Update NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json (#1303)

Hopefully this time is OK. Some polish additions.  By the way I've noted missing starting eras. Is it correct?
This commit is contained in:
VoyteeG 2019-11-05 19:25:47 +00:00 committed by Yair Morgenstern
parent 140753e9c4
commit 3632fa714b

View File

@ -14,6 +14,7 @@
Japanese:"コピーしたデータを読み込む" Japanese:"コピーしたデータを読み込む"
Korean:"복사 된 데이터 로드" Korean:"복사 된 데이터 로드"
Czech:"Načíst zkopírované data" Czech:"Načíst zkopírované data"
Polish:"Wczytaj skopiowane dane"
Ukrainian:"Завантажити копію даних" Ukrainian:"Завантажити копію даних"
} }
@ -30,6 +31,7 @@
Dutch:"Kon game niet van klembord laden!" Dutch:"Kon game niet van klembord laden!"
Spanish:"No se pudo cargar el juego desde el portapapeles!" Spanish:"No se pudo cargar el juego desde el portapapeles!"
Korean:"클립보드에서 게임을 불러 올 수 없습니다!" Korean:"클립보드에서 게임을 불러 올 수 없습니다!"
Polish:"Nie można wczytać danych ze schowka!"
Czech:"Nepodařilo se nahrát hru ze schránky!" Czech:"Nepodařilo se nahrát hru ze schránky!"
Ukrainian:"Неможливо завантажити гру з буфера обміну" Ukrainian:"Неможливо завантажити гру з буфера обміну"
} }
@ -47,6 +49,7 @@
Japanese:"ゲームを始める!" Japanese:"ゲームを始める!"
Korean:"게임 시작!" Korean:"게임 시작!"
Czech:"Začít hru!" Czech:"Začít hru!"
Polish:"Zacznij grę:"
Ukrainian:"Почати!" Ukrainian:"Почати!"
} }
@ -60,6 +63,7 @@
Traditional_Chinese:"地圖類型" Traditional_Chinese:"地圖類型"
Portuguese:"Tipo de mapa" Portuguese:"Tipo de mapa"
German:"Kartentyp" German:"Kartentyp"
Polish:"Rodzaj mapy"
Dutch:"Kaarttype" Dutch:"Kaarttype"
Korean:"지도 유형" Korean:"지도 유형"
Czech:"Typ mapy" Czech:"Typ mapy"
@ -72,6 +76,7 @@
Simplified_Chinese:"城邦数量" Simplified_Chinese:"城邦数量"
Traditional_Chinese:"城邦數量" Traditional_Chinese:"城邦數量"
Russian:"Число городов-государств" Russian:"Число городов-государств"
Polish:"Liczba miast-państw"
Korean:"도시 국가 수" Korean:"도시 국가 수"
Czech:"Počet městských států" Czech:"Počet městských států"
Ukrainian:"Міст-держав" Ukrainian:"Міст-держав"
@ -79,6 +84,7 @@
"One City Challenge":{ "One City Challenge":{
Italian:"Sfida a città singola" Italian:"Sfida a città singola"
Polish:"Wyzwanie z limitem 1 miasta"
} }
"No barbarians":{//it can be showed correct as usual, so I'm not translate it. "No barbarians":{//it can be showed correct as usual, so I'm not translate it.
