Correction of Czech tranlations, adding missing keys

This commit is contained in:
sveckarel 2019-10-25 00:47:49 +02:00 committed by Yair Morgenstern
parent 9d61cdc4f1
commit 39747cb6e3
10 changed files with 110 additions and 93 deletions

View File

@ -982,7 +982,7 @@
German:"Verbindet Handelsrouten über Wasser" German:"Verbindet Handelsrouten über Wasser"
Polish:"Tworzy wodne szlaki handlowe" Polish:"Tworzy wodne szlaki handlowe"
Russian:"Создаёт водные торговые пути" Russian:"Создаёт водные торговые пути"
Czech:"Propojí obchodní cesty přes moře a oceány" Czech:"Propojí obchodní cesty přes vodu (oceán)"
} }
"University":{ "University":{

View File

@ -1427,7 +1427,7 @@
Italian:"Le unità possono imbarcarsi e attraversare gli oceani fin da subito, e ricevono +1 Visione quando imbarcate, e +10% Forza entro 2 caselle con un Moai." Italian:"Le unità possono imbarcarsi e attraversare gli oceani fin da subito, e ricevono +1 Visione quando imbarcate, e +10% Forza entro 2 caselle con un Moai."
Portuguese:"Pode embarcar e mover unidades sobre oceanos imediatamente. +1 visão quando embarcado" Portuguese:"Pode embarcar e mover unidades sobre oceanos imediatamente. +1 visão quando embarcado"
French:"Peut embarquer et bouger sur les océans dès le début. +1 Vision lorsque embarqué." French:"Peut embarquer et bouger sur les océans dès le début. +1 Vision lorsque embarqué."
Czech:"Může se okamžitě přesunovat mezi pevninou a mořem. +1 při nalodění. +10% bonus k bojové síle, pokud je v okolí 2 polí Moai." Czech:"Může se okamžitě přesunovat mezi pevninou a oceánem. +1 při nalodění. +10% bonus k bojové síle, pokud je v okolí 2 polí Moai."
Simplified_Chinese:"单位初始就拥有船运能力,可进入海滨和海洋地块,单位处于船运状态时+1视野。摩艾石像群周围2格内单位+10%战斗力" Simplified_Chinese:"单位初始就拥有船运能力,可进入海滨和海洋地块,单位处于船运状态时+1视野。摩艾石像群周围2格内单位+10%战斗力"
} }

View File

@ -163,7 +163,7 @@
Simplified_Chinese:"开始建造/组建:[construction]" Simplified_Chinese:"开始建造/组建:[construction]"
Portuguese:"Os trabalhos começaram no(a) [construction]" Portuguese:"Os trabalhos começaram no(a) [construction]"
Japanese:"[construction]の作業が開始されました", Japanese:"[construction]の作業が開始されました",
Czech:"Začali jsme stavět stavbu [construction]" Czech:"Začali jsme stavět stavbu/jednotku [construction]"
} }
"[cityName] cannot continue work on [construction]":{ "[cityName] cannot continue work on [construction]":{

