Merge pull request #459 from Smashfanful/patch-8

Update Translations.json

android/assets/jsons/Translations.json

@@ -114,6 +114,7 @@
 	}
 	
 	"Bombard strength":{ // for displaying city info
+		Italian:"Forza bombardamento"
 	}
 
 
@@ -302,7 +303,9 @@
 		Portuguese:"Voçê realmente quer desfazer essa unidade?"
 		German:"Wollen Sie diese Einheit wirklich auflösen?"
 	}
-	"Disband this unit for [goldAmount] gold?":{}
+	"Disband this unit for [goldAmount] gold?":{
+		Italian:"Vuoi sciogliere questa unità per [goldAmount]?"
+	}
 	
 	"Yes":{
 		Italian:"Sì"
@@ -792,11 +795,11 @@
 	}
 
 	"In resistance for another [numberOfTurns] turns":{
-		Italian:"La resistenza dura per altri [numberOfTurns] turni"
+		Italian:"La resistenza derà per altri [numberOfTurns] turni"
 	}
 	
 	"[greatPerson] points":{ // e.g "Great Scientist points"
-		
+		Italian:"Punti [greatPerson]"
 	}
 	
 	// Tech picker
@@ -934,7 +937,7 @@
 	}
 	
 	"provide":{ // as in "Camp, Customs House provide +1 Gold"
-		Italian:"fornisce"
+		Italian:"forniscono"
 		Russian:"даёт"
 		French:"fournit"
 		Romanian:"furnizează"
@@ -1268,21 +1271,21 @@
 		French:"Des survivants ont été trouvés dans les ruines - ils ont rejoins [cityName]"
 	}
 	"We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins!":{
-		Italian:"Abbiamo scoperto la tecnologia perduta [techName] nelle rovine]!"
+		Italian:"Abbiamo scoperto tra le rovine la tecnologia perduta [techName]]!"
 		Romanian:"Am descoperit tehnologia pierdută [techName] printre ruine!"
 		German:"Wir haben die vergessene Technologie [techName] in den Ruinen wiederentdeckt!"
 		French:"Nous avons découvert la technologie perdu [techName] dans les ruines!"
 	}
 	
 	"A [unitName] has joined us!":{
-		Italian:"Un'unità [unitName] si è unita al nostro esercito!"
+		Italian:"Il nostro esercito ha ricevuto [unitName] come nuova unità!"
 		Romanian:"Un [unitName] ni s-a alăturat!"
 		German:"Ein(e) [unitName] ist uns beigetreten!" //Gender sensitive
 		French:"Un(e) [unitName] nous a rejoint!" //Gender sensitive
 	}
 	
 	"An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat!":{
-		Italian:"Un'antica tribù a addestrato la nostra unità [unitName] nelle loro arti della guerra!"
+		Italian:"Un'antica tribù ha addestrato la nostra unità [unitName] nelle loro arti della guerra!"
 		Romanian:"Un trib străvechi ne invață un [unitName] metodele lor de luptă!"
 		German:"Ein antiker Stamm bringt unserer(em) [unitName] dessen Kampftechniken bei!" //Gender sensitive
 		French:"Une tribue ancienne a entrainée notre [unitName] au combat" //Gender sensitive
@@ -3286,7 +3289,7 @@
 	
 	/* Old Great Person translations (for reference only)
 	"Can start an 8-turn golden age or construct a Landmark (+6 culture)":{
-		Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro da 8 turni o costruire un Gran Monunento (+6 cultura)"
+		Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro da 8 turni o costruire un Gran Monumento (+6 cultura)"
 		Russian:"Может начать золотой век на 8 ходов или построить памятник (+6 культура)"
 		French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours ou construire un monument (+6 culture)"
 		Romanian:"Poate începe o nouă epocă de aur sau construi un monument (cultura + 6)"
@@ -3835,7 +3838,7 @@
 	}
 	
