены в удалении этой карты?" Korean:"이 지도를 삭제하시겠습니까?" @@ -784,6 +784,7 @@ "Map uploaded successfully!":{ Italian:"Mappa caricata con successo" Czech:"Mapa úspěšně nahrána!" + Simplified_Chinese:"地图上传成功！" }, @@ -824,7 +825,7 @@ "Turns between autosaves":{ Italian:"Turni tra autosalvataggi" French:"Tours avant sauvegarde automatique" - Simplified_Chinese:"自动存档/回合" + Simplified_Chinese:"自动存档相隔回合" Portuguese:"Turnos entre autosaves" Russian:"Кол-во ходов между автосохранениями" Korean:"자동 저장 라운드" @@ -835,13 +836,17 @@ "Sound effects volume":{ Italian:"Volume effetti" French:"Volume sonore" - Simplified_Chinese:"声效大小" + Simplified_Chinese:"音效音量" Russian:"Громкость звука" Korean:"음향효과 음량" Czech:"Hlasitost zvuků" Ukrainian:"Гучність звуків" } + "Music volume":{ + Simplified_Chinese:"音乐音量" +} + "Show":{ Italian:"Mostra" Russian:"Показать" @@ -883,14 +888,14 @@ "Show resources and improvements":{ Italian:"Mostra risorse e miglioramenti" - Simplified_Chinese:"显示资源与地块设施" + Simplified_Chinese:"显示资源与设施" Czech:"Zobrazit zdroje a vylepšení" Ukrainian:"Показати ресурси і вдосконалення" } "Check for idle units":{ Italian:"Controlla unità inutilizzate" - Simplified_Chinese:"回合结束前查看未行动单位" + Simplified_Chinese:"回合结束前查看闲置单位" Portuguese:"Cheque por unidades sem ordens" German: "Untätige Einheiten anzeigen bei Rundenende" French:"Vérifier les unités inactives" @@ -955,7 +960,7 @@ "Show pixel improvements":{ Italian:"Mostra miglioramenti pixel" - Simplified_Chinese:"显示像素地块设施" + Simplified_Chinese:"显示像素设施" Czech:"Zobrazit vylepšení jako pixely" } diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json index b95a6d9a6b..af40aa358a 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json @@ -13,7 +13,7 @@ German:"[technologyName] wurde erforscht!" Dutch:"[technologyName] is onderzocht!" Spanish:"¡Investigación de [technologyName] completada!" - Simplified_Chinese:"[technologyName]的研究已完成!" + Simplified_Chinese:"[technologyName]的研究已完成！" Portuguese:"[technologyName] foi pesquisada!" Japanese:"[technologyName]の研究が完了しました！", Czech:"Výzkum technologie [technologyName] byl dokončen" @@ -27,7 +27,7 @@ German:"Ein Goldenes Zeitalter hat begonnen!" Dutch:"Een gouden eeuw is geariveerd!" Spanish:"¡Has entrado en una edad de oro!" - Simplified_Chinese:"你开启了一个黄金时代!" + Simplified_Chinese:"你开启了一个黄金时代！" Portuguese:"Voçê entrou em uma idade dourada!" Japanese:"あなたは黄金時代を迎えました！", Czech:"Započal Zlatý věk civilizace!" @@ -53,7 +53,7 @@ French:"Un [greatPerson] est né!" Romanian:"S-a născut un [greatPerson]!" Spanish:"¡Un [greatPerson] ha nacido!" - Simplified_Chinese:"一个[greatPerson]已经出现!" + Simplified_Chinese:"一个[greatPerson]已经出现！" Portuguese:"Um [greatPerson] nasceu!" German:"Ein [greatPerson] wurde geboren!" Japanese:"[greatPerson]が誕生しました！", @@ -66,7 +66,7 @@ Spanish:"¡Hemos encontrado [civName]!" French:"Nous sommes entrés en contact avec [civName]!" Romanian:"Am descoperit [civName]!" - Simplified_Chinese:"我们遇到了[civName]!" + Simplified_Chinese:"我们遇到了[civName]！" Portuguese:"Nós encontramos [civName]!" German:"Wir sind auf [civName] getroffen!" Japanese:"[civName]に遭遇しました。", @@ -96,7 +96,7 @@ German:"[cityName] ist gewachsen!" Dutch:"[cityName] is gegroeid!" Spanish:"¡[cityName] ha crecido!" - Simplified_Chinese:"[cityName]人口增长!" + Simplified_Chinese:"[cityName]人口增长！" Portuguese:"[cityName] Cresceu!" Japanese:"[cityName]が成長しました！", Czech:"Město [cityName] se rozrostlo!" @@ -110,7 +110,7 @@ German:"[cityName] wurde gegründet!" Dutch:"[cityName] is gesticht!" Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!" - Simplified_Chinese:"已经建立了城市：[cityName]!" + Simplified_Chinese:"已建立城市：[cityName]！" Portuguese:"[cityName] foi fundada!" Japanese:"[cityName]が設立されました！", Czech:"Město [cityName] bylo založeno!" @@ -124,7 +124,7 @@ German:"[cityName] verhungert!" Dutch:"[cityName] verhongerd!" Spanish:"¡[cityName] está muriendo de hambre!" - Simplified_Chinese:"[cityName]正在闹饥荒!" + Simplified_Chinese:"[cityName]正在闹饥荒！" Portuguese:"[cityName] está morrendo de fome!" Japanese:"[cityName]は飢えています！", Czech:"Ve městě [cityName] začal hladomor" @@ -138,7 +138,7 @@ German:"[construction] wurde in [cityName] fertiggestellt" Dutch:"[construction] is gebouwd in [cityName]" Spanish:"[construction] se ha construido en [cityName]" - Simplified_Chinese:"[construction]已经在[cityName]被建造/组建" + Simplified_Chinese:"[cityName]已建造/组建[construction]" Portuguese:"o(a) [construction] foi construirdo em [cityName]" Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました", Czech:"[construction] - stavba dokončena ve městě [cityName]" @@ -148,7 +148,7 @@ Italian:"La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana" French:"[wonder] a été construit(e) dans un lointain pays" Russian:"[wonder] был построен в далёких землях" - Simplified_Chinese:"[wonder]已在遥远的土地上建成", + Simplified_Chinese:"[wonder]已在遥远的土地上建成" Czech:"Div světa [wonder] byl vybudován