mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-29 23:10:39 -04:00
3.15.16
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
eb7cf85482
commit
221f45b966
@ -947,16 +947,24 @@ Unique to [civName] = Únicos para [civName]
|
||||
Tutorials = Tutoriais
|
||||
Cost = Custo
|
||||
May contain [listOfResources] = Pode conter [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Melhorar para [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Obsoleto com [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Ocorre em [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Colocado em [terrainType]
|
||||
Can be found on = Pode ser encontrado em
|
||||
Improved by [improvement] = Melhorado por [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bônus de estatísticas por melhoria
|
||||
Buildings that consume this resource = Construções que consomem esse recurso
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Unidades que consomem esse recurso
|
||||
Can be built on = Pode ser construído em
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Bônus de defesa
|
||||
Movement cost = Custo de movimento
|
||||
Rough Terrain = Terreno Bruto
|
||||
@ -1393,6 +1401,8 @@ Paper Maker = Fabricador de papel
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotecas são como um santuário onde todas as relíquias dos santos anciãos, cheios da verdadeira virtudade, e onde tudo aquilo sem ilusão ou desenvoltura estão preservados e descansando.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Tecnologia Gratuita
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = A Grande Biblioteca
|
||||
|
||||
Circus = Circo
|
||||
@ -1415,6 +1425,8 @@ The Pyramids = As Pirâmides
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Proporciona um montante de Ouro a cada vez que você admitir uma Grande Personalidade
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoléu de Halicarnasso
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Quartéis
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4239,7 +4251,6 @@ Fascism = Fascismo
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% =
|
||||
Police State = Estado de Polícia
|
||||
Total War = Guerra Total
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Novas [unitType] unidades começam com [amount] de experiência
|
||||
Autocracy Complete = Autocracia Completa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -4631,8 +4642,8 @@ Quarry = Pedreira
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Barcos de pesca
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Dá um bônus defensivo de [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Pode ser construído fora de suas fronteiras
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Dá um bônus defensivo de [amount]%
|
||||
Fort = Forte
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Custa [amount] ouros por turno quando se encontra dentro de seu território
|
||||
@ -4751,6 +4762,14 @@ Whales = Baleias
|
||||
|
||||
Pearls = Pérolas
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4929,7 +4948,7 @@ Air Repair = Reparação Aérea
|
||||
|
||||
Cover I = Cobertura I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Cobertura II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -937,16 +937,24 @@ Unique to [civName] = Забележителен за [civName]
|
||||
Tutorials = Уроци
|
||||
Cost = Стойност
|
||||
May contain [listOfResources] = Може да съдържа [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Подобрява се до [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Остарял/а/о от [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Появява се на [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Поставен на [terrainType]
|
||||
Can be found on = Може да се открие на
|
||||
Improved by [improvement] = Подобрено от [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Бонус за подобрение
|
||||
Buildings that consume this resource = Сгради, изискващи този ресурс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Единици, изискващи този ресурс
|
||||
Can be built on = Може да се построи на
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Защитен бонус
|
||||
Movement cost = Струва (движение)
|
||||
Rough Terrain = Пресечен терен
|
||||
@ -1447,6 +1455,8 @@ Paper Maker =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Great Library =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1480,6 +1490,8 @@ Provides a sum of gold each time you spend a Great Person =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Barracks =
|
||||
|
||||
@ -5204,8 +5216,6 @@ Police State =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Total War =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -5819,11 +5829,11 @@ Quarry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fishing Boats =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fort =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5990,6 +6000,14 @@ Whales =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pearls =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -6230,7 +6248,7 @@ Air Repair =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -21,11 +21,8 @@ Oh no! It looks like something went DISASTROUSLY wrong! This is ABSOLUTELY not s
|
||||
|
||||
# Buildings
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unsellable = Neprodejné
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Not displayed as an available construction unless [building] is built = Skrytý není-li postavena budova [building]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Not displayed as an available construction without [resource] = Skrytý bez suroviny [resource]
|
||||
|
||||
Choose a free great person = Vyberte velkou osobnost zdarma
|
||||
@ -40,7 +37,6 @@ Requires [buildingName] to be built in the city = Vyžaduje ve městě budovu [b
|
||||
Requires [buildingName] to be built in all cities = Vyžaduje ve všech městech budovu [buildingName]
|
||||
Provides a free [buildingName] in the city = Poskytuje ve městě zdarma budovu [buildingName]
|
||||
Requires worked [resource] near city = Vyžaduje zpracování suroviny [resource] na území města
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires at least one of the following resources worked near the city: = Vyžaduje obdělávání alespoň jedné z následujících surovin poblíž města:
|
||||
Wonder is being built elsewhere = Div světa již stavíte v jiném městě
|
||||
National Wonder is being built elsewhere = Národní Div již stavíte v jiném městě
|
||||
@ -51,7 +47,6 @@ Consumes [amount] [resource] = Spotřebuje [amount] suroviny [resource]
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Vyžaduje technologii: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Vyžaduje [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
Cannot be purchased = Nelze koupit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
See also = Viz také
|
||||
|
||||
Current construction = Současná stavba
|
||||
@ -135,7 +130,6 @@ You refused to stop settling cities near us = Odmítli jste žádost o nezaklád
|
||||
Your arrogant demands are in bad taste = Vaše arogantní požadavky jsou dalším důkazem vaší zkaženosti
|
||||
Your use of nuclear weapons is disgusting! = Vaše použití jaderných zbraní je nechutné!
|
||||
You have stolen our lands! = Ukradli jste naši zemi!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You gave us units! = Věnovali jste nám jednotky!
|
||||
|
||||
Demands = Požadavky:
|
||||
@ -244,16 +238,11 @@ Cultural = Kulturní
|
||||
Map Shape = Tvar mapy
|
||||
Hexagonal = Šestiúhelníková
|
||||
Rectangular = Čtvercová
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Height = Výška
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Width = Šířka
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Radius = Poloměr
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enable Religion = Povolit náboženství
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Advanced Settings = Pokročilá nastavení
|
||||
RNG Seed = RNG Seed
|
||||
Map Height = Výška mapy
|
||||
@ -565,7 +554,6 @@ Health = Zdraví
|
||||
Disband unit = Propustit jednotku
|
||||
Do you really want to disband this unit? = Opravdu chcete propustit tuto jednotku?
|
||||
Disband this unit for [goldAmount] gold? = Propustit tuto jednotku za [goldAmount] zlata?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gift unit = Věnovat jednotku
|
||||
Explore = Prozkoumat
|
||||
Stop exploration = Konec průzkumu
|
||||
@ -573,7 +561,6 @@ Pillage = Drancovat
|
||||
Are you sure you want to pillage this [improvement]? = Opravdu chcete vydrancovat toto vylepšení políčka [improvement]?
|
||||
Create [improvement] = Vybudovat [improvement]
|
||||
Start Golden Age = Zahájit Zlatý věk
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Show more = Zobrazit více
|
||||
Yes = Ano
|
||||
No = Ne
|
||||
@ -586,7 +573,6 @@ Gold = Zlato
|
||||
Happiness = Spokojenost
|
||||
Culture = Kultura
|
||||
Science = Výzkum
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith = Víra
|
||||
|
||||
Crop Yield = Výnos plodiny
|
||||
@ -628,7 +614,6 @@ Maintenance cost = Náklady na údržbu
|
||||
Pick construction = Vybrat produkci
|
||||
Pick improvement = Vybrat vylepšení
|
||||
Provides [resource] = Poskytuje [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides [amount] [resource] = Poskytuje [amount] suroviny [resource]
|
||||
Replaces [improvement] = Nahrazuje [improvement]
|
||||
Pick now! = Vybrat hned!
|
||||
@ -712,7 +697,6 @@ Attacking Bonus = Útočný bonus
|
||||
defence vs [unitType] = obrana před [unitType]
|
||||
[tileFilter] defence = obrana pole [tileFilter]
|
||||
Defensive Bonus = Obranný bonus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stacked with [unitType] = Pohromadě s jednotkou [unitType]
|
||||
|
||||
The following improvements [stats]: = Vylepšení [stats]:
|
||||
@ -756,7 +740,6 @@ Luxury resource = Luxusní surovina
|
||||
Strategic resource = Strategická surovina
|
||||
Fresh water = Sladká voda
|
||||
non-fresh water = bez sladké vody
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Natural Wonder = Přírodní Div
|
||||
|
||||
# improvementFilters
|
||||
@ -857,16 +840,24 @@ Unique to [civName] = Unikátní pro [civName]
|
||||
Tutorials = Návody
|
||||
Cost = Cena
|
||||
May contain [listOfResources] = Může obsahovat [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Vylepšení na [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Zastará s technologií [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Nalézá se na [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Umístěn na [terrainType]
|
||||
Can be found on = Může se objevit na
|
||||
Improved by [improvement] = Vylepšeno díky [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bonusové statistiky pro vylepšení
|
||||
Buildings that consume this resource = Budovy spotřebovávající tuto surovinu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Jednotky spotřebovávající tuto surovinu
|
||||
Can be built on = Může být vybudováno na
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Obranný bonus
|
||||
Movement cost = Náročnost pohybu
|
||||
Rough Terrain = Obtížný terén
|
||||
@ -956,15 +947,10 @@ Choose an Icon and name for your Religion = Zvolit ikonu a pojmenovat nábožens
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a [$beliefType] belief! =
|
||||
Found [religionName] = Založit [religionName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Choose a pantheon = Zvolit panteon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Religion = Založit náboženství
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found Pantheon = Založit panteon
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follow [belief] = Následovat [belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religions and Beliefs = Náboženství a přesvědčení
|
||||
|
||||
# Terrains
|
||||
@ -1044,7 +1030,6 @@ Dogfighting I = Letecký souboj I
|
||||
Dogfighting II = Letecký souboj II
|
||||
Dogfighting III = Letecký souboj III
|
||||
Choose name for [unitName] = Zvolit jméno pro jednotku [unitName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unitFilter] units gain the [promotion] promotion = Jednotka [unitFilter] získá povýšení [promotion]
|
||||
|
||||
# Multiplayer Turn Checker Service
|
||||
@ -1102,7 +1087,6 @@ Must be on [terrain] = Musí být na políčku [terrain]
|
||||
Can only be built on [tileFilter] tiles = Může být postaveno pouze na políčku [tileFilter]
|
||||
Cannot be built on [tileFilter] tiles = Nemůže být postaveno na políčku [tileFilter]
|
||||
Does not need removal of [feature] = Nepotřebuje odstranění vlastnosti terénu [feature]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gain a free [building] [cityFilter] = Získat zdarma budovu [building] [cityFilter]
|
||||
|
||||
# City filters
|
||||
@ -1256,6 +1240,8 @@ Paper Maker = Papírny
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Knihovny jsou svatyně, ve kterých jsou zachovány a uloženy všechny památky starověkých světců, plné skutečné ctnosti, to vše bez klamů nebo podvodů.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Technologie zdarma
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Alexandrijská knihovna
|
||||
|
||||
Circus = Cirkus
|
||||
@ -1277,6 +1263,8 @@ The Pyramids = Pyramidy
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Poskytne zlato při každém využití velké osobnosti
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mauzoleum v Halikarnassu
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Kasárna
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% bodů kultury pro zisk nového území [cityFilter]
|
||||
@ -1310,7 +1298,6 @@ Colosseum = Koloseum
|
||||
'Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.' - Sun Tzu = 'Považuj své vojáky za své děti a budou tě následovat do nejhlubších údolí; dívej se na ně jako na své milované syny a budou při tobě stát až za hrob.' - Sun Tzu
|
||||
Terracotta Army = Terakotová armáda
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple = Chrám
|
||||
|
||||
National College = Národní Akademie
|
||||
@ -3033,121 +3020,63 @@ Weesp = Weesp
|
||||
Coevorden = Coevorden
|
||||
Kerkrade = Kerkrade
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sweden = Švédsko
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gustavus Adolphus = Gustav II. Adolf
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Hakkapeliittas will ride again and your men will fall just at the sight of my cavalry! God with us! = Hakapelité znovu pojedou a vaši muži padnou už jen při pohledu na mou kavalérii! Bůh je s námi!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ha ha ha, captain Gars will be very glad to head out to war again. = Ha ha ha, kapitán Gars bude velmi rád, že opět vyrazí do války.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I am Sweden's king. You can take my lands, my people, my kingdom, but you will never reach the House of Vasa. = Jsem švédský král. Můžete si vzít moje země, můj lid, mé království, ale nikdy se nedostanete rod Vasa.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stranger, welcome to the Snow King's kingdom! I am Gustavus Adolphus, member of the esteemed House of Vasa = Cizinče, vítejte v království Sněžného krále! Jsem Gustav Adolf, člen váženého rodu Vasa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
My friend, it is my belief that this settlement can benefit both our peoples. = Můj příteli, věřím, že tato dohoda může být prospěšná pro oba naše národy.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh, welcome! = Vítejte!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh, it is you. = Ah, to jste vy.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nobel Prize = Nobelova cena
