AnarchistGamers/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-09-22 02:42:16 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

4.5.2

Browse Source
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2023-03-01 21:30:53 +02:00
parent 0a4066f9c4
commit 3e4edaff8a
38 changed files with 1003 additions and 989 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
android/assets/jsons/translations/Afrikaans.properties
View File

@ -785,6 +785,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -3123,12 +3125,40 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
# Requires translation!
Founds a new city =
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
# Requires translation!
May create improvements on water resources =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -3155,10 +3185,6 @@ May create improvements on water resources =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -3171,6 +3197,12 @@ Must set up to ranged attack =
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -3197,8 +3229,6 @@ Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
# Requires translation!
Can move immediately once bought =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -3215,12 +3245,6 @@ Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -3243,8 +3267,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -3305,29 +3327,11 @@ Religious Unit =
# Requires translation!
Spaceship part =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
# Requires translation!
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
# Requires translation!
@ -3397,8 +3401,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -3836,6 +3838,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View File

@ -614,6 +614,8 @@ File could not be found on the multiplayer server = O arquivo não pôde ser enc
Unhandled problem, [errorMessage] = Problema não resolvido, [errorMessage]
Please enter your server password = Por favor, digite a senha do seu servidor
Set password = Configurar senha
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
Failed to set password! = Falha ao definir a senha!
Password set successfully for server [serverURL] = Senha definida com sucesso para o servidor [serverURL]
Password = Senha
@ -1856,9 +1858,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Remove infelicidade extra das cid
Connects trade routes over water = Conecta rotas comerciais marítimas
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Cria uma melhoria [improvementName] em um painel específico
Founds a new city = Estabelecer uma nova cidade
Can construct [improvementName] = Pode construir [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Pode construir melhorias [improvementFilter/terrainFilter] em painéis
May create improvements on water resources = Pode criar melhorias em recursos aquáticos
May found a religion = Pode fundar uma religião
May enhance a religion = Pode melhorar uma religião
Can start an [amount]-turn golden age = Pode começar uma era de ouro de [amount] turnos
Can be added to [comment] in the Capital = Pode ser adicionado a [comment] na Capital
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Impede a propagação da religião para a cidade que fica ao lado
Removes other religions when spreading religion = Remove outras religiões ao espalhar religião
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Pode saltar até [amount] de painéis dentro do território aliado
Can perform Air Sweep = Pode executar varredura de ar
Can [action] [amount] times = Pode [action] [amount] vezes
Can speed up construction of a building = Pode acelerar a construção de um edifício
Can speed up the construction of a wonder = Pode acelerar a construção de uma maravilha
Can hurry technology research = Pode apressar pesquisa tecnológica
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Pode assumir uma missão de troca com Cidade-Estado, obtendo uma grande quantia de ouro e [amount] de Influência
Can transform to [unit] = Pode se transformar em [unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% de força
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% de força diminuindo com a distância da capital
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% de bônus de ataque de flanco
@ -1872,14 +1889,15 @@ May create improvements on water resources = Pode criar melhorias em recursos aq
[amount] Range = [amount] de Alcance
[amount] HP when healing = [amount] HP ao curar
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% da força da religião de propagação
May found a religion = Pode fundar uma religião
May enhance a religion = Pode melhorar uma religião
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Ao espalhar religião para uma cidade, ganhe [amount] vezes a quantidade de seguidores de outras religiões como [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Só pode atacar unidades [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Só pode atacar painéis [tileFilter]
Cannot attack = Não pode atacar
Must set up to ranged attack = Precisa de preparação para atacar a distância
Self-destructs when attacking = Se autodestrói ao atacar
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Elimina a penalidade de combate por atacar através de uma costa
May attack when embarked = Pode atacar quando embarcado
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina a penalidade de combate por atacar sobre um rio
Blast radius [amount] = Raio de explosão [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Ataques à distância podem ser executados sobre obstáculos
Nuclear weapon of Strength [amount] = Arma nuclear de força [amount]
@ -1893,7 +1911,6 @@ No movement cost to pillage = Sem custo de movimento para saquear
Can move after attacking = Pode se mover após atacar
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Transferir Movimento para [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Pode se mover imediatamente uma vez comprado
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Pode saltar até [amount] de painéis dentro do território aliado
May heal outside of friendly territory = Pode curar fora do território amigo
All healing effects doubled = Todos os efeitos de cura dobrados
Heals [amount] damage if it kills a unit = Cura [amount] de dano se destruir uma unidade
@ -1902,9 +1919,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Esta unidade irá cur
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Todas as unidades adjacentes curam [amount] de HP ao curar
Normal vision when embarked = Visão normal ao embarcar
Defense bonus when embarked = Bonus de defesa quando embarcado
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Elimina a penalidade de combate por atacar através de uma costa
May attack when embarked = Pode atacar quando embarcado
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina a penalidade de combate por atacar sobre um rio
No Sight = Sem visão
Can see over obstacles = Pode ver por cima dos obstáculos
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Pode transportar unidades [amount] [mapUnitFilter]
@ -1916,7 +1930,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Dano recebido de i
[amount] extra interceptions may be made per turn = [amount] interceptações extras podem ser feitas por turno
Cannot be intercepted = Não pode ser interceptado
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Não é possível interceptar unidades [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Pode executar varredura de ar
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% de força ao realizar a varredura de ar
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% dos custos de manutenção
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% Custo de Ouro da melhoria
@ -1947,18 +1960,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = Custa [amount] pontos de movimento para embarcar
Religious Unit = Unidade Religiosa
Spaceship part = Parte de Nave Espacial
Can be added to [comment] in the Capital = Pode ser adicionado a [comment] na Capital
Can start an [amount]-turn golden age = Pode começar uma era de ouro de [amount] turnos
Great Person - [comment] = Grande Pessoa - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Impede a propagação da religião para a cidade que fica ao lado
Takes your religion over the one in their birth city = Leva sua religião sobre a de sua cidade natal
Removes other religions when spreading religion = Remove outras religiões ao espalhar religião
Can [action] [amount] times = Pode [action] [amount] vezes
Can speed up construction of a building = Pode acelerar a construção de um edifício
Can speed up the construction of a wonder = Pode acelerar a construção de uma maravilha
Can hurry technology research = Pode apressar pesquisa tecnológica
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Pode assumir uma missão de troca com Cidade-Estado, obtendo uma grande quantia de ouro e [amount] de Influência
Can transform to [unit] = Pode se transformar em [unit]
Great Person - [comment] = Grande Pessoa - [comment]
by consuming this unit = Por consumir esta unidade
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Concede 500 de Ouro para a primeira civilização que a descubra
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Unidades que terminam seu turno neste terreno recebem [amount] de dano
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Concede [promotion] ([comment]) a unidades adjacentes de [mapUnitFilter] pelo resto do jogo
@ -1993,7 +1997,6 @@ Unpillagable = Impossível pilhar
Irremovable = Irremovível
Will be replaced by automated workers = Será substituído por trabalhadores automatizados
for [amount] turns = por [amount] turnos
by consuming this unit = Por consumir esta unidade
with [amount]% chance = com [amount]% de chance
before [amount] turns = antes de [amount] turnos
after [amount] turns = depois de [amount] turnos
@ -2231,6 +2234,8 @@ ModOptions = Opções de Mod
Conditional = Condicional
TriggerCondition = Condição de Acionamento
UnitTriggerCondition = Condição de Acionamento da Unidade
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

143
android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties
View File

@ -161,7 +161,6 @@ They promised not to settle near us ([count] turns remaining) = Те обеща
[civName] has destroyed [cityState], whom you had pledged to protect! =
Unforgivable = Непростимо
# Requires translation!
Afraid = Страхуват се
Enemy = Враг
Competitor = Конкурент
@ -210,7 +209,6 @@ Pledge to protect = Обещание за защита
Declare Protection of [cityStateName]? = Обявяване на защита на [cityStateName]?
# Requires translation!
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) =
# Requires translation!
Gift Improvement = Подари Подобрение
# Requires translation!
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. =
@ -239,9 +237,7 @@ City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has de
War against [civName] = Война срещу [civName]
# Requires translation!
We need you to help us defend against [civName]. Killing [amount] of their military units would slow their offensive. =
# Requires translation!
Currently you have killed [amount] of their military units. = За сега сте убили [amount] от техните военни единици.
# Requires translation!
You need to find them first! = Първо трябва да ги намерите!
Cultured = Образован
@ -272,7 +268,6 @@ Tribute Willingness =
At least 0 to take gold, at least 30 and size 4 city for worker =
Take [amount] gold (-15 Influence) = Вземи [amount] злато (-15 Влияние)
Take worker (-50 Influence) = Вземи работник (-50 Влияние)
# Requires translation!
[civName] is afraid of your military power! = [civName] се страхуват от вашата военна мощ!
Major Civ = Голяма цивилизация
@ -287,9 +282,7 @@ Very recently paid tribute =
# Requires translation!
Recently paid tribute =
Influence below -30 = Влияние под -30
# Requires translation!
Military Rank = Военен Чин
# Requires translation!
Military near City-State = Войски близо до Град-Държава
Sum: = Общо:
@ -341,14 +334,12 @@ National ability = Способност на нацията
Uniques = Уникати
Promotions = Повишения
Load copied data = Зареждане на копирани данни
# Requires translation!
Reset to defaults = Върни по подразбиране
Select nations = Избери държави
# Requires translation!
Set available nations for random pool =
Available nations = Налични държави
Banned nations = Забранени държави
# Requires translation!
Are you sure you want to reset all game options to defaults? = Сигурни ли сте, че искате да върнете всички настройки по подразбиране?
Start game! = Започване на игра!
Map Options = Опции за Карта
@ -366,7 +357,6 @@ Which options should be available to the random selection? =
Existing = Генерирана
Custom = Персонализирана
Map Generation Type = Начин на Генериране на Карта
# Requires translation!
Enabled Map Generation Types = Разрешени Начини за Генериране на Карта
Default = По подразбиране
Pangaea = Един континент
@ -375,27 +365,17 @@ Two Continents = Два Континента
Three Continents = Три Континента
Four Corners = Четири Ъгли
Archipelago = Острови
# Requires translation!
Inner Sea = Вътрешно Море
# Requires translation!
Random number of Civilizations = Случаен брой Цивилизации
# Requires translation!
Min number of Civilizations = Минимален брой Цивилизации
# Requires translation!
Max number of Civilizations = Максимален брой Цивилизации
# Requires translation!
Random number of City-States = Случаен брой Град-Държави
# Requires translation!
Min number of City-States = Минимален брой Град-Държави
# Requires translation!
Max number of City-States = Максимален брой Град-Държави
One City Challenge = Предизвикателство Един Град
# Requires translation!
No City Razing = Без Разрушаване на Градове
No Barbarians = Без Варвари
# Requires translation!
Disable starting bias = Забрани начални пристрастия
# Requires translation!
Raging Barbarians = Бушуващи Варвари
No Ancient Ruins = Без Древни Руини
No Natural Wonders = Без Природни Чудеса
@ -424,9 +404,7 @@ Width = Ширина
Radius = Радиус
Enable Espionage = Включи шпионаж
# Requires translation!
Resource Setting = Настройка на Ресурсите
# Requires translation!
Enabled Resource Settings = Включени Настройки за Ресурси
Other Settings = Други настройки
Sparse = Оскъдни
@ -454,7 +432,6 @@ Open Documentation = Отворена Документация
Don't show again = Не показвай отново
World Size = Размер на Света
# Requires translation!
Enabled World Sizes = Позволени Размери на Света
Tiny = Много малък
Small = Малък
@ -488,25 +465,19 @@ Starting Era = Ера за Стартиране
It looks like we can't make a map with the parameters you requested! = Изглежда не можем да създадем карта с посочените параметри!
Maybe you put too many players into too small a map? = Може би сте поставили много играчи на твърде малка карта?
No human players selected! = Не са избрани реални играчи!
# Requires translation!
Invalid Player ID! = Невалидно ID на играч!
# Requires translation!
No victory conditions were selected! = Не са избрани условия за победа!
Mods: = Модове:
Extension mods = Допълнителни модове
# Requires translation!
Base ruleset: = Базов набор от правила:
# Requires translation!
The mod you selected is incorrectly defined! =
# Requires translation!
The mod combination you selected is incorrectly defined! =
# Requires translation!
The mod combination you selected has problems. = Комбинацията от модове, която сте избрали, има проблеми.
# Requires translation!
You can play it, but don't expect everything to work! = Можете да играете, но не очаквайте всичко да работи!
# Requires translation!
This base ruleset is not compatible with the previously selected\nextension mods. They have been disabled. =
# Requires translation!
Base Ruleset = Базов Набор от Правила
[amount] Techs = [amount] Технологии
[amount] Nations = [amount] Нации
@ -532,7 +503,6 @@ Map editor = Редактор на карти
View = Изглед
Generate = Генерирай
Partial = Частично
# Requires translation!
Generator steps = Стъпки на генериране
Edit = Редактирай
Rivers = Реки
@ -546,9 +516,7 @@ Delete map = Изтриване на карта
Are you sure you want to delete this map? = Изтриване на картата?
It looks like your map can't be saved! = Изглежда, че твоята карта не може да бъде запазена!
Exit map editor = Изход от редактора
# Requires translation!
Change map ruleset = Промени наборът от правила на картата
# Requires translation!
Change the map to use the ruleset selected on this page = Промете картата, за да използвате наборът от правила на тази страница.
# Requires translation!
Revert to map ruleset =
@ -559,7 +527,6 @@ Features =
Starting locations = Начални локации
# Requires translation!
Tile Matching Criteria =
# Requires translation!
Complete match = Пълно съвпадение
Except improvements = С изключение на подобренията
# Requires translation!
@ -569,7 +536,6 @@ Base terrain only =
Land or water only = Само земя или вода
## Labels/messages
# Requires translation!
Brush ([size]): = Четка ([size]):
# The single letter shown in the [size] parameter above for setting "Floodfill".
# Please do not make this longer, the associated slider will not handle well.
@ -579,7 +545,6 @@ Error loading map! = Грешка при зареждането на карта
Map saved successfully! = Картата е запазена успешно!
# Requires translation!
Current map RNG seed: [amount] =
# Requires translation!
Map copy and paste = Копиране и поставяне на карта
Position: [param] = Позиция: [param]
# Requires translation!
@ -603,21 +568,15 @@ This map has errors: = Тази карта съдържа грешки:
The incompatible elements have been removed. = Несъвместимите елементи бяха премахнати.
## Map/Tool names
# Requires translation!
My new map = Моята нова карта
# Requires translation!
Generate landmass = Създай земна маса
# Requires translation!
Raise mountains and hills = Издигни планини и хълмове
# Requires translation!
Humidity and temperature = Влажност и температура
# Requires translation!
Lakes and coastline = Езера и крайбрежие
# Requires translation!
Sprout vegetation =
# Requires translation!
Spawn rare features =
# Requires translation!
Distribute ice = Разпредели лед
# Requires translation!
Assign continent IDs =
@ -625,7 +584,6 @@ Assign continent IDs =
Place Natural Wonders =
# Requires translation!
Let the rivers flow =
# Requires translation!
Spread Resources = Разпръсни Ресурси
# Requires translation!
Create ancient ruins =
@ -679,7 +637,6 @@ Select friend = Изберете приятел
Select [thingToSelect] =
Friends list = Списък с приятели
Add friend = Добавяне на приятел
# Requires translation!
Edit friend = Редактиране на приятел
# Requires translation!
Friend name is already in your friends list! =
@ -718,7 +675,6 @@ Paste gameID from clipboard =
GameID =
Game name = Име на игра
Loading latest game state... = Зареждане на последно записана фаза...
# Requires translation!
You are not allowed to spectate! = Не ви е позволено да наблюдавате!
Couldn't download the latest game state! = Свалянето на последната фаза беше неуспешно!
Resign = Предавам се
@ -726,7 +682,7 @@ Are you sure you want to resign? = Предавате ли се?
You can only resign if it's your turn = Може да се предадете ако сте на ход
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] се предаде и вече е контролирана от AI
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = Секунди
@ -747,6 +703,8 @@ Unhandled problem, [errorMessage] =
Please enter your server password =
Set password = Въведете парола:
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -775,19 +733,17 @@ Could not load game! = Играта не може да бъде заредена
Could not load game from clipboard! = Не може да се зареди копираната игра!
# Requires translation!
Could not load game from custom location! =
# Requires translation!
The file data seems to be corrupted. = Изглежда, че данните от файла са повредени.
# Requires translation!
The save was created with an incompatible version of Unciv: [version]. Please update Unciv to this version or later and try again. =
Load [saveFileName] = Зареждане [saveFileName]
Are you sure you want to delete this save? = Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?
Delete save = Изтриване на записана игра
# Requires translation!
[saveFileName] deleted successfully. = [saveFileName] е изтрит успешно.
# Requires translation!
Insufficient permissions to delete [saveFileName]. =
# Requires translation!
Failed to delete [saveFileName]. =
Failed to delete [saveFileName]. =
Saved at = Записано в
Saving... = Запис...
Overwrite existing file? = Презаписване на съществуващ файл?
@ -803,15 +759,10 @@ Load from custom location =
Save to custom location =
# Requires translation!
Could not save game to custom location! =
# Requires translation!
Download missing mods = Изтегли липсващи модове
# Requires translation!
Missing mods are downloaded successfully. = Липсващите модове са изтеглени успешно.
# Requires translation!
Could not load the missing mods! = Липсващите модове не можаха да бъдат заредени!
# Requires translation!
Could not download mod list. = Списъкът с модове не можа да бъде изтеглен.
# Requires translation!
Could not find a mod named "[modName]". = Не можа да бъде намерен мод на име "[modName]".
# Options
@ -897,9 +848,7 @@ Notifications log max turns =
Check extension mods based on: =
# Requires translation!
-none- =
# Requires translation!
Reload mods = Презареди модовете
# Requires translation!
Checking mods for errors... = Проверяване на модовете за грешки...
No problems found. = Няма намерени проблеми.
# Requires translation!
@ -910,7 +859,6 @@ Uniques updated! =
# Requires translation!
Max zoom out =
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО - ПРЕДУПРЕДЕНИЕ СТЕ!
# Requires translation!
Enable portrait orientation = Позволи портретна ориентация
Generate translation files = Генериране на файлове за превод
Translation files are generated successfully. = Файловете са генерирани успешно.
@ -1172,7 +1120,6 @@ You may choose a free Policy =
You may choose [amount] free Policies =
# Requires translation!
You gain the [policy] Policy =
# Requires translation!
You enter a Golden Age = Влизате в Златен Век
## Trigger causes
@ -1310,9 +1257,7 @@ Main menu = Главно меню
Resume = Продължи
Cannot resume game! = Продължаването невъзможно
Not enough memory on phone to load game! = Няма достатъчно памет за зареждане на игра!
# Requires translation!
Quickstart = Бърз старт
# Requires translation!
Cannot start game with the default new game parameters! = Не може да бъде започната игра с новите параметри по подразбиране!
Victory status = Победа
Social policies = Социални политики
@ -1341,9 +1286,7 @@ Raze city = Заличаване на град
Stop razing city = Стоп разрушаване
Buy for [amount] gold = Закупуване за [amount] злато
Buy = Закупуване
# Requires translation!
Currently you have [amount] [stat]. = В момента имате [amount] [stat].
# Requires translation!
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Искате ли да закупите [constructionName] за [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
Purchase =
@ -1355,7 +1298,6 @@ Provides [resource] = Набавя [resource]
Provides [amount] [resource] = Набавя [amount] [resource]
Replaces [improvement] = Заменя [improvement]
Pick now! = Изберете сега!
# Requires translation!
Remove [feature] first = Премахни [feature] първо
# Requires translation!
Research [tech] first =
@ -1391,7 +1333,6 @@ In resistance for another [numberOfTurns] turns = Съпротива за още
We Love The King Day for another [numberOfTurns] turns =
Demanding [resource] = Изисква [resource]
Sell for [sellAmount] gold = Продажба за [sellAmount] злато
# Requires translation!
Sell = Продажба
Are you sure you want to sell this [building]? = Продажба на [building]?
Free = Свободен
@ -2611,12 +2552,40 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
# Requires translation!
Founds a new city =
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
# Requires translation!
May create improvements on water resources =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -2643,10 +2612,6 @@ May create improvements on water resources =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -2659,6 +2624,12 @@ Must set up to ranged attack =
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -2685,8 +2656,6 @@ Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
# Requires translation!
Can move immediately once bought =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -2703,12 +2672,6 @@ Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -2731,8 +2694,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -2793,29 +2754,11 @@ Religious Unit =
# Requires translation!
Spaceship part =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
# Requires translation!
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
# Requires translation!
@ -2884,8 +2827,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -3289,6 +3230,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/Catalan.properties
View File

