AnarchistGamers/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-09-25 12:54:06 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

4.0.1

Browse Source
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2022-03-25 17:48:12 +03:00
parent 926d3bcf4c
commit 2ef8581b52
31 changed files with 325 additions and 536 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -4261,11 +4261,13 @@ Landed Elite = Elite aterrisada
Monarchy = Monarquia
Tradition Complete = Tradição Completa
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Governo Coletivo
Citizenship = Cidadania
Republic = Republica
Citizenship = Cidadania
Collective Rule = Governo Coletivo
Representation = Representação
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = A cada cidade a mais fundada aumenta [amount]% do que o normal
Meritocracy = Meritocracia
@ -4342,21 +4344,25 @@ Protectionism = Protecionismo
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comércio Completo
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Secularismo
Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamento Livre
Sovereignty = Soberania
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de cada construção de [buildingFilter]
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de cada construção de [buildingFilter]
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Constituição
Universal Suffrage = Sufrágio Universal
@ -5872,8 +5878,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6716,13 +6720,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -5311,14 +5311,16 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Collective Rule =
Republic =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
@ -5416,6 +5418,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5427,17 +5433,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Constitution =
@ -7400,8 +7406,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8244,13 +8248,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -3268,12 +3268,13 @@ Landed Elite = Pozemkové vlastnictví
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% růst [cityFilter]
Monarchy = Monarchie
Tradition Complete = Kompletní Tradice
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Zdarma poskytne budovu [buildingName] v našich prvních [amount] městech
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Kolektivní právo
Citizenship = Občanství
Republic = Republika
Citizenship = Občanství
Collective Rule = Kolektivní právo
Representation = Zastupitelství
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Každé založené město zvyšuje cenu sociální politiky o [amount]% méně než obvykle
Meritocracy = Meritokracie
@ -3329,6 +3330,8 @@ Mercantilism = Merkantilismus
Protectionism = Protekcionismus
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] spokojenost za každou luxusní surovinu
Commerce Complete = Kompletní Kupectví
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% zlata z misí Velkých obchodníků
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Může nakupovat jednotku [baseUnitFilter] za [amount] [stat] [cityFilter] se zvyšující se cenou ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
@ -3336,13 +3339,13 @@ Secularism = Sekularismus
Humanism = Humanismus
Free Thought = Volnomyšlenkářství
Sovereignty = Svrchovanost lidu
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Vědecká revoluce
[amount] Free Technologies = [amount] technologie zdarma
Rationalism Complete = Kompletní Racionalismus
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze všech [buildingFilter] budov
Scientific Revolution = Vědecká revoluce
Rationalism Complete = Kompletní Racionalismus
[amount] Free Technologies = [amount] technologie zdarma
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = Ústavní systém
Universal Suffrage = Všeobecné volební právo
@ -4572,7 +4575,6 @@ Pagoda = Pagoda
May not generate great prophet equivalents naturally = Nesmí přirozeně generovat ekvivalenty velkých proroků
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Může nakupovat jednotku [baseUnitFilter] za [amount] [stat] [cityFilter] se zvyšující se cenou ([amount2])
Starting in this era disables religion = Počátek v této éře zakáže náboženství
@ -5016,11 +5018,6 @@ Jerusalem = Jeruzalém
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Zdarma poskytne budovu [buildingName] v našich prvních [amount] městech
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% zlata z misí Velkých obchodníků
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -3874,12 +3874,14 @@ Monarchy = Monarchie
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republiek
Citizenship = Burgerschap
# Requires translation!
Collective Rule =
Citizenship = Burgerschap
Republic = Republiek
Representation = Representatie
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
@ -3967,6 +3969,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Secularisme
@ -3976,17 +3982,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Grondwet
# Requires translation!
@ -5623,8 +5629,6 @@ Pagoda = Pagode
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6466,13 +6470,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -6080,14 +6080,16 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Collective Rule =
Republic =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
@ -6185,6 +6187,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -6196,17 +6202,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Constitution =
@ -8174,8 +8180,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -9019,13 +9023,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