ve vzdálené zemi" } @@ -183,7 +183,7 @@ German:"[cityname] hat seine Grenzen erweitert!" Dutch:"[cityname] heeft zijn grenzen uitgebreid!" Spanish:"¡[cityname] ha expandido sus fronteras!" - Simplified_Chinese:"[cityname]的边界已经扩张！" + Simplified_Chinese:"[cityname]的边界已扩张！" Portuguese:"[cityname] expandiu seus territórios!" Japanese:"[cityname]は国境を拡大しました！", Czech:"Město [cityname] rozšířilo své hranice!" @@ -199,7 +199,7 @@ German:"[cityName] wurde dem Erdboden gleich gemacht!" Dutch:"[cityName] Is totaal verwoest!" Spanish:"¡[cityName] ha sido arrasada hasta los cimientos!" - Simplified_Chinese:"[cityName]已被夷为平地!" + Simplified_Chinese:"[cityName]已被夷为平地！" Portuguese:"[cityName] foi queimada ás cinzas!" Japanese:"[cityName]は地面に倒れました！", Czech:"Město [cityname] bylo srovnáno se zemí!" @@ -213,7 +213,7 @@ German:"Wir haben die Stadt [cityname] eingenommen!" Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!" Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!" - Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]" + Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]！" Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityname]!" Japanese:"[cityname]の街を征服しました！", Czech:"Dobyli jsme město [cityname]!" @@ -291,7 +291,7 @@ German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] gedood" Spanish:"Un [unit] enemigo ha destruido nuestro [ourUnit]" - Simplified_Chinese:"敌方的[unit]杀死了我们的[ourUnit]" + Simplified_Chinese:"敌方的[unit]击杀了我们的[ourUnit]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) destruiu nosso(a) [ourUnit]" Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila naši jednotku [ourUnit]" @@ -307,7 +307,7 @@ Italian:"La città nemica di [cityName] ha distrutto [ourUnit]" French:"La cité ennemie [cityName] a détruit notre [ourUnit]" Russian:"Наш [ourUnit] был уничтожен вражеским городом [cityName]" - Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]杀死了我们的[ourUnit]", + Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]击杀了我们的[ourUnit]", Czech:"Nepřátelské město [cityname] zničilo naši jednotku [ourUnit]" } @@ -379,7 +379,7 @@ German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde nahe unserer Grenzen entdeckt" // Gender sensitive Dutch:"Een vijandige [unit] is gezien buiten onze grenzen" Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo cerca de nuestro territorio" - Simplified_Chinese:"在我们的领土附近发现了1个敌方的[unit]" + Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了敌方的[unit]" Portuguese:"Um(a) [unit] foi visto perto de nosso território" Japanese:"私たちの領土の近くに敵[unit]が発見されました", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena poblíž našeho území" @@ -393,7 +393,7 @@ German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde in unseren Grenzen entdeckt" // Gender sensitive Dutch:"Een vijandige [unit] is binnen onze grenzen gezien" Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo en nuestro territorio" - Simplified_Chinese:"在我们的领土内发现了1个敌方的[unit]" + Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了敌方的[unit]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi vista dentro de nosso território" Japanese:"私たちの領土に敵[unit]が発見されました", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena na našem území" @@ -402,7 +402,7 @@ "[amount] enemy units were spotted near our territory": { Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche vicino ai nostri confini!" German:"[amount] feindliche Einheiten wurden nahe unserer Grenzen entdeckt" - Simplified_Chinese:"在我们的领土附近发现了[amount]个敌方单位" + Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了[amount]个敌方单位" French:"[amount] unités ennemies ont été repérées proche de notre territoire" Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено у нашей территории", Czech:"[amount] napřátelských jednotek bylo spatřeno poblíž našeho území" @@ -411,7 +411,7 @@ "[amount] enemy units were spotted in our territory": { Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!" German:"[amount] feindliche Einheiten wurden in unseren Grenzen entdeckt" - Simplified_Chinese:"在我们的领土内发现了[amount]个敌方单位" + Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了[amount]个敌方单位" French:"[amount] unités ennemies ont été repérées sur notre territoire" Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено на нашей территории", Czech:"[amount] nepřátelských jednotek bylo spatřeno na našem území" @@ -443,7 +443,7 @@ Italian:"Abbiamo distrutto un accampamento barbaro e recuperato [goldAmount] Oro!" French:"Nous avons capturé un campement barbare et pillé [goldAmount] ors" Russian:"Мы разгромили лагерь варваров и нашли [goldAmount] золота!" - Simplified_Chinese:"我们摧毁蛮族营地获得了[goldAmount]金钱！", + Simplified_Chinese:"我们摧毁蛮族营地并获得了[goldAmount]金钱！" Czech:"Zneškodnili jsme barbarský tábor a získali [goldAmount] zlata" } @@ -531,7 +531,7 @@ German: "[unit] hat die Erkundung abgeschlossen." French:"[unit] a fini d'explorer" Russian:"[unit] завершил