View File

@ -115,7 +115,7 @@
Portuguese:"Próxima unidade" Portuguese:"Próxima unidade"
French:"Unité suivante" French:"Unité suivante"
Russian:"Следующий юнит" Russian:"Следующий юнит"
Czech:"Další jednotky" Czech:"Další jednotka"
} }
"Pick a policy":{ "Pick a policy":{
@ -465,7 +465,7 @@
Romanian:"Dezactivați această unitate pentru aurul [goldAmount]?" Romanian:"Dezactivați această unitate pentru aurul [goldAmount]?"
Dutch:"Deze eenheid ontbinden voor [goldAmount] goud?" Dutch:"Deze eenheid ontbinden voor [goldAmount] goud?"
Russian:"Распустить юнит за [goldAmount] золота?", Russian:"Распустить юнит за [goldAmount] золота?",
Czech:"Propustit tuto jednotku za [goldAmount] zlata?" Czech:"Propustit tuto jednotku - dostaneme [goldAmount] zlata?"
} }
"Create [improvement]":{ // for great units, fishing boats, etc. "Create [improvement]":{ // for great units, fishing boats, etc.
@ -481,7 +481,7 @@
French:"Commencer un Age d'Or" French:"Commencer un Age d'Or"
Simplified_Chinese:"开启黄金时代" Simplified_Chinese:"开启黄金时代"
Russian:"Начать золотой век" Russian:"Начать золотой век"
Czech:"Začít Zlatý věk" Czech:"Zahájit Zlatý věk"
} }
"Yes":{ "Yes":{
@ -619,6 +619,13 @@
Czech:"ZLATÝ VĚK" Czech:"ZLATÝ VĚK"
} }
" BC":{ // Before Christus
Czech:" př. n. l."
},
" AC":{ // Anno Domini
Czech:" n. l."
},
/////// Menu table /////// Menu table
@ -755,7 +762,7 @@
Simplified_Chinese:"摧毁城市" Simplified_Chinese:"摧毁城市"
Portuguese:"Saquear cidade" Portuguese:"Saquear cidade"
Japanese:"ラゼ市" Japanese:"ラゼ市"
Czech:"Vyhladit město" Czech:"Srovnat město se zemí"
} }
"Stop razing city":{ "Stop razing city":{
@ -848,14 +855,16 @@
French:"Choisir une amélioration" French:"Choisir une amélioration"
Portuguese:"Escolha uma melhoria" Portuguese:"Escolha uma melhoria"
Russian:"Выбрать улучшение" Russian:"Выбрать улучшение"
Czech:"Zvolte vylepšení" Czech:"Vyberte vylepšení"
} }
"Provides [resource]":{ "Provides [resource]":{
} Czech:"Poskytuje [resource]"
},
"Replaces [improvement]":{ "Replaces [improvement]":{
} Czech:"Nahrazuje [improvement]"
},
"Pick now!": { //sample needed "Pick now!": { //sample needed
Italian: "Scegli ora!" Italian: "Scegli ora!"
@ -1133,7 +1142,7 @@
French:"Points actuelles" French:"Points actuelles"
Portuguese:"Pontos atuais" Portuguese:"Pontos atuais"
Russian:"Очков сейчас" Russian:"Очков сейчас"
Czech:"Aktuální body" Czech:"Získané body"
} }
"Points per turn":{ "Points per turn":{
@ -1446,7 +1455,7 @@
German:"[percentage] erhöhte Verteidigungsstärke" German:"[percentage] erhöhte Verteidigungsstärke"
French:"[percentage] de défense" French:"[percentage] de défense"
Russian:"[percentage] к защите юнита", Russian:"[percentage] к защите юнита",
Czech:"percentage] k obraně jednotky" Czech:"[percentage] k obraně jednotky"
} }
@ -1606,7 +1615,11 @@
Portuguese:"Felicidade base" Portuguese:"Felicidade base"
German:"Grundzufriedenheit" German:"Grundzufriedenheit"
Czech:"Základní spokojenost" Czech:"Základní spokojenost"
} },
"Occupied City": {
"Czech":"Obsazená města"
},
"Buildings":{ "Buildings":{
Italian:"Edifici" Italian:"Edifici"
@ -1730,7 +1743,7 @@
Simplified_Chinese:"建筑维护费" Simplified_Chinese:"建筑维护费"
Portuguese:"Manutenção" Portuguese:"Manutenção"
German:"Wartung" German:"Wartung"
Czech:"Údržba (žold)" Czech:"Údržba budov"
} }
"Transportation upkeep":{ "Transportation upkeep":{
@ -1742,7 +1755,7 @@
Simplified_Chinese:"道(铁)路维护费" Simplified_Chinese:"道(铁)路维护费"
Portuguese:"Manutenção de transporte" Portuguese:"Manutenção de transporte"
German:"Unterhalt für Transport" German:"Unterhalt für Transport"
Czech:"Údržba dopravy" Czech:"Údržba cest"
} }
"Unit upkeep":{ "Unit upkeep":{
@ -1803,7 +1816,11 @@
Portuguese:"Cidade mais próxima" Portuguese:"Cidade mais próxima"