@ -614,6 +614,8 @@ File could not be found on the multiplayer server = No s’ha pogut trobar el fi
Unhandled problem, [errorMessage] = Problema imprevist. [errorMessage]
Please enter your server password = Escriviu la contrasenya del vostre servidor
Set password = Estableix la contrasenya
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
Failed to set password! = No s’ha pogut establir la contrasenya!
Password set successfully for server [serverURL] = S’ha establit la contrasenya del servidor [serverURL]
Password = Contrasenya
@ -1857,9 +1859,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Elimina la infelicitat deguda a l
Connects trade routes over water = Crea rutes comercials a través de l’aigua
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crea una millora [improvementName] en una casella específica.
Founds a new city = Funda una ciutat nova
Can construct [improvementName] = Pot construir [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Pot construir millores de casella com ara [improvementFilter/terrainFilter].
May create improvements on water resources = Crea millores en recursos aquàtics
May found a religion = Pot fundar una religió.
May enhance a religion = Pot difondre una religió.
Can start an [amount]-turn golden age = Pot iniciar una època d’or de [amount] torns
Can be added to [comment] in the Capital = Es pot col·locar a [comment] a la capital
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Evita la difusió de la religió a les ciutats que tingui adjacents
Removes other religions when spreading religion = Treu les altres religions quan difon la seva
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Es pot llançar a una distància de fins a [amount] caselles des de territori amic.
Can perform Air Sweep = Pot realitzar escombrats aeris.
Can [action] [amount] times = La unitat pot realitzar l’acció «[action]» [amount] vegades
Can speed up construction of a building = Pot accelerar la construcció d’un edifici
Can speed up the construction of a wonder = Pot accelerar la construcció d’una meravella
Can hurry technology research = Pot accelerar la recerca científica
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Pot fer missions comercials amb ciutats-estat, donant una gran quantitat d’or i [amount] d’influència
Can transform to [unit] = Es pot transformar a [unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount] % de força
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount] % de força, percentatge que es redueix conforme augmenta la distància a la capital.
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount] % de bonificació a l’atac per flanqueig
@ -1873,14 +1890,15 @@ May create improvements on water resources = Crea millores en recursos aquàtics
[amount] Range = Abast [amount]
[amount] HP when healing = [amount] de vida quan es cura
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount] % de força de difusió de la religió
May found a religion = Pot fundar una religió.
May enhance a religion = Pot difondre una religió.
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Quan es difon la religió a una ciutat, guanyeu [amount] vegades la quantitat de seguidors d’altres religions com a [stat].
Can only attack [combatantFilter] units = Només pot atacar unitats de tipus «[combatantFilter]»
Can only attack [tileFilter] tiles = Només pot atacar caselles de tipus «[tileFilter]»
Cannot attack = No pot atacar
Must set up to ranged attack = S’ha de muntar per a poder atacar a distància
Self-destructs when attacking = S’autodestrueix quan ataca
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = S’elimina la penalització per atacar per una costa.
May attack when embarked = Pot atacas quan embarca.
Eliminates combat penalty for attacking over a river = S’elimina la penalització de combat per atacar per sobre d’un riu.
Blast radius [amount] = [amount] de radi d’explosió
Ranged attacks may be performed over obstacles = Els atacs a distància es poden fer per damunt d’obstacles.
Nuclear weapon of Strength [amount] = Arma nuclear de força [amount]
@ -1894,7 +1912,6 @@ No movement cost to pillage = El saqueig no costa moviment
Can move after attacking = Es pot moure després d’atacar
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Tranfereix moviment a [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Es pot moure immediatament després de comprar-lo
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Es pot llançar a una distància de fins a [amount] caselles des de territori amic.
May heal outside of friendly territory = Es pot curar fora del territori amic.
All healing effects doubled = Es dupliquen tots els efectes de curació.
Heals [amount] damage if it kills a unit = Cura [amount] de dany quan mata una unitat.
@ -1903,9 +1920,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = La unitat es curarà
All adjacent units heal [amount] HP when healing = La curació de cadascuna de les unitats adjacents augmenta en [amount] de vida.
Normal vision when embarked = Visió normal quan embarca.
Defense bonus when embarked = Bonificació de defensa quan està embarcat.
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = S’elimina la penalització per atacar per una costa.
May attack when embarked = Pot atacas quan embarca.
Eliminates combat penalty for attacking over a river = S’elimina la penalització de combat per atacar per sobre d’un riu.
No Sight = Sense visió
Can see over obstacles = Pot veure per damunt dels obstacles
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Pot portar [amount] unitats [mapUnitFilter]
@ -1917,7 +1931,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = El dany rebut per
[amount] extra interceptions may be made per turn = Es poden fer [amount] intercepcions addicionals per torn.
Cannot be intercepted = No es pot interceptar.
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = No pot interceptar les unitats [mapUnitFilter].
Can perform Air Sweep = Pot realitzar escombrats aeris.
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount] % de força quan realitza escombrats aeris
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount] % de costos de manteniment
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount] % de cost d’or de la millora
@ -1948,18 +1961,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] de cost de punts de moviment per embarcar
Religious Unit = Unitat religiosa
Spaceship part = Part de la nau espacial
Can be added to [comment] in the Capital = Es pot col·locar a [comment] a la capital
Can start an [amount]-turn golden age = Pot iniciar una època d’or de [amount] torns
Great Person - [comment] = Gran personatge - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Evita la difusió de la religió a les ciutats que tingui adjacents
Takes your religion over the one in their birth city = Imposa la vostra religió per damunt de la religió de la ciutat de naixement
Removes other religions when spreading religion = Treu les altres religions quan difon la seva
Can [action] [amount] times = La unitat pot realitzar l’acció «[action]» [amount] vegades
Can speed up construction of a building = Pot accelerar la construcció d’un edifici
Can speed up the construction of a wonder = Pot accelerar la construcció d’una meravella
Can hurry technology research = Pot accelerar la recerca científica
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Pot fer missions comercials amb ciutats-estat, donant una gran quantitat d’or i [amount] d’influència
Can transform to [unit] = Es pot transformar a [unit]
Great Person - [comment] = Gran personatge - [comment]
by consuming this unit = per consumir aquesta unitat
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = La primera civilització que el descobreixi guanya 500 d’or
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Les unitats que acabin el torn en aquest terreny reben [amount] de dany.
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Concedeix [promotion] ([comment]) a les unitats [mapUnitFilter] adjacents durant la resta de la partida.
@ -1994,7 +1998,6 @@ Unpillagable = No es pot saquejar.
Irremovable = No es pot treure.
Will be replaced by automated workers = Els treballadors automatitzats les reemplaçaran.
for [amount] turns = durant [amount] torns
by consuming this unit = per consumir aquesta unitat
with [amount]% chance = amb una probabilitat de [amount] %.
before [amount] turns = abans de [amount] torns
after [amount] turns = després de [amount] torns
@ -2241,6 +2244,8 @@ Conditional = Condicional
TriggerCondition = Condició de desencadenat
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