@ -88,12 +94,14 @@
Traditional_Chinese:"停用蠻族" Traditional_Chinese:"停用蠻族"
Russian:"Без варваров" Russian:"Без варваров"
Korean:"야만인 없음" Korean:"야만인 없음"
Polish:"Brak barbarzyńców"
Czech:"Bez barbarů" Czech:"Bez barbarů"
Ukrainian:"Без варварів" Ukrainian:"Без варварів"
} }
"No ancient ruins": { "No ancient ruins": {
Italian:"Niente antiche rovine" Italian:"Niente antiche rovine"
Polish:"Bez antycznych ruin"
} }
"Victory conditions": { "Victory conditions": {
@ -104,6 +112,7 @@
Russian:"Условия победы" Russian:"Условия победы"
Korean:"승리 조건" Korean:"승리 조건"
Czech:"Způsoby výhry" Czech:"Způsoby výhry"
Polish:"Warunki zwycięstwa"
Ukrainian:"Умови перемоги" Ukrainian:"Умови перемоги"
} }
@ -114,6 +123,7 @@
Traditional_Chinese:"科技" Traditional_Chinese:"科技"
Russian:"Научная" Russian:"Научная"
Korean:"과학" Korean:"과학"
Polish:"Naukowe"
Czech:"Vědecká" Czech:"Vědecká"
Ukrainian:"Наукова" Ukrainian:"Наукова"
} }
@ -126,6 +136,7 @@
Russian:"Завоевание" Russian:"Завоевание"
Korean:"정복" Korean:"정복"
Czech:"Dominance" Czech:"Dominance"
Polish:"Dominacja"
Ukrainian:"Загарбання" Ukrainian:"Загарбання"
} }
@ -137,6 +148,7 @@
Russian:"Культурная" Russian:"Культурная"
Korean:"문화" Korean:"문화"
Czech:"Kulturní" Czech:"Kulturní"
Polish:"Kulturowe"
Ukrainian:"Культурна" Ukrainian:"Культурна"
} }
@ -146,6 +158,7 @@
Ukrainian:"ПЕРЕБУВАЄ В РОЗРОБЦІ — ВАС ПОПЕРЕДЖЕНО!" Ukrainian:"ПЕРЕБУВАЄ В РОЗРОБЦІ — ВАС ПОПЕРЕДЖЕНО!"
Traditional_Chinese:"⚠︎警告!實驗性功能!" Traditional_Chinese:"⚠︎警告!實驗性功能!"
Czech:"VYSOCE EXPERIMENTÁLNÍ - BYLI JSTE VAROVÁNÍ!" Czech:"VYSOCE EXPERIMENTÁLNÍ - BYLI JSTE VAROVÁNÍ!"
Polish:"TRYB EKSPERYMENTALNY - NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ!"
Russian:"В РАЗРАБОТКЕ - ВЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ!" Russian:"В РАЗРАБОТКЕ - ВЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ!"
} }
@ -155,6 +168,7 @@
Traditional_Chinese:"線上多人遊戲", Traditional_Chinese:"線上多人遊戲",
Ukrainian:"Багатокористувацька мережева" Ukrainian:"Багатокористувацька мережева"
Czech:"Online pro více hráčů" Czech:"Online pro více hráčů"
Polish:"Tryb wieloosobowy"
Russian:"Online мультиплеер" Russian:"Online мультиплеер"
} }
@ -172,6 +186,7 @@
German:"Kartengröße" German:"Kartengröße"
Korean:"세계 크기" Korean:"세계 크기"
Czech:"Velikost světa" Czech:"Velikost světa"
Polish:"Rozmiar mapy"
Ukrainian:"Розмір світу" Ukrainian:"Розмір світу"
} }
@ -202,6 +217,7 @@
Portuguese:"Pequeno" Portuguese:"Pequeno"
German:"Klein" German:"Klein"
Korean:"소형" Korean:"소형"
Polish:"Mały"
Czech:"Malý" Czech:"Malý"
Ukrainian:"Малий" Ukrainian:"Малий"
} }
@ -217,6 +233,7 @@
Portuguese:"Médio" Portuguese:"Médio"
German:"Mittel" German:"Mittel"
Korean:"중형" Korean:"중형"
Polish:"Średni"
Czech:"Střední" Czech:"Střední"
Ukrainian:"Середній" Ukrainian:"Середній"
