diff --git a/core/src/com/unciv/ui/pickerscreens/TechPickerScreen.kt b/core/src/com/unciv/ui/pickerscreens/TechPickerScreen.kt
index d792b3cb28..401090acf5 100644
--- a/core/src/com/unciv/ui/pickerscreens/TechPickerScreen.kt
+++ b/core/src/com/unciv/ui/pickerscreens/TechPickerScreen.kt
@@ -167,6 +167,7 @@ class TechPickerScreen(internal val civInfo: CivilizationInfo, centerOnTech: Tec
         }
 
         if (civTech.isResearched(tech.name) && tech.name != "Future Tech") {
+            rightSideButton.setText("Pick a tech".tr())
             rightSideButton.disable()
             setButtonsInfo()
             return
@@ -198,4 +199,4 @@ class TechPickerScreen(internal val civInfo: CivilizationInfo, centerOnTech: Tec
         }
     }
 
-}
\ No newline at end of file
+}