|
||||
# Requires translation!
|
||||
When declaring friendship, both parties gain a [amount]% boost to great person generation = Při Vyhlášení přátelství získají obě strany [amount]% bonus k zisku velkých osobností
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gain [amount] Influence with a [param] gift to a City-State = Získá [amount] Vlivu s darem [param] městskému státu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All hail the transcendent King Gustavus Adolphus, founder of the Swedish Empire and her most distinguished military tactician. It was during your reign that Sweden emerged as one of the greatest powers in Europe, due in no small part to your wisdom, both on and off the battlefield. As king, you initiated a number of domestic reforms that ensured the economic stability and prosperity of your people. As the general who came to be known as the "Lion of the North," your visionary designs in warfare gained the admiration of military commanders the world over. Thanks to your triumphs in the Thirty Years' War, you were assured a legacy as one of history's greatest generals. = Sláva Gustavovi Adolfovi, králi překračujícímu vsechny hranice, zakladateli švédského impéria a jeho nejvýznamnějšímu vojenskému taktikovi. Během vaší vlády se Švédsko ukázalo jako jedna z největších mocností v Evropě, a to nemalou měrou díky vaší moudrosti ať už na bojišti nebo mimo něj. Jako král jste zahájil řadu domácích reforem, které zajistily ekonomickou stabilitu a prosperitu vašeho lidu. Jako generál, který se stal známým jako „lev severu“, získaly vaše vojenské vizionářské návrhy obdiv vojenských velitelů po celém světě. Díky vašim triumfům ve třicetileté válce jste si zajistil odkaz jako jeden z největších generálů historie.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh noble King, the people long for your prudent leadership, hopeful that once again they will see your kingdom rise to glory. Will you devise daring new strategies, leading your armies to victory on the theater of war? Will you build a civilization that stands the test of time? = Ó vznešený králi, lidé touží po vašem obezřetném vedení a doufají, že znovu uvidí, jak vaše království povstane ke slávě. Vymyslíte odvážné nové strategie, které povedou vaše armády k vítězství ve válečném divadle? Vybudujete civilizaci, která obstojí ve zkoušce času?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stockholm = Stockholm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uppsala = Uppsala
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gothenburg = Göteborg
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Malmö = Malmö
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Linköping = Linköping
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kalmar = Kalmar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skara = Skara
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Västerås = Västerås
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jönköping = Jönköping
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Visby = Visby
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Falun = Falun
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Norrköping = Norrköping
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gävle = Gävle
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Halmstad = Halmstad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Karlskrona = Karlskrona
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hudiksvall = Hudiksvall
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Örebro = Örebro
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Umeå = Umeå
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Karlstad = Karlstad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsingborg = Helsingborg
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Härnösand = Härnösand
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vadstena = Vadstena
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lund = Lund
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Västervik = Västervik
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enköping = Enköping
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Skövde = Skövde
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eskilstuna = Eskilstuna
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Luleå = Luleå
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lidköping = Lidköping
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Södertälje = Södertälje
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mariestad = Mariestad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Östersund = Östersund
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Borås = Borås
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sundsvall = Sundsvall
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vimmerby = Vimmerby
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Köping = Köping
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mora = Mora
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Arboga = Arboga
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Växjö = Växjö
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gränna = Gränna
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kiruna = Kiruna
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Borgholm = Borgholm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Strängnäs = Strängnäs
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sveg = Sveg
|
||||
|
||||
Milan = Milán
|
||||
@ -3209,15 +3138,11 @@ Zanzibar = Zanzibar
|
||||
May the Heavens forgive you for inflicting this humiliation to our people. = Kéž vám nebesa odpustí, že jste našim lidem způsobili takové ponížení.
|
||||
|
||||
Sydney = Sydney
|
||||
# Requires translation!
|
||||
After thorough deliberation, Australia finds itself at a crossroads. Prepare yourself, for war is upon us. = Po důkladném zvážení se Austrálie ocitla na křižovatce. Připravte se, válka je na spadnutí.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We will mobilize every means of resistance to stop this transgression against our nation! = Zmobilizujeme všechny prostředky odporu, abychom zastavili tento útok na náš národu!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The principles for which we have fought will survive longer than any nation you could ever build. = Principy, za které jsme bojovali, přežijí déle, než jakýkoli národ, který byste kdy mohli vybudovat.
|
||||
|
||||
Cape Town = Kapské město
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I have failed. May you, at least, know compassion towards our people. = Selhal jsem. Kéž alespoň budete mít soucit s našimi lidmi.
|
||||
|
||||
Kathmandu = Káthmándú
|
||||
@ -3238,27 +3163,17 @@ Today, the Malay people obey you, but do not think this is over... = Dnes tě ma
|
||||
Manila = Manila
|
||||
Ah, Gods! Why have you forsaken us? = Ach, bohové! Proč jste nás opustili?
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lhasa = Lhasa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perhaps now we will find peace in death... = Možná teď najdeme klid a mír ve smrti ...
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vancouver = Vancouver
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In responding to the unstinting malignancy that has heretofore defined your relationship with Canada, we can have no recourse but war! = V reakci na nemalou zhoubnost, která dosud určovala váš vztah s Kanadou, nemůžeme mít jinou možnost než válku!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
As we can reach no peaceful resolution with you, Canada must turn, with reluctance, to war. = Protože s vámi nemůžeme dosáhnout mírového řešení, musí se Kanada s neochotou obrátit k válce.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I regret not defending my country to the last, although it was not of use. = Lituji, že jsem svou zemi nebránil do posledního, i když by to nebylo k ničemu.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
M'Banza-Kongo = M'Banza-Kongo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Do you really think you can walk over us so easily? I will not let it happen. Not to Kongo - not to my people! = Opravdu si myslíte, že po nás můžete tak snadno zašlapat? Nenechám vás dojít tak daleko. Ne ke Kongu - ne k mým lidem!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We are no strangers to war. You have strayed from the right path, and now we will correct it. = Válka nám není cizí. Sešli jste ze správné cesty a my to nyní napravíme.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are nothing but a glorified barbarian. Cruel, and ruthless. = Nejste nic jiného než oslavovaný barbar. Krutý a nemilosrdný.