} }
@ -231,6 +248,7 @@
Traditional_Chinese:"大", Traditional_Chinese:"大",
Portuguese:"Grande" Portuguese:"Grande"
German:"Groß" German:"Groß"
Polish:"Wielki"
Korean:"대형" Korean:"대형"
Czech:"Velký" Czech:"Velký"
Ukrainian:"Великий" Ukrainian:"Великий"
@ -247,6 +265,7 @@
Portuguese:"Imenso" Portuguese:"Imenso"
German:"Enorm" German:"Enorm"
Korean:"초대형" Korean:"초대형"
Polish:"Ogromny"
Czech:"Obrovský" Czech:"Obrovský"
Ukrainian:"Величезний" Ukrainian:"Величезний"
} }
@ -265,6 +284,7 @@
Portuguese:"Dificuldade" Portuguese:"Dificuldade"
German:"Schwierigkeitsgrad" German:"Schwierigkeitsgrad"
Korean:"난이도" Korean:"난이도"
Polish:"Poziom trudności"
Czech:"Obtížnost" Czech:"Obtížnost"
Ukrainian:"Складність" Ukrainian:"Складність"
} }
@ -281,6 +301,7 @@
Portuguese:"Colonizador" Portuguese:"Colonizador"
German:"Siedler" German:"Siedler"
Korean:"개척자" Korean:"개척자"
Polish:"Osadnik"
Czech:"Osadník" Czech:"Osadník"
Ukrainian:"Поселенець" Ukrainian:"Поселенець"
} }
@ -295,6 +316,7 @@
Traditional_Chinese:"酋長", Traditional_Chinese:"酋長",
Portuguese:"Cacique" Portuguese:"Cacique"
German:"Häuptling" German:"Häuptling"
Polish:"Kapitan"
Korean:"족장" Korean:"족장"
Czech:"Náčelník" Czech:"Náčelník"
Ukrainian:"Вождь" Ukrainian:"Вождь"
@ -311,6 +333,7 @@
Portuguese:"General" Portuguese:"General"
German:"Kriegsherr" German:"Kriegsherr"
Korean:"장군" Korean:"장군"
Polish:"Generał"
Czech:"Válečník" Czech:"Válečník"
Ukrainian:"Генерал" Ukrainian:"Генерал"
} }
@ -325,6 +348,7 @@
Traditional_Chinese:"王子", Traditional_Chinese:"王子",
Portuguese:"Príncipe" Portuguese:"Príncipe"
German:"Prinz" German:"Prinz"
Polish:"Książę"
Korean:"왕자" Korean:"왕자"
Czech:"Princ" Czech:"Princ"
Ukrainian:"Герцог" Ukrainian:"Герцог"
@ -340,6 +364,7 @@
Traditional_Chinese:"國王", Traditional_Chinese:"國王",
Portuguese:"Rei" Portuguese:"Rei"
German:"König" German:"König"
Polish:"Król"
Korean:"왕" Korean:"왕"
Czech:"Král" Czech:"Král"
Ukrainian:"Король" Ukrainian:"Король"
@ -357,6 +382,7 @@
German:"Kaiser" German:"Kaiser"
Korean:"황제" Korean:"황제"
Czech:"Emperor" Czech:"Emperor"
Polish:"Imperator"
Ukrainian:"Імператор" Ukrainian:"Імператор"
} }
@ -370,6 +396,7 @@
Traditional_Chinese:"仙人", Traditional_Chinese:"仙人",
Portuguese:"Imortal" Portuguese:"Imortal"
German:"Unsterblicher" German:"Unsterblicher"
Polish:"Nieśmiertelny"
Korean:"불멸" Korean:"불멸"
Czech:"Polobůh" Czech:"Polobůh"
Ukrainian:"Безсмертний" Ukrainian:"Безсмертний"
@ -385,6 +412,7 @@
Traditional_Chinese:"天神", Traditional_Chinese:"天神",
Portuguese:"Semi-Deus" Portuguese:"Semi-Deus"
German:"Gott" German:"Gott"
Polish:"Bóg"
Korean:"신" Korean:"신"
Czech:"Bůh" Czech:"Bůh"
Ukrainian:"Бог" Ukrainian:"Бог"
@ -398,6 +426,7 @@
Traditional_Chinese:"電腦", Traditional_Chinese:"電腦",
Russian:"ИИ" Russian:"ИИ"
Czech:"UI" Czech:"UI"