127
android/assets/jsons/translations/Filipino.properties
View File

@ -33,20 +33,13 @@ See your stats breakdown!\nEnter the Overview screen (top right corner) >\nClick
# Crash screen
An unrecoverable error has occurred in Unciv: = May naganap na hindi mababawing error sa Unciv
If this keeps happening, you can try disabling mods. = Kung patuloy itong nangyayari, maaaring huwag paganahin ang mga mods.
You can also report this on the issue tracker. = Maaari mo rin mareport ito sa tagasubaybay ng isyu.
Copy = Kopyahin
Error report copied. = Nakopya na ang ulat ng error.
Open Issue Tracker = Buksan ang Tagasubaybay ng Isyu
Please copy the error report first. = Pakikopya muna ang ulat ng error.
Close Unciv = Isara ang Unciv
# Buildings
@ -71,11 +64,10 @@ Requires at least one of the following resources worked near the city: = Nangang
Wonder is being built elsewhere = Isang nakamamanghang imprastraktura ay ginagawa sa ibang lugar
National Wonder is being built elsewhere = Isang nasyonal na nakamamanghang imprastraktura ay ginagawa sa ibang lugar.
Requires a [buildingName] in all cities = Kailangan ng [buildingName] sa lahat ng siyudad
[buildingName] required: = [buildingName] ay kailangan.
Requires a [buildingName] in this city = Kailangan ng [buildingName] sa siyudad na ito.
# Requires translation!
Cannot be built with [buildingName] =
Cannot be built with [buildingName] =
Consumes 1 [resource] = Gumagamit ng 1 [resource]
Consumes [amount] [resource] = Gumagamit ng [amount] [resource]
Required tech: [requiredTech] = Kailangang teknolohiya: [requiredTech]
@ -137,13 +129,9 @@ Do you want to break your promise to [leaderName]? = Gusto mo bang sirain ang iy
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) = Nangako tayo na hindi tayo magtatayo ng tirahan malapit sa kanila ([count] mga turns ang natitira)
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) = Nangako sila na hindi sila magtatayo ng tirahan malapit sa atin ([count] mga turns ang natitira)
[civName] is upset that you demanded tribute from [cityState], whom they have pledged to protect! = [civName] ay naiinis na humingi ka ng parangal mula sa [cityState], na pinangako nilang protektahan!
[civName] is upset that you attacked [cityState], whom they have pledged to protect! = [civName] ay nagagalit na inatake mo ang [cityState], na pinangako nilang protektahan!
[civName] is outraged that you destroyed [cityState], whom they had pledged to protect! = [civName] ay nagagalit na sinira mo ang [cityState], na pinangako nilang protektahan!
[civName] has destroyed [cityState], whom you had pledged to protect! = Sinira ni [civName] ang [cityState], na pinangako mong protektahan!
Unforgivable = Hindi kita mapapatawad
@ -157,7 +145,6 @@ Ally = Kakampi
[questName] (+[influenceAmount] influence) = [questName] (+[influenceAmount] influwensiya)
[remainingTurns] turns remaining = [remainingTurns] ang natitira
Current leader is [civInfo] with [amount] [stat] generated. = Ang kasalukuyang pinuno ay [civInfo] na may nabubuong [amount] [stat].
# Requires translation!
Current leader is [civInfo] with [amount] Technologies discovered. =
@ -211,7 +198,6 @@ It's come to my attention that I may have attacked [civName], a city-state under
# Requires translation!
I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. =
Return [unitName] to [civName]? = Ibalik ang [unitName] kay [civName]?
# Requires translation!
The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. =
@ -426,21 +412,13 @@ Promotions =
Load copied data =
# Requires translation!
Could not load game from clipboard! =
Reset to defaults = I-reset sa Default
Are you sure you want to reset all game options to defaults? = Sigurado ka bang gusto mong i-reset sa default ang lahat ng opsyon mo sa laro?
Start game! = Simulan ang Laro!
Map Options = Mga Opsyon sa Mapa
Game Options = Mga Opsyon sa Laro
Civilizations = Mga Sibilisasyon
Map Type = Uri ng Mapa
Map file = File ng Mapa
# Requires translation!
Max Turns =
@ -450,29 +428,19 @@ Could not load map! =
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). =
# Requires translation!
The dimensions have now been fixed for you. =
Generated = Nabuo
# Requires translation!
Existing =
Custom = Custom
Map Generation Type = Uri ng Nabuong Mapa
Default = Default
Pangaea = Pangea
Perlin = Perlin
Continents = Mga Kontinente
# Requires translation!
Four Corners =
Archipelago = Archipelago
Inner Sea = Inner Sea
Number of City-States = Bilang ng mga Lungsod-Estado
# Requires translation!
One City Challenge =
@ -549,20 +517,13 @@ Biome areas extension =
# Requires translation!
Water level =
Online Multiplayer = Online Multiplayer
World Size = Laki ng Mundo
Tiny = Napakamaliit
Small = Maliit
Medium = Katamtaman
Large = Malaki
Huge = Napakalaki
# Requires translation!
World wrap requires a minimum width of 32 tiles =
@ -573,37 +534,24 @@ The provided map dimensions were too big =
# Requires translation!
The provided map dimensions had an unacceptable aspect ratio =
Difficulty = Kahirapan
AI = AI
Remove = Alisin
Random = Random
Human = Tao
Hotseat = Hotseat
# Requires translation!
User ID =
Click to copy = I-Click para kopyahin
Game Speed = Bilis ng Laro
Quick = Mabilis
Standard = Standard
Epic = Epoc
Marathon = Marathon
Starting Era = Simula ng Panahon
# Requires translation!
It looks like we can't make a map with the parameters you requested! =
@ -657,27 +605,16 @@ Anything above 40 may work very slowly on Android! =
# Multiplayer
Help = Tulong
Username = Username
Multiplayer = Multiplayer
Could not download game! = Hindi ma-download ang laro!
Could not upload game! = Hindi ma-upload ang laro!
Join game = Sumali sa laro
Invalid game ID! = Di-wastong ang ID ng laro!
Copy user ID = Kopyahing and ID ng user
Copy game ID = Kopyahin ang ID ng laro
UserID copied to clipboard = Nakopya ang User ID sa clipboard
Game ID copied to clipboard! = Nakopya ang Game ID sa clipboard!
# Requires translation!
Set current user =
@ -693,7 +630,6 @@ Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your cli
Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and clicking on the 'Add multiplayer game' button =
# Requires translation!
The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn =
Back = Balik
# Requires translation!
Rename =
@ -737,11 +673,8 @@ You can only resign if it's your turn =
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Minutes = Minuto
Hours = Oras
Days = Araw
# Save game menu
@ -801,24 +734,15 @@ Could not save game to custom location! =
# Options
Options = Opsyons
About = Tungkol
Display = Pagpapakita
Gameplay = Gameplay
Sound = Tunog
Advanced = Advanced
Locate mod errors = Hanapin ang mga error ng mod
Debug = Debug
Version = Bersyon
# Requires translation!
See online Readme =
@ -840,9 +764,7 @@ Download music =
Downloading... =
# Requires translation!
Could not download music! =
Show = Ipakita
Hide = Itago
# Requires translation!
Show worked tiles =
@ -1364,25 +1286,17 @@ While the rest of the world calls the current year [year], in the Maya Calendar
# City screen
# Requires translation!
Exit city = Lumabas sa lungsod
# Requires translation!
Raze city =
# Requires translation!
Stop razing city =
Buy for [amount] gold = Bumili para sa [amount] ng ginto
Buy = Ibili
Currently you have [amount] [stat]. = Sa kasalukuyan mayroon kang [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Gusto mo bang bilhin ang [constructionName] sa halagang [buildingGoldCost] [stat]?
#
No space available to place [unit] near [city] = Walang puwang para ilagay ang [unit] malapit sa [city]
Maintenance cost = Gastos sa pagpanatili
Pick construction = Pumili ng konstruksyon
# Requires translation!
Pick improvement =
@ -1476,13 +1390,10 @@ Please enter some text =
# Technology UI
Pick a tech = Pumili ng tech
Pick a free tech = Pumili ng libreng tech
# Requires translation!
Research [technology] =
Pick [technology] as free tech = Piliin ang [technology] bilang libreng tech
# Requires translation!
Units enabled =
@ -1785,9 +1696,7 @@ Vote for World Leader =
# Capturing a city
What would you like to do with the city? = Ano ang gusto mong gawin sa lungsod na ito?
Annex = Annex
# Requires translation!
Annexed cities become part of your regular empire. =
@ -1807,7 +1716,6 @@ A puppeted city can be annexed at any time. =
Liberate (city returns to [originalOwner]) =
# Requires translation!
Liberating a city returns it to its original owner, giving you a massive relationship boost with them! =
Raze = Raze
# Requires translation!
Razing the city annexes it, and starts burning the city to the ground. =
@ -1819,9 +1727,7 @@ Original capitals and holy cities cannot be razed. =
Destroy =
# Requires translation!
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
# Requires translation!
Remove your troops in our border immediately! = Alisin mo agad ang iyong mga tropa sa aking hangganan!
Sorry. = Paumanhin.
# Requires translation!
Never! =
@ -2223,15 +2129,11 @@ Luxury =
# Unit types
City = Lungsod
Civilian = Sibilyan
# Requires translation!
Melee =
Ranged = Ranged
Scout = Scout
# Requires translation!
Mounted =
@ -5947,14 +5849,16 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Collective Rule =
Republic =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
@ -6052,6 +5956,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -6063,17 +5971,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Constitution =
@ -8041,8 +7949,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8886,13 +8792,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -4347,13 +4347,15 @@ Monarchy = Monarkia
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Collective Rule =
Republic =
Citizenship = Kansalaisuus
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
@ -4442,6 +4444,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -4451,17 +4457,17 @@ Free Thought = Vapaa tahto
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Perustuslaki
# Requires translation!
@ -6302,8 +6308,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -7146,13 +7150,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -3265,12 +3265,13 @@ Landed Elite = Élite Terrienne
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% croissance [cityFilter]
Monarchy = Monarchie
Tradition Complete = Tradition Complète
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Fournit gratuitement un(e) [buildingName] dans vos [amount] premières villes
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Pouvoir Collectif
Citizenship = Citoyenneté
Republic = République
Citizenship = Citoyenneté
Collective Rule = Pouvoir Collectif
Representation = Représentation
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Chaque ville fondée augmente le coût en culture des doctrines de [amount]% de moins que la normale
Meritocracy = Méritocratie
@ -3325,6 +3326,8 @@ Mercantilism = Mercantilisme
Protectionism = Protectionnisme
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Bonheur pour chaque type de ressource de luxe
Commerce Complete = Commerce Complet
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Or pour les missions commerciales des Grands Marchands
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter] avec augmentation régulière du prix ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
@ -3332,13 +3335,13 @@ Secularism = Laïcité
Humanism = Humanisme
Free Thought = Liberté de Pensée
Sovereignty = Souveraineté
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Révolution Scientifique
[amount] Free Technologies = [amount] technologie(s) gratuite(s)
Rationalism Complete = Rationalisme Complet
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] pour tous les bâtiments [buildingFilter]
Scientific Revolution = Révolution Scientifique
Rationalism Complete = Rationalisme Complet
[amount] Free Technologies = [amount] technologie(s) gratuite(s)
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = Constitution
Universal Suffrage = Suffrage Universel
@ -4567,7 +4570,6 @@ Pagoda = Pagode
May not generate great prophet equivalents naturally = Peut ne pas générer l'équivalent des grands prophètes naturellement
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter] avec augmentation régulière du prix ([amount2])
Starting in this era disables religion = Démarrer durant cette ère désactive la religion
@ -5012,11 +5014,6 @@ Jerusalem = Jérusalem
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Fournit gratuitement un(e) [buildingName] dans vos [amount] premières villes
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Or pour les missions commerciales des Grands Marchands
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -3247,11 +3247,12 @@ Landed Elite = Landjunkerschaft
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% Wachstum [cityFilter]
Monarchy = Monarchie
Tradition Complete = Tradition vollständig
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Stellt ein [buildingName] Gebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos zur Verfügung
Tradition = Tradition
Collective Rule = Kollektivherrschaft
Citizenship = Staatsbürgerschaft
Republic = Republik
Citizenship = Staatsbürgerschaft
Collective Rule = Kollektivherrschaft
Representation = Repräsentation
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten der Richtlinien um [amount]% weniger als normal
Meritocracy = Meritokratie
@ -3302,18 +3303,20 @@ Mercantilism = Merkantilismus
Protectionism = Protektionismus
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Zufriedenheit für jeden Typ der Luxusressourcen
Commerce Complete = Kommerz vollständig
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Gold für Handelsmissionen von Großen Händlern
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Darf [baseUnitFilter] Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem erhöhten Preis ([amount2]) kaufen
Commerce = Kommerz
Secularism = Säkularismus
Humanism = Humanismus
Free Thought = Freies Denken
Sovereignty = Souveränität
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Wissenschaftsrevolution
[amount] Free Technologies = [amount] freie Technologien
Rationalism Complete = Rationalismus vollständig
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] von allen "[buildingFilter]"-Gebäuden
Scientific Revolution = Wissenschaftsrevolution
Rationalism Complete = Rationalismus vollständig
[amount] Free Technologies = [amount] freie Technologien
Rationalism = Rationalismus
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = Verfassung
Universal Suffrage = Allgemeines Wahlrecht
@ -4537,7 +4540,6 @@ Pagoda = Pagode
May not generate great prophet equivalents naturally = Darf keine 'Großer Prophet'-Äquivalente auf natürliche Weise erzeugen
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Darf [baseUnitFilter] Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem erhöhten Preis ([amount2]) kaufen
Starting in this era disables religion = Wenn in dieser Ära begonnen wird, wird Religion deaktiviert
@ -4980,11 +4982,6 @@ Jerusalem = Jerusalem
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Stellt ein [buildingName] Gebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos zur Verfügung
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Gold für Handelsmissionen von Großen Händlern
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Greek.properties
View File