|
||||
|
||||
Mogadishu = Mogadišo
|
||||
@ -3376,7 +3291,6 @@ Fascism = Fašismus
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = +[amount]% strategických surovin produkovaných říší
|
||||
Police State = Policejní stát
|
||||
Total War = Totální válka
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Nové [unitType] jednotky okamžitě získají [amount] zkušenosti
|
||||
Autocracy Complete = Kompletní Autokracie
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = +[amount]% bonus k útoku všem [unitType] na [amount2] tahů
|
||||
Autocracy = Autokracie
|
||||
@ -3421,19 +3335,14 @@ Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows th
|
||||
|
||||
#################### Lines from Religions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buddhism = Budhismus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Christianity = Křesťanství
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hinduism = Hinduismus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Islam = Islám
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Taoism = Taoismus
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3581,7 +3490,6 @@ Replaceable Parts = Vyměnitelné díly
|
||||
'Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.' - Henry Ford = 'Nic není obzvláště těžké, pokud to rozdělíte na menší části.' - Henry Ford
|
||||
Flight = Letectví
|
||||
'Aeronautics was neither an industry nor a science. It was a miracle.' - Igor Sikorsky = 'Letectví nebyl ani průmysl ani věda. Byl to zázrak.' - Igor Sikorsky
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Railroads = Železnice
|
||||
'The introduction of so powerful an agent as steam to a carriage on wheels will make a great change in the situation of man.' - Thomas Jefferson = 'Zavedení něčeho tak mocného jako je pára do vozu na kolech, bude velkou změnou pro člověka.' - Thomas Jefferson
|
||||
|
||||
@ -3659,7 +3567,6 @@ Desert = Poušť
|
||||
Lakes = Jezera
|
||||
|
||||
Has an elevation of [amount] for visibility calculations = Má výšku [amount] pro výpočty viditelnosti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs in chains at high elevations = Vyskytují se v řetězcích ve velkých výškách
|
||||
Mountain = Hory
|
||||
|
||||
@ -3667,7 +3574,6 @@ Snow = Sníh
|
||||
|
||||
[amount] Strength for cities built on this terrain = [amount] síly pro města postavená na tomto terénu
|
||||
[amount] Sight for [param] units = [amount] dohled pro [param] jednotky
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs in groups around high elevations = Vyskytují se ve skupinách okolo velkých výšek
|
||||
Hill = Kopce
|
||||
|
||||
@ -3738,8 +3644,8 @@ Quarry = Lom
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Rybářské lodě
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Poskytuje obranný bonus [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Lze stavět mimo hranice
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Poskytuje obranný bonus [amount]%
|
||||
Fort = Opevnění
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Stojí [amount] zlata za tah, je-li na vlastněném území
|
||||
@ -3851,13 +3757,19 @@ Whales = Velryby
|
||||
|
||||
Pearls = Perly
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
Heal Instantly = Okamžité léčení
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heal this unit by [amount] HP = Vyléčí tuto jednotku o [amount] zdraví
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Přijde tím ale o možnost povýšení
|
||||
|
||||
Accuracy I = Přesnost I
|
||||
@ -3908,19 +3820,14 @@ Woodsman = Lesník
|
||||
Double movement rate through Forest and Jungle = Dvojnásobná rychlost pohybu v lese a džungli
|
||||
|
||||
Amphibious = Obojživelný
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Odstraní postih při útoku přes řeku
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eliminates combat penalty for attacking from the sea = Odstraní postih při útoku z moře
|
||||
|
||||
Medic = Zdravotník I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] HP when healing = [amount] zdraví při léčení
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Všechny sousední jednotky vyléčí [amount] zdraví při léčení
|
||||
|
||||
Medic II = Zdravotník II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] HP when healing in [tileFilter] tiles = [amount] zdraví při léčení na poli [tileFilter]
|
||||
|
||||
Scouting I = Průzkum I
|
||||
@ -3947,7 +3854,6 @@ Boarding Party II = Obsazení II
|
||||
Boarding Party III = Obsazení III
|
||||
|
||||
Coastal Raider I = Pobřežní nájezdník I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Earn [amount]% of the damage done to [unitType] units as [stat] = Získá [amount]% poškození způsobeného [unitType] jednotkám jako [stat]
|
||||
|
||||
Coastal Raider II = Pobřežní nájezdník II
|
||||
@ -3981,7 +3887,6 @@ Flight Deck II = Letová paluba II
|
||||
Flight Deck III = Letová paluba III
|
||||
|
||||
Supply = Zásobování
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May heal outside of friendly territory = Může se léčit mimo přátelské území.
|
||||
|
||||
Siege I = Nálet I
|
||||
@ -4012,7 +3917,8 @@ Operational Range = Operační vzdálenost
|
||||
Air Repair = Oprava ve vzduchu
|
||||
|
||||
Cover I = Krytí I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = [amount]% obrany před [unitType]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Krytí II
|
||||
|
||||
@ -4185,11 +4091,8 @@ Lancer = Kopiník na koni
|
||||
Sipahi = Sipahí
|
||||
No movement cost to pillage = Drancování nestojí žádný pohyb
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hakkapeliitta = Hakapelita
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Transfer Movement to [unit] = Převede pohyb na jednotku [unit]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when stacked with [unit] = [amount]% síly je-li pohromadě s jednotkou [unit]
|
||||
|
||||
Cannon = Dělo
|
||||
|
||||
@ -923,16 +923,24 @@ Unique to [civName] = Uniek voor [civName]
|
||||
Tutorials = Handleidingen
|
||||
Cost = Kost
|
||||
May contain [listOfResources] = Kan [listOfResources] bevatten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Wordt opgewaardeerd tot [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Overbodig met [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Doet zich voor op [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Geplaatst op [terrainType]
|
||||
Can be found on = Kan gevonden worden op
|
||||
Improved by [improvement] = Verbeterd door [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bonus statistieken door verbetering
|
||||
Buildings that consume this resource = Gebouwen die deze grondstof gebruiken
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Eenheden die deze grondstof gebruiken
|
||||
Can be built on = Kan gebouwd worden op
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Verdedigingsbonus
|
||||
Movement cost = Bewegingskost
|
||||
Rough Terrain = Ruw terrein
|
||||
@ -1373,6 +1381,8 @@ Paper Maker = Papier Maker
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon =
|
||||
Free Technology = Gratis Technologie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Great Library =
|
||||
|
||||
Circus = Circus
|
||||
@ -1398,6 +1408,8 @@ The Pyramids = De piramides
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person =
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleum van Halicarnassus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Kazerne
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4799,8 +4811,6 @@ Police State =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Total War =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -5297,8 +5307,8 @@ Quarry = Steengroeve
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Vissersboten
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Geeft een verdedigingsbonus van [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Kan buiten uw grenzen gebouwd worden
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Geeft een verdedigingsbonus van [amount]%
|
||||
Fort = Fort
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Kost [amount] goud per beurt als het in je terretorium zit
|
||||
@ -5417,6 +5427,14 @@ Whales = Walvissen
|
||||
|
||||
Pearls = Parels
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -5617,7 +5635,7 @@ Air Repair =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -1588,28 +1588,42 @@ Cost =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain [listOfResources] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Placed on [terrainType] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be found on =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Improved by [improvement] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonus stats for improvement =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that consume this resource =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units that consume this resource =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built on =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Defence bonus =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Movement cost =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rough Terrain =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Missing translations: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Version =
|
||||
@ -2194,6 +2208,8 @@ Paper Maker =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Great Library =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2227,6 +2243,8 @@ Provides a sum of gold each time you spend a Great Person =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Barracks =
|
||||
|
||||
@ -5987,8 +6005,6 @@ Police State =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Total War =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -6602,11 +6618,11 @@ Quarry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fishing Boats =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fort =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6774,6 +6790,14 @@ Whales =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pearls =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -7008,7 +7032,7 @@ Air Repair =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -871,16 +871,24 @@ Unique to [civName] = Yksilöllinen sivilisaatiolle [civName]
|
||||
Tutorials = Ohjeet
|
||||
Cost = Hinta
|
||||
May contain [listOfResources] = Täällä voi esiintyä: [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Päivittyy yksiköksi [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Vanhentuu tutkittaessa teknologian [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Esiintyy: [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Sijoitettu maastoon [terrainType]
|
||||
Can be found on = Voidaan löytää
|
||||
Improved by [improvement] = Parannettu parannuksella [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bonukset parannukselle
|
||||
Buildings that consume this resource = Rakennukset jotka kuluttavat tätä resurssia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Yksiköt jotka kuluttavat tätä resurssia
|
||||
Can be built on = Voidaan rakentaa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Puolustusbonus
|
||||
Movement cost = Liikkumisen hinta
|
||||
Rough Terrain = Vaikea Maasto
|
||||
@ -1346,6 +1354,8 @@ Paper Maker = Paperipaja
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon =
|
||||
Free Technology = Ilmainen Teknologia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Aleksandrian kirjasto
|
||||
|
||||
Circus = Sirkus
|
||||
@ -1372,6 +1382,8 @@ The Pyramids = Pyramidit
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Tuottaa kultaa joka kerta kun kulutat Merkittävän Henkilön
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnassoksen mausoleumi
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Kasarmi
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4197,8 +4209,6 @@ Police State =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Total War =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -4762,11 +4772,11 @@ Quarry = Louhos
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Kalastusveneet
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fort =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4896,6 +4906,14 @@ Whales = Valaat
|
||||
|
||||
Pearls = Helmet
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -5125,7 +5143,7 @@ Air Repair = Ilmakorjaus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -906,16 +906,24 @@ Unique to [civName] = Unique à [civName]
|
||||
Tutorials = Didacticiels
|
||||
Cost = Coût
|
||||
May contain [listOfResources] = Peut contenir [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Améliorer en [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Obsolète avec [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Possible sur [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Placé en [terrainType]
|
||||
Can be found on = Peut être trouvé sur
|
||||
Improved by [improvement] = Amélioré par [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bonus de case aménagée
|
||||
Buildings that consume this resource = Bâtiments consommant cette ressource
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Unités consommant cette ressource
|
||||
Can be built on = Peut être construit sur
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Bonus de défense
|
||||
Movement cost = Coût de mouvement
|
||||
Rough Terrain = Terrain accidenté
|
||||
@ -1323,6 +1331,8 @@ Paper Maker = Fabricant de papier
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Les bibliothèques sont comme le sanctuaire où sont conservées et reposées toutes les reliques des saints anciens, pleines de vraies vertus, et tout cela sans illusion ni imposture.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Technologie gratuite
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = La Grande Bibliothèque
|
||||
|
||||
Circus = Cirque
|
||||
@ -1345,6 +1355,8 @@ The Pyramids = Les pyramides
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Donne de l'Or à chaque fois qu'un Personnage Illustre est consommé.