53
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View File

@ -619,6 +619,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2113,9 +2115,27 @@ Connects trade routes over water = Propojí obchodní cesty přes vodu
# Requires translation!
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
Founds a new city = Zakládá nové město
Can construct [improvementName] = Může postavit [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Může budovat [improvementFilter/terrainFilter] vylepšení políček
May create improvements on water resources = Může vybudovat vylepšení na vodních políčkách se surovinami
May found a religion = Může založit náboženství
May enhance a religion = Může vylepšit náboženství
Can start an [amount]-turn golden age = Může spustit [amount]-tahový zlatý věk
Can be added to [comment] in the Capital = Může být přidáno do [comment] v hlavním městě
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Brání šíření náboženství do města, u kterého stojí
Removes other religions when spreading religion = Při rozšiřování náboženství odstraní jiná
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Může provést Výsadek až [amount] políček od přátelského území
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
Can [action] [amount] times = Může [action] [amount] krát
Can speed up construction of a building = Může uspíšit stavbu budovy
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Může uspíšit výzkum
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Může podniknout obchodní misi s městským státem, čímž vygeneruje velké množství zlata a [amount] vlivu
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% síly
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% síly, snižuje se se vzdáleností od hlavního města
# Requires translation!
@ -2131,14 +2151,16 @@ May create improvements on water resources = Může vybudovat vylepšení na vod
[amount] Range = [amount] dostřel
[amount] HP when healing = [amount] zdraví při léčení
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% síly šíření náboženství
May found a religion = Může založit náboženství
May enhance a religion = Může vylepšit náboženství
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Při šíření náboženství do města získá [amount]-násobek počtu stoupenců jiných náboženství jako [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Může útočit pouze na [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Může útočit pouze na pole [tileFilter]
Cannot attack = Nemůže útočit
Must set up to ranged attack = Musí se před útokem na dálku připravit
Self-destructs when attacking = Zničí sebe sama při útoku
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Odstraní postih při útoku přes pobřeží
# Requires translation!
May attack when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Odstraní postih při útoku přes řeku
Blast radius [amount] = Poloměr výbuchu [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Útoky na dálku lze provádět i přes překážky
Nuclear weapon of Strength [amount] = Jaderná zbraň síly [amount]
@ -2153,7 +2175,6 @@ No movement cost to pillage = Drancování nestojí žádný pohyb
Can move after attacking = Může se pohybovat po útoku
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Převede pohyb na jednotku [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Může se pohybovat ihned po nákupu
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Může provést Výsadek až [amount] políček od přátelského území
May heal outside of friendly territory = Může se léčit mimo přátelské území.
All healing effects doubled = Všechny léčivé efekty dvojnásobné
Heals [amount] damage if it kills a unit = Léčí [amount] zranění pokud zabije jednotku
@ -2162,10 +2183,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Jednotka bude léčen
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Všechny sousední jednotky vyléčí [amount] zdraví při léčení
Normal vision when embarked = Normální dohled při nalodění
Defense bonus when embarked = Bonus k obraně po nalodění
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Odstraní postih při útoku přes pobřeží
# Requires translation!
May attack when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Odstraní postih při útoku přes řeku
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
@ -2181,8 +2198,6 @@ Cannot be intercepted = Nelze stíhat
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% cena údržby
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% zlata za vylepšení
@ -2217,20 +2232,10 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark =
Religious Unit = Náboženská jednotka
Spaceship part = Části kosmické lodi
Can be added to [comment] in the Capital = Může být přidáno do [comment] v hlavním městě
Can start an [amount]-turn golden age = Může spustit [amount]-tahový zlatý věk
Great Person - [comment] = Velká osobnost - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Brání šíření náboženství do města, u kterého stojí
Takes your religion over the one in their birth city = Upřednostní tvé náboženství před tím v rodném městě
Removes other religions when spreading religion = Při rozšiřování náboženství odstraní jiná
Can [action] [amount] times = Může [action] [amount] krát
Can speed up construction of a building = Může uspíšit stavbu budovy
Great Person - [comment] = Velká osobnost - [comment]
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Může uspíšit výzkum
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Může podniknout obchodní misi s městským státem, čímž vygeneruje velké množství zlata a [amount] vlivu
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = První civilizce, která ho objeví, získá 500 zlata
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Jednotky končící tah na tomto terénu dostávají [amount] poškození
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Poskytuje [promotion] ([comment]) sousedním [mapUnitFilter] jednotkám po zbytek hry
@ -2274,8 +2279,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2597,6 +2600,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

51
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View File

@ -639,6 +639,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2001,9 +2003,26 @@ Connects trade routes over water = Verbindt handelsroutes over water
# Requires translation!
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
Founds a new city = Sticht een nieuwe stad
Can construct [improvementName] = Kan een [improvementName] bouwen
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Kan [improvementFilter/terrainFilter] verbeteringen bouwen op tegels
May create improvements on water resources = Kan verbeteringen op watergrondstoffen maken
May found a religion = Kan een religie stichten
May enhance a religion = Kan een religie uitbreiden
Can start an [amount]-turn golden age = Kan een [amount]-beurten Gouden Eeuw starten
Can be added to [comment] in the Capital = Kan worden toegevoegd aan [comment] in de Hoofdstad
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Verhinderd de verspreiding van religie naar de stad waar het naast staat
Removes other religions when spreading religion = Verwijderd andere religies bij het verspreiden van een religie
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Kan gedropt worden tot [amount] tegels vanaf bevriend gebied
Can perform Air Sweep = Kan Luchtaanval uitvoeren
Can [action] [amount] times = Kan [action] [amount] keer
Can speed up construction of a building = Kan de bouw van een gebouw versnellen
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Can technologisch onderzoek versnellen
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kan een handelsmissie ondernemen met een Stadstaat, wat een grote som Goud en [amount] Invloed geeft.
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Kracht
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% Kracht vermindering met afstand van de hoofdstad
# Requires translation!
@ -2020,8 +2039,6 @@ May create improvements on water resources = Kan verbeteringen op watergrondstof
[amount] HP when healing = [amount] HP tijdiens herstel
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
May found a religion = Kan een religie stichten
May enhance a religion = Kan een religie uitbreiden
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Bij verspreiden van religie in een stad verkrijg je [amount] keer het aantal van de andere religies als [stat]
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -2029,6 +2046,10 @@ Can only attack [tileFilter] tiles = Kan alleen [tileFilter] tegels aanvallen
Cannot attack = Kan niet aanvallen
Must set up to ranged attack = Moet opstellen voordat er een aanval op afstand kan worden gemaakt
Self-destructs when attacking = Vernietigt zichzelf als het aanvalt
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Elimineert de straf voor aanvallen vanaf een kust
# Requires translation!
May attack when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimineert de straf voor aanvallen over een rivier
Blast radius [amount] = Ontploffingsradius [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Afstandsaanvallen mogen over obstacles worden uitgevoerd
Nuclear weapon of Strength [amount] = Nucleair wapen met [amount] Kracht
@ -2045,7 +2066,6 @@ Can move after attacking = Kan zich verplaatsen na het aanvallen
# Requires translation!
Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
Can move immediately once bought = Kan meteen bewegen nadat hij is gekocht
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Kan gedropt worden tot [amount] tegels vanaf bevriend gebied
May heal outside of friendly territory = Kan genezen buiten bevriende gebieden
All healing effects doubled = Alle genezingseffecten verdubbeld
Heals [amount] damage if it kills a unit = Geneest [amount] schade als het een eenheid dood
@ -2057,10 +2077,6 @@ All adjacent units heal [amount] HP when healing = Alle aangrenzende eenheden ge
Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Elimineert de straf voor aanvallen vanaf een kust
# Requires translation!
May attack when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimineert de straf voor aanvallen over een rivier
No Sight = Geen Zicht
Can see over obstacles = Kan over obstakels zien
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Kan [amount] [mapUnitFilter] eenheden vervoeren
@ -2073,7 +2089,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Schade geleden van
Cannot be intercepted = Kan niet onderschept worden
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
Can perform Air Sweep = Kan Luchtaanval uitvoeren
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Kracht tijdens een Luchtaanval
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% onderhoudskosten
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% Goud kosten voor upgraden
@ -2110,20 +2125,10 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark =
Religious Unit = Religieuze Eenheid
Spaceship part = Ruimteschip onderdeel
Can be added to [comment] in the Capital = Kan worden toegevoegd aan [comment] in de Hoofdstad
Can start an [amount]-turn golden age = Kan een [amount]-beurten Gouden Eeuw starten
Great Person - [comment] = Groot Persoon - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Verhinderd de verspreiding van religie naar de stad waar het naast staat
Takes your religion over the one in their birth city = Accepteert jouw religie boven die van hun geboortestad
Removes other religions when spreading religion = Verwijderd andere religies bij het verspreiden van een religie
Can [action] [amount] times = Kan [action] [amount] keer
Can speed up construction of a building = Kan de bouw van een gebouw versnellen
Great Person - [comment] = Groot Persoon - [comment]
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Can technologisch onderzoek versnellen
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kan een handelsmissie ondernemen met een Stadstaat, wat een grote som Goud en [amount] Invloed geeft.
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Geeft 500 Goud aan de eerste beschaving die het ontdekt
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Eenheden die hun beurt eindigen op dit terrein krijgen [amount] schade
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Geeft [promotion] ([comment]) aan aangrenzende [mapUnitFilter] eenheden voor de rest van het spel
@ -2160,8 +2165,6 @@ Unpillagable = Kan niet worden geplunderd
Irremovable = Niet verwijderbaar
Will be replaced by automated workers = Wordt vervangen door geautomatiseerde werkers
for [amount] turns = voor [amount] beurten
# Requires translation!
by consuming this unit =
with [amount]% chance = met [amount]% kans
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2496,6 +2499,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

78
android/assets/jsons/translations/English.properties
View File

@ -1134,6 +1134,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -3473,12 +3475,40 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
# Requires translation!
Founds a new city =
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
# Requires translation!
May create improvements on water resources =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -3505,10 +3535,6 @@ May create improvements on water resources =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -3521,6 +3547,12 @@ Must set up to ranged attack =
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -3547,8 +3579,6 @@ Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
# Requires translation!
Can move immediately once bought =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -3565,12 +3595,6 @@ Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -3593,8 +3617,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -3655,29 +3677,11 @@ Religious Unit =
# Requires translation!
Spaceship part =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
# Requires translation!
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
# Requires translation!
@ -3747,8 +3751,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -4186,6 +4188,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

47
android/assets/jsons/translations/Filipino.properties
View File

@ -634,6 +634,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1903,9 +1905,25 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Alisin ang labis na kalungkutan m
Connects trade routes over water = Nagdudugtong ng mga ruta ng kalakal sa tubig
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Gumagawa ng [improvementName] na pagbubuti sa isang tiyak na tile
Founds a new city = Nagtatatag ng bagong lungsod
Can construct [improvementName] = Kayang magtayo ng [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Maaaring magtayo ng [improvementFilter/terrainFilter] na pagbubuti sa mga tiles
May create improvements on water resources = Maaaring lumikha ng mga pagbubuti sa mga pagkukunan na nasa tubig
May found a religion = Maaaring magtatag ng isang relihiyon
May enhance a religion = Maaaring magpabuti ng isang relihiyon
Can start an [amount]-turn golden age = Kayang magsimula ng [amount]-turno na ginintuang panahon
Can be added to [comment] in the Capital = Kayang idagdag sa [comment] na nasa loob ng Kabisera
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Pinipigilan ang pagkalat ng relihiyn sa lungsod na katabi nito
Removes other religions when spreading religion = Nagtatanggal ng ibang relihiyon tuwing nagpapalaganap ng relihiyon
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Maaaring magparasyut hanggang [amount] na tile mula sa teritoryo ng kaibigan
Can perform Air Sweep = Kayang gumawa ng Air Sweep
Can [action] [amount] times = Kayang [action] ng [amount] na beses
Can speed up construction of a building = Kayang bilisan ang pagtatayo ng isang gusali
Can speed up the construction of a wonder = Maaring magpabilis ng isang kamanghaan
Can hurry technology research = Kayang madaliin ang pagsasaliksik ng teknolohiya
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kayang gumawa ng misyong kalakal sa isang Lungsod-Estado, at nagbibigay ng malaking kabuuan ng ginto at [amount] na impluwensya
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Lakas
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% bumababa ang Lakas sa layo mula sa kabisera
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% dagdag sa mga Atake sa Gilid
@ -1919,14 +1937,15 @@ May create improvements on water resources = Maaaring lumikha ng mga pagbubuti s
[amount] Range = [amount] Saklaw
[amount] HP when healing = gumagaling ng [amount] HP
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Lakas ng Pagkalat ng Relihiyon
May found a religion = Maaaring magtatag ng isang relihiyon
May enhance a religion = Maaaring magpabuti ng isang relihiyon
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Tuwing nagpapalaganap ng relihiyon sa isang lungsod, kumuha ng [amount] beses na higit sa numero ng mga tagasunod ng mga ibang relihiyon bilang [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Maaaring lamang umaatake sa mga [combatantFilter] na yunit
Can only attack [tileFilter] tiles = Maaaring umatake lang sa [tileFilter] na mga tile
Cannot attack = Hindi umaatake
Must set up to ranged attack = Kailangang ayusin muna bago umatake nang malayo
Self-destructs when attacking = Winawasak ang sarili kapag umaatake
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Tinatanggal ang parusa ng pag-atake sa baybayin
May attack when embarked = Maaaring umatake kapag nakasakay sa barko
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tinatanggal ang parusa ng pag-atake sa ilog
Blast radius [amount] = Lawak ng pagsabog [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Mga pangmalayo na atake ay pwedeng lampas sa mga hadlang
Nuclear weapon of Strength [amount] = Sa-ubod na sandata ng may Lakas na [amount]
@ -1940,7 +1959,6 @@ No movement cost to pillage = Walang gastos sa paggalaw tuwing nagnanakaw
Can move after attacking = Maaaring gumalaw pagkatapos na umatake
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Ibigay ang Paggalaw sa [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Maaaring kumilos agad kapag naibili
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Maaaring magparasyut hanggang [amount] na tile mula sa teritoryo ng kaibigan
May heal outside of friendly territory = Maaaring gumaling sa labas ng teritoryo ng kaibigan
All healing effects doubled = Doble ang lahat ng mga pagpapagaling na epekto
Heals [amount] damage if it kills a unit = Gumaling ng [amount] na pinsala kapag ito'y makapatay ng isang yunit
@ -1949,9 +1967,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Gumagaling ang yunit
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Lahat ng katabi na yunit ay gumagaling ng [amount] HP
Normal vision when embarked = Normal na pagtingin tuwing sumasakay ng barko
Defense bonus when embarked = Dagdag depensa kapag nakasakay sa barko
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Tinatanggal ang parusa ng pag-atake sa baybayin
May attack when embarked = Maaaring umatake kapag nakasakay sa barko
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tinatanggal ang parusa ng pag-atake sa ilog
No Sight = Walang Paningin
Can see over obstacles = Maaaring makakita lampas sa mga hadlang
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = kayang magdala ng [amount] [mapUnitFilter] na yunit
@ -1963,7 +1978,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Pinsalang dulot ng
[amount] extra interceptions may be made per turn = [amount] dagdag na pagtagpo ang pwedeng gawin kada turno
Cannot be intercepted = Hindi maaaring matagpo
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Hindi kayang humarang ng mga [mapUnitFilter] units
Can perform Air Sweep = Kayang gumawa ng Air Sweep
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Lakas kapag gumagawa ng Air Sweep
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% gastos sa pagpapanatili
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% gastos sa Ginto sa pagtataas ng mga yunit
@ -1994,19 +2008,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] gastos sa Pagkilos na puntos para sumakay ng barko
Religious Unit = Relihiyosong yunit
Spaceship part = Bahagi ng Sasakyang-Pangkalawakan
Can be added to [comment] in the Capital = Kayang idagdag sa [comment] na nasa loob ng Kabisera
Can start an [amount]-turn golden age = Kayang magsimula ng [amount]-turno na ginintuang panahon
Great Person - [comment] = Dakilang Tao - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Pinipigilan ang pagkalat ng relihiyn sa lungsod na katabi nito
Takes your religion over the one in their birth city = Kinukuha ang iyong relihiyon mula sa isang nasa kanilang pinanggalingang lungsod
Removes other religions when spreading religion = Nagtatanggal ng ibang relihiyon tuwing nagpapalaganap ng relihiyon
Can [action] [amount] times = Kayang [action] ng [amount] na beses
Can speed up construction of a building = Kayang bilisan ang pagtatayo ng isang gusali
Can speed up the construction of a wonder = Maaring magpabilis ng isang kamanghaan
Can hurry technology research = Kayang madaliin ang pagsasaliksik ng teknolohiya
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kayang gumawa ng misyong kalakal sa isang Lungsod-Estado, at nagbibigay ng malaking kabuuan ng ginto at [amount] na impluwensya
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
Great Person - [comment] = Dakilang Tao - [comment]
by consuming this unit = sa pagsakripisyo ng yunit na ito
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Nagbibigay ng 500 Ginto para sa unang Sibilisasyon na makadiskubre nito
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Ang mga unit na nagtatapos sa kanilang turno sa lupain na ito ay tatanggap ng [amount] ng pinsala
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Nagbibigay ng [promotion] ([comment]) sa katabi na [mapUnitFilter] yunit para sa buong laro.
@ -2041,7 +2045,6 @@ Unpillagable = Di kayang nakawin
Irremovable = Di kayang tanggalin
Will be replaced by automated workers = Mapapalitan ng mga awtomatikong manggagawa
for [amount] turns = abot sa [amount] turno
by consuming this unit = sa pagsakripisyo ng yunit na ito
with [amount]% chance = nang may [amount]% na pagkakataon
before [amount] turns = bago lumipas ng [amount] turno
after [amount] turns = pagkatapos ng [amount] turno
@ -2293,6 +2296,8 @@ Conditional = Kondisyonal
TriggerCondition = KondisyonNgPagpapagana
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