@ -5542,14 +5542,16 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Collective Rule =
Republic =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
@ -5647,6 +5649,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5658,17 +5664,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Constitution =
@ -7575,8 +7581,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8418,13 +8422,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -4319,11 +4319,13 @@ Landed Elite = Birtokos elit
Monarchy = Monarchia
Tradition Complete = Hagyomány befejezve
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Kollektív uralom
Citizenship = Állampolgárság
Republic = Köztársaság
Citizenship = Állampolgárság
Collective Rule = Kollektív uralom
Representation = Képviselet
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
@ -4395,6 +4397,10 @@ Protectionism = Protekcionizmus
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Kereskedelem befejezve
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Szekularizmus
@ -4402,15 +4408,15 @@ Humanism = Humanizmus
Free Thought = Szabad Gondolat
Sovereignty = Szuverenitás
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
Scientific Revolution = Tudományos forradalom
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = Racionalizmus befejezve
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Alkotmány
Universal Suffrage = Általános választójog
@ -5946,8 +5952,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6778,13 +6782,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -3263,12 +3263,13 @@ Landed Elite = Tuan Tanah
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% pertumbuhan [cityFilter]
Monarchy = Kerajaan
Tradition Complete = Tradisi Lengkap
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Menyediakan [buildingName] di [amount] kota pertamamu secara gratis
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Kepemimpinan Kolektif
Citizenship = Kewarganegaraan
Republic = Republik
Citizenship = Kewarganegaraan
Collective Rule = Kepemimpinan Kolektif
Representation = Representasi
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Setiap kota yang didirikan meringankan biaya budaya untuk kebijakan sebesar [amount]% dari biasanya
Meritocracy = Meritokrasi
@ -3323,6 +3324,8 @@ Mercantilism = Merkantilisme
Protectionism = Proteksionisme
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Kebahagiaan dari setiap jenis barang mewah
Commerce Complete = Perniagaan Lengkap
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] sebesar [amount] [stat] [cityFilter] dengan harga yang terus naik ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
@ -3330,13 +3333,13 @@ Secularism = Sekularisme
Humanism = Humanisme
Free Thought = Kebebasan Berpikir
Sovereignty = Kedaulatan
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Revolusi Saintifik
[amount] Free Technologies = [amount] Teknologi Gratis
Rationalism Complete = Rasionalisme Lengkap
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] dari semua bangunan [buildingFilter]
Scientific Revolution = Revolusi Saintifik
Rationalism Complete = Rasionalisme Lengkap
[amount] Free Technologies = [amount] Teknologi Gratis
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = Konstitusi
Universal Suffrage = Hak Suara Universal
@ -4565,7 +4568,6 @@ Pagoda = Pagoda
May not generate great prophet equivalents naturally = Tidak bisa memunculkan nabi besar atau orang-orang sejenisnya secara alami
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] sebesar [amount] [stat] [cityFilter] dengan harga yang terus naik ([amount2])
Starting in this era disables religion = Memulai di era ini akan meniadakan agama
@ -5008,11 +5010,6 @@ Jerusalem = Yerusalem
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Menyediakan [buildingName] di [amount] kota pertamamu secara gratis
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -3267,12 +3267,13 @@ Landed Elite = Nobiltà terriera
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% crescita [cityFilter]
Monarchy = Monarchia
Tradition Complete = Tradizionalismo Completo
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [buildingName] gratuito
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Governo collettivo
Citizenship = Cittadinanza
Republic = Repubblica
Citizenship = Cittadinanza
Collective Rule = Governo collettivo
Representation = Rappresentanza
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Ogni città fondata incrementa il costo delle Politiche il [amount]% in meno del normale
Meritocracy = Meritocrazia
@ -3327,6 +3328,8 @@ Mercantilism = Mercantilismo
Protectionism = Protezionismo
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Felicità per ogni tipo di risorsa di lusso
Commerce Complete = Commercio Completo
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro dalle missioni commerciali dei Grandi Mercanti
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Può acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crecente ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
@ -3334,13 +3337,13 @@ Secularism = Secolarismo
Humanism = Umanesimo
Free Thought = Libertà di pensiero
Sovereignty = Sovranità
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Rivoluzione Scientifica
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologie gratuite
Rationalism Complete = Razionalismo Completo
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] per ogni edificio tipo [buildingFilter]
Scientific Revolution = Rivoluzione Scientifica
Rationalism Complete = Razionalismo Completo
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologie gratuite
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = Costituzione
Universal Suffrage = Suffragio Universale
@ -4569,7 +4572,6 @@ Pagoda = Pagoda
May not generate great prophet equivalents naturally = Non può generare equivalenti al Grande Profeta naturalmente
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Può acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crecente ([amount2])
Starting in this era disables religion = Cominciare in quest'epoca disabilita la religione
@ -5012,11 +5014,6 @@ Jerusalem = Gerusalemme
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [buildingName] gratuito
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro dalle missioni commerciali dei Grandi Mercanti
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