исследование местности." - Simplified_Chinese:"[unit]已完成了探索。", + Simplified_Chinese:"[unit]已完成探索。" Czech:"Jednotka [unit] dokončila průzkum." } @@ -540,7 +540,7 @@ German:"[unit] hat keine Arbeit mehr." French:"[unit] n'a rien à faire" Russian:"[unit] завершил все доступные работы." - Simplified_Chinese:"[unit]处于空闲。", + Simplified_Chinese:"[unit]处于闲置状态。" Czech:"Jednotka [unit] nemá nic dalšího na práci." } @@ -548,7 +548,7 @@ Italian:"Stai perdendo il controllo di [name]." French:"Vous perdez le contrôle de [name]" Russian:"Вы теряете влияние на [name]." - Simplified_Chinese:"你已经失去了和[name]的脆弱友谊。", + Simplified_Chinese:"您正在失去与[name]的脆弱友谊。" Czech:"Ztratili jsme přátelství s městským státem [name]." } @@ -556,7 +556,7 @@ Italian:"Non sei più amico di [name]!" French:"Vous et [name] n'êtes plus amis!" Russian:"Вы и [name] больше не друзья!" - Simplified_Chinese:"你和[name]不再是朋友了！", + Simplified_Chinese:"您与[name]不再是朋友了！" Czech:"Naše říše a městský stát [name] už nejsme nadále přátelé!" } @@ -564,7 +564,7 @@ Italian:"L'alleanza con [name] si sta sfaldando." French:"Votre alliance avec [name] est vacillante." Russian:"Ваш союз с [name] заканчивается." - Simplified_Chinese:"你和[name]的盟友关系正日薄西山。", + Simplified_Chinese:"您与[name]的盟友关系正日薄西山。" Czech:"Naše aliance s městským státem [name] slábne." } @@ -572,7 +572,7 @@ Italian:"Non sei più alleato con [name]!" French:"Vous et [name] n'êtes plus alliés!" Russian:"Вы и [name] больше не союзники!" - Simplified_Chinese:"你和[name]不再是盟友了！", + Simplified_Chinese:"您与[name]不再是盟友了！" Czech:"Naše říše a městský stát [name] už není v alianci!" } @@ -580,35 +580,35 @@ Italian:"[civName] ci ha dato [untiName] come regalo vicino a [cityName]!" French:"[civName] nous offre un(e) [untiName] prêt de [cityName]!" Russian:"[civName] передал нам в дар [untiName] около города [cityName]!" - Simplified_Chinese:"[civName]将[untiName](出现在[cityName]附近)赠予我们！", + Simplified_Chinese:"[civName]将[cityName]附近的[untiName]赠予我们！" Czech:"Civilizace [civName] nám darovala jednotku [untiName] poblíž města [untiName]" } "[civName] has denounced us!":{ Italian:"[civName] ci ha denunciati pubblicamente!" Russian:"[civName] публично осудил нас!" - Simplified_Chinese:"真是不知死活！[civName]竟然敢谴责我们！", + Simplified_Chinese:"[civName]谴责了我们！" Czech:"Civilizace [civName] nás odsoudila!" } "[cityName] has been connected to your capital!":{ Italian:"Itinerario costruito tra la Capitale e [cityName]!", Czech:"Město [cityName] bylo propojeno s naším hlavním městem!" - Simplified_Chinese:"[cityName]与你的首都的连接已经建立！" + Simplified_Chinese:"[cityName]已建立与您的首都的连接！" } // Trade "[civName] has accepted your trade request":{ Italian:"[civName] ha accettato la nostra offerta commerciale." Russian:"[civName] принимает ваше торговое предложение" - Simplified_Chinese:"[civName]接受了你的贸易请求", + Simplified_Chinese:"[civName]接受了您的贸易请求" Czech:"Civilizace [cityName] přijala naši obchodní nabídku" } "[civName] has denied your trade request":{ Italian:"[civName] ha rifiutato la nostra offerta commerciale." Russian:"[civName] отклонил ваше торговое предложение" - Simplified_Chinese:"[civName]否决了你的贸易请求", + Simplified_Chinese:"[civName]拒绝了您的贸易请求" Czech:"Civilizace [cityName] zamítla naši obchodní nabídku" } @@ -627,7 +627,7 @@ Italian:"Un nostro accordo con [nation] è terminato." French:"Un de nos échanges avec [nation] a pris fin" Russian:"Торговая сделка с [nation] завершилась" - Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已经结束", + Simplified_Chinese:"我们与[nation]的一项贸易已经结束", Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] je u konce" } @@ -635,7 +635,7 @@ Italian:"Un nostro accordo con [nation] è stato interrotto." French:"L'un de nos accord commercial avec [nation] s'est arrêté" Russian:"Торговая сделка с [nation] была завершена досрочно" - Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被消减", + Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被削减" Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] se blíží ke konci" } diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Other.json b/android/assets/jsons/Translations/Other.json index 981af6d063..eed970b7a5 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Other.