78
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View File

@ -824,6 +824,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2641,12 +2643,40 @@ Connects trade routes over water =
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
Founds a new city = Perustaa uuden kaupungin
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
# Requires translation!
May create improvements on water resources =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -2673,10 +2703,6 @@ May create improvements on water resources =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -2689,6 +2715,12 @@ Must set up to ranged attack =
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -2715,8 +2747,6 @@ Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
# Requires translation!
Can move immediately once bought =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -2733,12 +2763,6 @@ Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -2761,8 +2785,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -2821,29 +2843,11 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
Religious Unit =
Spaceship part = Avaruusaluksen osa
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Ensimmäinen löytäjä saa 500 Kultaa
# Requires translation!
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage =
@ -2910,8 +2914,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -3316,6 +3318,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

55
android/assets/jsons/translations/French.properties
View File

@ -614,6 +614,8 @@ File could not be found on the multiplayer server = Impossible de trouver le fic
Unhandled problem, [errorMessage] = Problème imprévu, [errorMessage]
Please enter your server password = Veuillez saisir le mot de passe du serveur
Set password = Définir le mot de passe
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
Failed to set password! = La création du mot de passe a échoué !
Password set successfully for server [serverURL] = Mot de passe défini avec succès pour le serveur [serverURL]
Password = Mot de passe
@ -910,7 +912,6 @@ Gained [amount] [unitName] unit(s) = Nous avons gagné [amount] unité(s) [unitN
Gained [stats] = Nous avons gagné [stats]
You may choose a free Policy = Vous pouvez choisir une doctrine gratuite
You may choose [amount] free Policies = Vous pouvez choisir [amount] doctrines gratuites
# Requires translation!
You gain the [policy] Policy = Vous gagnez la doctrine [policy]
You enter a Golden Age = Vous entrez dans un Âge d'Or
@ -1857,9 +1858,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Supprime le mécontentement suppl
Connects trade routes over water = Connecte les routes commerciales maritimes
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crée un aménagement [improvementName] sur une case spécifique
Founds a new city = Fonde une nouvelle ville
Can construct [improvementName] = Peut construire [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Peut bâtir des aménagements [improvementFilter/terrainFilter] sur les cases
May create improvements on water resources = Peut créer des aménagements de ressources aquatiques
May found a religion = Peut fonder une religion
May enhance a religion = Peut renforcer une religion
Can start an [amount]-turn golden age = Peut démarrer un âge d'or de [amount] tours
Can be added to [comment] in the Capital = Peut être ajouté(e) à [comment] dans la Capitale
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Empêche la diffusion d'une religion dans la ville où il se trouve
Removes other religions when spreading religion = Supprime les autres religions en diffusant la sienne
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Peut être parachuté jusqu'à [amount] cases depuis un territoire allié
Can perform Air Sweep = Peut effectuer un Balayage aérien
Can [action] [amount] times = Peut [action] [amount] fois
Can speed up construction of a building = Peut accélérer la construction d'un bâtiment
Can speed up the construction of a wonder = Peut accélérer la construction d'une merveille
Can hurry technology research = Peut accélérer une recherche technologique
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Peut entreprendre une mission commerciale avec une Cité-État, rapportant une grande quantité d'or et [amount] Influence
Can transform to [unit] = Transformable en [unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Puissance
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% Puissance, diminuant avec la distance à la capitale
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% Bonus d'attaque par contournement
@ -1873,14 +1889,15 @@ May create improvements on water resources = Peut créer des aménagements de re
[amount] Range = [amount] Portée
[amount] HP when healing = [amount] PV en phase de soin
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Puissance de Diffusion de la Religion
May found a religion = Peut fonder une religion
May enhance a religion = Peut renforcer une religion
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = En diffusant la religion dans une ville, recevoir [amount] fois le nombre des fidèles d'autres religions en [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Peut seulement attaquer les unités [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Peut seulement attaquer les cases [tileFilter]
Cannot attack = Ne peut pas attaquer
Must set up to ranged attack = Doit être installé pour attaquer à distance
Self-destructs when attacking = S'autodétruit lors de l'attaque
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Supprime la pénalité de combat en attaquant sur une côte
May attack when embarked = Peut attaquer quand embarqué(e)
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Supprime la pénalité de combat en attaquant par-delà une rivière
Blast radius [amount] = Rayon de déflagration [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Les attaques à distance ignorent les obstacles
Nuclear weapon of Strength [amount] = Arme nucléaire de Puissance [amount]
@ -1894,7 +1911,6 @@ No movement cost to pillage = Le pillage ne coûte pas de point de mouvement
Can move after attacking = Peut se déplacer après avoir attaqué
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Transfère les points de Mouvement à [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Peut se déplacer immédiatement après achat
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Peut être parachuté jusqu'à [amount] cases depuis un territoire allié
May heal outside of friendly territory = Peut se soigner en dehors d'un territoire allié
All healing effects doubled = Tous les effets de soins sont doublés
Heals [amount] damage if it kills a unit = Se soigne de [amount] dégâts s'il tue une unité
@ -1903,9 +1919,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = L'unité se soignera
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Toutes les unités adjacentes récupèrent [amount] PV en phase de soin
Normal vision when embarked = Vision normale quand embarqué
Defense bonus when embarked = Bonus de défense quand embarqué
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Supprime la pénalité de combat en attaquant sur une côte
May attack when embarked = Peut attaquer quand embarqué(e)
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Supprime la pénalité de combat en attaquant par-delà une rivière
No Sight = Pas de Vision
Can see over obstacles = Peut voir par-delà les obstacles
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Peut transporter [amount] unités [mapUnitFilter]
@ -1917,7 +1930,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Les dégâts subis
[amount] extra interceptions may be made per turn = [amount] interception(s) supplémentaire(s) pouvant être effectuée(s) par tour
Cannot be intercepted = Ne peut pas être intercepté
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Ne peut pas intercepter les unités [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Peut effectuer un Balayage aérien
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Puissance en effectuant un Balayage aérien
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% coût de maintenance
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% coût en Or de l'amélioration
@ -1948,18 +1960,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] point(s) de Mouvement pour embarquer
Religious Unit = Unité religieuse
Spaceship part = Composant de Vaisseau Spatial
Can be added to [comment] in the Capital = Peut être ajouté(e) à [comment] dans la Capitale
Can start an [amount]-turn golden age = Peut démarrer un âge d'or de [amount] tours
Great Person - [comment] = Personnage Illustre - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Empêche la diffusion d'une religion dans la ville où il se trouve
Takes your religion over the one in their birth city = Impose votre religion sur celle actuelle dans sa ville de naissance
Removes other religions when spreading religion = Supprime les autres religions en diffusant la sienne
Can [action] [amount] times = Peut [action] [amount] fois
Can speed up construction of a building = Peut accélérer la construction d'un bâtiment
Can speed up the construction of a wonder = Peut accélérer la construction d'une merveille
Can hurry technology research = Peut accélérer une recherche technologique
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Peut entreprendre une mission commerciale avec une Cité-État, rapportant une grande quantité d'or et [amount] Influence
Can transform to [unit] = Transformable en [unit]
Great Person - [comment] = Personnage Illustre - [comment]
by consuming this unit = en consommant cette unité
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Accorde 500 Or à la première civilisation qui le découvre
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Les unités terminant leur tour sur ce terrain subissent [amount] dégâts
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Attribue [promotion] ([comment]) aux unités [mapUnitFilter] adjacentes pour le reste de la partie
@ -1994,7 +1997,6 @@ Unpillagable = Non-pillable
Irremovable = Insupprimable
Will be replaced by automated workers = Sera remplacé par les ouvriers automatisés
for [amount] turns = pour [amount] tours
by consuming this unit = en consommant cette unité
with [amount]% chance = avec [amount]% de chances
before [amount] turns = avant [amount] tours
after [amount] turns = après [amount] tours
@ -2061,9 +2063,7 @@ Empire enters golden age = Déclenche un Âge d'Or
Free Great Person = Personnage Illustre gratuit
[amount] population [cityFilter] = [amount] Population [cityFilter]
[amount] population in a random city = [amount] Population dans une ville aléatoire
# Requires translation!
Discover [tech] = Découvrir [tech]
# Requires translation!
Adopt [policy] = Adopter [policy]
Free Technology = Technologie gratuite
[amount] Free Technologies = [amount] technologie(s) gratuite(s)
@ -2101,15 +2101,10 @@ upon gaining a [baseUnitFilter] unit = en obtenant une unité [baseUnitFilter]
upon founding a Pantheon = en fondant un Panthéon
upon founding a Religion = en fondant une Religion
upon enhancing a Religion = en renforçant une Religion
# Requires translation!
upon defeating a [mapUnitFilter] unit = en vainquant une unité [mapUnitFilter]
# Requires translation!
upon being defeated = en étant vaincu(e)
# Requires translation!
upon being promoted = en étant promu(e)
# Requires translation!
upon losing at least [amount] HP in a single attack = en perdant au moins [amount] PV en une seule attaque
# Requires translation!
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = en terminant un tour sur une case [tileFilter]
Hidden after generating a Great Prophet = Caché après avoir généré un Grand Prophète
@ -2217,7 +2212,6 @@ all healing effects doubled = tous les effets de soin doublés
The Spaceship = Vaisseau Spatial
Maya Long Count calendar cycle = Compte Long du calendrier Maya
Triggerable = Déclenchable
# Requires translation!
UnitTriggerable = UnitéDéclenchable
Global = Global
Nation = Nation
@ -2239,8 +2233,9 @@ CityState = Cité-État
ModOptions = Options Mod
Conditional = Conditionnel
TriggerCondition = DéclencherCondition
# Requires translation!
UnitTriggerCondition = UnitéDéclencherCondition
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/German.properties
View File