Polish:"Computer"
Ukrainian:"ШІ" Ukrainian:"ШІ"
} }
@ -408,6 +437,7 @@
Korean:"제거" Korean:"제거"
Czech:"Odstranit" Czech:"Odstranit"
Ukrainian:"Видалити" Ukrainian:"Видалити"
Polish:"Usuń"
Russian:"Удалить" Russian:"Удалить"
} }
@ -418,6 +448,7 @@
Korean:"무작위" Korean:"무작위"
Czech:"Náhodně" Czech:"Náhodně"
Ukrainian:"Випадково" Ukrainian:"Випадково"
Polish:"Losowo"
Russian:"Случайно" Russian:"Случайно"
} }
@ -428,6 +459,7 @@
Russian:"Человек" Russian:"Человек"
Korean:"인간" Korean:"인간"
Czech:"Člověk" Czech:"Člověk"
Polish:"Gracz"
Ukrainian:"Людина" Ukrainian:"Людина"
} }
@ -437,6 +469,7 @@
Simplified_Chinese:"热座模式", Simplified_Chinese:"热座模式",
Traditional_Chinese:"熱座模式", Traditional_Chinese:"熱座模式",
Korean:"핫시트" Korean:"핫시트"
Polish:"Gorące krzesło"
Czech:"Na tomto zařízení" Czech:"Na tomto zařízení"
Ukrainian:"Почергово" Ukrainian:"Почергово"
} }
@ -447,6 +480,7 @@
Traditional_Chinese:"玩家ID", Traditional_Chinese:"玩家ID",
Russian:"ID игрока" Russian:"ID игрока"
Korean:"사용자 Id" Korean:"사용자 Id"
Polish:"ID użytkownika"
Czech:"Uživatelské ID" Czech:"Uživatelské ID"
Ukrainian:"Ідентифікатор гравця" Ukrainian:"Ідентифікатор гравця"
} }
@ -457,6 +491,7 @@
Traditional_Chinese:"點此複製", Traditional_Chinese:"點此複製",
Russian:"Нажмите, чтобы скопировать" Russian:"Нажмите, чтобы скопировать"
Korean:"복사하려면 클릭하십시오" Korean:"복사하려면 클릭하십시오"
Polish:"Naciśnij aby skopiować"
Czech:"Klikni pro kopírování" Czech:"Klikni pro kopírování"
Ukrainian:"Натисніть для копіювання" Ukrainian:"Натисніть для копіювання"
} }
@ -467,6 +502,7 @@
Traditional_Chinese:"玩家姓名", Traditional_Chinese:"玩家姓名",
Russian:"Пользователь" Russian:"Пользователь"
Korean:"사용자이름" Korean:"사용자이름"
Polish:"Nazwa użytkownika"
Czech:"Uživatelské jméno" Czech:"Uživatelské jméno"
Ukrainian:"Імʼя гравця" Ukrainian:"Імʼя гравця"
} }
@ -477,6 +513,7 @@
Italian:"Multigiocatore" Italian:"Multigiocatore"
Russian:"Сетевая игра" Russian:"Сетевая игра"
Korean:"멀티플레이어" Korean:"멀티플레이어"
Polish:"Wieloosobowy"
Czech:"Více hráčů" Czech:"Více hráčů"
Ukrainian:"Багатокористувацька" Ukrainian:"Багатокористувацька"
} }
@ -486,6 +523,7 @@
Russian:"Невозможно загрузить игру!" Russian:"Невозможно загрузить игру!"
Korean:"게임을 다운로드할 수 없습니다!" Korean:"게임을 다운로드할 수 없습니다!"
Czech:"Nepodařilo se načíst hru!" Czech:"Nepodařilo se načíst hru!"
Polish:"Nie można pobrać gry!"
Simplified_Chinese:"无法下载游戏数据!", Simplified_Chinese:"无法下载游戏数据!",
Traditional_Chinese:"無法下載遊戲資料!", Traditional_Chinese:"無法下載遊戲資料!",
Ukrainian:"Неможливо завантажити гру!" Ukrainian:"Неможливо завантажити гру!"
@ -496,6 +534,7 @@
Russian:"Невозможно отправить игру!" Russian:"Невозможно отправить игру!"
Korean:"게임을 업로드할 수 없습니다!" Korean:"게임을 업로드할 수 없습니다!"
Czech:"Nepodařilo se nahrát hru!" Czech:"Nepodařilo se nahrát hru!"
Polish:"Nie można przesłać gry!"