44
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -1925,9 +1925,7 @@ It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me.
Greetings. = どうも。
What do YOU want?! = 何がしたいんだ！？
Ingenuity = 創造力
# Requires translation!
May the blessings of heaven be upon you, O great Nebuchadnezzar, father of mighty and ancient Babylon! Young was the world when Sargon built Babylon some five thousand years ago, long did it grow and prosper, gaining its first empire the eighteenth century BC, under godlike Hammurabi, the giver of law. Although conquered by the Kassites and then by the Assyrians, Babylon endured, emerging phoenix-like from its ashes of destruction and regaining its independence despite its many enemies. Truly was Babylon the center of arts and learning in the ancient world. O Nebuchadnezzar, your empire endured but a short time after your death, falling to the mighty Persians, and then to the Greeks, until the great city was destroyed by 141 BC. = 偉大なるネブカドネザル、強大で歴史ある王国バビロニアの父に神の祝福を！5000年程前にサルゴンがバビロニアを建国したとき、世界はなんと未熟だったことか。そしてバビロニアは長きにわたって成長し、繁栄し、紀元前18世紀に法律の創始者である神のごときハンムラビ大王のもと、最初の帝国を手に入れた。カッシート人とアッシリア人によって征服されたものの、バビロニアは耐え、そしてまるで不死鳥のごとく破壊の跡から復活し、多くの敵をもろともせずに再び自由を手にしたのだ。まさにバビロニアは古代世界における芸術と研究の真の中心地だったのである。ネブカドネザルよ、そなたの帝国はしかしそなたの死後わずかしか耐えられず、強大なペルシア、そしてその後ギリシャの手に落ち、ついに偉大な都市は紀元前141年に破壊されてしまった。
# Requires translation!
But is Babylon indeed gone forever, great Nebuchadnezzar? Your people look to you to bring the empire back to life once more. Will you accept the challenge? Will you build a civilization that will stand the test of time? = だが、偉大なるネブカドネザルよ。バビロニアはこのまま永遠に消え去ってしまうのだろうか？そなたの民はそなたが再び帝国を蘇らせることを期待しているのだ！この難題に取り組んではくれまいか？そして時の試練に耐え抜く文明を築き上げるのだ。
Babylon = バビロン
Akkad = アッカド
@ -2040,9 +2038,7 @@ My friend, do you think you can accept this request? = 友よ、この取引を
How are you today? = ごきげんよう。
Oh. It's you? = ああ、そなたですか
Art of War = 兵法
# Requires translation!
The Blessings of Heaven be upon you. Empress Wu Zetian, most beautiful and haughty ruler of China! Oh great Empress, whose shadow causes the flowers to blossom and the rivers to flow! You are the leader of the Chinese, the oldest and the greatest civilization that humanity has ever produced. China's history stretches back into the mists of time, its people achieving many great things long before the other upstart civilizations were even conceived. China's contributions to the arts and sciences are too many and too wondrous to do justice to - the printing press, gunpowder, the works of Confucius - these are but a few of the gifts China has given to an undeserving world! = 最も美しく尊大な中国の指導者、武則天に天の祝福を！偉大なる女帝よ、そなたの隋には花が咲き乱れ、川が流れを作ることだろう！そなたは、人類がこれまで作り上げた中で最も古く最も偉大な文明、中国の指導者である。中国の歴史は遥か有史以前にまでさかのぼり、またこの国の民は、他の新興文明が影も形も無いころから、偉大なことを多くやり遂げてきた。印刷機や火薬、孔子の作品の数々といったものは、中国からの愚かな世界への贈り物の一部であるが、それが十分に評価されていないのは、中国の芸術や科学に対する貢献が、あまりに大きくあまりに偉大すぎるためである。
# Requires translation!
You, great Queen, who, with cunning and beauty, rose from the position of lowly concubine to that of Divine Empress - your people call out to you to lead them! Great China is once again beset on all sides by barbarians. Can you defeat all your many foes and return your country to greatness? Can you build a civilization to stand the test of time? = そなたはみすぼらしい愛人から偉大な女帝へ成り上がった、狡猾さと美しさを持ち合わせた偉大な女王である！民がそなたに導いてくれと叫んでいる！偉大なる中国は再び野蛮な人間達に包囲されている。敵たちを駆逐し、中国の尊厳を取り戻してはくれぬか？そして時の試練を耐え抜く文明を築き上げるのだ。
Beijing = 北京
Shanghai = 上海
@ -2097,9 +2093,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 寛大なエジプトはそなたにこ
Good day. = いい日だ。
Oh, it's you. = ああ、そなたか。
Monument Builders = 遺産建設者
# Requires translation!
We greet thee, oh great Ramesses, Pharaoh of Egypt, who causes the sun to rise and the Nile to flow, and who blesses his fortunate people with all the good things of life! Oh great lord, from time immemorial your people lived on the banks of the Nile river, where they brought writing to the world, and advanced mathematics, sculpture, and architecture. Thousands of years ago they created the great monuments which still stand tall and proud. = 空に太陽を輝かせ、水の流れをナイルに生み、この世の全ての幸福を以て、民に祝福を与えたエジプトのファラオ、ラムセスよ！そなたを歓迎しよう！偉大なる指導者よ、そなたの民は有史以前からナイル川に住み、世界へ文字を広め、数学や彫刻、建築術を発展させた。彼らが数千年前に建造したモニュメントは、現在も威厳をたたえた姿で高くそびえ立っている。
# Requires translation!
Oh, Ramesses, for uncounted years your people endured, as other petty nations around them have risen and then fallen into dust. They look to you to lead them once more into greatness. Can you honor the gods and bring Egypt back to her rightful place at the very center of the world? Can you build a civilization that will stand the test of time? = ラムセスよ。周りの国々が盛衰し塵となって消える中、そなたの民は数えきれない年月を耐え抜いてきた。民はそなたの手により再び導かれることを望んでいる。神々を讃え、エジプトを本来あるべき場所である、世界の中心へと再び導いてはくれぬか？そして時の試練を耐え抜く文明を築き上げるのだ。
Thebes = テーベ
Memphis = メンフィス
@ -2161,10 +2155,7 @@ Would you be interested in a trade agreement with England? = あなたはイギ
Hello, again. = また会いましたね。
Oh, it's you! = ああ、あなたか。
Sun Never Sets = 沈まぬ太陽
# Requires translation!
Praises upon her serene highness, Queen Elizabeth Gloriana. You lead and protect the celebrated maritime nation of England. England is an ancient land, settled as early as 35,000 years ago. The island has seen countless waves of invaders, each in turn becoming a part of the fabric of the people. Although England is a small island, for many years your people dominated the world stage. Their matchless navy, brilliant artists and shrewd merchants, giving them power and influence far in excess of their mere numbers. = 我らが女王陛下。エリザベス・グロリアナよ、名高い海洋国家であるイギリスを護り、そして率いた、そなたを讃えよう。イギリスは歴史のある国である。およそ3万5千年前に人間が定住を始めたこの島には、数えきれないほどの侵略者たちが押し寄せたが、彼らはその後、この国を構成する民となった。イギリスは小さな島国ではあるが、長い間世界を支配し、無敵の海軍や才能ある芸術家、鋭敏な商人たちによって、仲間だけでなく世界に対し強い影響力を持つことができたのである。
# Requires translation!
Queen Elizabeth, will you bring about a new golden age for the English people? They look to you once more to return peace and prosperity to the nation. Will you take up the mantle of greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = 女王エリザベスよ、イギリスの民に再び黄金時代をもたらしてくれぬか？民はそなたが再び平和と繁栄をもたらしてくれることを期待している。栄光に覆い被さったマントを取り除いてはくれぬか？そして時の試練を耐え抜く文明を築き上げるのだ。
London = ロンドン
York = ヨーク
@ -2215,9 +2206,7 @@ France offers you this exceptional proposition. = フランスはこのような
Hello. = どうも。
It's you. = 貴公か。
Ancien Régime = 旧体制
# Requires translation!
Long life and triumph to you, First Consul and Emperor of France, Napoleon I, ruler of the French people. France lies at the heart of Europe. Long has Paris been the world center of culture, arts and letters. Although surrounded by competitors - and often enemies - France has endured as a great nation. Its armies have marched triumphantly into battle from one end of the world to the other, its soldiers and generals among the best in history. = 第一執政官であり、皇帝であるフランスの指導者。ナポレオン1世よ、そなたの長寿と勝利を祈ろう。フランスはヨーロッパの心臓部にある。パリは長い間、文化や文芸において世界の中心を担ってきた。競争相手(時には敵対者)に囲まれてはいるが、フランスは偉大な国として存在し続けてきた。フランス軍は世界の端から端まで、意気揚々と戦争に参加してきた。兵士と将軍は、世界の歴史の中でも最強の一角としてその名を残している。
# Requires translation!
Napoleon Bonaparte, France yearns for you to rebuild your empire, to lead her once more to glory and greatness, to make France once more the epicenter of culture and refinement. Emperor, will you ride once more against your foes? Can you build a civilization that will stand the test of time? = ナポレオン・ボナパルトよ、フランスが再び文化と優美の発祥地として、栄光と尊厳を享受できるよう、帝国の再建が望まれているのだ。皇帝よ、再び馬に跨り、敵に立ち向かってはくれぬか？そして時の試練を耐え抜く文明を築き上げるのだ。
Paris = パリ
Orleans = オルレアン
@ -2268,11 +2257,7 @@ How would you like it if I propose this kind of exchange? = このような提
Hello! = こんにちは
What do you need?! = 何が望みだ？
Siberian Riches = シベリアの富
# Requires translation!
Greetings upon thee, Your Imperial Majesty Catherine, wondrous Empress of all the Russias. At your command lies the largest country in the world. Mighty Russia stretches from the Pacific Ocean in the east to the Baltic Sea in the west. Despite wars, droughts, and every manner of disaster the heroic Russian people survive and prosper, their artists and scientists among the best in the world. The Empire today remains one of the strongest ever seen in human history - a true superpower, with the greatest destructive force ever devised at her command. = よくぞ来てくれた。全ロシアの素晴らしき女王、エカチェリーナ皇后陛下よ。そなたは世界一広い国土を持つ国を掌握している。強大なロシアは、東は太平洋、西はバルト海にまで及んでいる。勇敢なロシア人たちは数々の戦争や干ばつ、災害を耐え抜き、繁栄し、世界でも指折りの芸術家や科学者を生み出した。この時代のロシア帝国は、これまでの人類史を見ても世界屈指の力を有しており、帝国が超大国であれたのは、エカチェリーナの命により、最強の破壊兵器を開発し続けたからである。