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Other.json @@ -111,7 +111,7 @@ "Next unit":{ Italian:"Prossima unità" - Simplified_Chinese:"下个未行动单位" + Simplified_Chinese:"下个闲置单位" Portuguese:"Próxima unidade" French:"Unité suivante" Russian:"Следующий юнит" @@ -179,7 +179,7 @@ German:"Stärke Bombardierung" Dutch:"Bombard sterkte" Spanish:"Fuerza de bombardeo" - Simplified_Chinese:"远程轰击" + Simplified_Chinese:"轰击战斗力" Portuguese:"Força de bombardeio" Japanese:"爆撃力" Czech:"Bombardovací síla" @@ -267,7 +267,8 @@ Italian: "Costruisci strada" German: "Straße bauen" French:"Contruire une route" - Russian:"Построить дорогу" + Russian:"Построить дорогу" + Simplified_Chinese:"建造道路" Czech:"Postavit cestu" } @@ -398,7 +399,7 @@ Romanian:"Desființează unitatea" Dutch:"Eenheid opheffen" Spanish:"Disolver unidad" - Simplified_Chinese:"解雇单位" + Simplified_Chinese:"解散单位" Portuguese:"Desfazer unidade" German:"Einheit auflösen" Japanese:"解散ユニット" @@ -449,7 +450,7 @@ Romanian:"Sigur desființezi unitatea?" Dutch:"Wil je echt deze eenheid opheffen" Spanish:"¿Realmente quieres disolver esta unidad?" - Simplified_Chinese:"您真的想解雇这个单位吗？" + Simplified_Chinese:"您真的想解散这个单位吗？" Portuguese:"Voçê realmente quer desfazer essa unidade?" German:"Wollen Sie diese Einheit wirklich auflösen?" Japanese:"あなたは本当にこのユニットを解散したいですか？" @@ -1043,7 +1044,7 @@ German:"Expansion gestoppt" Dutch:"Uitbreiding gestopt" Spanish:"Expansión detenida" - Simplified_Chinese:"扩张停止了" + Simplified_Chinese:"扩张已停止" Portuguese:"Expansão parada" Japanese:"拡張停止" Czech:"Rozšiřování zastaveno" @@ -1091,7 +1092,7 @@ German:"Bevölkerungswachstum gestoppt" Dutch:"De bevolkingsgroei gestopt" Spanish:"Aumento de la población detenida" - Simplified_Chinese:"人口增长停止" + Simplified_Chinese:"人口增长已停止" Portuguese:"Crescimento populacional interrompido" Japanese:"人口増加の阻止" Czech:"Zastavený populační růst" @@ -1128,7 +1129,7 @@ German:"Wollen Sie wirklich [building] verkaufen?" Dutch:"Wil je echt [building] verkopen?" Spanish:"¿Realmente quieres vender [building]?" - Simplified_Chinese:"你真的想卖掉[building]吗？" + Simplified_Chinese:"您真的想卖掉[building]吗？" Portuguese:"Você realmente quer vender o(a) [building]?", Czech:"Jste si jistý(á), že chcete prodat budovu [building]" } @@ -1399,7 +1400,7 @@ German:"Stärke der Stadt" Dutch:"Kracht van de stad" Spanish:"Fuerza de la ciudad" - Simplified_Chinese:"城市强度" + Simplified_Chinese:"城市战斗力" Portuguese:"Força da cidade" Czech:"Síla města" } @@ -1476,7 +1477,7 @@ "Attacker Bonus":{ Italian:"Bonus attaccante" - Simplified_Chinese:"主动发起攻击" + Simplified_Chinese:"主动攻击加成" Czech:"Útočný bonus" } @@ -1579,7 +1580,7 @@ Romanian:"Ai intrat în epoca [newEra]!" Dutch:"Jij bent in het/de [newEra] aangekomen!" // depends on what era it is Spanish:"¡Has entrado en la [newEra]!" - Simplified_Chinese:"您已经进入了[newEra]！" + Simplified_Chinese:"您已进入了[newEra]！" Portuguese:"Voçê entrou na [newEra]!" German:"Zeitalter [newEra] ist eingeläutet!", Czech:"Vstoupili jsme do éry [newEra]!" @@ -1592,7 +1593,7 @@ Romanian:"Ramura [policyBranch] deblocată!" Dutch:" Het/De [policyBranch] beleid is ontgrendeld!" // depends on what brach it is Spanish:"¡Rama política [policyBranch] desbloqueada!" - Simplified_Chinese:"[policyBranch]分支解锁!" + Simplified_Chinese:"[policyBranch]分支解锁！" Portuguese:"[policyBranch] foi desbloqueado(a)" German:"[policyBranch] Grundsatzzweig wurde freigeschaltet", Czech:"Zpřístupněna větev sociální politiky: [policyBranch]" @@ -1967,7 +1968,7 @@ German:"Sie haben den Wissenschaftssieg errungen!" French:"Vous avez fait une victoire scientifique!" Russian:"Вы одержали научную победу!" - Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了科技胜利!" + Simplified_Chinese:"恭喜！您赢得了科技胜利!" Portuguese:"Você ganhou uma vitória ciêntifica!" Czech:"Dosáhli jste vítězství ve hře díky Výzkumu!" } @@ -1977,7 +1978,7 @@ German:"Sie haben den Kultursieg errungen!" French:"Vous avez fait une victoire culturelle!" Russian:"Вы одержали культурную победу!" - Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了文化胜利！" + Simplified_Chinese:"恭喜！您赢得了文化胜利！" Portuguese:"Você ganhou uma vitória cultural!", Czech:"Dosáhli jste vítězství ve hře díky Kulturní vyspělosti!" } @@ -1987,32 +1988,32 @@ German:"Sie haben den Dominanzsieg errungen!" French:"Vous avez fait une victoire militaire !" Russian:"Вы победили, завоевав всех!" - Simplified_Chinese:"恭喜！你赢得了征服胜利！" + Simplified_Chinese:"恭喜！您赢得了征服胜利！" Portuguese:"Você ganhou uma vitória de dominação!", Czech:"Dosáhli jsme vítězství ve hře zničením všech ostatních civilizací!" } // TODO (4) "You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart.":{ Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso il maestoso potere della tua cultura. La grandezza della tua civiltà, la magnificenza dei suoi monumenti e il talento dei suoi artisti ha sbalordito il mondo! I poeti ti ononeranno per sempre, finché la bellezza continuerà a portare sollievo ai cuori affaticati." - Simplified_Chinese:"你们依靠文化的强大力量取得了胜利。你们文明的伟大创作——富丽堂皇的建筑和鬼斧神工的艺术品震惊了世界！这些沁入心扉的美丽给疲乏的心带来温暖，给悲伤的人送去欢乐，诗人为你赞叹，乐者为你歌唱！" + Simplified_Chinese:"您依靠文化的强大力量取得了胜利。您的文明的伟大创作——富丽堂皇的建筑和鬼斧神工的艺术品震惊了世界！这些沁入心扉的美丽给疲乏的心带来温暖，给悲伤的人送去欢乐，诗人为您赞叹，乐者为您歌唱！" Czech:"Dosáhli jsme vítězství díky úžasné dokonalé kulturnosti. Velikost naší říše - velkolepost vybudovaných památek a preciznost našich umělců ohromila svět! Básníci nás budou velebit, dokud vše krásné bude přinášet potěšení unavenému srdci." } "The world has been convulsed by war. May great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!":{ Italian:"Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e se emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!" - Simplified_Chinese:"世界因战争而动荡不安。