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausolée d'Halicarnasse
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Caserne
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% Coût culturel lié à l'acquisition de cases [cityFilter]
|
||||
@ -3586,7 +3598,6 @@ Fascism = fascisme
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% =
|
||||
Police State = Etat policier
|
||||
Total War = Guerre Totale
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Les nouvelles unités [unitType] commencent avec [amount] XP
|
||||
Autocracy Complete = Autocratie complète
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -3977,8 +3988,8 @@ Quarry = Carrière
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Bateaux de pêche
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Donne un bonus défensif de [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Peut être construit hors de vos frontières
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Donne un bonus défensif de [amount]%
|
||||
Fort = Fort
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Coûte [amount] or par tour lorsque c'est sur votre territoire
|
||||
@ -4095,6 +4106,14 @@ Whales = Baleines
|
||||
|
||||
Pearls = Perles
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4272,7 +4291,7 @@ Air Repair = Réparation Aérienne
|
||||
|
||||
Cover I = Protection I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Protection II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1099,8 +1099,6 @@ in all cities with a garrison = in allen Städten mit einer Garnison
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ancestor Worship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pantheon = Pantheon
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dance of the Aurora =
|
||||
@ -1184,8 +1182,6 @@ Stone Circles =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Divine inspiration =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower = Anhänger
|
||||
[stats] from every Wonder = [stats] von jedem Wunder
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1239,6 +1235,8 @@ Paper Maker = Papiermacher
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotheken sind wie der Schrein, wo alle Reliquien der Heiligen vergangener Tage, voll der wahren Tugend, ruhen und bewahrt werden, und zwar ganz ohne Irreführung und Betrug.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Kostenlose Technologie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Die Große Bibliothek
|
||||
|
||||
Circus = Zirkus
|
||||
@ -1260,6 +1258,8 @@ The Pyramids = Die Pyramiden
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Gibt Dir jedes mal beim Einsatz einer Großen Persönlichkeit etwas Gold
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleum von Halikarnassos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Kaserne
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% Kulturkosten beim Erwerb von Feldern [cityFilter]
|
||||
@ -3293,7 +3293,6 @@ Fascism = Faschismus
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = Menge der vom Reich produzierten strategischen Ressourcen +[amount]%
|
||||
Police State = Polizeistaat
|
||||
Total War = Totaler Krieg
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Neue Einheiten [unitType] erhalten zu Beginn [amount] Erfahrung
|
||||
Autocracy Complete = Autokratie vollständig
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = +[amount]% Angriffsstärke für alle [unitType] Einheiten [amount2] Runden lang
|
||||
Autocracy = Autokratie
|
||||
@ -3647,8 +3646,8 @@ Quarry = Steinbruch
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Fischerboote
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Gibt einen Verteidigungsbonus von [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Kann außerhalb der eigenen Grenzen gebaut werden
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Gibt einen Verteidigungsbonus von [amount]%
|
||||
Fort = Festung
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Kostet [amount] Gold pro Runde innerhalb des eigenen Territoriums
|
||||
@ -3760,6 +3759,14 @@ Whales = Wale
|
||||
|
||||
Pearls = Perlen
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -3920,7 +3927,8 @@ Operational Range = Einsatzreichweite
|
||||
Air Repair = Luftreparatur
|
||||
|
||||
Cover I = Deckung I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = [amount]% Stärke beim Verteidigen gegen [unitType]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Deckung II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -930,16 +930,24 @@ Unique to [civName] = Egyedi [civName] számára
|
||||
Tutorials = Bemutatók
|
||||
Cost = Ár
|
||||
May contain [listOfResources] = Tartalmazhat [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = [upgradedUnit] egységgé fejlődik
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = [obsoleteTech] elavulttá teszi
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = [listOfTerrains] terepeken fordulhat elő
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = [terrainType] terepen helyezkedik el
|
||||
Can be found on = Megtalálható
|
||||
Improved by [improvement] = [improvement] által fejlesztve
|
||||
Bonus stats for improvement = Bónusz fejlesztésre
|
||||
Buildings that consume this resource = Épületek amit ezt az alapanyagot használják
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Egységek amik ezt az alapanyagot használják
|
||||
Can be built on = Építhető
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Védelmi bónusz
|
||||
Movement cost = Mozgási költség
|
||||
Rough Terrain = Nehéz terep
|
||||
@ -1372,6 +1380,8 @@ Paper Maker = Papírművek
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'A könyvtárak olyanok, mint az oltár, melynél az ókori szentek - kik telve voltak erénnyel, csalások nélkül - minden ereklyéje megőrződik és békében pihen.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Ingyen technológia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Alexandriai könyvtár
|
||||
|
||||
Circus = Cirkusz
|
||||
@ -1396,6 +1406,8 @@ The Pyramids = Piramisok
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Aranyat ad minden alkalommal, amikor egy Híres Személyt felhasználsz
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnasszoszi mauzóleum
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Laktanya
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4173,8 +4185,6 @@ Fascism = Fasizmus
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% =
|
||||
Police State = Rendőrállam
|
||||
Total War = Totális háború
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
Autocracy Complete = Autokrácia befejezve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -4584,8 +4594,8 @@ Quarry = Kőfejtő
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Halászhajó
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = [amount]% védelmi bónuszt ad
|
||||
Can be built outside your borders = A határokon kívülre is építhető
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = [amount]% védelmi bónuszt ad
|
||||
Fort = Erőd
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4708,6 +4718,14 @@ Whales = Bálna
|
||||
|
||||
Pearls = Igazgyöngy
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4905,7 +4923,7 @@ Air Repair = Légi javítás
|
||||
|
||||
Cover I = Fedezék I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Fedezék II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -243,7 +243,6 @@ Width = Lebar
|
||||
Radius = Radius
|
||||
Enable Religion = Aktifkan Agama
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Advanced Settings = Pengaturan Lanjutan
|
||||
RNG Seed = Benih Acak
|
||||
Map Height = Tinggi Peta
|
||||
@ -389,7 +388,6 @@ Auto-assign city production = Otomatis tugaskan penduduk kota
|
||||
Auto-build roads = Otomatis bangun jalan
|
||||
Automated workers replace improvements = Perbolehkan pekerja otomatis mengubah peningkatan
|
||||
Show minimap = Tampilkan peta mini
|
||||
# Requires translation!
|
||||
off = mati
|
||||
Show pixel units = Tampilkan gambar unit
|
||||
Show pixel improvements = Tampilkan gambar peningkatan
|
||||
@ -841,16 +839,24 @@ Unique to [civName] = Unik pada [civName]
|
||||
Tutorials = Tutorial
|
||||
Cost = Biaya
|
||||
May contain [listOfResources] = Mungkin mengandung [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Tingkatkan menjadi [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Ketinggalan zaman dengan [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Terjadi pada [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Ditempatkan pada [terrainType]
|
||||
Can be found on = Dapat ditemukan di
|
||||
Improved by [improvement] = Ditingkatkan dengan [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bonus stats untuk peningkatan
|
||||
Buildings that consume this resource = Bangunan yang menggunakan sumber daya ini
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Unit yang menggunakan sumber daya ini
|
||||
Can be built on = Dapat dibangun di
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Bonus pertahanan
|
||||
Movement cost = Biaya pergerakan
|
||||
Rough Terrain = Medan Kasar
|
||||
@ -943,7 +949,6 @@ Choose a pantheon = Pilih kepercayaan
|
||||
Found Religion = Dirikan Agama
|
||||
Found Pantheon = Dirikan kepercayaan
|
||||
Follow [belief] = Ikuti [belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religions and Beliefs = Agama dan Kepercayaan
|
||||
|
||||
# Terrains
|
||||
@ -1195,6 +1200,8 @@ Paper Maker = Pembuat Kertas
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Perpustakaan adalah kuil di mana semua peninggalan dari orang-orang suci, yang penuh dengan kebenaran sejati, dan semua yang tanpa khayalan atau tipuan, tersimpan dan beristirahat.' - Tuan Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Teknologi Gratis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Perpustakaan Agung
|
||||
|
||||
Circus = Sirkus
|
||||
@ -1216,6 +1223,8 @@ The Pyramids = Piramida
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Menyediakan sejumlah emas setiap kali Orang Hebat terpakai
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Makam Halikarnassus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Barak
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% biaya Budaya untuk mengakuisisi daerah [cityFilter]
|
||||
@ -3191,7 +3200,6 @@ Fascism = Fasisme
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = Jumlah sumber daya strategis yang dihasilkan kekaisaran +[amount]%
|
||||
Police State = Negara Kepolisian
|
||||
Total War = Perang Total
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Unit [unitType] baru mendapatkan [amount] pengalaman di awal
|
||||
Autocracy Complete = Otokrasi Lengkap
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = +[amount]% kekuatan serangan kepada semua unit [unitType] untuk [amount2] giliran
|
||||
Autocracy = Otokrasi
|
||||
@ -3391,7 +3399,6 @@ Replaceable Parts = Suku Cadang
|
||||
'Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.' - Henry Ford = 'Tidak ada yang benar-benar sulit jika kamu membaginya ke dalam bagian-bagian tugas yang kecil.' - Henry Ford
|
||||
Flight = Penerbangan
|
||||
'Aeronautics was neither an industry nor a science. It was a miracle.' - Igor Sikorsky = 'Aeronautika bukanlah sebuah industri atau ilmu pengetahuan. Itu adalah suatu mukjizat.' - Igor Sikorsky
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Railroads = Rel Kereta Api
|
||||
'The introduction of so powerful an agent as steam to a carriage on wheels will make a great change in the situation of man.' - Thomas Jefferson = 'Perkenalan sebuah alat yang sungguh berkemampuan seperti uap dengan kereta beroda akan membuat perubahan besar dalam keadaan manusia.' - Thomas Jefferson
|
||||
|
||||
@ -3546,8 +3553,8 @@ Quarry = Tambang
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Perahu Penangkap Ikan
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Memberikan bonus pertahanan sebesar [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Dapat dibangun juga di luar perbatasan
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Memberikan bonus pertahanan sebesar [amount]%
|
||||
Fort = Kubu Pertahanan
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Biaya pemeliharaannya sebesar [amount] emas per giliran di dalam teritorimu
|
||||
@ -3659,6 +3666,14 @@ Whales = Paus
|
||||
|
||||
Pearls = Mutiara
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -3811,7 +3826,8 @@ Operational Range = Jarak Operasional
|
||||
Air Repair = Perbaikan di Udara
|
||||
|
||||
Cover I = Berlindung I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = [amount]% Kekuatan ketika berlindung vs [unitType]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Berlindung II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -839,16 +839,24 @@ Unique to [civName] = Unico per [civName]
|
||||
Tutorials = Tutorial
|
||||
Cost = Costo
|
||||