German:"Nächstgelegene Stadt" German:"Nächstgelegene Stadt"
Czech:"Nejbližší město" Czech:"Nejbližší město"
} },
"Action":{ // Overview -> Units - Action (Header)
Czech:"Činnost"
},
"Defeated":{ "Defeated":{
Italian:"Sconfitto" Italian:"Sconfitto"
@ -1846,7 +1863,7 @@
Simplified_Chinese:"征服胜利" Simplified_Chinese:"征服胜利"
Portuguese:"Vitória por conquista" Portuguese:"Vitória por conquista"
Russian:"Завоевание" Russian:"Завоевание"
Czech:"Vítězství bojem" Czech:"Vítězství v boji"
} }
"Complete all the spaceship parts\n to win!":{ "Complete all the spaceship parts\n to win!":{
@ -1855,8 +1872,8 @@
French:"Construisez toutes les parties du \n vaisseau spatial pour gagner!" French:"Construisez toutes les parties du \n vaisseau spatial pour gagner!"
Russian:"Постройте все части космического корабля\n чтобы победить!" Russian:"Постройте все части космического корабля\n чтобы победить!"
Simplified_Chinese:"完成建造太空飞船\n胜利" Simplified_Chinese:"完成建造太空飞船\n胜利"
Portuguese:"Complete todas as partes da nave para ganhar" Portuguese:"Complete todas as partes da nave para ganhar",
Czech:"Postavte všechny části vesmírné lodi\n k vítězství!" Czech:"Vybudováním všech šesti části vesmírné lodi\n dosáhneme vítězství!"
} }
"Complete 4 policy branches\n to win!":{ "Complete 4 policy branches\n to win!":{
@ -1865,8 +1882,8 @@
French:"Completer 4 Doctrines pour gagner!" French:"Completer 4 Doctrines pour gagner!"
Russian:"Завершите 4 ветви общественных институтов\n чтобы победить!" Russian:"Завершите 4 ветви общественных институтов\n чтобы победить!"
Simplified_Chinese:"完成4个社会政策分支\n胜利" Simplified_Chinese:"完成4个社会政策分支\n胜利"
Portuguese:"Complete 4 árvores de politicas para ganhar" Portuguese:"Complete 4 árvores de politicas para ganhar",
Czech:"Zkompletujte 4 větve sociální politiky\n k vítězství!" Czech:"Zkompletováním 4 větví Sociální politiky\n dosáhneme vítězství!"
} }
"Destroy all enemies\n to win!":{ "Destroy all enemies\n to win!":{
@ -1875,8 +1892,8 @@
French:"Eliminer tous vos adversaires pour gagner!" French:"Eliminer tous vos adversaires pour gagner!"
Russian:"Уничтожьте всех врагов\n чтобы победить!" Russian:"Уничтожьте всех врагов\n чтобы победить!"
Simplified_Chinese:"消灭所有敌人\n胜利!" Simplified_Chinese:"消灭所有敌人\n胜利!"
Portuguese:"Destrua todos os inimigos para ganhar" Portuguese:"Destrua todos os inimigos para ganhar",
Czech:"Zničte všechny nepřátele\n k vítězství!" Czech:"Zničením všech ostatních civilizací\n dosáhneme vítězství!"
} }
"You have won a scientific victory!":{ "You have won a scientific victory!":{
@ -1886,7 +1903,7 @@
Russian:"Вы одержали научную победу!" Russian:"Вы одержали научную победу!"
Simplified_Chinese:"恭喜!你赢得了科技胜利!" Simplified_Chinese:"恭喜!你赢得了科技胜利!"
Portuguese:"Você ganhou uma vitória ciêntifica!" Portuguese:"Você ganhou uma vitória ciêntifica!"
Czech:"Dosáhli jste výzkumného vítězství!" Czech:"Dosáhli jste vítězství ve hře díky Výzkumu!"
} }
"You have won a cultural victory!":{ "You have won a cultural victory!":{
@ -1896,7 +1913,7 @@
Russian:"Вы одержали культурную победу!" Russian:"Вы одержали культурную победу!"
Simplified_Chinese:"恭喜!你赢得了文化胜利!" Simplified_Chinese:"恭喜!你赢得了文化胜利!"
Portuguese:"Você ganhou uma vitória cultural!", Portuguese:"Você ganhou uma vitória cultural!",
Czech:"Dosáhli jste kulturního vítězství!" Czech:"Dosáhli jste vítězství ve hře díky Kulturní vyspělosti!"
} }
"You have won a domination victory!":{ "You have won a domination victory!":{
@ -1906,31 +1923,31 @@
Russian:"Вы победили, завоевав всех!" Russian:"Вы победили, завоевав всех!"
Simplified_Chinese:"恭喜!你赢得了征服胜利!" Simplified_Chinese:"恭喜!你赢得了征服胜利!"
Portuguese:"Você ganhou uma vitória de dominação!", Portuguese:"Você ganhou uma vitória de dominação!",