许多伟大而且强势的文明衰落了，但你们幸存了下来——并且取得了胜利！世界将永远记住你的光辉与荣耀！", + Simplified_Chinese:"世界因战争而动荡不安。许多伟大而强盛的文明衰落了，但您幸存了下来——并且取得了胜利！世界将永远记住您的光辉与荣耀！", Czech:"Celý svět byl zachvácen válkou. Velké a slavné civilizace byly zničeny, ale naše říše dokázala jako jediná přežít a zvítězit. Svět nikdy nezapomene na tento fenomenální triumf!" } "You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky!":{ Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso la padronanza della scienza! Hai penetrato i misteri più arcani della natura e condotto il tuo popolo in un viaggio verso un nuovo, favoloso mondo! Il tuo trionfo sarà ricordato finch* le stelle continueranno a brillare nel firmamento!" - Simplified_Chinese:"你们通过掌握先进的科技取得了胜利!你们已经征服了大自然的神秘，带领人民踏上了通往美丽新世界的航程！只要星星在夜空中燃烧，你的胜利就会被永远铭记！" + Simplified_Chinese:"您通过掌握先进的科技取得了胜利!您已经征服了大自然的神秘，带领人民踏上了通往美丽新世界的航程！只要星星在夜空中燃烧，您的胜利就会被永远铭记！" Czech:"Zvítězili jsme ve hře díky enormnímu úsilý a mistrovství našich vědců. Poodhalili jste tajemství přírody a dovedli naše obyvatele na cestu poznání k novým světům. Na tento úspěch se bude vzpomínat dokud budou svítit hvězdy na nebi!" } "You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory!":{ Italian:"Sei stato sconfitto. La tua civiltà è stata spazzata via dai suoi nemici. Ma il tuo popolo non dispera, perché sa che un giorno tornerai... e lo condurrai alla vittoria!" - Simplified_Chinese:"你被打败了。虽然你们的文明曾经被许多敌人所征服，但是你的人民永不放弃，因为他们知道总有一天你会回来的！那时，你的文明将会成为天空中最耀眼的恒星！" + Simplified_Chinese:"您被打败了。虽然您的文明曾经被许多敌人所征服，但是您的人民永不放弃，因为他们知道总有一天您会回来的！届时，您的文明将会成为天空中最耀眼的恒星！" Czech:"Byli jsme poraženi. Naše civilizace byla převálcována schopnostmi nepřátel. Naši lidé ovšem nezoufají, protože ví, že jednou se jejich vůdce vrátí. A dovede je k vytouženému vítězství!" } @@ -2049,7 +2050,7 @@ "Our status":{ Italian:"I tuoi progressi" French:"Notre situation" - Simplified_Chinese:"我们文明的胜利进度" + Simplified_Chinese:"我们的进度" Russian:"Наш статус" Czech:"Naše vyhlídky" } @@ -2057,7 +2058,7 @@ "Global status":{ Italian:"Progressi globali" French:"Situation globale" - Simplified_Chinese:"所有文明的胜利进度" + Simplified_Chinese:"全球进度" Russian:"Глобальный статус" Czech:"Globální situace" } @@ -2065,7 +2066,7 @@ "Spaceship parts remaining":{ Italian:"Parti dell'astronave rimanenti" French:"Parties de Vaisseau spatial manquantes" - Simplified_Chinese:"未完成建造的飞船组件" + Simplified_Chinese:"尚未完成的飞船部件" Russian:"Осталось частей КК" Czech:"Chybějící části Vesmírné lodi" } @@ -2251,7 +2252,7 @@ Italian:"Unico per la civiltà [civName], sostituisce [unitName]" Spanish:"Único a la civilización [civName], reemplaza [unitName]" Romanian:"Unic pentru civilizație [civName], înlocuiește [unitName]" - Simplified_Chinese:"[civName]文明独有，取代[unitName]" + Simplified_Chinese:"[civName]文明独有，替代[unitName]" Portuguese:"Exclusivo da civilização [civName], substitui [unitName]" Russian:"Уникален для [civName], заменяет [unitName]" German:"Einzigartig für Zivilisation [civName], ersetzt [unitName]" @@ -2324,7 +2325,7 @@ "Improved by [improvement]":{ Italian:"Può essere migliorato/a da [improvement]" - Simplified_Chinese:"开发该资源所需要的设施：[improvement]" + Simplified_Chinese:"开发该资源所需设施：[improvement]" French:"Amélioré par [improvement]" Portuguese:"Melhorado por [improvement]" Russian:"Улучшен [improvement]" @@ -2342,7 +2343,7 @@ "Can be built on ":{ Italian:"Può essere costruito/a su: " - Simplified_Chinese:"可以建造的地形地貌：" + Simplified_Chinese:"可以建造于：" French:"Peut être construit sur " Portuguese:"Pode ser construido em " Russian:"Может быть построен на " @@ -2415,7 +2416,7 @@ "Tileset":{ Italian:"Set celle" - Simplified_Chinese:"地块显示设置" + Simplified_Chinese:"地块设置" French:"Taille des cases" Portuguese:"Estilo mapa" Russian:"Палитра клеток" diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Policies.json b/android/assets/jsons/Translations/Policies.json index fcffb5d9af..d4a1059774 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Policies.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Policies.json @@ -91,7 +91,7 @@ Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе" Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș" Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad" - Simplified_Chinese:"建造奇观时+15%产能积累，城市中每10市民+1快乐" + Simplified_Chinese:"建造奇观时产能积累速率+15%，城市中每10市民+1快乐" Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade" German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt" French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes" @@ -152,7 +152,7 @@ Russian:"Землевладельческая Элита" Romanian:"Elita terestră" Spanish:"Élite terrateniente" - Simplified_Chinese:"绅缙阶层" + Simplified_Chinese:"缙绅阶层" Portuguese:"Elite aterrisada" German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility French:"Élite terrienne" @@ -164,7 +164,7 @@ Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице" Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală" Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital" - Simplified_Chinese:"首都+10%食物积累速率，+2食物" + Simplified_Chinese:"首都食物积累速率+10%，+2食物" Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital" German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt" French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale" @@ -212,7 +212,7 @@ Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах" Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele" Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"每座城市+15%食物积累速率，+2食物" + Simplified_Chinese:"每座城市食物积累速率+15%，+2食物" Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital" German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten" French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes" @@ -262,7 +262,7 @@ Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец" Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală" Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital" - Simplified_Chinese:"首都组建移民的速度提升50%，首都附近获得1个移民" + Simplified_Chinese:"首都组建移民速度+50%，首都附近获得1个移民" Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital" German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt." French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité" @@ -310,7 +310,7 @@ Russian:"Увеличивает на 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий" Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri" Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios" - Simplified_Chinese:"每座城市+1产能，城市建造建筑时+5%产能积累" + Simplified_Chinese:"每座城市+1产能，城市建造建筑时产能积累速率+5%" Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios" German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten" French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments" @@ -407,7 +407,7 @@ Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros" Italian:"+25% Forza contro i Barbari; ottieni Cultura quando uccidi unità barbariche" Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor" - Simplified_Chinese:"所有军事单位对蛮族的战斗力+25%，当杀死蛮族单位时可获得文化奖励" + Simplified_Chinese:"所有军事单位对蛮族的战斗力+25%，杀死蛮族单位时可获得文化奖励" Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros" Russian:"+25% к силе атаки против варваров" German:"+25% Bonus gegen Barbaren" @@ -431,7 +431,7 @@ Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo " Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia" Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact" - Simplified_Chinese:"组建近战单位时+20%产能积累" + Simplified_Chinese:"组建近战单位时产能积累速率+20%" Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares" Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов" German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten" @@ -503,7 +503,7 @@ Spanish:"Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura" Italian:"+1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione" Romanian:"Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2" - Simplified_Chinese:"每座有守军的城市+1快乐和+2文化" + Simplified_Chinese:"每座有驻军的城市+1快乐和+2文化" Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda" Russian:"Каждый город с гарнизоном увеличивает счастье на 1 и культуру на 2" German:"Jede besatzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und Kultur um 2" @@ -614,7 +614,7 @@ Russian:"50% избытка счатья прибавляется к культуре для покупки общественных институтов" Romanian:"50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici" Spanish:"50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas" - Simplified_Chinese:"快乐为正时每2点快乐+1点文化" + Simplified_Chinese:"富余快乐的50%转化为文化" Portuguese:"50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas" German:"50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Sozialegrundsätze umgewandelt" French:"50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture" @@ -861,7 +861,7 @@ Russian:"-25% цены покупок в городах" Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe" Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades" - Simplified_Chinese:"购买城市建造项目时的金钱花费-25%" + Simplified_Chinese:"所有城市购买项目所需的金钱花费-25%" Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades" German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten" French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes" @@ -1079,7 +1079,7 @@ Russian:"+15% науки, когда империя счастлива" Romanian:"+15% știință cât timp imperiul este fericit" Spanish:"+15% ciencia mientras el imperio esté feliz" - Simplified_Chinese:"快乐为正时科研产出+15%" + Simplified_Chinese:"帝国处于快乐时科研产出+15%" Portuguese:"+15% ciência enquanto império está feliz" German:"+15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist" French:"+15% science tant que l'empire est heureux" @@ -1201,7 +1201,7 @@ Russian:"+1 производство за каждые 5 единиц населения" Romanian:"+1 producție la fiecare 5 cetățeni" Spanish:"+1 producción por