May contain [listOfResources] = Può contenere [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Aggiorna a [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Diventa obsoleta con [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Si può trovare su [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Si trova su [terrainType]
|
||||
Can be found on = Può trovarsi su
|
||||
Improved by [improvement] = Può essere migliorato/a da [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bonus per miglioramento
|
||||
Buildings that consume this resource = Edifici che consumano questa risorsa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Unità che consumano questa risorsa
|
||||
Can be built on = Può essere costruito/a su
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Bonus di Difesa
|
||||
Movement cost = Costi di movimento
|
||||
Rough Terrain = Terreno accidentato
|
||||
@ -1192,6 +1200,8 @@ Paper Maker = Cartiera
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Le biblioteche sono come una cappella in cui sono conservate e protette tutte le reliquie dei santi antichi, colme di vera virtù, e tutto ciò che è privo di illusione e inganno.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Dona una tecnologia gratuita
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Grande Biblioteca
|
||||
|
||||
Circus = Circo
|
||||
@ -1213,6 +1223,8 @@ The Pyramids = Grandi Piramidi
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Concede una tantum di Oro ogni volta che sacrifichi un Grande Personaggio
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleo di Alicarnasso
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Caserma
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% costi in Cultura per le caselle [cityFilter]
|
||||
@ -3188,7 +3200,6 @@ Fascism = Fascismo
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = +[amount]% quantità di risorse strategiche prodotte dall'impero
|
||||
Police State = Stato di polizia
|
||||
Total War = Guerra Totale
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Le nuove unità [unitType] iniziano con [amount] Esperienza
|
||||
Autocracy Complete = Autocrazia Completa
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = +[amount]% Forza per tutte le unità [unitType] per [amount2] turni
|
||||
Autocracy = Autocrazia
|
||||
@ -3542,8 +3553,8 @@ Quarry = Cava
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Peschereccio
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Dona un bonus difensivo del [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Costruibile all'esterno dei tuoi confini
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Dona un bonus difensivo del [amount]%
|
||||
Fort = Forte
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Costa [amount] Oro al turno nel proprio territorio
|
||||
@ -3655,6 +3666,14 @@ Whales = Balene
|
||||
|
||||
Pearls = Perle
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -3807,7 +3826,8 @@ Operational Range = Raggio operativo
|
||||
Air Repair = Riparazione aerea
|
||||
|
||||
Cover I = Copertura I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = [amount]% forza in difesa contro [unitType]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Copertura II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -929,16 +929,24 @@ Unique to [civName] = [civName]のユニーク
|
||||
Tutorials = チュートリアル
|
||||
Cost = 費用
|
||||
May contain [listOfResources] = [listOfResources]が含められる
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = [upgradedUnit]へアップグレード
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = [obsoleteTech]で廃止
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = [listOfTerrains]で発生
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = [terrainType]に配置
|
||||
Can be found on = 入手可能条件：
|
||||
Improved by [improvement] = [improvement]で改善
|
||||
Bonus stats for improvement = タイル施設によるボーナス統計：
|
||||
Buildings that consume this resource = この資源を消費する建物：
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = この資源を消費するユニット：
|
||||
Can be built on = 建設可能タイル
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = 防衛ボーナス
|
||||
Movement cost = 移動コスト
|
||||
Rough Terrain = 起伏の多い地形
|
||||
@ -1364,6 +1372,8 @@ Paper Maker = 製紙工場
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 「図書館とは、古の聖人たちの遺産や美徳に満ちた神殿のごときものである。そしてそこには、曲学阿世とは無縁のものがすべて収められ、静かに佇んでいる。」 - サー・フランシス・ベーコン
|
||||
Free Technology = テクノロジーを無償で1つ獲得
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = アレクサンドリア図書館
|
||||
|
||||
Circus = サーカス
|
||||
@ -1386,6 +1396,8 @@ The Pyramids = ピラミッド
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 偉人を消費する度にゴールドを獲得
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = マウソロス霊廟
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = 兵舎
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = [cityFilter]タイル購入時に必要な文化力-[amount]%
|
||||
@ -3592,7 +3604,6 @@ Fascism = ファシズム
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% =
|
||||
Police State = 警察国家
|
||||
Total War = 総力戦
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = 新たに生産された[unitType]ユニットに[amount]の経験値を与える
|
||||
Autocracy Complete = 独裁コンプリート
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -3983,8 +3994,8 @@ Quarry = 採石場
|
||||
|
||||
Fishing Boats = 漁船
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = [amount]％の防御ボーナスを付与
|
||||
Can be built outside your borders = 国境外でも建設可能
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = [amount]％の防御ボーナスを付与
|
||||
Fort = 要塞
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = 自国領土にある場合は、一ターンあたり[amount]ゴールド消費する
|
||||
@ -4099,6 +4110,14 @@ Whales = 鯨
|
||||
|
||||
Pearls = 真珠
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4275,7 +4294,7 @@ Air Repair = 空中修復
|
||||
|
||||
Cover I = 援護 I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = 援護 II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -840,16 +840,24 @@ Unique to [civName] = [civName]의 고유 유닛
|
||||
Tutorials = 튜토리얼
|
||||
Cost = 비용
|
||||
May contain [listOfResources] = 발견되는 자원: [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = [upgradedUnit](으)로 업그레이드 가능
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = [obsoleteTech] 연구 후 생산 불가
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = 발생하는 지형: [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = [terrainType]으로 간주됨
|
||||
Can be found on = 발견되는 지형:
|
||||
Improved by [improvement] = 개발하는 시설: [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = 개발시 보너스
|
||||
Buildings that consume this resource = 소모하는 건물
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = 소모하는 유닛
|
||||
Can be built on = 건설가능 지형
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = 방어 보너스
|
||||
Movement cost = 소모 행동력
|
||||
Rough Terrain = 험지
|
||||
@ -1193,6 +1201,8 @@ Paper Maker = 종이 공방
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = '도서관은, 진정한 미덕으로 가득한 고대 현인의 모든 유물이, 그리고 현혹과 기만이 없는 모든 것이 보존되어 안식하는 신전이다.' - 프랜시스 베이컨 경
|
||||
Free Technology = 무료 기술 획득
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = 알렉산드리아 도서관
|
||||
|
||||
Circus = 서커스
|
||||
@ -1214,6 +1224,8 @@ The Pyramids = 피라미드
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 위인 소모시 일시불 골드 제공
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = 마우솔로스의 영묘
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = 병영
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = [cityFilter]에서 영역 확장에 필요한 문화 -[amount]%
|
||||
@ -3196,7 +3208,6 @@ Fascism = 파시즘
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = 모든 전략자원의 획득량 +[amount]%
|
||||
Police State = 경찰국가
|
||||
Total War = 총력전
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = 새로 생산되는 [unitType]의 경험치 +[amount]
|
||||
Autocracy Complete = 독재 완성
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = [amount2]턴 동안 모든 [unitType]의 전투력 +[amount]%
|
||||
Autocracy = 독재
|
||||
@ -3550,8 +3561,8 @@ Quarry = 채석장
|
||||
|
||||
Fishing Boats = 어선
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = 방어력 +[amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = 영토 밖에 건설 가능
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = 방어력 +[amount]%
|
||||
Fort = 요새
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = 영토 내에 지으면 턴당 [amount]골드의 비용
|
||||
@ -3663,6 +3674,14 @@ Whales = 고래
|
||||
|
||||
Pearls = 진주
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -3815,7 +3834,8 @@ Operational Range = 작전 범위 증가
|
||||
Air Repair = 공중 수리
|
||||
|
||||
Cover I = 엄폐 I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = 방어시 [unitType] 대항 전투력 [amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = 엄폐 II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1005,16 +1005,24 @@ Unique to [civName] = Unikali [civName]
|
||||
Tutorials = Pamokos
|
||||
Cost = Kaina
|
||||
May contain [listOfResources] = Gali būti [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Naujovinimas į [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Pasenęs naudojant [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Įvyksta [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Padėta ant [terrainType]
|
||||
Can be found on = Galima rasti
|
||||
Improved by [improvement] = Patobulinta [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Premijų statistika už tobulinimą
|
||||
Buildings that consume this resource = Pastatai, kurie naudoja šį išteklius
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Vienetai, kurie naudoja šį išteklius
|
||||
Can be built on = Galima pastatyti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Gynybos premija
|
||||
Movement cost = Judėjimo kaina
|
||||
Rough Terrain = Grubus reljefas
|
||||
@ -1534,6 +1542,8 @@ Paper Maker =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Great Library =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1567,6 +1577,8 @@ Provides a sum of gold each time you spend a Great Person =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Barracks =
|
||||
|
||||
@ -5301,8 +5313,6 @@ Police State =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Total War =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -5916,11 +5926,11 @@ Quarry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fishing Boats =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fort =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6088,6 +6098,14 @@ Whales =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pearls =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -6328,7 +6346,7 @@ Air Repair =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -1217,20 +1217,30 @@ Cost = Harga
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain [listOfResources] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Placed on [terrainType] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be found on =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Improved by [improvement] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonus stats for improvement =
|
||||
Buildings that consume this resource = binaan yang makan ini bahan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = orang yang makan ini bahan
|
||||
Can be built on = bole dibina di
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = bonus pertahanan
|
||||
Movement cost = kos pergerakan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1787,6 +1797,8 @@ Paper Maker = Pembuat kertas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Technology =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Great Library =
|
||||
|
||||
Circus = Sarkus
|
||||
@ -1815,6 +1827,8 @@ Provides a sum of gold each time you spend a Great Person =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Barracks =
|
||||
|
||||
@ -5480,8 +5494,6 @@ Police State =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Total War =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -6007,10 +6019,10 @@ Quarry = Kuari
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fishing Boats =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
Fort = Kubu
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6156,6 +6168,14 @@ Whales = Ikan Paus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pearls =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -6396,7 +6416,7 @@ Air Repair =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -989,16 +989,24 @@ Unique to [civName] = Monhaser be fard e [civName]
|
||||
Tutorials = Āmoozeš
|
||||
Cost = Hazine
|
||||
May contain [listOfResources] = Momken ast dārāye [listOfResources] bāšad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Be [upgradedUnit] behine mišavad
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Bā [obsoleteTech] mansooḵ mišavad
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Rooye [listOfTerrains] etefāğ mioftad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Ğarār gerefte rooye [terrainType]
|
||||
Can be found on = Peydā mišavad rooye
|
||||
Improved by [improvement] = Behbood-sāḵte šode bā [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Ḵavās ezāfe šode beḵāter e behbood-sāzi
|
||||
Buildings that consume this resource = Sāḵtemān hāyi ke in manba rā masraf mikonand
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Niroo hāyi ke in manba rā masraf mikonand
|
||||
Can be built on = Mitavānad sāḵte šavad rooye
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Emtiāz e defāi