Simplified_Chinese:"无法上传游戏数据!", Simplified_Chinese:"无法上传游戏数据!",
Traditional_Chinese:"無法上傳遊戲資料!", Traditional_Chinese:"無法上傳遊戲資料!",
Ukrainian:"Неможливо надіслати гру!" Ukrainian:"Неможливо надіслати гру!"
@ -506,6 +545,7 @@
Simplified_Chinese:"加入游戏", Simplified_Chinese:"加入游戏",
Traditional_Chinese:"加入遊戲", Traditional_Chinese:"加入遊戲",
Russian:"Подключиться" Russian:"Подключиться"
Polish:"Dołącz do gry"
Korean:"게임 참여" Korean:"게임 참여"
Czech:"Připojit se ke hře" Czech:"Připojit se ke hře"
Ukrainian:"Приєднатися до гри" Ukrainian:"Приєднатися до гри"
@ -516,6 +556,7 @@
Simplified_Chinese:"无效的游戏ID" Simplified_Chinese:"无效的游戏ID"
Traditional_Chinese:"無效的遊戲ID" Traditional_Chinese:"無效的遊戲ID"
Russian:"Некорректный ID игры!" Russian:"Некорректный ID игры!"
Polish:"Nieprawidłowy ID gry!"
Korean:"잘못된 게임 ID 입니다!" Korean:"잘못된 게임 ID 입니다!"
Czech:"Chybné ID hry" Czech:"Chybné ID hry"
Ukrainian:"Недопустимий ідентифікатор гри" Ukrainian:"Недопустимий ідентифікатор гри"
@ -526,6 +567,7 @@
Simplified_Chinese:"复制玩家ID", Simplified_Chinese:"复制玩家ID",
Traditional_Chinese:"複製玩家ID", Traditional_Chinese:"複製玩家ID",
Russian:"Скопировать ID игрока" Russian:"Скопировать ID игрока"
Polish:"Skopiuj ID użytkownika"
Korean:"사용자 Id 복사" Korean:"사용자 Id 복사"
Czech:"Kopírovat uživatelské ID" Czech:"Kopírovat uživatelské ID"
Ukrainian:"Копіювати ідентифікатор гравця" Ukrainian:"Копіювати ідентифікатор гравця"
@ -537,6 +579,7 @@
Traditional_Chinese:"複製遊戲ID", Traditional_Chinese:"複製遊戲ID",
Russian:"Скопировать ID игры" Russian:"Скопировать ID игры"
Korean:"게임 Id 복사" Korean:"게임 Id 복사"
Polish:"Skopiuj ID gry"
Czech:"Kopírovat ID hry" Czech:"Kopírovat ID hry"
Ukrainian:"Копіювати ідентифікатор гри" Ukrainian:"Копіювати ідентифікатор гри"
} }
@ -544,6 +587,7 @@
"Set current user":{ "Set current user":{
Italian:"Imposta utente attuale" Italian:"Imposta utente attuale"
Korean:"현재 사용자 설정" Korean:"현재 사용자 설정"
Polish:"Ustaw aktualnego użytkownika"
Czech:"Nastavit aktuálního uživatele" Czech:"Nastavit aktuálního uživatele"
Simplified_Chinese:"设置为当前玩家", Simplified_Chinese:"设置为当前玩家",
Traditional_Chinese:"設定為目前玩家", Traditional_Chinese:"設定為目前玩家",
@ -554,6 +598,7 @@
"Player ID from clipboard":{ "Player ID from clipboard":{
Italian:"Copia ID giocatore dagli appunti" Italian:"Copia ID giocatore dagli appunti"
Korean:"클립보드의 플레이어 ID" Korean:"클립보드의 플레이어 ID"
Polish:"Wklej ID użytkownika ze schowka"
Czech:"Kopírovat ID hráče ze schránky" Czech:"Kopírovat ID hráče ze schránky"
Simplified_Chinese:"从剪贴板获取玩家ID", Simplified_Chinese:"从剪贴板获取玩家ID",
Traditional_Chinese:"從剪貼簿取得玩家ID", Traditional_Chinese:"從剪貼簿取得玩家ID",
@ -564,7 +609,8 @@
/// tutorials for multiplayer /// tutorials for multiplayer
"To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID.":{ "To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID.":{
Italian:"Per creare una partita multigiocatore, attiva la spunta su 'Multigiocatore' nella schermata Nuova Partita, e inserisci l'ID utente per del giocatore per ogni rispettivo giocatore umano" Italian:"Per creare una partita multigiocatore, attiva la spunta su 'Multigiocatore' nella schermata Nuova Partita, e inserisci l'ID utente per del giocatore per ogni rispettivo giocatore umano"
Korean:"멀티플레이어 게임을 만들려면 새로운 게임 화면에서 '멀티플레이어' 토글을 확인하고 각 인간 플레이어에 대해 해당 플레이어의 사용자 ID를 삽입하십시오." Polish:"Aby utworzyć grę wieloosobową, zaznacz 'wieloosobowa' w oknie Nowej Gry, i dla każdego gracza wprowadź jego ID użytkownika"
Korean:"멀티플레이어 게임을 만들려면 새로운 게임 화면에서 '멀티플레이어' 토글을 확인하고 각 인간 플레이어에 대해 해당 플레이어의 사용자 ID를 삽입하십시오."