cada 5 habitantes" - Simplified_Chinese:"每5个人口+1产能" + Simplified_Chinese:"每5人口+1产能" Portuguese:"+1 produção por cada 5 habitantes" German:"+1 Produktion für jeden 5. Einwohner" French:"+1 production par tranches de 5 habitants" @@ -1225,7 +1225,7 @@ Russian:"-50% потребления еды специалистами" Romanian:"-50% consum hrană de către specialiști" Spanish:"-50% gasto de comida por especialistas" - Simplified_Chinese:"供养专业人员消耗的食物减半" + Simplified_Chinese:"专业人员消耗的食物减半" Portuguese:"-50% gasto de comida por especialistas" German:"-50% Nahrungsverbrauch durch Spezialisten" French:"-50% consommation de nourriture des spécialistes" diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Techs.json b/android/assets/jsons/Translations/Techs.json index 9c9977d197..4edcfca4d6 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Techs.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Techs.json @@ -1127,7 +1127,7 @@ Czech:"'Pro spásu duše jsou nezbytné tři věci: vědět čemu věřit; věd "'Aeronautics was neither an industry nor a science. It was a miracle.' - Igor Sikorsky":{ Italian:"'L'aeronautica non è stata né un settore industriale né una scienza. È stata un miracolo.' - Igor Sikorsky" - Simplified_Chinese:"“航空既不是一种工业也不是一门科学。它是一个奇迹。”——伊戈尔·西科尔斯基（俄裔美籍飞机设计师）" + Simplified_Chinese:"“航空既不是一种工业也不是一门科学。它是一个奇迹。”——伊戈尔·西科尔斯基（美籍俄裔飞机设计师）" Czech:"'' - " } diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Terrains,Resources,Improvements.json b/android/assets/jsons/Translations/Terrains,Resources,Improvements.json index d00b9aa10c..01068b742b 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Terrains,Resources,Improvements.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Terrains,Resources,Improvements.json @@ -927,7 +927,7 @@ Italian:"Rovine cittadine" Romanian:"Oraș în ruină" Spanish:"Ciudad en ruinas" - Simplified_Chinese:"城市遗址" + Simplified_Chinese:"城市废墟" German:"Stadtruinen" French:"Ruines" Russian:"Руины города" diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json b/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json index dfd707bcad..7700f9d9a7 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Units,Promotions.json @@ -302,7 +302,7 @@ Italian:"Può entrare nell'oceano solo dopo aver scoperto l'Astronomia" French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan avant la découverte de l'Astronomie" Romanian:"Nu poate accesa celule ocean înainte de descoperirea Astronomiei" - Simplified_Chinese:"不能进入海洋直到掌握天文学" + Simplified_Chinese:"研究出天文学之前不能进入海洋地块" Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' até a pesquisa Astronomia" // if you want you can take away the 'a pesquisa' German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist" Russian:"Для выхода в океан нужно открыть Астрономию" @@ -314,7 +314,7 @@ Italian:"Può costruire miglioramenti sulle risorse acquatiche" French:"Peut créer des améliorations de ressources maritimes" Romanian:"Poate crea îmbunătățiri pe resurse acvatice" - Simplified_Chinese:"可在水域资源上建造设施(工船将被消耗掉)" + Simplified_Chinese:"可在水上资源建造设施(工船将被消耗掉)" Portuguese:"Pode criar melhorias em recursos aquáticos" German:"Kann Verbesserungen auf Wasserfeldern bauen" Russian:"Может создать улучшения на водных ресурсах" @@ -345,7 +345,7 @@ Italian:"Non può entrare nelle caselle oceaniche" French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan" Romanian:"Nu poate accesa celule ocean" - Simplified_Chinese:"不能进入海洋" + Simplified_Chinese:"不能进入海洋地块" Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' " German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden" Russian:"Не может выйти в океан" @@ -456,7 +456,7 @@ French:"Catapulte" Romanian:"Catapultă" Spanish:"Catapulta" - Simplified_Chinese:"石弩" + Simplified_Chinese:"投石车" Portuguese:"Catapulta" German:"Katapult" Czech:"Katapult" @@ -480,7 +480,7 @@ Italian:"Ballista" French:"Balliste" Romanian:"Balistă" - Simplified_Chinese:"弩炮" + Simplified_Chinese:"罗马弩炮" Portuguese:"Balista" German:"Balliste" Russian:"Баллиста" @@ -625,7 +625,7 @@ Italian:"Chu-ko-nu"//same in Italian Romanian:"Chu-ko-nu" Spanish:"Chu-ko-nu" - Simplified_Chinese:"诸葛弩" + Simplified_Chinese:"诸葛弩兵" Russian:"Чу-ко-ну (арбалет)" //same in German //same in French @@ -803,7 +803,7 @@ French:"Arquebusier" Romanian:"Muschetar" Spanish:"Mosquetero" - Simplified_Chinese:"火铳手" + Simplified_Chinese:"火枪手" Portuguese:"Soldado com mosquete" Russian:"Стрельцы" German:"Musketschütze" @@ -815,7 +815,7 @@ Italian:"Moschettiere" French:"Mousquetaire" Romanian:"Muschetar" - Simplified_Chinese:"火枪手" + Simplified_Chinese:"法国火枪手" Portuguese:"Mosqueteiro" Russian:"Мушкетёр" German:"Musketier", @@ -834,7 +834,7 @@ Italian:"Cura [amountHealed] PF quando uccide un'unità nemica" French:"Soigne [amountHealed] dégâts si il tue une unité" Russian:"Восстаналивает [amountHealed] здоровья при уничтожении