Czech:"Dosáhli jste vítězství díky dominanci!" Czech:"Dosáhli jsme vítězství ve hře zničením všech ostatních civilizací!"
} }
// TODO (4) // TODO (4)
"You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart.":{ "You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart.":{
Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso il maestoso potere della tua cultura. La grandezza della tua civiltà, la magnificenza dei suoi monumenti e il talento dei suoi artisti ha sbalordito il mondo! I poeti ti ononeranno per sempre, finché la bellezza continuerà a portare sollievo ai cuori affaticati." Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso il maestoso potere della tua cultura. La grandezza della tua civiltà, la magnificenza dei suoi monumenti e il talento dei suoi artisti ha sbalordito il mondo! I poeti ti ononeranno per sempre, finché la bellezza continuerà a portare sollievo ai cuori affaticati."
Simplified_Chinese:"你们依靠文化的强大力量取得了胜利。你们文明的伟大创作——富丽堂皇的建筑和鬼斧神工的艺术品震惊了世界!这些沁入心扉的美丽给疲乏的心带来温暖,给悲伤的人送去欢乐,诗人为你赞叹,乐者为你歌唱!" Simplified_Chinese:"你们依靠文化的强大力量取得了胜利。你们文明的伟大创作——富丽堂皇的建筑和鬼斧神工的艺术品震惊了世界!这些沁入心扉的美丽给疲乏的心带来温暖,给悲伤的人送去欢乐,诗人为你赞叹,乐者为你歌唱!"
Czech:"" Czech:"Dosáhli jsme vítězství díky úžasné dokonalé kulturnosti. Velikost naší říše - velkolepost vybudovaných památek a preciznost našich umělců ohromila svět! Básníci nás budou velebit, dokud vše krásné bude přinášet potěšení unavenému srdci."
} }
"The world has been convulsed by war. May great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!":{ "The world has been convulsed by war. May great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!":{
Italian:"Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e se emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!" Italian:"Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e se emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!"
Simplified_Chinese:"世界因战争而动荡不安。许多伟大而且强势的文明衰落了,但你们幸存了下来——并且取得了胜利!世界将永远记住你的光辉与荣耀!" Simplified_Chinese:"世界因战争而动荡不安。许多伟大而且强势的文明衰落了,但你们幸存了下来——并且取得了胜利!世界将永远记住你的光辉与荣耀!",
Czech:"" Czech:"Celý svět byl zachvácen válkou. Velké a slavné civilizace byly zničeny, ale naše říše dokázala jako jediná přežít a zvítězit. Svět nikdy nezapomene na tento fenomenální triumf!"
} }
"You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky!":{ "You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky!":{
Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso la padronanza della scienza! Hai penetrato i misteri più arcani della natura e condotto il tuo popolo in un viaggio verso un nuovo, favoloso mondo! Il tuo trionfo sarà ricordato finch* le stelle continueranno a brillare nel firmamento!" Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso la padronanza della scienza! Hai penetrato i misteri più arcani della natura e condotto il tuo popolo in un viaggio verso un nuovo, favoloso mondo! Il tuo trionfo sarà ricordato finch* le stelle continueranno a brillare nel firmamento!"
Simplified_Chinese:"你们通过掌握先进的科技取得了胜利!你们已经征服了大自然的神秘,带领人民踏上了通往美丽新世界的航程!只要星星在夜空中燃烧,你的胜利就会被永远铭记!" Simplified_Chinese:"你们通过掌握先进的科技取得了胜利!你们已经征服了大自然的神秘,带领人民踏上了通往美丽新世界的航程!只要星星在夜空中燃烧,你的胜利就会被永远铭记!"
Czech:"" Czech:"Zvítězili jsme ve hře díky enormnímu úsilý a mistrovství našich vědců. Poodhalili jste tajemství přírody a dovedli naše obyvatele na cestu poznání k novým světům. Na tento úspěch se bude vzpomínat dokud budou svítit hvězdy na nebi!"
} }
"You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory!":{ "You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory!":{