Czech:"Pro vytvoření hry pro více hráčů zaškrtněte 'Více hráčů' na obrazovce s novou hrou a pro každého lidského hráče vložte jeho hráčské ID." Czech:"Pro vytvoření hry pro více hráčů zaškrtněte 'Více hráčů' na obrazovce s novou hrou a pro každého lidského hráče vložte jeho hráčské ID."
Simplified_Chinese:"创建多人游戏时首先请选中“开始新游戏”界面的“在线多人游戏”复选框同时将每个参与游戏的玩家ID填入其想扮演文明的“Player ID”文本框内。" Simplified_Chinese:"创建多人游戏时首先请选中“开始新游戏”界面的“在线多人游戏”复选框同时将每个参与游戏的玩家ID填入其想扮演文明的“Player ID”文本框内。"
Ukrainian:"Для створення багатокористувацької гри перевірте перемикач «Багатокористувацька» у віконці «Нова гра» і для кожної людини-гравця введіть відповідний ідентифікатор" Ukrainian:"Для створення багатокористувацької гри перевірте перемикач «Багатокористувацька» у віконці «Нова гра» і для кожної людини-гравця введіть відповідний ідентифікатор"
@ -576,6 +622,7 @@
Italian:"Puoi assegnarvi facilmente il tuo ID Utente, e altri giocatori possono copiarvi il loro ID Utente e mandartelo per unirsi alla partita." Italian:"Puoi assegnarvi facilmente il tuo ID Utente, e altri giocatori possono copiarvi il loro ID Utente e mandartelo per unirsi alla partita."
Korean:"당신은 당신의 사용자 ID를 쉽게 거기에 할당할 수 있고, 다른 플레이어는 당신의 사용자 ID를 여기에 복사하여 당신이 게임에 포함하도록 당신에게 보낼 수 있습니다." Korean:"당신은 당신의 사용자 ID를 쉽게 거기에 할당할 수 있고, 다른 플레이어는 당신의 사용자 ID를 여기에 복사하여 당신이 게임에 포함하도록 당신에게 보낼 수 있습니다."
Czech:"Svoje vlastní ID můžete přiřadit jednoduše, ostatní hráči můžou zkopírovat svoje uživatelské ID tady a poslat vám ho, aby jste je připojil ke hře." Czech:"Svoje vlastní ID můžete přiřadit jednoduše, ostatní hráči můžou zkopírovat svoje uživatelské ID tady a poslat vám ho, aby jste je připojil ke hře."
Polish:"Możesz łatwo przypisać własny ID użytkownika, a inni gracze mogą skopiować tutaj swoje ID użytkownika i wysłać je do Ciebie, abyś mógł ich włączyć do gry"
Simplified_Chinese:"直接点击“设置为当前玩家”就可自动填入你自己的玩家ID。对于其他玩家他们可在终端上打开游戏并在当前界面点击“复制玩家ID”按钮将他们的ID复制到剪贴板然后通过网络发送给你你可以在“开始新游戏”界面将接收到的ID填入他们想扮演文明的“Player ID”文本框内使其加入游戏。" Simplified_Chinese:"直接点击“设置为当前玩家”就可自动填入你自己的玩家ID。对于其他玩家他们可在终端上打开游戏并在当前界面点击“复制玩家ID”按钮将他们的ID复制到剪贴板然后通过网络发送给你你可以在“开始新游戏”界面将接收到的ID填入他们想扮演文明的“Player ID”文本框内使其加入游戏。"
Ukrainian:"Тут ви можете легко вказати власний ідентифікатор гравця, а інші гравці можуть скопіювати їхні ідентифікатори і надіслати вам для додавання до гри." Ukrainian:"Тут ви можете легко вказати власний ідентифікатор гравця, а інші гравці можуть скопіювати їхні ідентифікатори і надіслати вам для додавання до гри."