 	"America":{
-		Italian:"Stai Uniti"
+		Italian:"Stati Uniti"
 		Romanian:"Statele Unite"
 		Spanish:"Estados Unidos"
 		Simplified_Chinese:"美国"
@@ -3843,7 +3846,7 @@
 		French:"Etats-Unis"
 	}
 	"All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{
-		Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e 50% di sconto nell'acquistare le celle"
+		Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e 50% di sconto quando acquisti delle celle"
 		Romanian:"Toate unitățile militare terestre au raza vizuală +1, 50% reducere la cumpărarea celulelor"
 		Spanish:"Todas las unidades militares de tierra obtienen +1 de vision, 50% de descuento al comprar terrenos"
 		Simplified_Chinese:"所有陆军 +1 视野, 购买地块打五折"
@@ -4070,10 +4073,12 @@
 		Portuguese:"Declarar guerra"
 		German:"Krieg erklären"
 	}
-	"Declare war on [civName]?":{}
+	"Declare war on [civName]?":{
+		Italian:"Dichiarare guerra alla civiltà [civName]?"
+	}
 	
 	"[civName] has declared war on us!":{
-		Italian:"[civName] ci ha dichiarato guerra!"
+		Italian:"La civiltà [civName] ci ha dichiarato guerra!"
 		Russian:"Цивилизация [civName]  объявила нам войну!"
 		French:"[civName] nous a déclaré la guerre!"
 		Romanian:"[civName] ne-au declarat război!"
@@ -4083,9 +4088,15 @@
 		German:"[civName] hat uns den Krieg erklärt!"
 	}
 	
-	"You'll pay for this!":{}
-	"Very well.":{}
-	"Farewell.":{}
+	"You'll pay for this!":{
+		Italian:"Pagherai caro questo affronto!"
+	}
+	"Very well.":{
+		Italian:"Molto bene."
+	}
+	"Farewell.":{
+		Italian:"Addio."
+	}
 	
 	// Overview screen
 	"Overview":{	
@@ -4288,7 +4299,9 @@
 		German:"Nächstgelegene Stadt"
 	}
 	
-	"Defeated":{}
+	"Defeated":{
+		Italian:"Sconfitto"
+	}
 	
 
 	// Buildings!
@@ -4434,7 +4447,7 @@
 		Portuguese:"Velocidade de construção dos trabalhadores aumentada em +25%"
 	}
 	"Provides 2 free workers":{
-		Italian:"Offre 2 Lavoratori liberi"
+		Italian:"Offre 2 Lavoratori gratuiti"
 		Russian:"предоставляет 2 бесплатных рабочих"
 		French:"Fournit 2 travailleurs gratuits"
 		Romanian:"Oferă gratuit 2 muncitori"
@@ -7166,7 +7179,7 @@
 		French:"Démocratie"
 	}
 	"Specialists produce half normal unhappiness":{
-		Italian:"Gli Specialisti dimezzano l'infelicità"
+		Italian:"Gli Specialisti dimezzano l'infelicità prodotta"
 		Russian:"Специалисты производят в половину меньше недовольства"
 		Romanian:"Specialiștii produc jumătate din nefericire"
 		Spanish:"Especialistas producen la mitad de infelicidad"
@@ -7186,7 +7199,7 @@
 		French:"Liberté complète"
 	}
 	"Tile yield from great improvement +100%, golden ages increase by 50%":{
-		Italian:"Doppia produzione dai miglioramenti, +50% durata da Età dell'Oro"
+		Italian:"Doppia resa dai miglioramenti, +50% durata da Età dell'Oro"
 		Russian:"Доход клетки от великих улучшений +100%, золотые века увеличены на 50%"
 		Romanian:"Producția celulelor din îmbunătățiri majore +100%, durata epocilor de aur crește cu 50%"
 		Spanish:"Rendimiento de casilla por gran mejora aumenta en 100%, Edades de Oro incrementan 50%"