​Difficulty = 難易度
​Difficulty = 難易度
# Requires translation!
Catherine, your people look to you to bring forth glorious days for Russia and her people, to revitalize the land and recapture the wonder of the Enlightenment. Will you lead your people once more into greatness? Can you build a civilization that will stand the test of time? = エカチェリーナよ、民はそなたが栄光の日々をもたらし、大陸を復活させ、啓蒙思想を再び掲げることを期待しているのだ。民を率い、名誉を取り戻してはくれぬか？そして時の試練を耐え抜く文明を築き上げるのだ。
Moscow = モスクワ
St. Petersburg = サンクトペテルブルク
@ -2379,9 +2364,7 @@ Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me a
Come forth, let's do business. = こちらへ来い、取引をしよう。
Peace be upon you. = そなたに平和あれ。
Trade Caravans = 砂漠の船
# Requires translation!
Blessings of God be upon you oh great caliph Harun al-Rashid, leader of the pious Arabian people! The Muslim empire, the Caliphate was born in the turbulent years after the death of the prophet Muhammad in 632 AD, as his followers sought to extend the rule of God to all of the people of the earth. The caliphate grew mighty indeed at the height of its power, ruling Spain, North Africa, the Middle East, Anatolia, the Balkans and Persia. An empire as great as or even greater than that of Rome. The arts and sciences flourished in Arabia during the Middle Ages, even as the countries of Europe descended into ignorance and chaos. The Caliphate survived for six hundred years, until finally succumbing to attack from the Mongols, those destroyers of Empires. = 敬虔なアラブの民の指導者、バールーン・アッラシードに神のご加護を！カリフによるイスラム帝国は、預言者ムハンマドの死後（紀元前632年）、神の教えを世界中の人々に教えるべく、弟子たちの手によって、安定を失っていた時代に誕生した。カリフは絶大な力を持つことになり、その全盛期には、スペインや北アフリカ、中東、アナトリア、バルカン諸国、ペルシアを手中に収め、ローマ帝国に肩を並べる、もしくはそれ以上の帝国へと成長した。中世のヨーロッパ諸国は無知と混迷の暗黒の時代へと堕ちたが、アラビアでは芸術や科学の繁栄を迎えていた。カリフによる帝国は、モンゴルの破壊者たちに敗れて終わりを迎えるまで、600年間続くこととなった。
# Requires translation!
Great Caliph Harun al Rashid, your people look to you to return them to greatness! To make Arabia once again an enlightened land of arts and knowledge, a powerful nation who needs fear no enemy! Oh Caliph, will you take up the challenge? Can you build a civilization that will stand the test of time? = 偉大なカリフ、バールーン・アッラシードよ、民はそなたの手によって、栄光へと再び導かれることを切望している。敵を恐れる必要のない強大な国にして、芸術と知識にあふれたアラビアに回帰するのだ。カリフよ、この難題に立ち向かってはくれぬか？そして時の試練を耐え抜く文明を築き上げるのだ。
Mecca = メッカ
Medina = メディナ
@ -3434,11 +3417,13 @@ Landed Elite = 地主エリート
Monarchy = 君主制
Tradition Complete = 伝統コンプリート
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = 直接民主制
Citizenship = 市民権
Republic = 共和制
Citizenship = 市民権
Collective Rule = 直接民主制
Representation = 代議制
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 都市の新設による社会制度の採用に必要な文化力の増加を[amount]%抑える
Meritocracy = 実力主義
@ -3496,19 +3481,23 @@ Protectionism = 保護貿易主義
[amount] Happiness from each type of luxury resource = 高級資源から得られる幸福度[amount]
Commerce Complete = 商業コンプリート
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = 政教分離主義
Humanism = 人間主義
Free Thought = 自由思想
Sovereignty = 主権
[amount]% [stat] = [stat][amount]%
Scientific Revolution = 科学革命
[amount] Free Technologies = テクノロジーを無償で[amount]つ獲得
Rationalism Complete = 合理主義コンプリート
[stats] from all [buildingFilter] buildings = すべての[buildingFilter]の建物から[stats]
Scientific Revolution = 科学革命
Rationalism Complete = 合理主義コンプリート
[amount] Free Technologies = テクノロジーを無償で[amount]つ獲得
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [stat][amount]%
Constitution = 憲法
Universal Suffrage = 普通選挙
@ -4930,8 +4919,6 @@ Pagoda = パゴダ
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -5742,13 +5729,6 @@ Jerusalem = エルサレム
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -3293,12 +3293,13 @@ Landed Elite = 대지주
[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter]의 성장률 [amount]%
Monarchy = 군주제
Tradition Complete = 전통 완성
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [buildingName] 무료로 제공
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = 집단체제
Citizenship = 시민권
Republic = 공화국
Citizenship = 시민권
Collective Rule = 집단체제
Representation = 대의제
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 도시 수로 인한 정책 문화 요구치 -[amount]%
Meritocracy = 능력주의
@ -3353,6 +3354,8 @@ Mercantilism = 중상주의
Protectionism = 보호무역주의
[amount] Happiness from each type of luxury resource = 사치 자원 한 종류당 행복 [amount]
Commerce Complete = 상업 완성
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인이 무역 임무에서 얻는 골드 [amount]%
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]애서 [amount] [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능, 비용 [amount2]씩 증가
# Requires translation!
Commerce =
@ -3360,13 +3363,13 @@ Secularism = 세속주의
Humanism = 인본주의
Free Thought = 자유사상
Sovereignty = 국민주권
[amount]% [stat] = [stat] [amount]%
Scientific Revolution = 과학 혁명
[amount] Free Technologies = 무료 기술 [amount]개 획득
Rationalism Complete = 합리주의 완성
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 모든 [buildingFilter] 건물에서 [stats]
Scientific Revolution = 과학 혁명
Rationalism Complete = 합리주의 완성
[amount] Free Technologies = 무료 기술 [amount]개 획득
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [stat] [amount]%
Constitution = 헌법
Universal Suffrage = 보통선거제도
@ -4597,7 +4600,6 @@ Pagoda = 파고다
May not generate great prophet equivalents naturally = 위대한 선지자를 탄생시킬 수 없습니다.
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]애서 [amount] [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능, 비용 [amount2]씩 증가
Starting in this era disables religion = 이 시대에서 시작하면 종교가 비활성화됩니다.
@ -5042,11 +5044,6 @@ Jerusalem = 예루살렘
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [buildingName] 무료로 제공
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인이 무역 임무에서 얻는 골드 [amount]%
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -5347,14 +5347,16 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Collective Rule =
Republic =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
@ -5452,6 +5454,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5463,17 +5469,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Constitution =
@ -7434,8 +7440,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8278,13 +8282,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -4992,12 +4992,14 @@ Monarchy = Monarki
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republik
Citizenship = Warganegara
# Requires translation!
Collective Rule =
Citizenship = Warganegara
Republic = Republik
Representation = Perwakilan
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
@ -5090,6 +5092,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Sekularisme
@ -5100,17 +5106,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Perlembagaan
Universal Suffrage = Hak Pilih Sejagat
@ -6921,8 +6927,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -7765,13 +7769,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -5340,14 +5340,16 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Collective Rule =
Republic =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
@ -5445,6 +5447,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5456,17 +5462,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Constitution =
@ -7430,8 +7436,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8274,13 +8278,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -5337,14 +5337,16 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Collective Rule =
Republic =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
@ -5442,6 +5444,10 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5453,17 +5459,17 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Constitution =
@ -7427,8 +7433,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8271,13 +8275,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