юнита" - Simplified_Chinese:"消灭敌方单位后回复50点损伤", + Simplified_Chinese:"消灭敌方单位后回复[amountHealed]点生命值" Czech:"Léčí [amountHealed] zranění pokud zabije jednotku" } @@ -907,7 +907,7 @@ Italian:"Mitragliatrice Gatling" Romanian:"Mitralieră Gatling" Spanish:"Ametralladora De Plomo" - Simplified_Chinese:"加特林" + Simplified_Chinese:"加特林机枪" Russian:"Пулемёт Гатлинга" German:"Gatling Kanone" French:"Mitrailleuse Gatling" @@ -1012,7 +1012,7 @@ Italian:"Fante della Grande Guerra" Romanian:"Infanteria Marelui Război" Spanish:"Infanteria de la Gran Guerra" - Simplified_Chinese:"早期现代步兵" + Simplified_Chinese:"一战步兵" Russian:"Стрелок" German:"Weltkriegs Infanterie" French:"Infanterie de la grande guerre" @@ -1178,7 +1178,7 @@ "6 tiles in every direction always visible":{ Italian:"6 caselle in ogni direzione sempre visibili" - Simplified_Chinese:"6格视野范围内可见" + Simplified_Chinese:"全方向6格视野范围" Russian:"Всегда видимы 6 клеток вокруг" Czech:"6 políček ve všech směrech je vždy viditelných" } @@ -1187,7 +1187,7 @@ Italian:"Bombardiere della Grande Guerra" Romanian:"Bombardier din Marele Război" Spanish:"Bombardero de la Gran Guerra" - Simplified_Chinese:"早期轰炸机" + Simplified_Chinese:"一战轰炸机" Russian:"Бомбардировщик" German:"Weltkriegsbomber" French:"Bombardier de la grande guerre" @@ -1547,7 +1547,7 @@ "Bonus for units in 2 tile radius 15%" :{ Italian:"15% Bonus per le unità nel raggio di 2 caselle" French:"Bonus de combat +15% pour les unités dans un rayon de 2 cases" - Simplified_Chinese:"周围两格地块内的我方所有陆军单位+15%战斗力" + Simplified_Chinese:"周围2格地块内所有我方陆军单位+15%战斗力" Russian:"Бонус к атаке юнитам в радиусе 2-х клеток" Czech:"Bonus pro bojové jednotky v okruhu 2 políček 15%" } @@ -1566,7 +1566,7 @@ Italian:" O " Spanish:" O " Romanian:" SAU " - Simplified_Chinese:" 或 " + Simplified_Chinese:"或" Portuguese:" OR " Russian:" ИЛИ " German:" ODER " @@ -2078,7 +2078,7 @@ "Medic":{ Italian:"Medico I" - Simplified_Chinese:"治疗I" + Simplified_Chinese:"治疗I级" French:"Médecin" Russian:"Медик" Czech:"Zdravotník I" @@ -2094,7 +2094,7 @@ "Medic II":{ Italian:"Medico II" - Simplified_Chinese:"治疗II" + Simplified_Chinese:"治疗II级" French:"Médecin II" Russian:"Медик II", Czech:"Zdravotník II" @@ -2112,7 +2112,7 @@ Italian:"Puntamento aereo I" French:"Visée I (air)" Russian:"Прицеливание I (воздух)" - Simplified_Chinese:"空·定位I级", + Simplified_Chinese:"空中定位I级", Czech:"Míření I (vzduch)" } @@ -2120,7 +2120,7 @@ Italian:"Puntamento aereo II" French:"Visée II (air)" Russian:"Прицеливание II (воздух)" - Simplified_Chinese:"空·定位II级", + Simplified_Chinese:"空中定位II级", Czech:"Míření II (vzduch)" } @@ -2128,7 +2128,7 @@ Italian:"Puntamento aereo III" French:"Visée III (air)" Russian:"Прицеливание II (воздух)" - Simplified_Chinese:"空·定位III级", + Simplified_Chinese:"空中定位III级", Czech:"Míření III (vzduch)" } @@ -2144,7 +2144,7 @@ Italian:"L'unità guarisce ad ogni turno, anche quando esegue un'azione " French:"L'unité se soignera à chaque tour, même si elle effectue une action" Russian:"Юнит будет восстанавливаться каждый ход, даже при действии" - Simplified_Chinese:"每回合回复(包括执行指令后)" + Simplified_Chinese:"每回合回复生命值(包括执行指令后)" Czech:"Jednotka bude léčená každé kolo, i když provádí nějakou akci" } @@ -2176,7 +2176,7 @@ Italian:"Può eseguire un'Intercettazione extra per turno" French:"1 interception supplémentaire par tour" Russian:"+1 Перехват за ход" - Simplified_Chinese:"1额外拦截次数/回合" + Simplified_Chinese:"+1额外拦截次数/回合" Czech:"1 extra zabránění útoku za tah navíc" } @@ -2192,7 +2192,7 @@ Italian:"+[bonusAmount]% Forza nella distruzione delle difese aeree" French:"Bonus de combat aérien +[bonusAmount]%" Russian:"Бонус +[bonusAmount]% при выполнении отвлекающего манёвра (воздух)" - Simplified_Chinese:"+[bonusAmount]%战斗力(进行空中游猎时)", + Simplified_Chinese:"空中游猎时+[bonusAmount]%战斗力" Czech:"Bonus při provádění leteckého čištění [bonusAmount]%" } @@ -2224,7 +2224,7 @@ Italian:"+[bonusAmount]% Bonus d'intercettazione" French:"Bonus d'interception +[bonusAmount]%" Russian:"Бонус при перехвате +[bonusAmount]%" - Simplified_Chinese:"+[bonusAmount]%战斗力(拦截敌方飞机时)", + Simplified_Chinese:"拦截敌方飞机时+[bonusAmount]%战斗力", Czech:"Bonus při zachycení útoku [bonusAmount]%" } diff --git a/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Simplified_Chinese.json b/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Simplified_Chinese.json index 7ef7bbf9db..364ad5139b 100644 --- a/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Simplified_Chinese.json +++ b/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Simplified_Chinese.json @@ -378,10 +378,10 @@ Idle_Units:[ [ - "如果当前回合不想对某个单位执行任何操作，可以点击右上方“下个未行动单位”按钮来跳过该单位。", + "如果当前回合不想对某个单位执行任何操作，可以点击右上方“下个闲置单位”按钮来跳过该单位。", "如果一段时间内不想对其执行任何操作，可以对该单位执行“驻守”或“休眠”指令，", - "系统执行“回合结束前查看未行动单位”指令时将自动跳过处于“驻守”或“休眠”状态的未行动单位。", - "如果想完全禁用“下个未行动单位”按钮，请进入“设置”菜单并将“回合结束前查看未行动单位”设置为“否”。", + "系统执行“回合结束前查看闲置单位”指令时将自动跳过处于“驻守”或“休眠”状态的单位。", + "如果想完全禁用“下个闲置单位”按钮，请进入“设置”菜单并将“回合结束前查看闲置单位”设置为“否”。", ] ]