|
||||
Movement cost = Hazine ye harekat
|
||||
Rough Terrain = Zamin e nāhamvār
|
||||
@ -1483,6 +1491,8 @@ Paper Maker = Kāğaz sāz
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “Ketābḵāne hā mesl e Ma’ābed, Jai hastand ke tamām e yādgār hāye ğeddis hāye kohan, ke por az tağvā ye vāğei hastand va tavvahom va faribi dar ānhā nist, Āramide and va negahdāri mišavand.” – Ser Ferānsis Beyken
|
||||
Free Technology = Teknoloji e rāygān
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Ketābḵāne ye bozorg
|
||||
|
||||
Circus = Sirk
|
||||
@ -1509,6 +1519,8 @@ The Pyramids = Ahrām e salāse
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Har dafe ke yek Fard e Bozorg rā estefāde mikonid meğdāri Talā midahad
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Ārāmgāh e Hālikārnāsoos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Sarbāzḵāne
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5234,8 +5246,6 @@ Police State =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Total War =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -5849,11 +5859,11 @@ Quarry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fishing Boats =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fort =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6021,6 +6031,14 @@ Whales =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pearls =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -6261,7 +6279,7 @@ Air Repair =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -986,16 +986,24 @@ Unique to [civName] = Monhaser be fard e [civName]
|
||||
Tutorials = Aamoozesh
|
||||
Cost = Hazine
|
||||
May contain [listOfResources] = Momken ast daaraaye [listOfResources] baashad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Be [upgradedUnit] behine mishavad
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Baa [obsoleteTech] mansookh mishavad
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Rooye [listOfTerrains] etefaagh mioftad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Gharaar gerefte rooye [terrainType]
|
||||
Can be found on = Peydaa mishavad rooye
|
||||
Improved by [improvement] = Behbood-saakhte shode baa [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Khavaas ezaafe shode bekhaater e behbood-saazi
|
||||
Buildings that consume this resource = Saakhtemaan haayi ke in manba raa masraf mikonand
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Niroo haayi ke in manba raa masraf mikonand
|
||||
Can be built on = Mitavaanad saakhte shavad rooye
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Emtiaaz e defaai
|
||||
Movement cost = Hazine ye harekat
|
||||
Rough Terrain = Zamin e naahamvaar
|
||||
@ -1480,6 +1488,8 @@ Paper Maker = Kaaghaz saaz
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “Ketaabkhaane haa mesl e Ma’aabed, Jai hastand ke tamaam e yaadgaar haaye gheddis haaye kohan, ke por az taghvaa ye vaaghei hastand va tavvahom va faribi dar aanhaa nist, Aaramide and va negahdaari mishavand.” – Ser Feraansis Beyken
|
||||
Free Technology = Teknoloji e raaygaan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Ketaabkhaane ye bozorg
|
||||
|
||||
Circus = Sirk
|
||||
@ -1506,6 +1516,8 @@ The Pyramids = Ahraam e salaase
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Har dafe ke yek Fard e Bozorg raa estefaade mikonid meghdaari Talaa midahad
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Aaraamgaah e Haalikaarnaasoos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Sarbaazkhaane
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5231,8 +5243,6 @@ Police State =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Total War =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -5846,11 +5856,11 @@ Quarry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fishing Boats =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fort =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6018,6 +6028,14 @@ Whales =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pearls =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -6258,7 +6276,7 @@ Air Repair =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -932,16 +932,24 @@ Unique to [civName] = Unikalne dla [civName]
|
||||
Tutorials = Samouczki
|
||||
Cost = Koszt
|
||||
May contain [listOfResources] = Może zawierać [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Ulepsza się do [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Przestarzałe po wynalezieniu: [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Występuje na [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Umieszczone na [terrainType]
|
||||
Can be found on = Może zostać znaleziony na
|
||||
Improved by [improvement] = Ulepszane przez [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Dodatkowe statystyki po ulepszeniu
|
||||
Buildings that consume this resource = Budynki pochłaniające ten surowiec
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Jednostki wymagające tego surowca
|
||||
Can be built on = Może być zbudowany na
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Premia do obrony
|
||||
Movement cost = Koszt ruchu
|
||||
Rough Terrain = Trudny Teren
|
||||
@ -1369,6 +1377,8 @@ Paper Maker = Papiernia
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Biblioteki to świątynie, w których przechowuje się i pielęgnuje wszystkie relikwie starożytnych świętych, pełne prawdziwej cnoty, a przy tym pozbawione złudzeń i kłamstw.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Darmowa technologia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Wielka Biblioteka
|
||||
|
||||
Circus = Cyrk
|
||||
@ -1391,6 +1401,8 @@ The Pyramids = Piramidy
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Otrzymujesz sumę złota za każdym razem, gdy wydasz Wielkiego Człowieka
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mauzoleum w Halikarnasie
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Koszary
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% kosztu Kultury za przejęcie pola [cityFilter]
|
||||
@ -3632,7 +3644,6 @@ Fascism = Faszyzm
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% =
|
||||
Police State = Państwo Policyjne
|
||||
Total War = Wojna Absolutna
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Nowe jednostki [unitType] zaczynają z [amount] Doświadczenia
|
||||
Autocracy Complete = Ukończona Autokracja
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -4023,8 +4034,8 @@ Quarry = Kamieniołom
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Łodzie Rybackie
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Zapewnia premię [amount]% podczas obrony
|
||||
Can be built outside your borders = Może być zbudowane poza granicami imperium
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Zapewnia premię [amount]% podczas obrony
|
||||
Fort = Fort
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Kosztuje [amount] Złota na ture podczas gdy znajduje się na twoim terytorium
|
||||
@ -4140,6 +4151,14 @@ Whales = Wieloryby
|
||||
|
||||
Pearls = Perły
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4316,7 +4335,7 @@ Air Repair = Naprawa Powietrzna
|
||||
|
||||
Cover I = Obrona I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Obrona II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -873,16 +873,24 @@ Unique to [civName] = Exclusivo para [civName]
|
||||
Tutorials = Tutoriais
|
||||
Cost = Custo
|
||||
May contain [listOfResources] = Pode conter [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Melhorar para [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Obsoleta(0) com [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Ocorre em [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Colocado em [terrainType]
|
||||
Can be found on = Pode ser encontrado em
|
||||
Improved by [improvement] = Melhorado por [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bonus de estatisticas por melhoria
|
||||
Buildings that consume this resource = Construções que consomem esse recurso
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Unidades que consomem esse recurso
|
||||
Can be built on = Pode ser construido em
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Bonus de defesa
|
||||
Movement cost = Custo de movimento
|
||||
Rough Terrain = Terreno acidentado
|
||||
@ -1273,6 +1281,8 @@ Paper Maker = Fabricador de papel
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotecas são como um santuário onde todas as relíquias dos santos anciãos, cheios da verdadeira virtudade, e onde tudo aquilo sem ilusão ou desenvoltura estão preservadas e a descansar.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Tecnologia grátis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = A Grande Biblioteca
|
||||
|
||||
Circus = Circo
|
||||
@ -1294,6 +1304,8 @@ The Pyramids = Pirâmides
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Fornece uma quantia de ouro cada vez que gastares uma Boa Pessoa
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoléu de Halicarnasso
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Quartéis
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% de cultura que custa a aquisição de blocos [cityFilter]
|
||||
@ -4009,8 +4021,6 @@ Fascism = Fascismo
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% =
|
||||
Police State = Estado de Polícia
|
||||
Total War = Guerra Total
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
Autocracy Complete = Autocracia Completa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -4444,10 +4454,10 @@ Quarry = Pedreira
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Barcos de pesca
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
Fort = Forte
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4566,6 +4576,14 @@ Whales = Baleias
|
||||
|
||||
Pearls = Pérolas
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4740,7 +4758,7 @@ Air Repair = Reparação Aérea
|
||||
|
||||
Cover I = Cobertura I
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Cobertura II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1027,10 +1027,14 @@ Unique to [civName] = Unic pentru civilizația [civName]
|
||||
Tutorials = Tutoriale
|
||||
Cost = Cost
|
||||
May contain [listOfResources] = S-ar putea să conțină [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Îmbunătățiri la [upgradedUnit]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] =
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Apare pe [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Plasat pe [terrainType]
|
||||
Can be found on = Se poate găsi pe
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1040,8 +1044,12 @@ Bonus stats for improvement =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that consume this resource =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units that consume this resource =
|
||||
Can be built on = Se poate construi pe
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Bonus de apărare
|
||||
Movement cost = Cost de deplasare
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1566,6 +1574,8 @@ Paper Maker = Fabricant de hârtie
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotecile sunt ca un altar unde toate moaștele sfinților antici, pline de virtute adevărată, și tot ceea ce fără amăgire sau înșelătorie sunt așezate și păstrate.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Tehnologie gratuită
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Marea Bibliotecă
|
||||
|
||||
Circus = Circ
|
||||
@ -1593,6 +1603,8 @@ Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Oferă o sumă de au
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Cazarmă
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5110,8 +5122,6 @@ Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% =
|
||||
Police State = Stat polițienesc
|
||||
Total War = Război total
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -5601,11 +5611,11 @@ Quarry = Carieră
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Bărci de pescuit
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be built outside your borders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fort =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5735,6 +5745,14 @@ Whales = Balene
|
||||
|
||||
Pearls = Perle
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -5949,7 +5967,7 @@ Air Repair =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cover II =
|
||||
|
||||
@ -841,16 +841,24 @@ Unique to [civName] = Уникален для державы [civName]
|
||||
Tutorials = Советы
|
||||
Cost = Стоимость
|
||||
May contain [listOfResources] = Может содержать ресурсы: [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Улучшается до: [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Устаревает при открытии технологии [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Появляется на: [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Появляется вместо: [terrainType]
|
||||
Can be found on = Может быть найден на клетках
|
||||
Improved by [improvement] = Улучшение: [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Бонусы за улучшение