Traditional_Chinese:"直接點擊“設定為目前玩家”就可自動填入自己的玩家ID。其他玩家則需在打開遊戲後點擊“複製玩家ID”按鈕將ID複製到剪貼簿然後透過網路傳送給您你可以在“開始新遊戲”界面將接收到的ID填入他們想扮演的文明的“Player ID”文字框內讓他們加入遊戲。" Traditional_Chinese:"直接點擊“設定為目前玩家”就可自動填入自己的玩家ID。其他玩家則需在打開遊戲後點擊“複製玩家ID”按鈕將ID複製到剪貼簿然後透過網路傳送給您你可以在“開始新遊戲”界面將接收到的ID填入他們想扮演的文明的“Player ID”文字框內讓他們加入遊戲。"
@ -586,6 +633,7 @@
Italian:"Una volta creata la tua partita, ritorna in questa schermata per copiare l'ID Partita e mandala ad altri giocatori." Italian:"Una volta creata la tua partita, ritorna in questa schermata per copiare l'ID Partita e mandala ad altri giocatori."
Korean:"게임을 만든 후 이 화면을 다시 입력하여 게임 ID를 복사하여 다른 플레이어에게 전송하십시오." Korean:"게임을 만든 후 이 화면을 다시 입력하여 게임 ID를 복사하여 다른 플레이어에게 전송하십시오."
Czech:"Ve chvíli kdy vytvoříte hru, vraťte se zpět na tuto obrazovku, zkopírujte ID hry a pošlete ho ostatním hráčům." Czech:"Ve chvíli kdy vytvoříte hru, vraťte se zpět na tuto obrazovku, zkopírujte ID hry a pošlete ho ostatním hráčům."
Polish:"Po utworzeniu gry ponownie wejdź na ten ekran, aby skopiować ID gry i wysłać go innym graczom"
Simplified_Chinese:"当你创建了多人游戏后进入此界面同时点击“复制游戏ID”按钮将游戏ID复制到剪贴板并通过网络发送给其他玩家。" Simplified_Chinese:"当你创建了多人游戏后进入此界面同时点击“复制游戏ID”按钮将游戏ID复制到剪贴板并通过网络发送给其他玩家。"
Ukrainian:"Щойно ви створите власну гру, зайдіть до цього віконця для копіювання ідентифікатора гри і надішліть його іншим гравцям." Ukrainian:"Щойно ви створите власну гру, зайдіть до цього віконця для копіювання ідентифікатора гри і надішліть його іншим гравцям."
Traditional_Chinese:"當你建立了多人遊戲後進入本界面並按下“複製遊戲ID”按鈕將遊戲ID複製到剪貼簿並透過網路分享給其他玩家。" Traditional_Chinese:"當你建立了多人遊戲後進入本界面並按下“複製遊戲ID”按鈕將遊戲ID複製到剪貼簿並透過網路分享給其他玩家。"
@ -597,6 +645,7 @@
Korean:"플레이어는 게임 ID를 클립보드에 복사하고 게임 참여 버튼을 클릭하여 게임에 들어갈 수 있습니다." Korean:"플레이어는 게임 ID를 클립보드에 복사하고 게임 참여 버튼을 클릭하여 게임에 들어갈 수 있습니다."