@ -614,6 +614,8 @@ File could not be found on the multiplayer server = Datei konnte auf dem Multipl
Unhandled problem, [errorMessage] = Unvorhergesehenes Problem, [errorMessage]
Please enter your server password = Bitte gib dein Serverpasswort ein.
Set password = Passwort festlegen
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
Failed to set password! = Passwort konnte nicht festgelegt werden!
Password set successfully for server [serverURL] = Passwort für Server [serverURL] erfolgreich festgelegt.
Password = Passwort
@ -1856,9 +1858,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Entferne zusätzliche Unzufrieden
Connects trade routes over water = Verbindet Handelsrouten über Wasser
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Erschafft eine [improvementName] Verbesserung auf einem bestimmten Feld
Founds a new city = Gründet eine neue Stadt
Can construct [improvementName] = Kann [improvementName] erbauen
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Kann [improvementFilter/terrainFilter] Verbesserungen auf Feldern bauen
May create improvements on water resources = Kann Verbesserungen auf Ressourcen im Wasser bauen
May found a religion = Darf eine Religion gründen
May enhance a religion = Kann eine Religion verbessern
Can start an [amount]-turn golden age = Kann [amount]-Runden goldenes Zeitalter starten
Can be added to [comment] in the Capital = Kann zu [comment] in der Hauptstadt hinzugefügt werden
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Verhindert die Verbreitung der Religion in der benachbarten Stadt
Removes other religions when spreading religion = Durch 'Religion verbreiten' werden anderen Religionen entfernt
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Kann aus befreundetem Territorium heraus einen Fallschirmabsprung bis zu [amount] Felder weit durchführen
Can perform Air Sweep = Kann eine Luftraumsäuberung durchführen
Can [action] [amount] times = Kann [action] [amount] Mal
Can speed up construction of a building = Kann den Bau eines Gebäudes beschleunigen
Can speed up the construction of a wonder = Kann den Bau eines Wunders beschleunigen
Can hurry technology research = Kann Erforschung von Technologien beschleunigen
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kann eine Handelsmission mit dem Stadtstaat durchführen, die eine große Summe Gold und [amount] Einfluss gibt.
Can transform to [unit] = Kann zu [unit] umgewandelt werden
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Stärke
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% Stärke, abnehmend mit der Entfernung von der Hauptstadt
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% für Flankenangriffsboni
@ -1872,14 +1889,15 @@ May create improvements on water resources = Kann Verbesserungen auf Ressourcen
[amount] Range = [amount] Reichweite
[amount] HP when healing = [amount] LP bei Heilung
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Stärke für Religion verbreiten
May found a religion = Darf eine Religion gründen
May enhance a religion = Kann eine Religion verbessern
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Wenn Religion in einer Stadt verbreitet wird, erhältst du [amount] Mal die Anzahl der Anhänger von anderen Religionen als [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Kann nur [combatantFilter] Einheiten angreifen
Can only attack [tileFilter] tiles = Kann nur [tileFilter] Felder angreifen
Cannot attack = Kann nicht angreifen
Must set up to ranged attack = Muss aufgestellt werden, um Fernattacken auszuführen
Self-destructs when attacking = Selbstzerstörung beim Angriff
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Eliminiert den Nachteil für Angriffe über eine Küste
May attack when embarked = Kann angreifen, wenn eingeschifft
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminiert den Nachteil für Angriffe über einen Fluss
Blast radius [amount] = Explosionsradius [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Fernangriffe können über Hindernisse hinweg ausgeführt werden
Nuclear weapon of Strength [amount] = Atomwaffe der Stärke [amount]
@ -1893,7 +1911,6 @@ No movement cost to pillage = Keine Bewegungskosten beim Plündern
Can move after attacking = Kann sich nach dem Angriff bewegen
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Bewegung zu [mapUnitFilter] übertragen
Can move immediately once bought = Kann sich nach dem Kauf sofort bewegen
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Kann aus befreundetem Territorium heraus einen Fallschirmabsprung bis zu [amount] Felder weit durchführen
May heal outside of friendly territory = Darf auch außerhalb von befreundetem Territorium heilen
All healing effects doubled = Alle Heilungseffekte verdoppelt
Heals [amount] damage if it kills a unit = Heilt [amount] Schaden beim Töten einer Einheit
@ -1902,9 +1919,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Einheit heilt jede Ru
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Beim Heilen werden alle benachbarten Einheiten um [amount] LP geheilt
Normal vision when embarked = Normale Sichtweite wenn eingeschifft
Defense bonus when embarked = Verteidigungsbonus wenn Eingeschifft
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Eliminiert den Nachteil für Angriffe über eine Küste
May attack when embarked = Kann angreifen, wenn eingeschifft
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Eliminiert den Nachteil für Angriffe über einen Fluss
No Sight = Keine Sicht
Can see over obstacles = Kann über Hindernisse hinweg sehen
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Can [amount] [mapUnitFilter] Einheiten transportieren
@ -1916,7 +1930,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Durch Abfangen ver
[amount] extra interceptions may be made per turn = Kann pro Runde [amount] mal zusätzlich Abfangen
Cannot be intercepted = Kann nicht abgefangen werden
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Kann [mapUnitFilter] Einheiten nicht abfangen
Can perform Air Sweep = Kann eine Luftraumsäuberung durchführen
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Stärke bei einer Luftraumsäuberung
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% Wartungskosten
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% Goldkosten für Aufrüstung
@ -1947,18 +1960,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] Bewegungskosten zum Einschiffen
Religious Unit = Religiöse Einheit
Spaceship part = Raumschiffteil
Can be added to [comment] in the Capital = Kann zu [comment] in der Hauptstadt hinzugefügt werden
Can start an [amount]-turn golden age = Kann [amount]-Runden goldenes Zeitalter starten
Great Person - [comment] = Große Persönlichkeit - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Verhindert die Verbreitung der Religion in der benachbarten Stadt
Takes your religion over the one in their birth city = Übernimmt deine Religion anstelle der seiner Geburtsstadt
Removes other religions when spreading religion = Durch 'Religion verbreiten' werden anderen Religionen entfernt
Can [action] [amount] times = Kann [action] [amount] Mal
Can speed up construction of a building = Kann den Bau eines Gebäudes beschleunigen
Can speed up the construction of a wonder = Kann den Bau eines Wunders beschleunigen
Can hurry technology research = Kann Erforschung von Technologien beschleunigen
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kann eine Handelsmission mit dem Stadtstaat durchführen, die eine große Summe Gold und [amount] Einfluss gibt.
Can transform to [unit] = Kann zu [unit] umgewandelt werden
Great Person - [comment] = Große Persönlichkeit - [comment]
by consuming this unit = durch Verbrauch dieser Einheit
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Gewährt 500 Gold für die erste Zivilisation, die es entdeckt
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Einheiten, die ihre Runde in diesem Gebiet beenden, erhalten [amount] Schaden
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Gestattet [promotion] ([comment]) benachbarten [mapUnitFilter] Einheiten für den Rest des Spiels
@ -1993,7 +1997,6 @@ Unpillagable = Darf nicht geplündert werden
Irremovable = Nicht entfernbar
Will be replaced by automated workers = Wird durch automatisierte Arbeiter ersetzt
for [amount] turns = für [amount] Runden
by consuming this unit = durch Verbrauch dieser Einheit
with [amount]% chance = mit [amount]% Chance
before [amount] turns = vor [amount] Runden
after [amount] turns = nach [amount] Runden
@ -2231,6 +2234,8 @@ ModOptions = Mod-Optionen
Conditional = Bedingung
TriggerCondition = BedingungAuslösen
UnitTriggerCondition = EinheitAuslöseBedingung
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

78
android/assets/jsons/translations/Greek.properties
View File

@ -937,6 +937,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -3089,12 +3091,40 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
# Requires translation!
Founds a new city =
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
# Requires translation!
May create improvements on water resources =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -3121,10 +3151,6 @@ May create improvements on water resources =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -3137,6 +3163,12 @@ Must set up to ranged attack =
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -3162,8 +3194,6 @@ Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
# Requires translation!
Can move immediately once bought =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -3180,12 +3210,6 @@ Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -3208,8 +3232,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -3270,29 +3292,11 @@ Religious Unit =
# Requires translation!
Spaceship part =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
# Requires translation!
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
# Requires translation!
@ -3361,8 +3365,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -3776,6 +3778,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

49
android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties
View File

@ -622,6 +622,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1925,9 +1927,26 @@ Connects trade routes over water = Kereskedelmi útvonalakat létesít vízen
# Requires translation!
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
Founds a new city = Új várost alapít
Can construct [improvementName] = [improvementName] építése
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Képes [improvementFilter/terrainFilter] területfejlesztést építeni a mezőkön
May create improvements on water resources = Vízi erőforrásmezők fejelsztésére használható
May found a religion = Képes a vallás megalapítására
May enhance a religion = Képes a vallás kibővítésére
Can start an [amount]-turn golden age = [amount] körös Aranykort indíthat
Can be added to [comment] in the Capital = A fővárosban hozzáadható [comment] részeként
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Megakadályozza más vallások terjedését abba városba, amely mellett tartózkodik
Removes other religions when spreading religion = Hittérítéskor eltávolít más vallásokat
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Ledobható [amount] mező távoságra barátságos területről indítva
Can perform Air Sweep = Végre tud hajtani légtértisztogatást
Can [action] [amount] times = Képes [action] [amount] alkalommal
Can speed up construction of a building = Fel tudja gyorsítani egy épület építését
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Meggyorsítja a technológiák kutatását
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kereskedelmi képviseletet nyithat egy városállamban, ami nagy mennyiségű aranyat és [amount] befolyást eredményez
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% harci erő
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% harci erő, mely a fővárostól való távolsággal arányosan csökken
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]%-kal nagyobb az oldalba támadási bónusz
@ -1941,14 +1960,15 @@ May create improvements on water resources = Vízi erőforrásmezők fejelsztés
[amount] Range = [amount] hatótáv
[amount] HP when healing = [amount] ÉP gyógyuláskor
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% hittérítési erő
May found a religion = Képes a vallás megalapítására
May enhance a religion = Képes a vallás kibővítésére
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Egy város megtérítésekor minden egyes más vallást követő lakos után [amount] [stat] jár
Can only attack [combatantFilter] units = Csak [combatantFilter] egységeket tud támadni
Can only attack [tileFilter] tiles = Csak [tileFilter] mezőn lévő ellenfelet tud támadni
Cannot attack = Nem képes támadásra
Must set up to ranged attack = Távolsági támadás előtt tüzelőállásba kell helyezni
Self-destructs when attacking = Megsemmisül a támadás során
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Kiküszöbli a harci hátrányokat vízparton keresztül történő támadás esetén
May attack when embarked = Támadhat vízre szállva
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Kiküszöbli a harci hátrányokat folyón keresztül történő támadás esetén
Blast radius [amount] = Robbanás sugara: [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Távolsági támadások akadályokon keresztül is végrehajthatók
Nuclear weapon of Strength [amount] = [amount] harci erejű atomfegyver
@ -1963,7 +1983,6 @@ No movement cost to pillage = Fosztogatás nem kerül mozgási pontba
Can move after attacking = Támadás után még mozoghat
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Lépésszámát átruházza a(z) [mapUnitFilter] egységekre
Can move immediately once bought = Megvétel után egyből mozoghat
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Ledobható [amount] mező távoságra barátságos területről indítva
May heal outside of friendly territory = Barátságos területen kívül is képes gyógyulni
All healing effects doubled = Mindenféle gyógyító hatás megduplázódik
Heals [amount] damage if it kills a unit = Ellenséges egység elpusztítása után [amount] életerőpontot kap
@ -1972,9 +1991,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Az egység minden kö
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Gyógyuláskor minden szomszédos egység [amount] ÉP-vel gyógyul
Normal vision when embarked = Normál látótávolság vízre szállva
Defense bonus when embarked = Vízre szálláskor védelmi bónusz
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Kiküszöbli a harci hátrányokat vízparton keresztül történő támadás esetén
May attack when embarked = Támadhat vízre szállva
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Kiküszöbli a harci hátrányokat folyón keresztül történő támadás esetén
# Requires translation!
No Sight =
Can see over obstacles = Keresztüllát az akadályokon
@ -1988,7 +2004,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = A légelhárítás
Cannot be intercepted = Nem lehet elhárítani
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
Can perform Air Sweep = Végre tud hajtani légtértisztogatást
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% harci erő légtértisztogatás végrehajtására
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% fenntartási költség
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]%-kal változik a korszerűsítés aranyköltsége
@ -2023,20 +2038,10 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark =
Religious Unit = Vallási egység
Spaceship part = Űrhajóalkatrész
Can be added to [comment] in the Capital = A fővárosban hozzáadható [comment] részeként
Can start an [amount]-turn golden age = [amount] körös Aranykort indíthat
Great Person - [comment] = Híres ember - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Megakadályozza más vallások terjedését abba városba, amely mellett tartózkodik
Takes your religion over the one in their birth city = Felveszi annak a városnak a vallását, amelyben született
Removes other religions when spreading religion = Hittérítéskor eltávolít más vallásokat
Can [action] [amount] times = Képes [action] [amount] alkalommal
Can speed up construction of a building = Fel tudja gyorsítani egy épület építését
Great Person - [comment] = Híres ember - [comment]
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Meggyorsítja a technológiák kutatását
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kereskedelmi képviseletet nyithat egy városállamban, ami nagy mennyiségű aranyat és [amount] befolyást eredményez
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 500 arany a jutalma az első civilizációnak, amelyik felfedezi
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Ha egy egység ilyen felszínnel rendelkező mezőn fejezi be a körét, akkor [amount] sebzést szenved el
# Requires translation!
@ -2076,8 +2081,6 @@ Unpillagable = Nem fosztható ki
Irremovable = Elmozdíthatatlan
Will be replaced by automated workers = Önállósított munkások jelennek meg a helyén
for [amount] turns = [amount] körig
# Requires translation!
by consuming this unit =
with [amount]% chance = [amount]% eséllyel
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2395,6 +2398,8 @@ Conditional = Feltételes
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View File

@ -622,6 +622,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1888,9 +1890,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Menghapus ketidakbahagiaan dari d
Connects trade routes over water = Menghubungkan rute perdagangan melalui laut
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Membuat peningkatan [improvementName] di daerah yang spesifik
Founds a new city = Mendirikan kota baru
Can construct [improvementName] = Dapat membangun [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Dapat membangun peningkatan [improvementFilter/terrainFilter] di daerah
May create improvements on water resources = Dapat membuat peningkatan di sumber daya dalam air
May found a religion = Dapat mendirikan suatu agama
May enhance a religion = Dapat memperkuat suatu agama
Can start an [amount]-turn golden age = Dapat memulai masa kejayaan [amount]-giliran
Can be added to [comment] in the Capital = Dapat ditambahkan ke [comment] di ibu kota
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Mencegah penyebaran agama ke kota di sebelahnya
Removes other religions when spreading religion = Menghilangkan agama lain ketika menyebarkan agama
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Dapat terjun payung hingga jarak [amount] daerah dari dalam daerah kekaisaran
Can perform Air Sweep = Dapat melakukan Sweeping Udara
Can [action] [amount] times = Dapat [action] [amount] kali
Can speed up construction of a building = Dapat mempercepat pembangunan sebuah bangunan
Can speed up the construction of a wonder = Dapat mempercepat pembangunan Keajaiban Dunia
Can hurry technology research = Dapat mempercepat riset teknologi
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Dapat melakukan sebuah misi perdagangan dengan negara kota, memberikan emas dalam jumlah yang banyak dan [amount] Pengaruh
Can transform to [unit] = Bisa diubah menjadi [unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Kekuatan
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% Kekuatan yang turun seiring meningkatnya jarak dari ibu kota
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% untuk bonus Serangan Sayap
@ -1904,14 +1921,15 @@ May create improvements on water resources = Dapat membuat peningkatan di sumber
[amount] Range = [amount] Jarak
[amount] HP when healing = [amount] darah saat penyembuhan
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Kekuatan Penyebaran Agama
May found a religion = Dapat mendirikan suatu agama
May enhance a religion = Dapat memperkuat suatu agama
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Saat menyebarkan agama ke kota lain, kamu mendapatkan [stat] sebesar [amount] kali jumlah pengikut agama lain di kota tersebut
Can only attack [combatantFilter] units = Hanya dapat menyerang unit [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Hanya bisa menyerang unit di daerah [tileFilter]
Cannot attack = Tidak bisa menyerang
Must set up to ranged attack = Harus mempersiapkan dulu sebelum menyerang jarak jauh
Self-destructs when attacking = Menghancurkan diri ketika menyerang
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh melalui pantai
May attack when embarked = Dapat menyerang saat melaut
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh dengan menyeberangi sungai
Blast radius [amount] = Jarak ledakan [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Serangan berjarak mungkin dilakukan melampaui halangan
Nuclear weapon of Strength [amount] = Kekuatan nuklir [amount]
@ -1925,7 +1943,6 @@ No movement cost to pillage = Tidak memakai biaya pergerakan untuk menjarah
Can move after attacking = Dapat bergerak setelah menyerang
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Memberikan Pergerakan kepada [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Dapat langsung bergerak setelah dibeli
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Dapat terjun payung hingga jarak [amount] daerah dari dalam daerah kekaisaran
May heal outside of friendly territory = Dapat menyembuhkan diri di luar daerah kekuasaan/sekutu
All healing effects doubled = Dua kali lipat semua efek penyembuhan
Heals [amount] damage if it kills a unit = Sembuh [amount] darah jika membunuh unit
@ -1934,9 +1951,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Unit akan sembuh seti
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Semua unit bersebelahan mendapatkan [amount] darah tambahan saat penyembuhan
Normal vision when embarked = Penglihatan normal saat melaut
Defense bonus when embarked = Bonus pertahanan ketika di air
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh melalui pantai
May attack when embarked = Dapat menyerang saat melaut
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tidak mendapatkan penalti pertempuran ketika menyerang musuh dengan menyeberangi sungai
No Sight = Tidak Ada Penglihatan
Can see over obstacles = Dapat melihat melewati rintangan
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Dapat membawa [amount] unit [mapUnitFilter]
@ -1948,7 +1962,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Kerusakan dari pen
[amount] extra interceptions may be made per turn = [amount] cegatan tambahan dapat dilakukan tiap giliran
Cannot be intercepted = Tidak dapat dicegat
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Tidak dapat mencegat unit [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Dapat melakukan Sweeping Udara
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Kekuatan ketika melakukan Sweeping Udara
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% biaya pemeliharaan
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% biaya Emas untuk peningkatan
@ -1979,18 +1992,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] biaya poin Pergerakan untuk melaut
Religious Unit = Unit Agama
Spaceship part = Bagian Pesawat Antariksa
Can be added to [comment] in the Capital = Dapat ditambahkan ke [comment] di ibu kota
Can start an [amount]-turn golden age = Dapat memulai masa kejayaan [amount]-giliran
Great Person - [comment] = Orang Hebat - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Mencegah penyebaran agama ke kota di sebelahnya
Takes your religion over the one in their birth city = Memeluk agamamu dibandingkan dengan agamanya di kota kelahirannya
Removes other religions when spreading religion = Menghilangkan agama lain ketika menyebarkan agama
Can [action] [amount] times = Dapat [action] [amount] kali
Can speed up construction of a building = Dapat mempercepat pembangunan sebuah bangunan
Can speed up the construction of a wonder = Dapat mempercepat pembangunan Keajaiban Dunia
Can hurry technology research = Dapat mempercepat riset teknologi
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Dapat melakukan sebuah misi perdagangan dengan negara kota, memberikan emas dalam jumlah yang banyak dan [amount] Pengaruh
Can transform to [unit] = Bisa diubah menjadi [unit]
Great Person - [comment] = Orang Hebat - [comment]
by consuming this unit = dengan mengonsumsi unit ini
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Memberikan 500 Emas kepada peradaban pertama yang menemukannya
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Unit yang mengakhiri gilirannya di medan ini mendapatkan [amount] kerusakan
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Memberikan [promotion] ([comment]) kepada unit [mapUnitFilter] yang bersebelahan untuk sisa permainan
@ -2025,7 +2029,6 @@ Unpillagable = Tidak dapat dijarah
Irremovable = Tidak dapat disingkirkan
Will be replaced by automated workers = Akan digantikan oleh pekerja otomatis
for [amount] turns = untuk [amount] giliran
by consuming this unit = dengan mengonsumsi unit ini
with [amount]% chance = dengan [amount]% kemungkinan
before [amount] turns = sebelum [amount] giliran
after [amount] turns = setelah [amount] giliran
@ -2277,6 +2280,8 @@ Conditional = Kondisional
TriggerCondition = KondisiPemicu
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View File

