mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-26 21:35:14 -04:00
People said in the comments they couldn't find the "Create improvement" button, so here.
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
884eb672e7
commit
1d2bf490b5
@ -11,7 +11,7 @@ Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to u
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Potkej jinou civilizaci!\nProzkoumávej mapu dokud nenarazíš na jinou civilizaci!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Otevři nastavení!\nKlikni na tlačítko menu (vlevo nahoře) > klikni na 'Nastavení'
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Vytvoř obchodní cestu!\nPostav cestu mezi tvým hlavním městem a některým dalším\nNebo zapni automatizaci dělníka a počkej až ji vytvoří sám
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = Dobij město!\nDostaň zdraví město na nízkou úroveň > \nVstup do města s jednotkou pro boj nablízko
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Přesuň vzdušnou jednotkou!\nVyber vzdušnou jednotku > vyber jiné měso v dosahu > \nPřesuň jednotku do onoho města
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civiliza
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civiliza
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Passer
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Réassignez les tuiles utilisées\nAllez dans l'écran d'une cité > Cliquer la tuile utilisée (verte) pour la libérer > \nCliquer sur une tuile libre pour lui affecter de la population
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Rencontrez une autre civilisation !\nExplorez la carte jusqu'à rencontrer une autre civilisation !
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Ouvrez la table des options !\nCliquer sur le menu (en haut à gauche) > Cliquer sur 'Options'
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Construisez une amélioration !\nConstruisez un Ouvrier > Déplacez le sur une tuile de plaine ou de prairie > \n Choisissez 'Bâtir une amélioration' > Choisissez la farme > \n Laissez l'ouvrir sur place jusqu'à ce qu'il ait terminé
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Construisez une amélioration !\nConstruisez un Ouvrier > Déplacez le sur une tuile de plaine ou de prairie > \n Choisissez 'Bâtir une amélioration' > Choisissez la farme > \n Laissez l'ouvrir sur place jusqu'à ce qu'il ait terminé
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Créez une route commerciale !\nConstruisez une route entre votre capitale et une autre cité\nOu, automatisez votre ouvrir et laissez le faire.
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = Partez à la conquête d'une cité !\nRabaissez une cité ennemie jusqu'à un faible niveau de santé > \nEntrez dans la cité avec une unité de mélée
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Déplacez une unité aérienne !\nSéléctionnez une unité aérienne > Séléctionnez une autre cité à portée > \nDéplacez l'unité vers l'autre cité
|
||||
@ -108,7 +108,6 @@ Notre Dame = Notre-Dame
|
||||
'Architecture has recorded the great ideas of the human race. Not only every religious symbol, but every human thought has its page in that vast book.' - Victor Hugo = 'L'architecture a inscrit les grandes idées de la race humaine. Non seulement chaque symbole religieux, mais chaque pensée humaine a sa page dans ce vaste livre.' - Victor Hugo
|
||||
|
||||
Hagia Sophia = Sainte-Sophie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'For it soars to a height to match the sky, and as if surging up from among the other buildings it stands on high and looks down upon the remainder of the city, adorning it, because it is a part of it, but glorying in its own beauty' - Procopius, De Aedificis = 'Car il s'élève en hauteur pour rencontrer le ciel, et comme s'il surgissait des autres bâtiments, il se dresse et regarde d'en haut le reste de la ville, l'ornant, car il en fait partie, mais se glorifiant dans sa propre beauté' - Procope de Césarée, De Aedificis
|
||||
+33% great person generation in all cities = + 33% de génération de Personnages illustres dans toutes les villes
|
||||
|
||||
@ -365,9 +364,7 @@ Mercantile = Mercantile
|
||||
Militaristic = Militarisée
|
||||
Type: = Type :
|
||||
Influence: = Influence:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reach 30 for friendship. = Atteignez 30 pour être amis.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reach highest influence above 60 for alliance. = Atteignez 60 (max) pour être alliés.