29
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -3543,11 +3543,13 @@ Landed Elite = Właściciele Ziemscy
Monarchy = Monarchia
Tradition Complete = Ukończona Tradycja
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Rządy Zbiorowe
Citizenship = Obywatelstwo
Republic = Republika
Citizenship = Obywatelstwo
Collective Rule = Rządy Zbiorowe
Representation = Przedstawicielstwo
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Każde wybudowane miasto zwiększa koszt kultury ustroju o [amount]% mniej niż zwykle
Meritocracy = Merytokracja
@ -3621,20 +3623,24 @@ Protectionism = Protekcjonizm
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Ukończony Handel
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Sekularyzm
Humanism = Humanizm
Free Thought = Wolnomyślicielstwo
Sovereignty = Niezależność
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = Naukowa rewolucja
[amount] Free Technologies = [amount] Darmowych technologii
Rationalism Complete = Ukończony Racjonalizm
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze wszystkich budynków [buildingFilter]
Scientific Revolution = Naukowa rewolucja
Rationalism Complete = Ukończony Racjonalizm
[amount] Free Technologies = [amount] Darmowych technologii
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Konstytucja
Universal Suffrage = Powszechne Prawo Wyborcze
@ -5073,8 +5079,6 @@ Pagoda = Pagoda
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -5890,13 +5894,6 @@ Jerusalem = Jerozolima
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -4091,11 +4091,13 @@ Landed Elite = Elite aterrisada
Monarchy = Monarquia
Tradition Complete = Tradição Completa
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Governo Coletivo
Citizenship = Cidadania
Republic = Republica
Citizenship = Cidadania
Collective Rule = Governo Coletivo
Representation = Representação
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Cada cidade fundada aumenta o custo cultural das apólices em [amount]% menos do que o normal
Meritocracy = Meritocracia
@ -4159,6 +4161,10 @@ Protectionism = Protecionismo
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comércio Completo
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Secularismo
@ -4166,15 +4172,15 @@ Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamento Livre
Sovereignty = Soberania
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Constituição
Universal Suffrage = Sufrágio Universal
@ -5661,8 +5667,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6503,13 +6507,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -5086,11 +5086,13 @@ Landed Elite = Elita terestră
Monarchy = Monarhie
Tradition Complete = Tradiție realizată
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Regulă colectivă
Citizenship = Cetățenie
Republic = Republică
Citizenship = Cetățenie
Collective Rule = Regulă colectivă
Representation = Reprezentanță
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
@ -5168,6 +5170,10 @@ Protectionism = Protecționism
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comerț realizat
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Secularism
@ -5175,15 +5181,15 @@ Humanism = Umanism
Free Thought = Gândire liberă
Sovereignty = Suveranitate
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
Scientific Revolution = Revoluție științifică
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = Raționalism realizat
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Constituție
Universal Suffrage = Vot universal
@ -6863,8 +6869,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -7707,13 +7711,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -3278,12 +3278,13 @@ Landed Elite = Землевладельческая Элита
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% к росту [cityFilter]
Monarchy = Монархия
Tradition Complete = Традиция Завершена
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Совместное Управление
Citizenship = Гражданство
Republic = Республика
Citizenship = Гражданство
Collective Rule = Совместное Управление
Representation = Представительство
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Каждый основанный город увеличивает затраты на принятие общественных институтов на [amount]% меньше чем обычно
Meritocracy = Меритократия
@ -3338,6 +3339,8 @@ Mercantilism = Меркантилизм
Protectionism = Протекционизм
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] счастья за каждый вид редкого ресурса
Commerce Complete = Коммерция Завершена
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = На [amount]% больше золота от сделок Великого торговца
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
@ -3345,13 +3348,13 @@ Secularism = Секуляризм
Humanism = Гуманизм
Free Thought = Свободомыслие
Sovereignty = Суверенитет
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Научная Революция
[amount] Free Technologies = [amount] бесплатных технологий
Rationalism Complete = Рационализм Завершен
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] со всех построек [buildingFilter]
Scientific Revolution = Научная Революция
Rationalism Complete = Рационализм Завершен
[amount] Free Technologies = [amount] бесплатных технологий
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = Конституция
Universal Suffrage = Всеобщее Избирательное Право
@ -4590,7 +4593,6 @@ Pagoda = Пагода
May not generate great prophet equivalents naturally = Великий пророк не появляется самостоятельно
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
Starting in this era disables religion = Начало в этой эпохе отключит религию
@ -5047,11 +5049,6 @@ Jerusalem = Иерусалим
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = На [amount]% больше золота от сделок Великого торговца
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -3274,12 +3274,13 @@ Landed Elite = 缙绅阶层
[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter][amount]%人口增长
Monarchy = 君主政体
Tradition Complete = 完整的传统政策
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座[buildingName]
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = 集体统治
Citizenship = 公民制度
Republic = 共和政体
Citizenship = 公民制度
Collective Rule = 集体统治
Representation = 代议制度
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值[amount]%
Meritocracy = 精英政治
@ -3334,6 +3335,8 @@ Mercantilism = 重商主义
Protectionism = 贸易保护
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount]幸福度来源于每一种奢侈品资源
Commerce Complete = 完整的商业政策
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]%来源于大商人贸易任务的金钱
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = 对于[amount][stat][cityFilter]，可能以更高的价格购买[baseUnitFilter]单位（[amount2]）
# Requires translation!
Commerce =
@ -3341,13 +3344,13 @@ Secularism = 世俗主义
Humanism = 人文主义
Free Thought = 思想自由
Sovereignty = 主权在民
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = 科技革命
[amount] Free Technologies = [amount] 项免费科技
Rationalism Complete = 完整的理性政策
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建筑[stats]
Scientific Revolution = 科技革命
Rationalism Complete = 完整的理性政策
[amount] Free Technologies = [amount] 项免费科技
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = 宪政主义
Universal Suffrage = 普选制度
@ -4578,7 +4581,6 @@ Pagoda = 佛塔
May not generate great prophet equivalents naturally = 可能不会自然产生大先知
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = 对于[amount][stat][cityFilter]，可能以更高的价格购买[baseUnitFilter]单位（[amount2]）
Starting in this era disables religion = 在此时代开始将会禁用宗教
@ -5021,11 +5023,6 @@ Jerusalem = 耶路撒冷
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座[buildingName]
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]%来源于大商人贸易任务的金钱
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