@ -618,6 +618,8 @@ File could not be found on the multiplayer server = Impossibile trovare file nel
Unhandled problem, [errorMessage] = Problema non gestito, [errorMessage]
Please enter your server password = Inserisci la tua password di server
Set password = Imposta password
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
Failed to set password! = Impostazione password fallita!
Password set successfully for server [serverURL] = Password impostata con successo per il server [serverURL]
Password = Password
@ -1863,9 +1865,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Elimina l'Infelicità extra prove
Connects trade routes over water = Consente le rotte commerciali marittime
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crea un miglioramento [improvementName] su una casella specifica
Founds a new city = Può fondare una nuova città
Can construct [improvementName] = Può costruire [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Può costruire miglioramenti [improvementFilter/terrainFilter]
May create improvements on water resources = Può costruire miglioramenti sulle risorse acquatiche
May found a religion = Può fondare una religione
May enhance a religion = Può migliorare una religione
Can start an [amount]-turn golden age = Può avviare un'Età dell'Oro ([amount] turni)
Can be added to [comment] in the Capital = Aggiungibile a [comment] nella Capitale
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Previene la diffusione della religione alla città nelle sue vicinanze
Removes other religions when spreading religion = Rimuove le altre religioni quando diffonde la propria
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Può paracadutarsi fino a [amount] caselle in territorio amico
Can perform Air Sweep = Può eseguire una Perlustrazione
Can [action] [amount] times = Può usare [action] [amount] volte
Can speed up construction of a building = Può accelerare la costruzione di un edificio
Can speed up the construction of a wonder = Può accelerare la costruzione di una meraviglia
Can hurry technology research = Può accelerare la ricerca tecnologica
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Può intraprendere una missione commerciale con una Città-Stato, ricavando una gran quantità d'oro e [amount] Influenza
Can transform to [unit] = Può trasformarsi in [unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Forza
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% diminuzione Forza per distanza dalla Capitale
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% bonus di attacco ai fianchi
@ -1879,14 +1896,15 @@ May create improvements on water resources = Può costruire miglioramenti sulle
[amount] Range = [amount] Raggio
[amount] HP when healing = [amount] Salute quando guarisce
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Forza di diffusione religiosa
May found a religion = Può fondare una religione
May enhance a religion = Può migliorare una religione
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Quando diffondi una religione a una città, ottieni [amount] volte la quantità di seguaci delle altre religioni pari a [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Può attaccare solo le unità [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Può attaccare solo caselle [tileFilter]
Cannot attack = Non può attaccare
Must set up to ranged attack = Deve allestirsi per attaccare a distanza
Self-destructs when attacking = Si autodistrugge quando attacca
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Elimina la penalità di combattimento quando attacco da una casella costiera
May attack when embarked = Può attaccare quando imbarcata
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina la penalità di combattimento quando attacchi da un fiume
Blast radius [amount] = Raggio esplosivo [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Permette di sparare a distanza superando gli ostacoli
Nuclear weapon of Strength [amount] = Arma nucleare di Forza [amount]
@ -1900,7 +1918,6 @@ No movement cost to pillage = Nessun costo di movimento per il saccheggio
Can move after attacking = Può muoversi dopo aver attaccato
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Trasferisci movimento a [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Può muoversi immediatamente dopo l'acquisto
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Può paracadutarsi fino a [amount] caselle in territorio amico
May heal outside of friendly territory = Può guarire fuori dal territorio amico
All healing effects doubled = Raddoppia gli effetti curativi
Heals [amount] damage if it kills a unit = Cura [amount] PF quando uccide un'unità nemica
@ -1909,9 +1926,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = L'unità guarisce ad
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Tutte le unità adiacenti guariscono [amount] HP
Normal vision when embarked = Visione normale quando imbarcata
Defense bonus when embarked = Difesa bonus quando imbarcato
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Elimina la penalità di combattimento quando attacco da una casella costiera
May attack when embarked = Può attaccare quando imbarcata
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina la penalità di combattimento quando attacchi da un fiume
No Sight = Nessuna visione
Can see over obstacles = Può vedere oltre gli ostacoli
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Può portare [amount] unità [mapUnitFilter]
@ -1923,7 +1937,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = -[relativeAmount]%
[amount] extra interceptions may be made per turn = Puoi fare [amount] intercettazione extra al turno
Cannot be intercepted = Non può essere intercettato
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Non può intercettare le unità [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Può eseguire una Perlustrazione
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Forza durante una Perlustrazione
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% costi di mantenimento
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% costi in oro per gli aggiornamenti
@ -1954,18 +1967,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = Lo sbarco costa [amount] punti movimento
Religious Unit = Unità religiosa
Spaceship part = Parte dell'astronave
Can be added to [comment] in the Capital = Aggiungibile a [comment] nella Capitale
Can start an [amount]-turn golden age = Può avviare un'Età dell'Oro ([amount] turni)
Great Person - [comment] = Grande Personaggio - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Previene la diffusione della religione alla città nelle sue vicinanze
Takes your religion over the one in their birth city = Porta la tua religione sopra quella nella loro città natale
Removes other religions when spreading religion = Rimuove le altre religioni quando diffonde la propria
Can [action] [amount] times = Può usare [action] [amount] volte
Can speed up construction of a building = Può accelerare la costruzione di un edificio
Can speed up the construction of a wonder = Può accelerare la costruzione di una meraviglia
Can hurry technology research = Può accelerare la ricerca tecnologica
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Può intraprendere una missione commerciale con una Città-Stato, ricavando una gran quantità d'oro e [amount] Influenza
Can transform to [unit] = Può trasformarsi in [unit]
Great Person - [comment] = Grande Personaggio - [comment]
by consuming this unit = consumando questa unità
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Fornisce 500 Oro al primo giocatore che la scopre
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Le unità che terminano il loro turno su questo terreno subiscono [amount] danno
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Dona la promozione [promotion] ([comment]) alle unità [mapUnitFilter] adiacenti per il resto della partita
@ -2000,7 +2004,6 @@ Unpillagable = Non saccheggiabile
Irremovable = Irremovibile
Will be replaced by automated workers = Rimpiazzabile da lavoratori automatizzati
for [amount] turns = per [amount] turni
by consuming this unit = consumando questa unità
with [amount]% chance = (probabilità [amount]%)
before [amount] turns = entro [amount] turni
after [amount] turns = dopo [amount] turni
@ -2241,6 +2244,8 @@ Conditional = condizionale
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

57
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View File

@ -643,6 +643,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2197,10 +2199,30 @@ Connects trade routes over water = 首都との海上交易路を形成
# Requires translation!
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
Founds a new city = 新しい都市を開設できる
Can construct [improvementName] = [improvementName]を構築可能
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
May create improvements on water resources = 水上の資源上でタイル整備することができる
May found a religion = 宗教を創始できる
May enhance a religion = 宗教を教化できる
Can start an [amount]-turn golden age = 黄金時代を[amount]ターン始められる
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
Removes other religions when spreading religion = 布教時に他の宗教を排除する
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = 領土から[amount]タイル以内に降下できる
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
Can [action] [amount] times = [amount]回[action]できる
Can speed up construction of a building = 建造物の建設を進められる
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = テクノロジーの研究を早める
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 都市国家の領土内で「通商任務」を遂行することで、多額のゴールドとその都市国家に対する影響力[amount]を得ることができる
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = 戦闘力[relativeAmount]%
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -2220,8 +2242,6 @@ May create improvements on water resources = 水上の資源上でタイル整
[amount] HP when healing = 回復時にHP[amount]
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
May found a religion = 宗教を創始できる
May enhance a religion = 宗教を教化できる
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
@ -2230,6 +2250,10 @@ Can only attack [tileFilter] tiles = [tileFilter]タイルのみを攻撃でき
Cannot attack = 攻撃できない
Must set up to ranged attack = 攻撃時に準備する必要がある
Self-destructs when attacking = 攻撃時消滅する
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = 海岸の向こうから攻撃ペナルティがなくなります
# Requires translation!
May attack when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 川の向こうから攻撃ペナルティがなくなります
Blast radius [amount] = 爆破半径 [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = 障害物越しの遠隔攻撃が可能になる
Nuclear weapon of Strength [amount] = 威力[amount]の核兵器
@ -2246,7 +2270,6 @@ Can move after attacking = 攻撃後に移動可能
# Requires translation!
Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
Can move immediately once bought = 購入直後から移動が可能
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = 領土から[amount]タイル以内に降下できる
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
All healing effects doubled = すべての治癒効果が倍増
@ -2258,10 +2281,6 @@ All adjacent units heal [amount] HP when healing =
# Requires translation!
Normal vision when embarked =
Defense bonus when embarked = 乗船時の防御ボーナス
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = 海岸の向こうから攻撃ペナルティがなくなります
# Requires translation!
May attack when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 川の向こうから攻撃ペナルティがなくなります
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
@ -2281,8 +2300,6 @@ Cannot be intercepted = 迎撃されない
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -2329,22 +2346,10 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
Religious Unit =
Spaceship part = 宇宙船のパーツ
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
Can start an [amount]-turn golden age = 黄金時代を[amount]ターン始められる
Takes your religion over the one in their birth city =
Great Person - [comment] = 偉人 - [comment]
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
Removes other religions when spreading religion = 布教時に他の宗教を排除する
Can [action] [amount] times = [amount]回[action]できる
Can speed up construction of a building = 建造物の建設を進められる
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = テクノロジーの研究を早める
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 都市国家の領土内で「通商任務」を遂行することで、多額のゴールドとその都市国家に対する影響力[amount]を得ることができる
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 最初に発見した文明に500ゴールド
# Requires translation!
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage =
@ -2401,8 +2406,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2737,6 +2740,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View File

