diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json index 3b134dde5c..ae98768d4c 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json @@ -1213,7 +1213,7 @@ } "+2 Science for all specialists and Great Person tile improvements":{ - Italian:"+2 Scienza per ogni specialista e ogni miglioramento da Gran Personaggio." + Italian:"+2 Scienza per ogni specialista e ogni miglioramento dai Grandi Personaggi." Simplified_Chinese:"所有专业人员和所有伟人设施+2科研" Russian:"+2 Наука для всех специалистов и улучшений клеток Великими людьми." } @@ -1229,8 +1229,8 @@ Italian:"Hiawatha"//Same as in Italian } - "Units move through Forest and Jungle in friendly territory as if it is a Road. These tiles can be used to establish Trade Routes upon searching The Wheel.":{ - Italian:"Le caselle di Foreste e Giungle in territorio amico agiscono come strade, e sono usate per stabilire Rotte Commerciali quando si scopre la Ruota." + "All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if it is Road. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel.":{ + Italian:"Le caselle di Foreste e Giungle in territorio amico agiscono come strade, e sono usate per stabilire Rotte Commerciali quando scopri la Ruota." Portuguese:"Mova-se por florestas e selvas em território amigo como se fossem estradas. Estas terras podem ser usadas para estabelecer rotas de comércio após pesquisar a roda." French:"Les Forêt et les Jungles en territoire alliés ont les mêmes attributs que les routes. A la découverte de la Roue, elles peuvent établir des routes commerciales." } @@ -1246,7 +1246,7 @@ Italian:"Dario I" } - "Golden Ages last 50% longer. During a Golden Age, units receive +1 Movement and a +10% Combat Strenght bonus.":{ + "Golden Ages last 50% longer. During a Golden Age, units receive +1 Movement and +10% Strenght.":{ Italian:"+50% durata delle Età dell'Oro, durante le quali le unità ricevono +1 Movimento e +10% Forza." Portuguese:"Idades douradas duram 50% mais, unidades recebem 1 movimento a mais e um bonus de +10% em força de combate." French:"Les Ages d'Or durent 50% plus longtemps. Durant les Ages d'Or, les unités gagnent +1 mouvement et +10% de force de Combat."