21
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -3264,12 +3264,13 @@ Landed Elite = Élite Terrateniente
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% crecimiento [cityFilter]
Monarchy = Monarquía
Tradition Complete = Tradición Completada
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provee un [buildingName] en tus primeras [amount] ciudades gratis
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Reglas colectivas
Citizenship = Ciudadanía
Republic = República
Citizenship = Ciudadanía
Collective Rule = Reglas colectivas
Representation = Representación
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Cada ciudad fundada aumenta el costo cultural de las póliticas [amount]% menos de lo normal
Meritocracy = Meritocracia
@ -3324,6 +3325,8 @@ Mercantilism = Mercantilismo
Protectionism = Proteccionismo
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Felicidad de cada tipo de recurso de lujo
Commerce Complete = Comercio Completado
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro de las misiones comerciales de gran comerciante
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] por [amount] [stat] [cityFilter] a un costo aumentado ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
@ -3331,13 +3334,13 @@ Secularism = Laicismo
Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamiento Libre
Sovereignty = Soberanía
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Revolución Científica
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologias Gratis
Rationalism Complete = Racionalismo Completado
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de todos los edificios [buildingFilter]
Scientific Revolution = Revolución Científica
Rationalism Complete = Racionalismo Completado
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologias Gratis
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = Constitución
Universal Suffrage = Sufragio Universal
@ -4566,7 +4569,6 @@ Pagoda = Pagoda
May not generate great prophet equivalents naturally = No se generarán eqivalentes de grandes profetas por medio natural
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] por [amount] [stat] [cityFilter] a un costo aumentado ([amount2])
Starting in this era disables religion = Iniciar en esta era desabilita Religión
@ -5009,11 +5011,6 @@ Jerusalem = Jerusalén
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provee un [buildingName] en tus primeras [amount] ciudades gratis
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro de las misiones comerciales de gran comerciante
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