Italian:"Sei stato sconfitto. La tua civiltà è stata spazzata via dai suoi nemici. Ma il tuo popolo non dispera, perché sa che un giorno tornerai... e lo condurrai alla vittoria!" Italian:"Sei stato sconfitto. La tua civiltà è stata spazzata via dai suoi nemici. Ma il tuo popolo non dispera, perché sa che un giorno tornerai... e lo condurrai alla vittoria!"
Simplified_Chinese:"你被打败了。虽然你们的文明曾经被许多敌人所征服,但是你的人民永不放弃,因为他们知道总有一天你会回来的!那时,你的文明将会成为天空中最耀眼的恒星!" Simplified_Chinese:"你被打败了。虽然你们的文明曾经被许多敌人所征服,但是你的人民永不放弃,因为他们知道总有一天你会回来的!那时,你的文明将会成为天空中最耀眼的恒星!"
Czech:"" Czech:"Byli jsme poraženi. Naše civilizace byla převálcována schopnostmi nepřátel. Naši lidé ovšem nezoufají, protože ví, že jednou se jejich vůdce vrátí. A dovede je k vytouženému vítězství!"
} }
"One more turn...!":{ "One more turn...!":{
@ -1943,17 +1960,17 @@
Czech:"Ještě jedno kolo..." Czech:"Ještě jedno kolo..."
} }
"Built Apollo Program":{ "Built Apollo Program":{ // Menu -> Victory status -> Science victory -> Built Apollo Program (header)
Italian:"Programma Apollo costruito" Italian:"Programma Apollo costruito"
German:"Vollendete das Apollo-Programm" //not sure about the context here German:"Vollendete das Apollo-Programm" //not sure about the context here
French:"Construiser le programme Apollo" //same, it could be "construire" French:"Construiser le programme Apollo" //same, it could be "construire"
Simplified_Chinese:"开启阿波罗计划" Simplified_Chinese:"开启阿波罗计划"
Portuguese:"Completou o programa Apollo" //wound't make sense to say built as the program wasan't 'built' per se, it was the sequence of spaceship launches, america dind't launch the program itself into space... Portuguese:"Completou o programa Apollo" //wound't make sense to say built as the program wasan't 'built' per se, it was the sequence of spaceship launches, america dind't launch the program itself into space...
Russian:"Построена Программа Аполлон" Russian:"Построена Программа Аполлон"
Czech:"Zkompletovaný Apollo Program" Czech:"Hotový Apollo Program"
} }
"Destroy [civName]":{ "Destroy [civName]":{ // Menu -> Victory status -> Conquest victory -> Destroy [civName] (column)
Italian:"Distruggi [civName]" Italian:"Distruggi [civName]"
German:"Zerstöre [civName]" German:"Zerstöre [civName]"
French:"Détruiser [civName]" French:"Détruiser [civName]"
@ -1968,7 +1985,7 @@
French:"Notre situation" French:"Notre situation"
Simplified_Chinese:"我们文明的胜利进度" Simplified_Chinese:"我们文明的胜利进度"
Russian:"Наш статус" Russian:"Наш статус"
Czech:"Náš status" Czech:"Naše vyhlídky"
} }
"Global status":{ "Global status":{
@ -1976,7 +1993,7 @@
French:"Situation globale" French:"Situation globale"
Simplified_Chinese:"所有文明的胜利进度" Simplified_Chinese:"所有文明的胜利进度"
Russian:"Глобальный статус" Russian:"Глобальный статус"
Czech:"Globální status" Czech:"Globální situace"
} }
"Spaceship parts remaining":{ "Spaceship parts remaining":{
@ -1984,7 +2001,7 @@
French:"Parties de Vaisseau spatial manquantes" French:"Parties de Vaisseau spatial manquantes"
Simplified_Chinese:"未完成建造的飞船组件" Simplified_Chinese:"未完成建造的飞船组件"
Russian:"Осталось частей КК" Russian:"Осталось частей КК"
Czech:"Zbývající části Vesmírné lodi" Czech:"Chybějící části Vesmírné lodi"
} }
"Branches completed":{ "Branches completed":{
@ -2000,7 +2017,7 @@
French:"Civilization invaincues" French:"Civilization invaincues"
Simplified_Chinese:"未被征服的文明" Simplified_Chinese:"未被征服的文明"
Russian:"Непобеждённые цивилизации" Russian:"Непобеждённые цивилизации"
Czech:"Přeživší civilizace" Czech:"Neporažené civilizace"
} }
@ -2081,7 +2098,7 @@
French:"Razer" French:"Razer"
Simplified_Chinese:"摧毁" Simplified_Chinese:"摧毁"
Russian:"Разорить" Russian:"Разорить"
Czech:"Vyhladit" Czech:"Srovnat se zemí"
} }
"Razing the city annexes it, and starts razing the city to the ground.":{ "Razing the city annexes it, and starts razing the city to the ground.":{

