Translations update (#3446)

* Update Italian.properties (#3439)

* Update Czech.properties (#3442)

few new translations, few fixes

* Update Indonesian.properties (#3443)

Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: stoupa007 <60326342+stoupa007@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kensvin <63847755+Kensvin28@users.noreply.github.com>

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -447,9 +447,9 @@ Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Vyčištěn
 [civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName] vás ocenila [influence] body vlivu za splnění úkolu [questName].
 The resistance in [cityName] has ended! = Odpor ve městě [cityName] je u konce!
  # Requires translation!
-Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed = 
+Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed = Náš [name] dostal [tileDamage] poškození políčka a byl zničen
  # Requires translation!
-Our [name] took [tileDamage] tile damage = 
+Our [name] took [tileDamage] tile damage = Náš [name] dostal [tileDamage] poškození políčka
 
 # World Screen UI
 
@@ -576,7 +576,7 @@ Worked by [cityName] = Obděláváno městem [cityName]
 Lock = Uzamknout
 Unlock = Odemknout
  # Requires translation!
-Move to city = 
+Move to city = Přesunout do města
 
 # Technology UI
 
@@ -934,7 +934,7 @@ in this city = v tomto městě
 in every city = v každém městě
 in capital = v hlavním městě
  # Requires translation!
-in every coastal city = 
+in every coastal city = v každém pobřežním městě
 
 
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
@@ -967,10 +967,10 @@ Water Mill = Vodní mlýn
 
 Floating Gardens = Plovoucí zahrady
 
-'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.'  - Robert Louis Stevenson = 'Není to ani tak nádhera lesa, co si nárokuje srdce mužů, jako spíše neco nenápadneho, jako kvalita vzduchu či vyzařování starých stromů, co tak úžasně obnoví unaveného ducha.'  - Robert Louis Stevenson
+'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.'  - Robert Louis Stevenson = 'Není to ani tak nádhera lesa, co si nárokuje srdce mužů, jako spíše něco nenápadného, jako kvalita vzduchu či vyzařování starých stromů, co tak úžasně obnoví unaveného ducha.'  - Robert Louis Stevenson
 +[amount]% growth in all cities = +[amount]% přírůstek ve všech městech
  # Requires translation!
-+[amount]% Production when constructing [unitType] units = 
++[amount]% Production when constructing [unitType] units = +[amount]% produkce při stavbě [unitType] jednotky
 Temple of Artemis = Artemidin chrám 
 
 Walls = Hradby
@@ -2102,7 +2102,7 @@ So, out with it! = Tak ven s tím!
 Furor Teutonicus = Germánská zuřivost
 67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% šance získat 25 zlata a naverbovat Barbarskou jednotku z dobytého tábora
  # Requires translation!
--[amount]% [param] unit maintenance costs = 
+-[amount]% [param] unit maintenance costs = -[amount]% žoldu pro [param] jednotky
 Berlin = Berlín
 Hamburg = Hamburk
 Munich = Mnichov
@@ -2173,7 +2173,7 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
 Let us do business! Would you be interested? = 
 Barbary Corsairs = Barbarští korzáři
  # Requires translation!
-50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 
+50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50% šance na zajetí poražené barbarské námořní jednotky a získání 25 zlata
  # Requires translation!
 Istanbul = 
  # Requires translation!
@@ -2261,7 +2261,7 @@ We have many things to discuss and have much to benefit from each other. =
 Oh, it's you = 
 Scholars of the Jade Hall = Učenci Nefritové síně
  # Requires translation!
-Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital = 
+Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital = Technologický bonus při postavení vědecké budovy či divu v hlavním městě
 Seoul = Soul
  # Requires translation!
 Busan = 
@@ -2562,7 +2562,7 @@ Wayfinding = Hledání cest
 +1 Sight when embarked = +1 dohled při nalodění
 Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Může se okamžitě přesunovat mezi pevninou a oceánem
  # Requires translation!
-+[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = 
++[amount]% Strength if within [amount2] tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% k síle do vzdálenosti [amount2] políček od [tileImprovement]
 Honolulu = Honolulu
  # Requires translation!
 Samoa = 
@@ -2981,7 +2981,7 @@ Accept this agreement or suffer the consequences. = Přijměte tuto dohodu nebo
 Welcome, friend. = Vítej, příteli.
 Sacrificial Captives = Obětování zajatců
  # Requires translation!
-Earn [amount]% of [param] opponent's [param2] as [stat] for kills = 
+Earn [amount]% of [param] opponent's [param2] as [stat] for kills = Získá [amount]% [param] protivníkovy [param2] jako [stat] za zabití
 Tenochtitlan = Tenochtitlán
 Teotihuacan = Teotihuacán
  # Requires translation!
@@ -4291,11 +4291,11 @@ Panzer = Panzer
 Anti-Tank Gun = Protitanková zbraň
 
  # Requires translation!
-Unable to capture cities = 
+Unable to capture cities = Nemůže obsazovat města
  # Requires translation!
-All tiles cost 1 movement = 
+All tiles cost 1 movement = Vsechny typy políček stojí 1 pohyb
  # Requires translation!
-Can pass through impassable tiles = 
+Can pass through impassable tiles = Může přes neprůchozí políčka
 
 Rocket Artillery = Raketové dělostřelectvo
 

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -574,7 +574,7 @@ Worked by [cityName] = Dikerjakan oleh [cityName]
 Lock = Kunci
 Unlock = Buka
  # Requires translation!
-Move to city = 
+Move to city = Masuk ke kota
 
 # Technology UI
 

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -573,8 +573,7 @@ The city will not produce anything. = La città non produrrà nulla
 Worked by [cityName] = Sfruttata da [cityName]
 Lock = Blocca
 Unlock = Sblocca
- # Requires translation!
+Move to city = Sposta a città
-Move to city = 
 
 # Technology UI