23
android/assets/jsons/translations/Swedish.properties
View File

@ -3307,12 +3307,13 @@ Landed Elite = Jordägande Elit
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% tillväxt [cityFilter]
Monarchy = Monarki
Tradition Complete = Tradition Fullbordat
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Ger en [buildingName] gratis i dina första [amount] städer
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Gemensamt Styre
Citizenship = Medborgarskap
Republic = Republik
Citizenship = Medborgarskap
Collective Rule = Gemensamt Styre
Representation = Representation
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Varje stad som grundas ökar kulturkostnaden för policys [amount]% mindre än vanligt
Meritocracy = Meritokrati
@ -3374,19 +3375,22 @@ Protectionism = Protektionism
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Handel Fullbordat
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kan köpa [baseUnitFilter] enheter för [amount] [stat] [cityFilter] till ett stigande pris ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Sekularism
Humanism = Humanism
Free Thought = Fritänkande
Sovereignty = Suveränitet
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Vetenskaplig Revolution
[amount] Free Technologies = [amount] Gratisteknologier
Rationalism Complete = Rationalism Fullbordat
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] från alla [buildingFilter]-byggnader
Scientific Revolution = Vetenskaplig Revolution
Rationalism Complete = Rationalism Fullbordat
[amount] Free Technologies = [amount] Gratisteknologier
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Constitution = Konstitution
Universal Suffrage = Allmän Rösträtt
@ -4623,7 +4627,6 @@ Pagoda = Pagod
May not generate great prophet equivalents naturally = Kanske inte genererar stora profet motsvarigheter naturligt
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kan köpa [baseUnitFilter] enheter för [amount] [stat] [cityFilter] till ett stigande pris ([amount2])
Starting in this era disables religion = Att starta i denna era kommer att stänga av religion
@ -5066,12 +5069,6 @@ Jerusalem = Jerusalem
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Ger en [buildingName] gratis i dina första [amount] städer
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -3806,11 +3806,13 @@ Landed Elite = 縉紳階層
Monarchy = 君主政體
Tradition Complete = 完整的傳統政策
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = 集體統治
Citizenship = 公民制度
Republic = 共和政體
Citizenship = 公民制度
Collective Rule = 集體統治
Representation = 代議制度
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 新建城市導致推行政策所需文化成本的增幅低於正常值[amount]%
Meritocracy = 精英政治
@ -3887,21 +3889,25 @@ Protectionism = 貿易保護
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = 完整的商業政策
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = 世俗主義
Humanism = 人文主義
Free Thought = 思想自由
Sovereignty = 主權在民
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建築[stats]
Scientific Revolution = 科技革命
Rationalism Complete = 完整的理性政策
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = 完整的理性政策
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建築[stats]
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = 憲政主義
Universal Suffrage = 普選制度
@ -5412,8 +5418,6 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6256,13 +6260,6 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -3545,11 +3545,13 @@ Landed Elite = Toprak Ağalığı
Monarchy = Monarşi
Tradition Complete = Gelenek Tamamlandı
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Topluluk Yönetimi
Citizenship = Vatandaşlık
Republic = Cumhuriyet
Citizenship = Vatandaşlık
Collective Rule = Topluluk Yönetimi
Representation = Temsil
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Kurulan her şehir sosyal politikaların kültür maliyetini normale kıyasla %[amount] daha az azaltır
Meritocracy = Meritokrasi
@ -3613,19 +3615,23 @@ Protectionism = Korumacılık
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Ticaret Tamamlandı
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Laiklik
Humanism = Hümanizm
Free Thought = Serbest Düşünce
Sovereignty = Egemenlik
[amount]% [stat] = %[amount] [stat]
Scientific Revolution = Bilim Devrimi
[amount] Free Technologies = [amount] Bedava Teknoloji
Rationalism Complete = Akılcılık Tamamlandı
[stats] from all [buildingFilter] buildings = Bütün [buildingFilter] yapılardan [stats]
Scientific Revolution = Bilim Devrimi
Rationalism Complete = Akılcılık Tamamlandı
[amount] Free Technologies = [amount] Bedava Teknoloji
# Requires translation!
Rationalism =
[amount]% [stat] = %[amount] [stat]
Constitution = Anayasa
Universal Suffrage = Evrensel Oy Hakkı
@ -5004,8 +5010,6 @@ Pagoda = Pagoda
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -5716,13 +5720,6 @@ Jerusalem = Kudüs
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

27
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -3426,12 +3426,13 @@ Landed Elite = Землевласники
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% до росту [cityFilter]
Monarchy = Монархія
Tradition Complete = Традиція завершена
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Надає [buildingName] у ваших перших [amount]-ох містах безкоштовно
# Requires translation!
Tradition =
Collective Rule = Колективне керівництво
Citizenship = Права і обов’язки громадянина
Republic = Республіка
Citizenship = Права і обов’язки громадянина
Collective Rule = Колективне керівництво
Representation = Представництво
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Кожне засноване місто збільшує вартість культурних витрат на інституції на [amount]% менше ніж зазвичай
Meritocracy = Меритократія
@ -3493,20 +3494,24 @@ Protectionism = Протекціонізм
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Торгівля завершена
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Секуляризм
Humanism = Людяність
Free Thought = Вільнодумство
Sovereignty = Державний суверенітет
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = Наукова революція
[amount] Free Technologies = [amount] безкоштовних технологій
Rationalism Complete = Раціоналізм завершено
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] за всі споруди у категорії [buildingFilter]
Scientific Revolution = Наукова революція
Rationalism Complete = Раціоналізм завершено
[amount] Free Technologies = [amount] безкоштовних технологій
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Constitution = Конституція
Universal Suffrage = Загальне виборче право
@ -4829,8 +4834,6 @@ Pagoda = Пагода
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
Starting in this era disables religion = Старт у цій епосі вимикає релігії
@ -5387,12 +5390,6 @@ Jerusalem = Єрусалим
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Надає [buildingName] у ваших перших [amount]-ох містах безкоштовно
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

4
android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
View File

@ -5,7 +5,7 @@ German = 100
Swedish = 96
Turkish = 77
Ukrainian = 87
Filipino = 3
Filipino = 5
French = 99
Portuguese = 60
Indonesian = 99
@ -21,7 +21,7 @@ Simplified_Chinese = 98
Korean = 98
Bulgarian = 18
Persian_(Pinglish-DIN) = 17
Japanese = 78
Japanese = 79
English = 0
Czech = 97
Hungarian = 52

13
changelog.md
View File

@ -1,24 +1,15 @@
## 4.0.1
Added test to find unmatched < and > for conditional typos.
4.0.0-patch1
Missed important kudos!
Custom server port - By HAHH9527
Add Moddable Policy Priorities - By HaneulCheong
By SomeTroglodyte:
- Enable ModOptions uniques and ModConstants from non-base mods
- Implement a rudimentary CrashReportSysInfoDesktop
- Improved Widgets - Fixing Tabbed Pager Scrolling
- Make max Zoom out a setting and fix a merge mistake
- Make max Zoom out a setting
- More thorough workaround for Char.code and Char(Int) crashing
- Improve TranslationFileWriter (less hardcoding, fixes PolicyBranch)
- Fix crash starting up on Lollipop
- Fix crash on loading a save where Machu Picchu is built
- Fix crashes and better crash info
## 4.0.0