View File

@ -1427,7 +1427,7 @@
Russian:"Позволяет наземным единицам выходить в океан" Russian:"Позволяет наземным единицам выходить в океан"
Simplified_Chinese:"拥有船运能力的单位能够进入海洋" Simplified_Chinese:"拥有船运能力的单位能够进入海洋"
Portuguese:"Permite que unidades embarcadas entrem em telhas oceânicas" Portuguese:"Permite que unidades embarcadas entrem em telhas oceânicas"
Czech:"Odemyká naloděným jednotkám možnost vyplout na moře a oceán" Czech:"Umožňuje naloděným jednotkám vyplout na oceán"
} }
"Increases embarked movement +1":{ "Increases embarked movement +1":{

View File

@ -306,7 +306,7 @@
Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' até a pesquisa Astronomia" // if you want you can take away the 'a pesquisa' Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' até a pesquisa Astronomia" // if you want you can take away the 'a pesquisa'
German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist" German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist"
Russian:"Для выхода в океан нужно открыть Астрономию" Russian:"Для выхода в океан нужно открыть Астрономию"
Czech:"Nelze vplout na volné moře před objevem Astronomie" Czech:"Nelze vplout na oceán před objevem Astronomie"
} }
"May create improvements on water resources":{ "May create improvements on water resources":{
@ -349,7 +349,7 @@
Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' " Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' "
German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden" German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden"
Russian:"Не может выйти в океан" Russian:"Не может выйти в океан"
Czech:"Nelze vplout na otevřené moře" Czech:"Nelze vyplout na oceán"
} }
"Chariot Archer":{ "Chariot Archer":{

View File

@ -215,7 +215,7 @@
[ [
"Ve hře UnCiv existují celkem tři způsoby jak zvítězit. Tady jsou:", "Ve hře UnCiv existují celkem tři způsoby jak zvítězit. Tady jsou:",
" - Kulturní vítězství: Zkompletovat 4 větve Sociální politiky", " - Kulturní vítězství: Zkompletovat 4 větve Sociální politiky",
" - Vítězství v boji: Buďte poslední civilizací, která přežije (zničte všechny ostatní)", " - Vítězství v boji: Buďme poslední civilizací, která přežije (zničme všechny ostatní)",
" - Vědecké vítězství: Získá ho ten, kdo první zkoustruuje vesmírnou loď pro cestu na Alfa Centauri" " - Vědecké vítězství: Získá ho ten, kdo první zkoustruuje vesmírnou loď pro cestu na Alfa Centauri"
], ],
[ [