|
||||
Ally: = Allié :
|
||||
|
||||
@ -505,7 +502,6 @@ Game options = Options de jeu
|
||||
Map type = Type de carte
|
||||
Generated = Généré
|
||||
Existing = Existant
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map generation type = Type de carte générée
|
||||
Number of city-states = Nombre de cité-état
|
||||
One City Challenge = Défi ville unique
|
||||
@ -596,9 +592,7 @@ Map uploaded successfully! = Carte téléchargée avec succès !
|
||||
|
||||
Options = Options
|
||||
Display options = Options d'affichage
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gameplay options = Options de jeu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Other options = Autres options
|
||||
Turns between autosaves = Tours avant sauvegarde automatique
|
||||
Sound effects volume = Volume sonore
|
||||
@ -791,7 +785,6 @@ Are you sure you want to sell this [building]? = Voulez-vous vraiment vendre [bu
|
||||
Great person points = Points de personnage illustre
|
||||
Current points = Points actuelles
|
||||
Points per turn = Points par tours
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Convert production to gold at a rate of 4 to 1 = Convertie la production en or au taux de 4 pour 1
|
||||
Convert production to science at a rate of 4 to 1 = Convertie la production en science au taux de 4 pour 1
|
||||
The city will not produce anything. = La cité ne produira plus rien
|
||||
@ -1310,10 +1303,8 @@ Grand Mesa = Grand Mesa
|
||||
Great Barrier Reef = Grande Barrière de Corail
|
||||
Krakatoa = Krakatoa
|
||||
Mount Fuji = Mont Fuji
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Old Faithful = Old Faithful
|
||||
Rock of Gibraltar = Rocher de Gibraltar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cerro de Potosi = Cerro de Potosi
|
||||
El Dorado = El Dorado
|
||||
Fountain of Youth = Fontaine de Jouvence
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Beende
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Weise bearbeitete Felder neu zu!\nÖffne den Stadtbildschirm > klicke auf das zugewiesene (grüne) Feld, um es zu entfernen > \n klicke auf ein nicht zugewiesenes Feld, um die Bevölkerungszahl zuzuweisen.
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Triff eine andere Zivilisation!\n Erkunde die Karte, bis du einer anderen Zivilisation begegnest!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Öffne die Optionen!\nKlicke auf die Menütaste (oben links) > klicke auf 'Optionen'.
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Baue eine Verbesserung!\nBaue eine Arbeitereinheit > Bewege sie auf eine Ebene oder ein Grünland feld > \n Wähle 'Verbesserung bauen' > Wähle 'Farm' > \n Lasse den Arbeiter dort, bis er fertig ist.
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Baue eine Verbesserung!\nBaue eine Arbeitereinheit > Bewege sie auf eine Ebene oder ein Grünland feld > \n Wähle 'Verbesserung bauen' > Wähle 'Farm' > \n Lasse den Arbeiter dort, bis er fertig ist.
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Erstelle eine Handelsroute!\n Baue Straßen zwischen deiner Hauptstadt und einer anderen Stadt.\nOder automatisiere deinen Arbeiter und lasse sie schließlich dazu kommen.
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = Erobere eine Stadt!\nBringe eine feindliche Stadt auf wenig leben > \nBetrete die Stadt mit einer Nahkampfeinheit.
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Bewege eine Lufteinheit!\nWähle eine Lufteinheit > Wähle eine andere Stadt in Reichweite > \nVerschiebe die Einheit zu der anderen Stadt.
|
||||
@ -182,7 +182,6 @@ Leaning Tower of Pisa = Schiefer Turm von Pisa
|
||||
'Don't clap too hard - it's a very old building.' - John Osbourne = 'Nicht zu hart klatschen - es ist ein sehr altes Gebäude.' - John Osbourne
|
||||
Free Great Person = Kostenlose große Persönlichkeit
|
||||
Choose a free great person = Wähle eine kostenlose große Persönlichkeit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Get = Erhalten
|
||||
|
||||
Himeji Castle = Schloss Himeji
|
||||
@ -196,7 +195,6 @@ Empire enters golden age = Es beginnt ein Goldenes Zeitalter
|
||||
|
||||
Windmill = Windmühle
|
||||
Must not be on hill = Darf sich nicht auf einem Hügel befinden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Museum = Museum
|
||||
Hermitage = Einsiedelei
|
||||
|
||||
@ -600,9 +598,7 @@ Map uploaded successfully! = Karte hochladen war erfolgreich!