@ -622,6 +622,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1885,9 +1887,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = 합병된 도시에서 발생하
Connects trade routes over water = 바다를 통해 도시 연결
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = [improvementName] 시설을 적절한 타일에 건설
Founds a new city = 새로운 도시를 건설함
Can construct [improvementName] = [improvementName] 건설 가능
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = [improvementFilter/terrainFilter] 건설 가능
May create improvements on water resources = 해양 자원에 시설 건설 가능
May found a religion = 종교 창시 가능
May enhance a religion = 종교 강화 가능
Can start an [amount]-turn golden age = [amount]턴의 황금기 시작 가능
Can be added to [comment] in the Capital = 수도에서 [comment] 조립 가능
Prevents spreading of religion to the city it is next to = 인접한 도시에 타 종교 전파를 막음
Removes other religions when spreading religion = 종교 전파시 타 종교 제거
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = 우호 영토에서 시작시 최대 [amount]타일까지 강하 가능
Can perform Air Sweep = 대공 무력화 가능
Can [action] [amount] times = [action] [amount]회 가능
Can speed up construction of a building = 건설 가속 가능
Can speed up the construction of a wonder = 불가사의 건설 가속 가능
Can hurry technology research = 연구 가속 가능
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 도시 국가에서 무역 임무를 수행하여 일시불 골드와 영향력 [amount] 획득 가능
Can transform to [unit] = [unit] (으)로 변신 가능
[relativeAmount]% Strength = 전투력 [relativeAmount]%
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = 수도 근처에서 전투력 [relativeAmount]%, 수도와 멀어질수록 감소함
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = 측면 공격 보너스 [relativeAmount]%
@ -1901,14 +1918,15 @@ May create improvements on water resources = 해양 자원에 시설 건설 가
[amount] Range = 사거리 [amount]
[amount] HP when healing = 회복시 추가로 [amount] HP 회복
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = 종교 전파 효과 [relativeAmount]%
May found a religion = 종교 창시 가능
May enhance a religion = 종교 강화 가능
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = 종교 전파시 타 종교 신도 수의 [amount] 배에 해당하는 [stat] 획득
Can only attack [combatantFilter] units = [combatantFilter]만 공격 가능
Can only attack [tileFilter] tiles = [tileFilter] 지형만 공격 가능
Cannot attack = 공격 불가
Must set up to ranged attack = 설치를 해야만 원거리 공격 가능
Self-destructs when attacking = 공격시 자폭함
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = 해안에서 공격시 페널티 없음
May attack when embarked = 승선한 상태로 공격 가능
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 강 너머로 공격시 페널티 없음
Blast radius [amount] = 폭발 반경 [amount]타일
Ranged attacks may be performed over obstacles = 장애물 너머로 공격 가능
Nuclear weapon of Strength [amount] = 핵무기 위력 [amount]
@ -1922,7 +1940,6 @@ No movement cost to pillage = 약탈시 행동력 소모 없음
Can move after attacking = 공격 후 이동 가능
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = 겹쳐진 [mapUnitFilter]의 행동력을 증가시킴
Can move immediately once bought = 구매 직후 이동 가능
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = 우호 영토에서 시작시 최대 [amount]타일까지 강하 가능
May heal outside of friendly territory = 우호 지역 밖에서 회복 가능
All healing effects doubled = 모든 회복 효과 두 배
Heals [amount] damage if it kills a unit = 유닛 처치시 [amount] HP 회복
@ -1931,9 +1948,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = 행동 여부와 무
All adjacent units heal [amount] HP when healing = 인접한 유닛이 회복시 추가로 [amount] HP 회복
Normal vision when embarked = 승선시 시야 감소 없음
Defense bonus when embarked = 승선시 방어력 보너스
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = 해안에서 공격시 페널티 없음
May attack when embarked = 승선한 상태로 공격 가능
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 강 너머로 공격시 페널티 없음
No Sight = 시야 없음
Can see over obstacles = 시야가 지형을 무시함
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = [mapUnitFilter] 유닛 [amount]기 수송 가능
@ -1945,7 +1959,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = 요격당할 때
[amount] extra interceptions may be made per turn = 턴당 요격 횟수 +[amount]
Cannot be intercepted = 요격되지 않음
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = [mapUnitFilter] 유닛 요격 불가
Can perform Air Sweep = 대공 무력화 가능
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = 대공 무력화 시 전투력 [relativeAmount]%
[relativeAmount]% maintenance costs = 유지비 [relativeAmount]%
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = 업그레이드에 필요한 골드 [relativeAmount]%
@ -1976,18 +1989,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = 승선하는데 [amount] 행동력 소모
Religious Unit = 종교 유닛
Spaceship part = 우주선 부품
Can be added to [comment] in the Capital = 수도에서 [comment] 조립 가능
Can start an [amount]-turn golden age = [amount]턴의 황금기 시작 가능
Great Person - [comment] = [comment] 위인
Prevents spreading of religion to the city it is next to = 인접한 도시에 타 종교 전파를 막음
Takes your religion over the one in their birth city = 도시의 대중 종교가 아니라 문명이 창시한 종교를 따름
Removes other religions when spreading religion = 종교 전파시 타 종교 제거
Can [action] [amount] times = [action] [amount]회 가능
Can speed up construction of a building = 건설 가속 가능
Can speed up the construction of a wonder = 불가사의 건설 가속 가능
Can hurry technology research = 연구 가속 가능
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 도시 국가에서 무역 임무를 수행하여 일시불 골드와 영향력 [amount] 획득 가능
Can transform to [unit] = [unit] (으)로 변신 가능
Great Person - [comment] = [comment] 위인
by consuming this unit = 이 유닛을 소모하여
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 최초로 발견한 문명에게 500골드 제공
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = 이 지형에서 턴을 마친 유닛에게 [amount] HP 피해
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = 근접한 [mapUnitFilter] 유닛에게 [promotion] ([comment]) 승급이 부여됨
@ -2022,7 +2026,6 @@ Unpillagable = 약탈 불가
Irremovable = 제거 불가
Will be replaced by automated workers = 자동화한 노동자가 다른 시설로 대체함
for [amount] turns = [amount] 턴 동안
by consuming this unit = 이 유닛을 소모하여
with [amount]% chance = [amount]% 확률로
before [amount] turns = [amount] 턴 전
after [amount] turns = [amount] 턴 후
@ -2274,6 +2277,8 @@ Conditional = 조건문
TriggerCondition = 촉발조건
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

47
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View File

@ -643,6 +643,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1955,9 +1957,25 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Pašalina papildomą nepasitenkin
Connects trade routes over water = Tiesia jūrų prekybos kelius
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Stato: [improvementName] ant specifinio laukelio
Founds a new city = Gali įkurti miestą
Can construct [improvementName] = Gali pastatyti: [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Gali statyti laukelių pagerinimus: [improvementFilter/terrainFilter]
May create improvements on water resources = Gali kurti patobulinimus jūroje
May found a religion = Gali įkurti religiją
May enhance a religion = Gali sustiprinti religiją
Can start an [amount]-turn golden age = Gali pradėti [amount] ėjimų trukmės Aukso amžių
Can be added to [comment] in the Capital = Galima pridėti prie: [comment] sostinėje
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Trukdo platinti religiją mieste šalia kurio stovi
Removes other religions when spreading religion = Pašalinas kitas religijas kai platina savają
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Gali iššokti su parašiutais iki [amount] laukelių nuo draugiškos teritorijos
Can perform Air Sweep = Gali kautis oro mūšyje
Can [action] [amount] times = Gali [amount] kartus: [action]
Can speed up construction of a building = Gali pagreitinti pastatų statybas
Can speed up the construction of a wonder = Gali pagreitinti pasaulio stebuklo statybas
Can hurry technology research = Gali pagreitinti technologijų tyrimus
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Gali sudaryti prekybinę sutartį su laisvuoju miestu, tai duos daugiau aukso ir [amount] įtakos
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% jėgai
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = Jėga mažinama [relativeAmount]% nutolus nuo sostinės
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% priedas atakai iš flango
@ -1971,14 +1989,15 @@ May create improvements on water resources = Gali kurti patobulinimus jūroje
[amount] Range = [amount] atstumo
[amount] HP when healing = [amount] sveikatos gydymo ėjime
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% prie religinės galios
May found a religion = Gali įkurti religiją
May enhance a religion = Gali sustiprinti religiją
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Platinant religiją mieste, duoda [amount] kartų daugiau sekėjų nei kitoms religijoms kaip [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Gali atakuoti tik šiuos: [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Gali atakuoti tik: [tileFilter]
Cannot attack = Negali atakuoti
Must set up to ranged attack = Turi pasiruošti prieš nuotolinę ataką
Self-destructs when attacking = Susinaikina atakuodama
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Panaikina baudą atakai nuo kranto
May attack when embarked = Mano ataka įsilaipinus
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Panaikina baudą atakai per upę
Blast radius [amount] = Sprogimo spindulys: [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Nuotolinės atakos galimos ir esant kliūtims
Nuclear weapon of Strength [amount] = Atominė galia: [amount]
@ -1992,7 +2011,6 @@ No movement cost to pillage = Nenaudoja ėjimų plėšimams
Can move after attacking = Gali judėti po atakos
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Perduoti judėjimą: [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Gali judėti iškart po nupirkimo
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Gali iššokti su parašiutais iki [amount] laukelių nuo draugiškos teritorijos
May heal outside of friendly territory = Gali gydytis nedraugiškoje teritorijoje
All healing effects doubled = Visi gydymo efektai dvigubinami
Heals [amount] damage if it kills a unit = Atstato [amount] sveikatos, jei įveikia dalinį
@ -2001,9 +2019,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Dalinys gydysis kiekv
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Visi gretutiniai daliniai atstato [amount] sveikatos gydymo ėjime
Normal vision when embarked = Įprastas matymas įsilaipinus
Defense bonus when embarked = Priedas prie gynybos ilaipintiems daliniams.
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Panaikina baudą atakai nuo kranto
May attack when embarked = Mano ataka įsilaipinus
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Panaikina baudą atakai per upę
No Sight = Nesimato
Can see over obstacles = Gali matyti per kliūtis
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Galima tupdyti: [amount] [mapUnitFilter]
@ -2015,7 +2030,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Žala nuo perėmim
[amount] extra interceptions may be made per turn = Gali atlikti [amount] daugiau perėmimų per ėjimą
Cannot be intercepted = Negalima perimti
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Negali perimti dalinio: [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Gali kautis oro mūšyje
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Jėgos oro mūšyje
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% prie išlaikymo kainos
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% prie kainos modernizacijai
@ -2046,19 +2060,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = Įlaipinimo ėjimų kiekis: [amount]
Religious Unit = Religinis dalinys
Spaceship part = Erdvėlaivio dalis
Can be added to [comment] in the Capital = Galima pridėti prie: [comment] sostinėje
Can start an [amount]-turn golden age = Gali pradėti [amount] ėjimų trukmės Aukso amžių
Great Person - [comment] = Didis žmogus - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Trukdo platinti religiją mieste šalia kurio stovi
Takes your religion over the one in their birth city = Priima jūsų religiją vietoje gimtosios
Removes other religions when spreading religion = Pašalinas kitas religijas kai platina savają
Can [action] [amount] times = Gali [amount] kartus: [action]
Can speed up construction of a building = Gali pagreitinti pastatų statybas
Can speed up the construction of a wonder = Gali pagreitinti pasaulio stebuklo statybas
Can hurry technology research = Gali pagreitinti technologijų tyrimus
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Gali sudaryti prekybinę sutartį su laisvuoju miestu, tai duos daugiau aukso ir [amount] įtakos
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
Great Person - [comment] = Didis žmogus - [comment]
by consuming this unit = panaudojus šį dalinį
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Dovanoja 500 aukso pirmiesiems atradėjams
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Daliniai, pabaigę ėjimą šioje vietovėje, gauna [amount] žalos
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Dovanoja: [promotion] ([comment]) gretutiniams daliniams: [mapUnitFilter] iki žaidimo pabaigos
@ -2095,7 +2099,6 @@ Unpillagable = Negalima apiplėšti
Irremovable = Nepašalinama(s)
Will be replaced by automated workers = Gali būti pakeista auto darbininkų
for [amount] turns = [amount] ėjimams
by consuming this unit = panaudojus šį dalinį
with [amount]% chance = su [amount]% tikimybe
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2369,6 +2372,8 @@ Conditional = Salyginai
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

78
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View File

@ -852,6 +852,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2648,12 +2650,40 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
# Requires translation!
Founds a new city =
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
# Requires translation!
May create improvements on water resources =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -2680,10 +2710,6 @@ May create improvements on water resources =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -2696,6 +2722,12 @@ Must set up to ranged attack =
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -2722,8 +2754,6 @@ Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
# Requires translation!
Can move immediately once bought =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -2740,12 +2770,6 @@ Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -2768,8 +2792,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -2830,29 +2852,11 @@ Religious Unit =
# Requires translation!
Spaceship part =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
# Requires translation!
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
# Requires translation!
@ -2918,8 +2922,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -3316,6 +3318,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

78
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View File

@ -919,6 +919,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2866,12 +2868,40 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
# Requires translation!
Founds a new city =
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
# Requires translation!
May create improvements on water resources =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -2898,10 +2928,6 @@ May create improvements on water resources =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -2914,6 +2940,12 @@ Must set up to ranged attack =
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -2940,8 +2972,6 @@ Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
# Requires translation!
Can move immediately once bought =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -2958,12 +2988,6 @@ Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -2986,8 +3010,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -3048,29 +3070,11 @@ Religious Unit =
# Requires translation!
Spaceship part =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
# Requires translation!
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
# Requires translation!
@ -3140,8 +3144,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -3571,6 +3573,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

78
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View File

@ -850,6 +850,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2795,12 +2797,40 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
# Requires translation!
Founds a new city =
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
# Requires translation!
May create improvements on water resources =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -2827,10 +2857,6 @@ May create improvements on water resources =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -2843,6 +2869,12 @@ Must set up to ranged attack =
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -2869,8 +2901,6 @@ Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
# Requires translation!
Can move immediately once bought =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -2887,12 +2917,6 @@ Normal vision when embarked =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -2915,8 +2939,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -2977,29 +2999,11 @@ Religious Unit =
# Requires translation!
Spaceship part =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
# Requires translation!
Can hurry technology research =
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
# Requires translation!
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it =
# Requires translation!
@ -3069,8 +3073,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -3500,6 +3502,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