|
||||
Buildings that consume this resource = Здания, которые потребляют этот ресурс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Юниты, которые потребляют этот ресурс
|
||||
Can be built on = Можно строить на
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Бонус к защите
|
||||
Movement cost = Стоимость передвижения
|
||||
Rough Terrain = Пересеченная местность
|
||||
@ -1199,6 +1207,8 @@ Paper Maker = Бумажная Мастерская
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Библиотеки — это раки, где покойно хранятся останки великих святых, полных добродетели и лишенных притворства.' - Сэр Френсис Бэкон
|
||||
Free Technology = Бесплатная технология
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Великая библиотека
|
||||
|
||||
Circus = Цирк
|
||||
@ -1220,6 +1230,8 @@ The Pyramids = Пирамиды
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Даёт золото за каждое использование Великого Человека
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Галикарнасский Мавзолей
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Казармы
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% Траты на культуру при покупке клеток [cityFilter]
|
||||
@ -3252,7 +3264,6 @@ Fascism = Фашизм
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = Количество стратегических ресурсов в империи увеличивается на [amount]%
|
||||
Police State = Полицейское Государство
|
||||
Total War = Тотальная Война
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Новые [unitType] начинают с [amount] количеством опыта
|
||||
Autocracy Complete = Автократия Завершена
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = +[amount]% к силе аттаки всем [unitType] юнитам на [amount2] ходов
|
||||
Autocracy = Автократия
|
||||
@ -3609,8 +3620,8 @@ Quarry = Карьер
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Рыбацкие Лодки
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Увеличивает защиту юнита на [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Можно строить за пределами своих границ
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Увеличивает защиту юнита на [amount]%
|
||||
Fort = Форт
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Стоит [amount] золота за ход когда находится на вашей территории
|
||||
@ -3722,6 +3733,14 @@ Whales = Киты
|
||||
|
||||
Pearls = Жемчуг
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -3882,7 +3901,8 @@ Operational Range = Дальность
|
||||
Air Repair = Ремонт в Полёте
|
||||
|
||||
Cover I = Укрытие I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = [amount]% Силы при защите от [unitType]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Укрытие II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -839,16 +839,24 @@ Unique to [civName] = [civName]独有
|
||||
Tutorials = 教程
|
||||
Cost = 花费
|
||||
May contain [listOfResources] = 可能拥有下列资源：[listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = 可升级为[upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = 研发下列科技后过时：[obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = 可能出现在以下地形：[listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = 可出现在[terrainType]之上
|
||||
Can be found on = 可能发现该资源的地形地貌：
|
||||
Improved by [improvement] = 开发该资源所需设施：[improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = 开发该资源后设施所获奖励效果：
|
||||
Buildings that consume this resource = 消耗该资源的建筑：
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = 消耗该资源的单位：
|
||||
Can be built on = 可以建造于：
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = 防御力加成
|
||||
Movement cost = 移动力消耗
|
||||
Rough Terrain = 崎岖地形
|
||||
@ -1192,6 +1200,8 @@ Paper Maker = 造纸坊
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “图书馆就像是供奉古代圣哲全部遗物的圣坛，充满了真正的美德，保护着一切非谬误无伪装的事物在其中安眠。” —— 弗朗西斯 · 培根爵士
|
||||
Free Technology = 获得 1 项免费科技
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = 大图书馆
|
||||
|
||||
Circus = 马戏场
|
||||
@ -1213,6 +1223,8 @@ The Pyramids = 大金字塔
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 每次消耗掉一位伟人时可获得金钱
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = 摩索拉斯陵墓
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = 军营
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = [cityFilter]获取地块的文化花费 -[amount]%
|
||||
@ -3188,7 +3200,6 @@ Fascism = 法西斯
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = 战略资源产出+[amount]%
|
||||
Police State = 极权国家
|
||||
Total War = 全面战争
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = 新组建的[unitType]单位初始拥有[amount]经验值
|
||||
Autocracy Complete = 完整的独裁政策
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = 所有[unitType]单位发起攻击时+[amount]%战斗力（持续[amount2]回合）
|
||||
Autocracy = 独裁政策
|
||||
@ -3542,8 +3553,8 @@ Quarry = 采石场
|
||||
|
||||
Fishing Boats = 渔船
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = 提供[amount]%防御力加成
|
||||
Can be built outside your borders = 可在境外建造
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = 提供[amount]%防御力加成
|
||||
Fort = 堡垒
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = 建在您的领土内时每回合花费[amount]金钱维护费
|
||||
@ -3655,6 +3666,14 @@ Whales = 鲸鱼
|
||||
|
||||
Pearls = 珍珠
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -3807,7 +3826,8 @@ Operational Range = 航程拓展
|
||||
Air Repair = 空中维修
|
||||
|
||||
Cover I = 隐蔽I级
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = 防御[unitType]攻击时+[amount]%战斗力
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = 隐蔽II级
|
||||
|
||||
|
||||
@ -839,16 +839,24 @@ Unique to [civName] = Exclusivo para [civName]
|
||||
Tutorials = Tutoriales
|
||||
Cost = Coste
|
||||
May contain [listOfResources] = Puede contener [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Mejora a [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Se hace obsoleto con [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Ocurre en [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Colocado en [terrainType]
|
||||
Can be found on = Se puede encontrar en
|
||||
Improved by [improvement] = Mejorado por [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Atributos bonus de la mejora
|
||||
Buildings that consume this resource = Edificios que consumen este recurso
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Unidades que consumen este recurso
|
||||
Can be built on = Se puede construir en
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Bonus de defensa
|
||||
Movement cost = Coste de movimiento
|
||||
Rough Terrain = Terreno Abrupto
|
||||
@ -1151,6 +1159,7 @@ Divine inspiration = Inspiración Divina
|
||||
Feed the World = Alimenta el Mundo
|
||||
|
||||
Guruship = Gurús
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
|
||||
Peace Gardens = Jardines de Paz
|
||||
@ -1192,6 +1201,8 @@ Paper Maker = Papelera
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Las bibliotecas son los santuarios donde reposan y se conservan las reliquias de los antiguos santos, todas llenas de auténtica virtud y libres de engaños e imposturas.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Tecnología gratuita
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = La Gran Biblioteca
|
||||
|
||||
Circus = Circo
|
||||
@ -1213,6 +1224,8 @@ The Pyramids = Las Pirámides
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Proporciona una suma de oro cada vez que gastas un Gran Personaje
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleo de Halicarnaso
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Barracas
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% coste Cultural al adquirir celdas [cityFilter]
|
||||
@ -3188,7 +3201,6 @@ Fascism = Facismo
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = Cantidad de recursos estrategicos producidos por el imperio +[amount]%
|
||||
Police State = Estado de policías
|
||||
Total War = Guerra Total
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Las nuevas unidades [unitType] comienzan con [amount] Experiencia
|
||||
Autocracy Complete = Autocracia completada
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = +[amount]% fuerza de ataque a todas las unidades [unitType] por [amount2] turnos
|
||||
Autocracy = Autocracia
|
||||
@ -3542,8 +3554,8 @@ Quarry = Cantera
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Barcos Pesqueros
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Otorga una bonificación defensiva del [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Puede construirse fuera de tus fronteras
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Otorga una bonificación defensiva del [amount]%
|
||||
Fort = Fuerte
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Cuesta [amount] oro por turno si está en tu territorio
|
||||
@ -3655,6 +3667,14 @@ Whales = Ballenas
|
||||
|
||||
Pearls = Perlas
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -3807,7 +3827,8 @@ Operational Range = Rango de operación
|
||||
Air Repair = Reparación Aérea
|
||||
|
||||
Cover I = Cobertura I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = [amount]% Fuerza al defender vs [unitType]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Cobertura II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -243,7 +243,6 @@ Width = Bredd
|
||||
Radius = Radie
|
||||
Enable Religion = Möjliggör Religion
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Advanced Settings = Avancerade Inställningar
|
||||
RNG Seed = RNG-frö
|
||||
Map Height = Karthöjd
|
||||
@ -389,7 +388,6 @@ Auto-assign city production = Auto-tilldela städers produktion
|
||||
Auto-build roads = Auto-bygg vägar
|
||||
Automated workers replace improvements = Automatiserade arbetare ersätter förbättringar
|
||||
Show minimap = Visa minikarta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
off = av
|
||||
Show pixel units = Visa pixelenheter
|
||||
Show pixel improvements = Visa pixelförbättringar
|
||||
@ -841,16 +839,24 @@ Unique to [civName] = Unik för [civName]
|
||||
Tutorials = Startguider
|
||||
Cost = Kostnad
|
||||
May contain [listOfResources] = Kan innehålla [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Uppgraderas till [upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Föråldras med [obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Befinner sig på [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Placeras på [terrainType]
|
||||
Can be found on = Kan finnas på
|
||||
Improved by [improvement] = Förbättras av [improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = Bonusstatistik för förbättring
|
||||
Buildings that consume this resource = Byggnader som konsumerar denna resurs
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Enheter som konsumerar denna resurs
|
||||
Can be built on = Kan byggas på
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Försvarsbonus
|
||||
Movement cost = Förflyttningskostnad
|
||||
Rough Terrain = Kuperad Terräng
|
||||
@ -943,7 +949,6 @@ Choose a pantheon = Välj ett panteon
|
||||
Found Religion = Stifta Religion
|
||||
Found Pantheon = Stifta Panteon
|
||||
Follow [belief] = Följ [belief]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religions and Beliefs = Religion och Tro
|
||||
|
||||
# Terrains
|
||||
@ -1098,7 +1103,6 @@ in all cities with a garrison = i alla städer med garnison
|
||||
Ancestor Worship = Förfädersdyrkan
|
||||
|
||||
Dance of the Aurora = Norrskenets Dans
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from [tileFilter] tiles without [tileFilter2] [cityFilter] = [stats] från [tileFilter] rutor utan [tileFilter2] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Desert Folklore = Ökenfolktro
|
||||
@ -1196,6 +1200,8 @@ Paper Maker = Pappersmakare
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Bibliotek är som en helgedom där alla reliker från de gamla helgonen, fyllda med sann dygd och allt som är utan vanföreställning eller härmande sparas och vilar.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Gratis Teknologi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Biblioteket i Alexandria
|
||||
|
||||
Circus = Circus
|
||||
@ -1217,6 +1223,8 @@ The Pyramids = Pyramiderna
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Ger en summa guld varje gång du använder en Stor Person
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleet i Halikarnassos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Förläggning
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% Kulturkostnad för att köpa rutor [cityFilter]
|
||||
@ -3192,7 +3200,6 @@ Fascism = Fascism
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = Mängd strategiska resurser som riket producerar +[amount]%
|
||||
Police State = Polisstat
|
||||
Total War = Totalt Krig
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Nya [unitType]-enheter börjar med [amount] Erfarenhet
|
||||
Autocracy Complete = Autokrati Fullbordat
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = +[amount]% anfallsstyrka för alla [unitType]-enheter i [amount2] drag
|
||||
Autocracy = Autokrati
|
||||
@ -3392,7 +3399,6 @@ Replaceable Parts = Utbytbara Delar
|
||||
'Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.' - Henry Ford = 'Inget är särskilt svårt om man delar upp det i små uppgifter.' - Henry Ford