|
||||
|
||||
Options = Optionen
|
||||
Display options = Anzeigeeinstellungen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gameplay options = Spielmechanikeinstellungen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Other options = Andere Einstellungen
|
||||
Turns between autosaves = Runden bis zum nächsten automatischen Speichern
|
||||
Sound effects volume = Lautstärke Soundeffekte
|
||||
@ -832,7 +828,6 @@ vs [unitType] = gegen [unitType]
|
||||
Terrain = Gelände
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hurry Research = Forschung beschleunigen
|
||||
Conduct Trade Mission = Handelsmission durchführen
|
||||
Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceAmount] influence! = Deine Handelsmission zu [civName] hat dir [goldAmount] Gold und [influenceAmount] Einfluss eingebracht!
|
||||
@ -1317,25 +1312,15 @@ Impassible = Unpassierbar
|
||||
|
||||
# Natural Wonders
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Barringer Crater = Barringer-Krater
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Mesa = Grand Mesa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Barrier Reef = Great Barrier Reef
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Krakatoa = Krakatau
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mount Fuji = Fuji
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Old Faithful = Old Faithful
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rock of Gibraltar = Felsen von Gibraltar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cerro de Potosi = Cerro de Potosí
|
||||
# Requires translation!
|
||||
El Dorado = El Dorado
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fountain of Youth = Jungbrunnen
|
||||
|
||||
# Resources
|
||||
@ -1538,7 +1523,6 @@ Unbuildable = nicht baubar
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Kann ein Goldenes Zeitalter über 8 Runden starten
|
||||
Can build improvement: Landmark = Kann Verbesserung errichten: Sehenswürdigkeit
|
||||
Great Scientist = Große(r) Wissenschaftler(in)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can hurry technology research = Kann Erforschung von Technologien beschleunigen
|
||||
Can build improvement: Academy = Kann Verbesserung errichten: Akademie
|
||||
Great Merchant = Große(r) Händler(in)
|
||||
@ -1639,7 +1623,6 @@ Ambush I = Lufthinterhalt I
|
||||
Ambush II = Lufthinterhalt II
|
||||
Haka War Dance = Haka Kriegstanz
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% Kampfstärke für angrenzende feindliche Einheiten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rejuvenation = Verjüngung
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All healing effects doubled =
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Termina
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Reassegna delle celle sfruttate\nEntra nella schermata cittadina > Clicca su una casella sfruttata (verde) per liberarla > \n Clicca su una casella non sfruttata per assegnarle un abitante
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Incontra un'altra civiltà!\nEsplora la mappa finché non incontri un'altra civiltà.
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Apri il menu delle opzioni!\nClicca sul tasto menu (in altro a sinistra) > Clicca su 'Opzioni'.
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Costruisci un miglioramento!\nCostruisci un Lavoratore > Spostalo su una Pianura o su una Prateria > \n Scegli 'Costruisci miglioramento' > Scegli 'Fattoria' > \n Lascia lì il Lavoratore finché non ha finito.
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Costruisci un miglioramento!\nCostruisci un Lavoratore > Spostalo su una Pianura o su una Prateria > \n Scegli 'Costruisci miglioramento' > Scegli 'Fattoria' > \n Lascia lì il Lavoratore finché non ha finito.
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Crea una rotta commerciale!\nCostruisci una strada tra la tua capitale e un'altra città.\nProva ad automatizzare un Lavoratore perché lo faccia.
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = Conquista una città!\nPorta a zero la salute di una Città appartenente al nemico > \nEntra nella Città con un'unità da mischia.