Czech:"Ostatní hráči můžou vstoupit do hry zkopírováním ID hry do schránky a kliknutím na tlačítko 'Připojit se ke hře'" Czech:"Ostatní hráči můžou vstoupit do hry zkopírováním ID hry do schránky a kliknutím na tlačítko 'Připojit se ke hře'"
Simplified_Chinese:"其他玩家可以将接收到的游戏ID复制到剪贴板同时点击“加入游戏”按钮加入游戏" Simplified_Chinese:"其他玩家可以将接收到的游戏ID复制到剪贴板同时点击“加入游戏”按钮加入游戏"
Polish:"Gracze mogą wejść do gry, kopiując ID gry do schowka i klikając przycisk 'Dołącz do gry'"
Ukrainian:"Гравці можуть приєднатися до вашої гри, скопіювавши ідентифікатор гри до буфера обміну і натиснувши на кнопку «Приєднатися до гри»" Ukrainian:"Гравці можуть приєднатися до вашої гри, скопіювавши ідентифікатор гри до буфера обміну і натиснувши на кнопку «Приєднатися до гри»"
Traditional_Chinese:"其他玩家可以將接收到的遊戲ID複製到剪貼簿並按下“加入遊戲”按鈕加入遊戲" Traditional_Chinese:"其他玩家可以將接收到的遊戲ID複製到剪貼簿並按下“加入遊戲”按鈕加入遊戲"
Russian:"Игроки смогут присоединиться скопировав ID игры в буфер обмена и нажав на кнопку «Подключиться»." Russian:"Игроки смогут присоединиться скопировав ID игры в буфер обмена и нажав на кнопку «Подключиться»."
@ -609,6 +658,7 @@
"Game Speed":{ "Game Speed":{
Italian:"Velocità di gioco" Italian:"Velocità di gioco"
Russian:"Скорость игры" Russian:"Скорость игры"
Polish:"Prędkość gry"
Simplified_Chinese:"游戏速度", Simplified_Chinese:"游戏速度",
Traditional_Chinese:"遊戲速度", Traditional_Chinese:"遊戲速度",
Korean:"게임 속도" Korean:"게임 속도"
@ -620,6 +670,7 @@
Italian:"Rapida" Italian:"Rapida"
Russian:"Быстрая" Russian:"Быстрая"
Simplified_Chinese:"快速", Simplified_Chinese:"快速",
Polish:"Szybka"
Traditional_Chinese:"快速", Traditional_Chinese:"快速",
Korean:"빠름" Korean:"빠름"
Czech:"Rychlá" Czech:"Rychlá"
@ -630,6 +681,7 @@
Italian:"Standard" Italian:"Standard"
Russian:"Обычная" Russian:"Обычная"
Simplified_Chinese:"标准", Simplified_Chinese:"标准",
Polish:"Standardowa"
Traditional_Chinese:"標準", Traditional_Chinese:"標準",
Korean:"표준" Korean:"표준"
Czech:"Normální" Czech:"Normální"
@ -641,7 +693,8 @@
Simplified_Chinese:"史诗", Simplified_Chinese:"史诗",
Traditional_Chinese:"史詩", Traditional_Chinese:"史詩",
Russian:"Эпическая" Russian:"Эпическая"
Korean:"서사시" Polish:"Szybka"
Korean:"서사시"
Czech:"Dlouhá" Czech:"Dlouhá"
Ukrainian:"Епічна" Ukrainian:"Епічна"
} }
@ -652,6 +705,7 @@
Traditional_Chinese:"馬拉松", Traditional_Chinese:"馬拉松",
Russian:"Марафон" Russian:"Марафон"
Korean:"마라톤" Korean:"마라톤"
Polish:"Błyskawiczna"
Czech:"Maratónská" Czech:"Maratónská"
Ukrainian:"Марафон" Ukrainian:"Марафон"
} }
@ -662,7 +716,8 @@
Italian:"Epoca iniziale" Italian:"Epoca iniziale"
Simplified_Chinese:"起始时代" Simplified_Chinese:"起始时代"
Traditional_Chinese:"初始時代" Traditional_Chinese:"初始時代"
Korean:"시작 시대" Polish:"Początkowa era"
Korean:"시작 시대"
Czech:"Doba počátku hry" Czech:"Doba počátku hry"
Ukrainian:"Початкова епоха" Ukrainian:"Початкова епоха"
Russian:"Начальная эпоха" Russian:"Начальная эпоха"