View File

@ -283,7 +283,7 @@
"The city will not increase your tech or policy cost, but its citizens will generate 1.5x the regular unhappiness.", "The city will not increase your tech or policy cost, but its citizens will generate 1.5x the regular unhappiness.",
"Annexing the city will give you control over the production, but will increase the citizen's unhappiness to 2x!", "Annexing the city will give you control over the production, but will increase the citizen's unhappiness to 2x!",
"This can be mitigated by building a courthouse in the city, returning the citizen's unhappiness to normal.", "This can be mitigated by building a courthouse in the city, returning the citizen's unhappiness to normal.",
"A puppeted city can be annexed at any time, but annexed vities cannot be returned to a puppeted state!" "A puppeted city can be annexed at any time, but annexed cities cannot be returned to a puppeted state!"
] ]
], ],

View File

@ -60,7 +60,7 @@ class Fonts {
val defaultText = "AÀÁBCČĆDĐEÈÉFGHIÌÍÏJKLMNOÒÓÖPQRSŠTUÙÚÜVWXYZŽaäàâăbcčćçdđeéèfghiìîjklmnoòöpqrsșštțuùüvwxyzž" + val defaultText = "AÀÁBCČĆDĐEÈÉFGHIÌÍÏJKLMNOÒÓÖPQRSŠTUÙÚÜVWXYZŽaäàâăbcčćçdđeéèfghiìîjklmnoòöpqrsșštțuùüvwxyzž" +
"АБВГҐДЂЕЁЄЖЗЅИІЇЙЈКЛЉМНЊОПРСТЋУЎФХЦЧЏШЩЪЫЬЭЮЯабвгґдђеёєжзѕиіїйјклљмнњопрстћуўфхцчџшщъыьэюя" + // Russian "АБВГҐДЂЕЁЄЖЗЅИІЇЙЈКЛЉМНЊОПРСТЋУЎФХЦЧЏШЩЪЫЬЭЮЯабвгґдђеёєжзѕиіїйјклљмнњопрстћуўфхцчџшщъыьэюя" + // Russian
"ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωάßΆέΈέΉίϊΐΊόΌύΰϋΎΫΏ" + // Greek "ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωάßΆέΈέΉίϊΐΊόΌύΰϋΎΫΏ" + // Greek
"ÀÄĂÂĎÊĚÉÈÍÎŁĹĽÔÓÖƠŘŔŚŤƯŮÚÜŻŹäâąďêęěłĺľńňôöơřŕśťưůýżźáèìíóú" + "ÀÄĂÂĎÊĚÉÈÍÎŁĹĽÔÓÖƠŘŔŚŤƯŮÚÜÝŻŹäâąďêęěłĺľńňôöơřŕśťưůýżźáèìíóú" +
"กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรฤลฦวศษสหฬอฮฯะัาำิีึืฺุู฿เแโใไๅๆ็่้๊๋์ํ๎๏๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙๚๛" + // Thai "กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรฤลฦวศษสหฬอฮฯะัาำิีึืฺุู฿เแโใไๅๆ็่้๊๋์ํ๎๏๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙๚๛" + // Thai
"1234567890" + "1234567890" +
"?'“!”(%)[#]{@}/&\\<-+÷×=>®©\$€£¥¢:;,.¡*|" "?'“!”(%)[#]{@}/&\\<-+÷×=>®©\$€£¥¢:;,.¡*|"

View File

@ -128,7 +128,7 @@ class WorldScreenTopBar(val screen: WorldScreen) : Table() {
else -> 2020+(turns-440)/2 else -> 2020+(turns-440)/2
} }
turnsLabel.setText("Turn".tr()+" " + civInfo.gameInfo.turns + " | "+ abs(year)+(if (year<0) " BC" else " AD")) turnsLabel.setText("Turn".tr()+" " + civInfo.gameInfo.turns + " | "+ abs(year)+(if (year<0) " BC.tr()" else " AD.tr()"))
val nextTurnStats = civInfo.statsForNextTurn val nextTurnStats = civInfo.statsForNextTurn
val goldPerTurn = "(" + (if (nextTurnStats.gold > 0) "+" else "") + Math.round(nextTurnStats.gold) + ")" val goldPerTurn = "(" + (if (nextTurnStats.gold > 0) "+" else "") + Math.round(nextTurnStats.gold) + ")"