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Sposta un'unità aerea!\nSeleziona un'unità aerea > Seleziona un'altra Città nel suo raggio > \nSposta l'unità in quell'altra Città.
|
||||
@ -484,7 +484,6 @@ Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked un
|
||||
|
||||
Spain = Spagna
|
||||
Isabella = Isabella
|
||||
# Requires translation!
|
||||
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it). Culture, Happiness and tile yields from Natural Wonders doubled. = Otteni Oro bonus (raddoppiato se la scopri per prima) quando scopri una Meraviglia Naturale, che donano il doppio di Cultura, Felicità e rese di casella.
|
||||
|
||||
# New game screen
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civiliza
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civiliza
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Zakońc
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Zmień pracujące pola!\nPrzejdź do panelu Miasta > wskaż przypisane (zielone) pole by odznaczyć > \n wskaż pole by przydzielić cywili
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Spotkaj inną cywilizację!\nEksploruj świat do momentu napotkania nowej cywilizacji!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Otwórz menu opcji!\nWciśnij przycisk menu (lewy górny róg) > Wciśnij przycisk 'Opcje'
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Zbuduj ulepszenie!>n\
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Zbuduj ulepszenie!>n\
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Utwórz szlak handlowy!\nWybuduj drogi pomiędzy stolicą a innymi drogami\n0r, Zautomatyzuj swoich robotników i pozwól robić je na własną ręke //preview in game needed
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = Podbij miasto!\nDoprowadź wrogie miasto do stanu niskiego zdrowia > \nWejdź do miasta jednostką blisko dystansową
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Przemieść jednostkę powietrzną!n\nWybierz jednostke powietrzną > wybierz inne miasto w zasięgu > \nPrzemieść jednostkę do innego miasta
|
||||
@ -778,7 +778,6 @@ Stopped expansion = Zatrzymana ekspansja
|
||||
Food converts to production = Przetwarzanie żywności na produkcje
|
||||
[turnsToStarvation] turns to lose population = Ilość tur do utraty populacji: [turnsToStarvation]
|
||||
Stopped population growth = Zatrzymane rośnięcie populacji
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In resistance for another [numberOfTurns] turns = W oporze przez następne tur: [numerOfTurns]
|
||||
Sell for [sellAmount] gold = Sprzedaj za [sellAmount] złota
|
||||
Are you sure you want to sell this [building]? = Aby czy na pewno chcesz sprzedać [buildings]?
|
||||
@ -827,7 +826,6 @@ Hurry Research = Szybkie Badanie
|
||||
Conduct Trade Mission = Prowadzenie Misji Handlowej
|
||||
Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceAmount] influence! = Twoja misja handlowa do [civName] zdobyła dla ciebie [goldAmount] złota oraz [influenceAmount] wpływów
|
||||
Hurry Wonder = Szybkie Cuda
|
||||
|
||||
Your citizens have been happy with your rule for so long that the empire enters a Golden Age! = Twoi obywatele są zadowoleni pod twoim panowaniem tak długo że imperium wkracza w Złotą Era
|
||||
You have entered the [newEra]! = Wkroczyłeś do
|
||||
[policyBranch] policy branch unlocked! = Odblokowano gałąź ustroju społecznego [policyBranch]
|
||||
@ -841,7 +839,6 @@ Buildings = Budynki
|
||||
Wonders = Cuda
|
||||
Base values = Bazowe wartości
|
||||
Bonuses = Bonusy
|
||||
|
||||
Final = Finalny
|
||||
Other = Inne
|
||||
Population = Populacja
|
||||
@ -858,6 +855,7 @@ Closest city = Najbliższe miasto
|
||||
Action = Akcja
|
||||
Defeated = Pokonany
|
||||
Tiles = Pola
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Natural Wonders =
|
||||
|
||||
#Victory
|
||||
@ -902,7 +900,6 @@ Razing the city annexes it, and starts razing the city to the ground. = Zrównuj
|
||||
The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Populacja będzie się stopniowo zmniejszać, aż do zniszczenia miasta.
|
||||
Destroy = Zniszcz
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Zniszczenie miasta natychmiastowo zrównuje miasto z ziemią
|
||||
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Natychmiast usuńcie swoje oddziały na naszej granicy!
|
||||
Sorry. = Przepraszam.
|
||||
Never! = Nigdy!
