diff --git a/android/assets/jsons/Translations.json b/android/assets/jsons/Translations.json index a554019386..b409ac299e 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations.json @@ -960,7 +960,7 @@ German:"Die Stadt wird sich zwischen [turnsToExpansion]-Runden erweitern" Dutch:"De stad breidt zich uit tussen [turnsToExpansion]-rondes" Spanish:"La ciudad se expandirá entre [turnsToExpansion] rondas" - Simplified_Chinese:"该城市将在[turnsToExpansion]回合后扩张" + Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToExpansion]回合后扩张" Portuguese:"A cidade se expandirá entre [turnsToExpansion] turnos" Japanese:"[turnsToExpansion]が拡大に変わります" } @@ -1062,7 +1062,7 @@ German:"Technologie auswählen" Dutch:"Technologie kiezen" Spanish:"Elige una tecnología" - Simplified_Chinese:"选择一个科技" + Simplified_Chinese:"选择一项科技" Portuguese:"Escolher uma tecnologia" Japanese:"技術を選ぶ" } @@ -1074,7 +1074,7 @@ Romanian:"Alege o tehnologie gratuită" Dutch:"Gratis technologie kiezen" Spanish:"Elige una tecnología gratis" - Simplified_Chinese:"选择1个免费科技" + Simplified_Chinese:"选择1项免费科技" Portuguese:"Escolher uma tecnologia gratuita" German:"Kostenlose Technologie auswählen" Japanese:"無料の技術を選ぶ" @@ -1192,7 +1192,7 @@ Romanian:"XP pentru unități noi" Dutch:"XP voor nieuwe eenheden" Spanish:"PX para unidades nuevas" - Simplified_Chinese:"经验对于一个新单位" + Simplified_Chinese:"新组建单位获得的经验值" Portuguese:"Experiencia para novas unidades" German:"XP für neue Einheiten" Japanese:"新しいユニット用のXP" @@ -1277,7 +1277,7 @@ German:"Wir haben die Stadt [cityname] eingenommen!" Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!" Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!" - Simplified_Chinese:"我们已征服城市[cityname]" + Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]" Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityName]!" Japanese:"[cityname]の街を征服しました！" } @@ -3424,7 +3424,7 @@ "A repeating technology that will increase your score each time it is researched.":{ //Future Tech description Italian:"Questa tecnologia si può sempre ricercare; il tuo punteggio aumenterà ogni volta che viene scoperta." French:"Une technologie qui augmente le score et qui peut être fait indéfiniment." - Simplified_Chinese:"一个可以重复研究的科技，每次研究完成时都会增加你的积分" + Simplified_Chinese:"一项可以重复研究的科技，每次研究完成时都会增加你的积分" } */ @@ -3434,7 +3434,7 @@ Russian:"+10% науки и производства во всех городах" Romanian:"+10% știință și producție în toate orașele" Spanish:"+10% de ciencia y producción en todas las ciudades" - Simplified_Chinese:"所有城市+10%的科研和产能" + Simplified_Chinese:"所有城市+10%的科研和产能产出" Portuguese:"+10% de produção de ciência em todas as cidades" German:"+10% Wissenschaft und Produktion in allen Städten" French:"+10% science et production dans toutes les villes" @@ -3800,7 +3800,7 @@ Dutch:"Kan een gouden periode van acht beurten starten of een oriëntatiepunt bouwen (+6 Cultuur)"// Dutch translation not sure Spanish:"Puede comenzar una Edad de Oro de 8 turnos o construir un Edificio Emblemático (+6 cultura)" Portuguese:"Pode iniciar uma idade de ouro de 8 voltas ou construir um marco (+6 Cultura)" - Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代或建造1个地标(+6文化)" + Simplified_Chinese:"开启8回合黄金时代或建造1座文化地标(+6文化)" } "Can discover a technology, or construct an Academy (+4 Science)" :{ Italian:"Può scoprire una tecnologia o costruire un'Accademia (+4 Scienza)" @@ -3811,7 +3811,7 @@ Dutch:"Kan een technologie ontdekken, of een Academie (+4wetenschap) bouwen" Spanish:"Puede descubrir una tecnología o construir una Academia (+4 ciencia)" Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia ou construir uma academia (+4 Ciência)" - Simplified_Chinese:"获得一项免费科技或建造1个学院(+4科研)" + Simplified_Chinese:"获得一项免费科技或建造1座学院(+4科研)" } "Can undertake a trade mission, giving a large sum of gold, or construct a Customs House (+4 Gold)":{ Italian:"Può intraprendere una missione commerciale, dare una grande somma di oro, o costruire una Dogana (+4 Oro)" @@ -3822,7 +3822,7 @@ Dutch:"Kan een handelsmissie ondergaan, levert veel goud op, of bouwt een Douanekantoor (+4 goud) bouwen" Portuguese:"Pode realizar uma missão comercial, dando uma grande soma de ouro, ou construir uma Alfândega (+4 de Ouro)" Spanish:"Puede emprender una misión de comercio que proporciona una gran suma de oro, o construir una Aduana (+4 oro)" - Simplified_Chinese:"通过开展贸易获得大笔金钱或建造1个海关(+4金)" + Simplified_Chinese:"通过开展贸易获得大笔金钱或建造1座海关(+4金)" } "Can speed up construction of a wonder, or construct a Manufactory (+4 Production)":{ Italian:"Può velocizzare la costruzione di una meraviglia, o costruire una Manifattura (+4 Produzione)" @@ -3833,7 +3833,7 @@ Dutch:"Kan de produtie van een wonder versnellen, of kan een Fabriek (+4 productie) bouwen" Spanish:"Puede acelerar la construción de una Maravilla o construir una Fábrica (+4 producción)" Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha ou construir um Manufactory (+4 de Produção)" - Simplified_Chinese:"加快奇观的建造速度或建造1个工厂(+4生产)" + Simplified_Chinese:"加快奇观的建造速度或建造1座工厂(+4生产)" } "May create improvements on water resources":{ @@ -3895,7 +3895,7 @@ Italian:"Può scoprire una tecnologia" French:"Peut découvrir une technologie" Romanian:"Poate descoperi o tehnologie" - Simplified_Chinese:"可以发现1个科技" + Simplified_Chinese:"可以发现1项科技" Portuguese:"Pode descobrir uma tecnologia" German:"Kann eine Technologie entdecken" Russian:"Может открыть для себя технологию" @@ -3969,7 +3969,7 @@ Italian:"Può accelerare la costruzione di una Meraviglia" French:"Peut accélérer la construction d'une Merveille" Romanian:"Poate accelera construirea unei minuni" - Simplified_Chinese:"可以加快一个奇观的建造速度" + Simplified_Chinese:"可以加快一座奇观的建造速度" Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha" German:"Kann die Produktion eines Wunders beschleunigen" Russian:"Может ускорить строительство чудо" @@ -4434,7 +4434,7 @@ French:"+25% de production pour tous les batiments déjà construits dans la capitale" Portuguese:"+ 25% Produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital" Russian:"+ 25% к любым зданиям, которые уже существуют в столице" - Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已有建筑时+25%产能积累" + Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已建有的建筑时+25%产能积累" } "Arabia":{ @@ -5253,7 +5253,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Italian:"-25% costi in Cultura e Oro nell'acquistare nuove celle nella città" Romanian:"Costurile în Cultură și Aur pentru cumpărarea noilor celule în acest oraș sunt reduse cu 25%" Spanish:"El coste de comprar terrenos en esta ciudad se reduce un 25%" - Simplified_Chinese:"本城市扩展新地块所需文化和金钱减少25%" + Simplified_Chinese:"所在城市扩展新地块所需文化和金钱花费-25%" German:"Kultur- und Goldkosten für den Erwerb neuer Felder in dieser Stadt sind um 25% reduziert" French:"Cout d'acquisition en or et en culture de nouvelle cases réduit de 25% dans cette ville" } @@ -5711,7 +5711,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Italian:"Ogni unità da mischia, a cavallo e corazzata appena reclutata nella città riceve la promozione Addestramento I" German:"Alle neuen Nahkampf-, berittenen und gepanzerten Einheiten in dieser Stadt erhalten eine Drill I Beförderung" French:"Toutes les unités terrestres, montées, et renforcées produites dans cette ville recoivent la promotion Percé I" //not sure about the name of the promotion - Simplified_Chinese:"当前城市新组建的非飞行单位获得操练一级晋升" + Simplified_Chinese:"所在城市新组建的非飞行单位获得操练一级晋升" } "Angkor Wat":{ @@ -6131,7 +6131,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" German:"Gibt +1 Zufriedenheit pro Sozialgrundsatz" Dutch:"Levert 1 tevredenheid op per sociaal beleid" Spanish:"Otorga 1 felicidad por cada política social" - Simplified_Chinese:"每个社会政策+1快乐" + Simplified_Chinese:"每项社会政策+1快乐" Portuguese:"Provem 1 felicade por política social" } @@ -7397,7 +7397,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Russian:"Улучшает на 1 настроение каждого города свзяанного со