|
||||
Flight = Flygande
|
||||
'Aeronautics was neither an industry nor a science. It was a miracle.' - Igor Sikorsky = 'Flygkonsten var vare sig en industri eller en vetenskap. Den var ett mirakel.' - Igor Sikorsky
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Railroads = Järnvägar
|
||||
'The introduction of so powerful an agent as steam to a carriage on wheels will make a great change in the situation of man.' - Thomas Jefferson = 'Att införa en så kraftfull verkan som ånga till en vagn på hjul kommer orsaka en stor förändring i människornas tillstånd.' - Thomas Jefferson
|
||||
|
||||
@ -3547,8 +3553,8 @@ Quarry = Stenbrott
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Fiskebåtar
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Ger en försvarsbonus på [amount]%
|
||||
Can be built outside your borders = Kan byggas utanför dina gränser
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Ger en försvarsbonus på [amount]%
|
||||
Fort = Fort
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Kostar [amount] guld per drag i ditt territorium
|
||||
@ -3660,6 +3666,14 @@ Whales = Valar
|
||||
|
||||
Pearls = Pärlor
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -3812,7 +3826,8 @@ Operational Range = Operationsräckvidd
|
||||
Air Repair = Luftreparation
|
||||
|
||||
Cover I = Skydd I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = [amount]% Styrka vid försvar mot [unitType]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Skydd II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -928,16 +928,24 @@ Unique to [civName] = [civName]獨有
|
||||
Tutorials = 教學
|
||||
Cost = 花費
|
||||
May contain [listOfResources] = 可能擁有以下資源：[listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = 可升級為[upgradedUnit]
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = 研發下列科技後過時：[obsoleteTech]
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = 可能出現在以下地形：[listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = 出現在[terrainType]之上
|
||||
Can be found on = 可能發現該資源的地形地貌：
|
||||
Improved by [improvement] = 開發該資源所需設施：[improvement]
|
||||
Bonus stats for improvement = 開發該資源後設施所獲獎勵效果：
|
||||
Buildings that consume this resource = 消耗該資源的建築：
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = 消耗該資源的單位：
|
||||
Can be built on = 可以建造於
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = 防禦力加成
|
||||
Movement cost = 移動力消耗
|
||||
Rough Terrain = 崎嶇地形
|
||||
@ -1364,6 +1372,8 @@ Paper Maker = 造紙坊
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “圖書館就像是供奉古代聖哲全部遺物的聖壇，充滿了真正的美德，保護著一切非謬誤無偽裝的事物在其中安眠。”——弗朗西斯·培根爵士
|
||||
Free Technology = 獲得1項免費科技
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = 大圖書館
|
||||
|
||||
Circus = 馬戲團
|
||||
@ -1386,6 +1396,8 @@ The Pyramids = 大金字塔
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 每次消耗掉一位偉人時可獲得金錢
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = 摩索拉斯陵墓
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = 軍營
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = [cityFilter]獲取地塊的文化花費-[amount]%
|
||||
@ -3593,7 +3605,6 @@ Fascism = 法西斯
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% =
|
||||
Police State = 員警國家
|
||||
Total War = 全面戰爭
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = 新訓練的[unitType]單位初始擁有[amount]經驗值
|
||||
Autocracy Complete = 完整的獨裁政策
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns =
|
||||
@ -3984,8 +3995,8 @@ Quarry = 採石場
|
||||
|
||||
Fishing Boats = 漁船
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = 提供[amount]%防禦力加成
|
||||
Can be built outside your borders = 可在境外建造
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = 提供[amount]%防禦力加成
|
||||
Fort = 堡壘
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = 建在您的領土內時每回合花費[amount]金錢維護費
|
||||
@ -4101,6 +4112,14 @@ Whales = 鯨魚
|
||||
|
||||
Pearls = 珍珠
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4277,7 +4296,7 @@ Air Repair = 空中維修
|
||||
|
||||
Cover I = 隱蔽I級
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = 隱蔽II級
|
||||
|
||||
|
||||
@ -891,16 +891,24 @@ Unique to [civName] = [civName] medeniyetine özgü
|
||||
Tutorials = Öğreticiler
|
||||
Cost = Maliyet
|
||||
May contain [listOfResources] = [listOfResources] içerebilir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = [upgradedUnit] sürümüne yükseltir
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = [obsoleteTech] araştırıldığından itibaren üretilemez
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = [listOfTerrains] arazilerinde bulunur
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = [terrainType] üstüne yerleşiktir
|
||||
Can be found on = Şurada bulunabilir
|
||||
Improved by [improvement] = [improvement] ile geliştirilir
|
||||
Bonus stats for improvement = Geliştirmelerin sağladığı fazladan verimler
|
||||
Buildings that consume this resource = Bu kaynağı kullanan binalar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Bu kaynağı kullanan birlikler
|
||||
Can be built on = Üzerine inşa edilebilir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Savunma bonusu
|
||||
Movement cost = Hareket maliyeti
|
||||
Rough Terrain = Engebeli Arazi
|
||||
@ -1307,6 +1315,8 @@ Paper Maker = Kağıt Üreticisi
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = 'Kütüphaneler, antik azizlerin gerçek erdemlerle dolu bütün kalıntılarının ve yanılsama ya da sahtekârlık içermeyen her şeyin korunduğu ve saklandığı tapınaklardır.' - Sir Francis Bacon
|
||||
Free Technology = Bedava Teknoloji
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Büyük Kütüphane
|
||||
|
||||
Circus = Sirk
|
||||
@ -1329,6 +1339,8 @@ The Pyramids = Piramitler
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Her Harika İnsan harcadığınızda bir miktar altın sağlar
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnas Mozolesi
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Kışla
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = [cityFilter] Karo edinirken -%[amount] Kültür maliyeti
|
||||
@ -3547,7 +3559,6 @@ Fascism = Faşizm
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = İmparatorluk tarafından üretilen stratejik kaynaklar +%[amount] artar
|
||||
Police State = Polis Devleti
|
||||
Total War = Topyekün Savaş
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Yeni [unitType] Birlikleri [amount] Dendyim ile başlar
|
||||
Autocracy Complete = Otokrasi Tamamlandı
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = [unitType] birliklere [amount2] turluğuna +%[amount] saldırı gücü
|
||||
Autocracy = Otokrasi
|
||||
@ -3919,8 +3930,8 @@ Quarry = Taş ocağı
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Balıkçı Tekneleri
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = %[amount] savunma bonusu verir
|
||||
Can be built outside your borders = Sınırlarınızın dışına inşa edilebilir
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = %[amount] savunma bonusu verir
|
||||
Fort = Kale
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Sizin toprağınızdayken tur başına [amount] altın tutar
|
||||
@ -4035,6 +4046,14 @@ Whales = Balina
|
||||
|
||||
Pearls = İnci
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4211,7 +4230,7 @@ Air Repair = Hava onarımı
|
||||
|
||||
Cover I = Sığınak 1
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] =
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Sığınak 2
|
||||
|
||||
|
||||
@ -858,16 +858,24 @@ Unique to [civName] = Унікальний для [civName]
|
||||
Tutorials = Навчальні посібники
|
||||
Cost = Вартість
|
||||
May contain [listOfResources] = Може містити такі ресурси: [listOfResources]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May contain: =
|
||||
Upgrades to [upgradedUnit] = Удосконалюється до «[upgradedUnit]»
|
||||
Obsolete with [obsoleteTech] = Застаріває після відкриття технології «[obsoleteTech]»
|
||||
Occurs on [listOfTerrains] = Зустрічається на таких місцевостях: [listOfTerrains]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Occurs on: =
|
||||
Placed on [terrainType] = Є клітиною типу «[terrainType]»
|
||||
Can be found on = Можна знайти в таких місцевостях
|
||||
Improved by [improvement] = Забезпечується вдосконаленням «[improvement]»
|
||||
Bonus stats for improvement = Бонусні характеристики за удосконалення
|
||||
Buildings that consume this resource = Будівлі, що потребують цей ресурс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Buildings that require this resource worked near the city =
|
||||
Units that consume this resource = Підрозділи, що потребують цей ресурс
|
||||
Can be built on = Може бути побудований на клітинах такого типу
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be constructed by =
|
||||
Defence bonus = Бонус до захисту
|
||||
Movement cost = Вартість руху
|
||||
Rough Terrain = Нерівна місцевість
|
||||
@ -1257,6 +1265,8 @@ Paper Maker = Папірня
|
||||
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = «Бібліотеки — це святилища, де лежать і зберігаються мощі давніх святих, повні справжніх чеснот, і все, що не має обману і вигадок» — Сер Френсіс Бекон.
|
||||
Free Technology = Відкриває одну технологію безкоштовно
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a free [building] [cityFilter] =
|
||||
The Great Library = Александрійська бібліотека
|
||||
|
||||
Circus = Цирк
|
||||
@ -1278,6 +1288,8 @@ The Pyramids = Піраміди
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Забезпечує певну суму золота за кожне витрачання видатної особи
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Галікарнаський мавзолей
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience [cityFilter] =
|
||||
Barracks = Казарми
|
||||
|
||||
-[amount]% Culture cost of acquiring tiles [cityFilter] = -[amount]% вартості культури для розширення клітинок [cityFilter]
|
||||
@ -3368,7 +3380,6 @@ Fascism = Фашизм
|
||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = Імперія виробляє на +[amount]% більше стратегічних ресурсів
|
||||
Police State = Поліційна держава
|
||||
Total War = Тотальна війна
|
||||
New [unitType] units start with [amount] Experience = Нові [unitType] підрозділи починають з [amount] досвіду
|
||||
Autocracy Complete = Автократія завершена
|
||||
+[amount]% attack strength to all [unitType] units for [amount2] turns = +[amount]% атакуючої сили для всіх [unitType] підрозділів на [amount2] ходів
|
||||
Autocracy = Автократія
|
||||
@ -3735,8 +3746,8 @@ Quarry = Кар’єр
|
||||
|
||||
Fishing Boats = Рибальські човни
|
||||
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Надає [amount]%-ий бонус до захисту
|
||||
Can be built outside your borders = Можна будувати за межами ваших кордонів
|
||||
Gives a defensive bonus of [amount]% = Надає [amount]%-ий бонус до захисту
|
||||
Fort = Форт
|
||||
|
||||
Costs [amount] gold per turn when in your territory = Коштує [amount] золота за хід, коли розташована на вашій території
|
||||
@ -3848,6 +3859,14 @@ Whales = Кити
|
||||
|
||||
Pearls = Перли
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Jewelry =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Porcelain =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -4008,7 +4027,8 @@ Operational Range = Дальність дії
|
||||
Air Repair = Повітряний ремонт
|
||||
|
||||
Cover I = Схов I
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] = [amount]% сили при обороні проти [unitType]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Strength when defending vs [unitType] units =
|
||||
|
||||
Cover II = Схов II
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
Persian_(Pinglish-UN) = 22
|
||||
Persian_(Pinglish-UN) = 21
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 97
|
||||
German = 96
|
||||
Swedish = 99
|
||||
Turkish = 85
|
||||
Ukrainian = 94
|
||||
Ukrainian = 93
|
||||
French = 84
|
||||
Portuguese = 72
|
||||
Indonesian = 99
|
||||
Finnish = 54
|
||||
Malay = 18
|
||||
Spanish = 96
|
||||
Spanish = 99
|
||||
Brazilian_Portuguese = 65
|
||||
Traditional_Chinese = 84
|
||||
Polish = 83
|
||||
@ -22,6 +22,6 @@ Korean = 99
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 21
|
||||
Japanese = 84
|
||||
English = 1
|
||||
Czech = 94
|
||||
Czech = 97
|
||||
Hungarian = 65
|
||||
Dutch = 41
|
||||
|
||||
12
changelog.md
12
changelog.md
@ -1,3 +1,15 @@
|
||||
## 3.15.16
|
||||
|
||||
City states no longer grant Great Prophets when religion is not enabled
|
||||
|
||||
Background work for moddable uit types :)
|
||||
|
||||
Mercantile CS resources - By SimonCeder
|
||||
|
||||
Civilopedia phase7 - By SomeTroglodyte
|
||||
|
||||
Petra as in G&K fix - By ravignir
|
||||
|
||||
## 3.15.15
|
||||
|
||||
Great Person points are now moddable!
|
||||
|
||||
@ -30,10 +30,8 @@ object Battle {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (attacker is MapUnitCombatant && attacker.unit.baseUnit.isNuclearWeapon()
|
||||
) {
|
||||
if (attacker is MapUnitCombatant && attacker.unit.baseUnit.isNuclearWeapon())
|
||||
return NUKE(attacker, attackableTile.tileToAttack)
|
||||
}
|
||||
attack(attacker, getMapCombatantOfTile(attackableTile.tileToAttack)!!)
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user