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civiliza
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civiliza
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Про
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Переназначьте обрабатываемые клетки!\nОткройте экран города > Нажмите на назначенную (зеленую) клетку чтобы освободить её > \n Нажмите на свободную клетку чтобы назначить туда рабочих
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Встретьте другую цивилизацию!\nИсследуйте мир пока вы не стретите другую цивилизацию!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Откройте таблицу параметров!\nНажмите на кнопку меню (сверху слева) > нажмите 'Параметры'
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Постройте улучшение!\nПостройте рабочего > Отправьте его на клетку Равнины или Пересеченная местность > \n Выберите 'Создать улучшение' > Выберите ферму > \n Оставьте рабочего на клетке пока он не закончит работу
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Постройте улучшение!\nПостройте рабочего > Отправьте его на клетку Равнины или Пересеченная местность > \n Выберите 'Создать улучшение' > Выберите ферму > \n Оставьте рабочего на клетке пока он не закончит работу
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Создайте торговый маршрут!\nПостройте дорогу между столицей и другим городом\nили, автоматизируйте рабочего и ждите когда он сделает это сам
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = Завоюйте город!\nОпустите шкалу здоровья вражеского города до низкого уровня > \nВойдите в город юнитом ближнего боя
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Переместите воздушый юнит!\nВыберите воздушный юнит > Выберите другой город в доступном радиусе > \nПереместите юнит в другой город
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = 跳过
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = 重新调整工作地块!\n进入城市界面 > 点击已分配市民的地块取消分配 > \n 点击未被分配市民的地块分配市民
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = 认识其他文明!\n探索地图直到你遇见另一个文明!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = 打开设置选项!\n点击菜单按钮(左上角) > 点击"选项"
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = 建造地块设施!\n建造一个工人 > 移动工人至平原或草原地块 > \n 点击"建造设施"按钮(左下角) > 选择"农场" > \n 不向工人下达其他指令直至建造完成
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = 建造地块设施!\n建造一个工人 > 移动工人至平原或草原地块 > \n 点击"建造设施"按钮(左下角) > 选择"农场" > \n 不向工人下达其他指令直至建造完成
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = 建立贸易路线!\n建造道路连接你的首都和其他城市\n或将工人设置为"自动工作"，其将自动完成连接
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = 占领城市!\n攻击敌方城市使其耐久降为1 > \n使用近战单位占领城市
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = 移动空军单位!\n选择一个空军单位 > 选取移动范围内的其他城市 > \n将单位移至该城市
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = ¡Pasa
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Reasigna casillas a explotar!\nEntra en la vista de la ciudad > Haz clic en la casilla asignada (en verde) para desasignarla > \n Haz clic en una casilla desasignada para asignarle población
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = ¡Conoce otra civilización!\nExplora el mapa hasta que te encuentres con otra civilización!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = ¡Abre el menú de opciones!\nHaz clic en el botón del menú (arriba a la izquierda) > Haz clic en 'Opciones'
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Construye una mejora!\nConstruye un trabajador > Muévelo a una casilla de llanura o de pradera > \n Elige 'Crear mejora' > Selecciona la granja > \n Deja el trabajador ahí hasta que termine