столицей. Уменьшает недовольство от граждан на 5%" Romanian:"+1 fericire pentru fiecare oraș legat de capitală, -5% nefericire a cetățenilor" Spanish:"+1 felicidad por cada ciudad conectada a la capital, -5% infelicdad de ciudadanos" - Simplified_Chinese:"每个与首都相连的城市+1个快乐, 来自于市民的不满-5%" + Simplified_Chinese:"每座与首都相连的城市+1快乐, 来自于市民的不满-5%" Portuguese:"+1 felicade por cada cidade conectada a capital (estradas),-5% infelicidade de habitantes" German:"+1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt; -5% Unzufriedenheit von Einwohnern" French:"Ville nationale reliée à la capitale : bonheur +1, et mécontentement -5% grâce aux citoyens des villes non occupées" @@ -7478,7 +7478,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Spanish:"+15% a la fuerza de combate de las unidades cuerpo a cuerpo cuando tienen una unidad militar adyacente" Italian:"+15% forza di combattimento alle unità da mischia vicine a un'altra unità militare" Romanian:"+15% putere de luptă pentru luptători de contact care au o altă unitate militară într-o celulă adiacentă" - Simplified_Chinese:"近战单位可从每个相邻的己方单位获得+15%战斗力加成" + Simplified_Chinese:"近战单位可从每个相邻的己方单位获得15%战斗力加成" Portuguese:"+15% força para unidadaes corpo a corpo que tem outra unidade militar em um terreno adjacente" Russian:"+15% к силе за дружественный юнит на соседней клетке" German:"+15% Kampfstärke für Nahkampfeinheiten, die eine andere Militäreinheit in einem anliegenden Feld haben" @@ -7671,7 +7671,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Russian:"+1 культура за каждый монумент, храм и монастырь. Даёт бесплатный общественный институт" Romanian:"+1 cultură pentru fiecare monument, templu sau mănăstire. Obține o politică gratuită" Spanish:"+1 cultura por cada monumento, templo y monasterio. Ganas una política gratis" - Simplified_Chinese:"每个纪念碑、神庙和修道院+1文化，获得1个免费的社会政策" + Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙和修道院+1文化，获得1项免费的社会政策" Portuguese:"+1 cultura por cada monumento, templo e monastério. Ganha uma apolítica grátis" German:"+1 Kultur für jedes Monument, Kloster und Tempel; Ein kostenloser Grundsatz." French:"+1 culture pour chaque monument, temple et monastère, donne une doctrine gratuite" @@ -7753,7 +7753,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Russian:"-25% цены покупок в городах" Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe" Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades" - Simplified_Chinese:"购买城市建造项目时金钱花费-25%" + Simplified_Chinese:"购买城市建造项目时的金钱花费-25%" Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades" German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten" French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes" @@ -7955,7 +7955,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Russian:"Даёт 2 бесплатные технологии" Romanian:"Obține 2 tehnologii gratuite" Spanish:"Ganas 2 tecnologías gratis" - Simplified_Chinese:"给予2个免费科技" + Simplified_Chinese:"给予2项免费科技" Portuguese:"Ganhe 2 tecnologias grátis" German:"2 kostenlose Technologien" French:"2 technologies gratuites" @@ -8017,7 +8017,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Russian:"+2 культуры от каждого чуда" Romanian:"+2 cultură din fiecare minune" Spanish:"+2 cultura por cada Maravilla" - Simplified_Chinese:"每个奇观+2文化" + Simplified_Chinese:"每座奇观+2文化" Portuguese:"+2 cultura por cada Maravilha" German:"+2 Kultur durch jedes Wunder" French:"+2 culture pour chaque merveilles" @@ -8097,7 +8097,7 @@ Simplified_Chinese:"[adjective]帝国的[leaderName]" Russian:"Специалисты производят в половину меньше недовольства" Romanian:"Specialiștii produc jumătate din nefericire" Spanish:"Especialistas producen la mitad de infelicidad" - Simplified_Chinese:"城市人口中专业人员的不满减半" + Simplified_Chinese:"城市人口中专业人员产生的不满减半" Portuguese:"Especialistas produzem metade da infelicidade normal" German:"Spezialisten produzieren 50% weniger Unzufriedenheit" French:"Les spécialistes produisent moitié moins de mécontentement"