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Construye una mejora!\nConstruye un trabajador > Muévelo a una casilla de llanura o de pradera > \n Elige 'Crear mejora' > Selecciona la granja > \n Deja el trabajador ahí hasta que termine
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Crea una ruta de comercio!\nConstruye carreteras entre tu capital y otra de tus ciudades\nO, pon tus trabajadores en automatico y se pondrán a ello cuando sea
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = ¡Conquista una ciudad!\nDeja una ciudad enemiga con poca salud > \nEntra en la ciudad con una unidad cuerpo a cuerpo
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Mueve una unidad aérea!\nSelecciona una unidad aérea > selecciona otra ciudad que este al alcance > \nMueve la unidad a la otra ciudad
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = กา
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = การกำหนดช่องทำงานใหม่!\nเข้าหน้าจอเมือง > คลิกช่องที่กำหนดงานไว้อยู่แล้ว(สีเขียว)เพื่อที่จะยกเลิกการกำหนดงานในช่องนั้นๆ > \n คลิกช่องที่ไม่ได้กำหนดมอบงานไว้ เพื่อที่จะให้ประชากรทำงานบนช่องนั้น
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = พบปะกับอารยะธรรมอื่น!\nสำรวจแผนที่จนกว่าจะเจอเข้าให้กับอารยะธรรมอื่นๆ!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = เปิดแถบเมนูตัวเลือก!\nคลิกตรงปุ่มเมนู(บนซ้าย) > คลิก 'ตัวเลือก'
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = การสร้างการปรับปรุงพื้นที่!\nสร้างยูนิตคนงาน > เคลื่อนที่ให้ไปช่องที่ราบหรือทุ่งหญ้า > \n เลือก 'สร้างการปรับปรุง' > เลือกฟาร์ม > \n ปล่อยเจ้าคนงานทิ้งไว้งั้นแหละจนเค้าสร้างเสร็จ
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = การสร้างการปรับปรุงพื้นที่!\nสร้างยูนิตคนงาน > เคลื่อนที่ให้ไปช่องที่ราบหรือทุ่งหญ้า > \n เลือก 'สร้างการปรับปรุง' > เลือกฟาร์ม > \n ปล่อยเจ้าคนงานทิ้งไว้งั้นแหละจนเค้าสร้างเสร็จ
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = การสร้างช่องทางการค้า!\nสร้างถนนไว้ระหว่างเมืองหลวงของคุณและเมืองอื่นๆ\nหรือ, สั่งให้คนงานเข้าโหมดอัตโนมัติและปล่อยไว้เรื่อยๆจนกว่าจะไปทำให้
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = ยึดครองเมือง!\nทำให้เมืองของศัตรูอ่อนกำลังลง ลดพลังชีวิตจนเหลือน้อย > \nลุยเข้าเมืองด้วยยูนิตตีไกล้
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = เคลื่อนที่ยูนิตบนอากาศ!\nเลือกยูนิตที่อยู่บนอากาศ > เลือกเมืองอื่นที่อยู่ในระยะ > \nย้ายยูนิตไปไว้ที่เมืองอื่นโลด
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = 跳過
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = 重新調整工作地塊!\n進入城市介面 > 點擊已分配市民的地塊取消分配 > \n 點擊未被分配市民的地塊分配市民
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = 認識其他文明!\n探索地圖直到你遇見另一個文明!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = 打開設置選項!\n點擊菜單按鈕(左上角) > 點擊"選項"
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = 建造地塊設施!\n建造一個工人 > 移動工人至平原或草原地塊 > \n 點擊"建造設施"按鈕(左下角) > 選擇"農場" > \n 不向工人下達其他指令直至建造完成
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = 建造地塊設施!\n建造一個工人 > 移動工人至平原或草原地塊 > \n 點擊"建造設施"按鈕(左下角) > 選擇"農場" > \n 不向工人下達其他指令直至建造完成
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = 建立貿易路線!\n建造道路連接你的首都和其他城市\n或將工人設置為"自動工作"，其將自動完成連接
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = 佔領城市!\n攻擊敵方城市使其耐久降為1 > \n使用近戰單位佔領城市
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = 移動空軍單位!\n選擇一個空軍單位 > 選取移動範圍內的其他城市 > \n將單位移至該城市
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to u
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Зустріньте іншу цивілізацію!\nДосліджуйте мапу для зустрічі з іншої цивілізацією!
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Відкрийте вкладку з налаштуваннями\nНатисніть на кнопку меню (зверху ліворуч) > Натисність на «Налаштування»
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually = Створіть торговий шлях!\nБудуйте дороги між вашою столицею та іншим містом\nАбо автоматизуйте свого робітника і дозвольте йому зробити це автоматично
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit = Захопіть місто!\n Зробіть так, щоб у міста майже лишалось здоров’я > \nУвійдіть до міста з ближньобійником
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city = Перемістіть повітряний підрозділ!\nВиберіть його !\n виберіть інше місто в радіусі дії > \nПеремість підрозділ в інше місто
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
Traditional_Chinese = 99
|
||||
Italian = 99
|
||||
Polish = 88
|
||||
Russian = 99
|
||||
Romanian = 50
|
||||
Korean = 97
|
||||
Simplified_Chinese = 99
|
||||
Traditional_Chinese = 98
|
||||
Italian = 98
|
||||
Polish = 98
|
||||
Russian = 97
|
||||
Romanian = 49
|
||||
Korean = 95
|
||||
Simplified_Chinese = 98
|
||||
German = 97
|
||||
English = 0
|
||||
Ukrainian = 75
|
||||
French = 99
|
||||
Portuguese = 78
|
||||
Czech = 99
|
||||
Malay = 14
|
||||
Spanish = 94
|
||||
Ukrainian = 74
|
||||
French = 98
|
||||
Portuguese = 77
|
||||
Czech = 97
|
||||
Malay = 13
|
||||
Spanish = 92
|
||||
Dutch = 22
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' =
|
||||
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population =
|
||||
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! =
|
||||
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished =
|
||||
Create a trade route!\nConstruct roads between your capital and another city\nOr, automate your worker and let him get to that eventually =
|
||||
Conquer a city!\nBring an enemy city down to low health > \nEnter the city with a melee unit =
|
||||
Move an air unit!\nSelect an air unit > select another city withing range > \nMove the unit to the other city =
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ class UncivGame(val version: String) : Game() {
|
||||
Gdx.input.setCatchKey(Input.Keys.BACK, true)
|
||||
if (Gdx.app.type != Application.ApplicationType.Desktop) {
|
||||
viewEntireMapForDebug = false
|
||||
rewriteTranslationFiles=false
|
||||
rewriteTranslationFiles = false
|
||||
}
|
||||
Current = this
|
||||
|
||||
@ -62,16 +62,15 @@ class UncivGame(val version: String) : Game() {
|
||||
// Whatever needs graphics needs to be done on the main thread,
|
||||
// So it's basically a long set of deferred actions.
|
||||
settings = GameSaver().getGeneralSettings() // needed for the screen
|
||||
screen=LoadingScreen()
|
||||
screen = LoadingScreen()
|
||||
|
||||
thread {
|
||||
ruleset = Ruleset(true)
|
||||
|
||||
if(rewriteTranslationFiles) { // Yes, also when running from the Jar. Sue me.
|
||||
if (rewriteTranslationFiles) { // Yes, also when running from the Jar. Sue me.
|
||||
translations.readAllLanguagesTranslation()
|
||||
TranslationFileReader().writeNewTranslationFiles(translations)
|
||||
}
|
||||
else{
|
||||
} else {
|
||||
translations.tryReadTranslationForCurrentLanguage()
|
||||
}
|
||||
translations.loadPercentageCompleteOfLanguages()
|
||||
|
||||
@ -239,8 +239,8 @@ class WorldScreen(val viewingCiv:CivilizationInfo) : CameraStageBaseScreen() {
|
||||
return "Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options'"
|
||||
if(!completedTasks.contains("Construct an improvement"))
|
||||
return "Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > " +
|
||||
"\n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > " +
|
||||
"\n Leave the worker there until it's finished"
|
||||
"\n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)" +
|
||||
"\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished"
|
||||
if(!completedTasks.contains("Create a trade route")
|
||||
&& viewingCiv.citiesConnectedToCapital.any { it.civInfo==viewingCiv })
|
||||
game.settings.addCompletedTutorialTask("Create a trade route")
|
||||
@ -514,3 +514,4 @@ class WorldScreen(val viewingCiv:CivilizationInfo) : CameraStageBaseScreen() {
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user