53
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View File

@ -617,6 +617,8 @@ File could not be found on the multiplayer server = Nie można znaleźć pliku n
Unhandled problem, [errorMessage] = Nierozwiązany problem: [errorMessage]
Please enter your server password = Wprowadź hasło do serwera
Set password = Ustaw hasło
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
Failed to set password! = Nie udało się ustawić hasła!
Password set successfully for server [serverURL] = Ustawianie hasła dla serwera [serverURL] powiodło się
Password = Hasło
@ -1866,9 +1868,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Likwiduje nadmierne niezadowoleni
Connects trade routes over water = Umożliwa tworzenie morskich szlaków handlowych
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Tworzy ulepszenia [improvementName] na określonych polach
Founds a new city = Może zakładać nowe miasta
Can construct [improvementName] = Może utworzyć → [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Może budować ulepszenia [improvementFilter/terrainFilter]
May create improvements on water resources = Może budować ulepszenia na wodzie
May found a religion = Może założyć religię
May enhance a religion = Może wzmacniać religię w dowolnym mieście
Can start an [amount]-turn golden age = Może rozpocząć Złoty Wiek trwający [amount] tur
Can be added to [comment] in the Capital = Należy dostarczyć do Stolicy aby wybudować [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Powstrzymuje przed szerzeniem religii na sąsiednie miasta.
Removes other religions when spreading religion = Usuwa inne religie podczas szerzenia własnej.
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Możliwość desantu w promieniu do [amount] pól od przyjaznego terenu
Can perform Air Sweep = Może przeprowadzić Oczyszczanie nieba
Can [action] [amount] times = Może [amount] raz/y [action]
Can speed up construction of a building = Może przyśpieszyć konstruowanie budynku
Can speed up the construction of a wonder = Może przyspieszyć budowę Cudu
Can hurry technology research = Może przyspieszyć badanie technologii
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Może przeprowadzić misję handlową z Wolnym Miastem, która przyniesie dużą sumę ¤Złota i [amount] punktów Wpływu
Can transform to [unit] = Można przekształcić w [unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]%†Siły bojowej
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% †Siły bojowej w Stolicy (maleje wraz z odległością od Stolicy)
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% premii za atak oskrzydlający
@ -1882,14 +1899,15 @@ May create improvements on water resources = Może budować ulepszenia na wodzie
[amount] Range = …Zasięg ostrzału [amount]
[amount] HP when healing = [amount] PŻ podczas leczenia
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% siły szerzenia religii
May found a religion = Może założyć religię
May enhance a religion = Może wzmacniać religię w dowolnym mieście
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Szerząc daną religię w mieście, uzyskasz [amount] razy więcej punktów [stat] niż liczba wyznawców innych religii
Can only attack [combatantFilter] units = Może atakować tylko [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Może atakować tylko obszary [tileFilter]
Cannot attack = Nie może atakować
Must set up to ranged attack = Po wykonaniu ruchu musi przygotować się do ostrzału ⏳
Self-destructs when attacking = Ulega samozniszczeniu podczas ataku
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Bez kary bojowej za atak z morza/wybrzeża
May attack when embarked = Może atakować po zaokrętowaniu
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Bez kary bojowej za atak przez rzekę
Blast radius [amount] = Promień zniszczenia: [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Może przeprowadzić atak dystansowy ponad przeszkodą ↷ do celów poza zasięgiem wzroku
Nuclear weapon of Strength [amount] = Siła broni nuklearnej: [amount]
@ -1903,7 +1921,6 @@ No movement cost to pillage = Brak kosztów ruchu podczas plądrowania
Can move after attacking = Może wykonać ruch po ataku
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Przenosi ruch na [mapUnitFilter] (porusza się z prędkością tej jednostki)
Can move immediately once bought = Może poruszać się natychmiast po zakupie
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Możliwość desantu w promieniu do [amount] pól od przyjaznego terenu
May heal outside of friendly territory = Może się leczyć poza własnym terenem
All healing effects doubled = Podwaja wszystkie efekty leczenia
Heals [amount] damage if it kills a unit = Odzyskuje +[amount] PŻ za każdą pokonaną jednostkę
@ -1912,9 +1929,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Jednostka odzyskuje s
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Sąsiadujące jednostki odzyskują [amount] PŻ na turę
Normal vision when embarked = Normalny zasięg widzenia po zaokrętowaniu
Defense bonus when embarked = Premia obronna po zaokrętowaniu
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Bez kary bojowej za atak z morza/wybrzeża
May attack when embarked = Może atakować po zaokrętowaniu
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Bez kary bojowej za atak przez rzekę
No Sight = Brak zasięgu widzenia
Can see over obstacles = Przeszkody nie ograniczają zasięgu widzenia jednostki
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Może przenosić [amount] [mapUnitFilter]
@ -1926,7 +1940,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Zmniejsza o [relat
[amount] extra interceptions may be made per turn = [amount] dodatkowe przechwycenie na turę
Cannot be intercepted = Nie może zostać przechwycony
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Nie można przechwycić jednostki [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Może przeprowadzić Oczyszczanie nieba
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% †Siły bojowej podczas Oczyszczania nieba
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% niższe koszty utrzymania
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = Bonus [relativeAmount]% mniej ¤Złota za ulepszanie
@ -1957,18 +1970,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] punktów ruchu za zaokrętowanie
Religious Unit = Jednostka Religijna.
Spaceship part = Moduł Statku Kosmicznego
Can be added to [comment] in the Capital = Należy dostarczyć do Stolicy aby wybudować [comment]
Can start an [amount]-turn golden age = Może rozpocząć Złoty Wiek trwający [amount] tur
Great Person - [comment] = Wielki Człowiek związany z [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Powstrzymuje przed szerzeniem religii na sąsiednie miasta.
Takes your religion over the one in their birth city = Narzuca własną religię ponad inne w mieście z którego pochodzi.
Removes other religions when spreading religion = Usuwa inne religie podczas szerzenia własnej.
Can [action] [amount] times = Może [amount] raz/y [action]
Can speed up construction of a building = Może przyśpieszyć konstruowanie budynku
Can speed up the construction of a wonder = Może przyspieszyć budowę Cudu
Can hurry technology research = Może przyspieszyć badanie technologii
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Może przeprowadzić misję handlową z Wolnym Miastem, która przyniesie dużą sumę ¤Złota i [amount] punktów Wpływu
Can transform to [unit] = Można przekształcić w [unit]
Great Person - [comment] = Wielki Człowiek związany z [comment]
by consuming this unit = przez wykorzystanie tej jednostki
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = +500¤ Złota dla pierwszej cywilizacji, która dokona odkrycia!
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Jednostki kończące turę w górach odnoszą obrażenia -[amount] PŻ
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Sąsiadujące z polem jednostki [mapUnitFilter] otrzymują awans „[promotion]” ([comment]) do końca gry.
@ -2005,7 +2009,6 @@ Unpillagable = Nie można splądrować.
Irremovable = Nie można usunąć.
Will be replaced by automated workers = Zostanie zastąpione przez zautomatyzowanych Robotników
for [amount] turns = przez [amount] ⏳tur
by consuming this unit = przez wykorzystanie tej jednostki
with [amount]% chance = z szansą [amount]%
before [amount] turns = przed [amount] turą
after [amount] turns = po [amount] turach
@ -2074,9 +2077,7 @@ Empire enters golden age = Rozpoczyna Złotą Erę w imperium
Free Great Person = Darmowy Wielki Człowiek
[amount] population [cityFilter] = [amount] do populacji [cityFilter]
[amount] population in a random city = [amount] populacji w losowym mieście
# Requires translation!
Discover [tech] = Odkrywa [tech]
# Requires translation!
Adopt [policy] = Przyjmuje [policy]
Free Technology = Otrzymasz 1 darmową technologię
[amount] Free Technologies = [amount] darmowe technologie
@ -2111,20 +2112,14 @@ upon founding a city = po założeniu miasta
upon discovering a Natural Wonder = po odkryciu Cudu Natury
upon constructing [buildingFilter] = po wybudowaniu [buildingFilter]
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = po wybudowaniu [buildingFilter] [cityFilter]
# Requires translation!
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = po zdobyciu jednostki [baseUnitFilter]
upon founding a Pantheon = po założeniu Panteonu
upon founding a Religion = po założeniu religii
upon enhancing a Religion = po rozszerzeniu religii
# Requires translation!
upon defeating a [mapUnitFilter] unit = po zwalczeniu jednostki [mapUnitFilter]
# Requires translation!
upon being defeated = po byciu pokonanym
# Requires translation!
upon being promoted = po byciu awansowanym
# Requires translation!
upon losing at least [amount] HP in a single attack = po straceniu przynajmniej [amount] PŻ w pojedynczym ataku
# Requires translation!
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = po zakończeniu tury na polu [tileFilter]
Hidden after generating a Great Prophet = Ukryte po wygenerowaniu Wielkiego Proroka
@ -2256,6 +2251,8 @@ Conditional = Warunkowy
TriggerCondition = Przełącz Warunki
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

71
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View File

@ -623,6 +623,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1968,10 +1970,35 @@ Connects trade routes over water = Conecta rotas comerciais marítimas
# Requires translation!
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
Founds a new city = Estabelecer uma nova cidade
Can construct [improvementName] = Podes construir [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
May create improvements on water resources = Pode criar melhorias em recursos aquáticos
May found a religion = Podes fundar uma religião
# Requires translation!
May enhance a religion =
Can start an [amount]-turn golden age = Podes começar uma era de ouro de [amount]
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Pode apressar pesquisa tecnológica
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Pode assumir uma missão de troca com Cidade-Estado, obtendo uma grande quantia de ouro e [amount] de Influência
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Força
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -1993,9 +2020,6 @@ May create improvements on water resources = Pode criar melhorias em recursos aq
[amount] HP when healing =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
May found a religion = Podes fundar uma religião
# Requires translation!
May enhance a religion =
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Ao divulgar a religião para uma cidade, ganha [amount] vezes a quantidade de seguidores de outras religiões como [stat]
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -2005,6 +2029,12 @@ Can only attack [tileFilter] tiles =
Cannot attack =
Must set up to ranged attack = Precisa de preparação para atacar a distância
Self-destructs when attacking = Autodestrói-se ao atacar
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
Blast radius [amount] = Raio da explosão [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Ataques à distância podem ser executados sobre obstáculos
Nuclear weapon of Strength [amount] = Arma nuclear de Força [amount]
@ -2024,8 +2054,6 @@ Can move after attacking = Pode se mover após atacar
Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
Can move immediately once bought = Pode se mover imediatamente uma vez comprado
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
All healing effects doubled = Todos os efeitos de cura dobrados
Heals [amount] damage if it kills a unit = Cura [amount] de dano se destruir uma unidade
@ -2036,12 +2064,6 @@ All adjacent units heal [amount] HP when healing =
Normal vision when embarked = Visão normal quando embarcado
Defense bonus when embarked = Bonus de defesa quando embarcado
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -2062,8 +2084,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% de custos de manutenção
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% Custo de Ouro para atualizar
@ -2111,25 +2131,10 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
Religious Unit = Unidade Religiosa
Spaceship part = Parte de Nave Espacial
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
Can start an [amount]-turn golden age = Podes começar uma era de ouro de [amount]
Takes your religion over the one in their birth city =
Great Person - [comment] = Pessoa Experiente - [comment]
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Pode apressar pesquisa tecnológica
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Pode assumir uma missão de troca com Cidade-Estado, obtendo uma grande quantia de ouro e [amount] de Influência
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Concede 500 de Ouro para a primeira civilização que a descubra
# Requires translation!
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage =
@ -2192,8 +2197,6 @@ Irremovable =
# Requires translation!
Will be replaced by automated workers =
for [amount] turns = durante [amount] turnos
# Requires translation!
by consuming this unit =
with [amount]% chance = com [amount]% de chance
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2537,6 +2540,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

76
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View File

@ -651,6 +651,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2102,10 +2104,37 @@ Connects trade routes over water = Leagă rute comerciale pe apă
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
Founds a new city = Fondează un oraș nou
# Requires translation!
Can construct [improvementName] =
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
# Requires translation!
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles =
May create improvements on water resources = Poate crea îmbunătățiri pe resurse acvatice
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Poate grăbi cercetarea tehnologică
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Putere
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -2129,10 +2158,6 @@ May create improvements on water resources = Poate crea îmbunătățiri pe resu
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
# Requires translation!
Can only attack [combatantFilter] units =
@ -2144,6 +2169,12 @@ Must set up to ranged attack = Trebuie să fie montat pentru a putea ataca
# Requires translation!
Self-destructs when attacking =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
Blast radius [amount] =
# Requires translation!
Ranged attacks may be performed over obstacles =
@ -2165,8 +2196,6 @@ Can move after attacking = Poate să se deplaseze după ce a atacat
Transfer Movement to [mapUnitFilter] =
Can move immediately once bought = Poate fi mutat imediat ce a fost cumpărat
# Requires translation!
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
# Requires translation!
May heal outside of friendly territory =
# Requires translation!
All healing effects doubled =
@ -2179,12 +2208,6 @@ All adjacent units heal [amount] HP when healing =
Normal vision when embarked = Vedere normală la îmbarcare
Defense bonus when embarked = Bonus de apărare la îmbarcare
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking over a river =
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -2206,8 +2229,6 @@ Cannot be intercepted =
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% costuri de întreținere
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% Costul de aur al upgrade-ului
@ -2257,28 +2278,11 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
Religious Unit =
Spaceship part = piesă de nave spațiale
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Can start an [amount]-turn golden age =
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Great Person - [comment] =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
# Requires translation!
Can speed up construction of a building =
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Poate grăbi cercetarea tehnologică
# Requires translation!
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Dă 500 de aur către prima civilizație sa o descopere
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Unitățile care își încheie rândul pe acest teren primesc [amount] daune
# Requires translation!
@ -2334,8 +2338,6 @@ Irremovable =
# Requires translation!
Will be replaced by automated workers =
for [amount] turns = pentru [amount] ture
# Requires translation!
by consuming this unit =
with [amount]% chance = cu [amount]% șansă
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2678,6 +2680,8 @@ Conditional =
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

47
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -639,6 +639,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1946,9 +1948,25 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Убирает дополните
Connects trade routes over water = Создает морские торговые пути
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Создает улучшение [improvementName] на определенной клетке
Founds a new city = Может основать город
Can construct [improvementName] = Может построить [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Может создавать на клетках улучшения: [improvementFilter/terrainFilter]
May create improvements on water resources = Может создавать улучшения на морских ресурсах
May found a religion = Может основать религию
May enhance a religion = Может укрепить религию
Can start an [amount]-turn golden age = Может начать золотой век длительностью [amount] ходов
Can be added to [comment] in the Capital = Может быть вставлен в [comment] в столице
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Предотвращает распространение религии в рядом стоящем городе
Removes other religions when spreading religion = Очищает от остальных религий при распространении своей
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Может десантироваться с парашютом максимум на [amount] клеток от дружественной территории
Can perform Air Sweep = Может проводить воздушную зачистку
Can [action] [amount] times = Может [amount] раз(а): [action]
Can speed up construction of a building = Может ускорить строительство здания
Can speed up the construction of a wonder = Может ускорить строительство чуда
Can hurry technology research = Может ускорить изучение технологии
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Может заключить торговый договор с городом-государством, что принесет большое количество золота и [amount] влияния
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% к боевой мощи
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = Боевая мощь уменьшается на [relativeAmount]% с отдалением от столицы
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% к бонусу атаки с фланга
@ -1962,14 +1980,15 @@ May create improvements on water resources = Может создавать ул
[amount] Range = [amount] дальности
[amount] HP when healing = [amount] ОЗ когда лечится
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% к религиозной мощи
May found a religion = Может основать религию
May enhance a religion = Может укрепить религию
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = При распространении религии в городе, даёт количество последователей других религий в виде [stat] в [amount]-кратном размере
Can only attack [combatantFilter] units = Может атаковать только юниты: [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Может атаковать только [tileFilter] клетки
Cannot attack = Не может атаковать
Must set up to ranged attack = Должен подготовиться перед дальнобойной атакой
Self-destructs when attacking = Самоуничтожается при атаке
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Убирает штраф за атаку с суши/моря
May attack when embarked = Может атаковать, погрузившись на борт
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Убирает штраф за атаку через реку
Blast radius [amount] = Радиус взрыва [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Дальнобойные атаки могут выполняться над препятствиями
Nuclear weapon of Strength [amount] = Ядерное оружие с силой [amount]
@ -1983,7 +2002,6 @@ No movement cost to pillage = Не тратит ОП на грабеж
Can move after attacking = Может двигаться после атаки
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Передаёт ОП юниту [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Может двигаться сразу после покупки
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Может десантироваться с парашютом максимум на [amount] клеток от дружественной территории
May heal outside of friendly territory = Может лечится вне дружественной территории
All healing effects doubled = Все эффекты лечения удвоены
Heals [amount] damage if it kills a unit = Восстанавливает [amount] здоровья, когда уничтожает юнит
@ -1992,9 +2010,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Юнит излечи
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Все соседние юниты восстанавливают [amount] ОЗ при лечении
Normal vision when embarked = Стандартная дальность видимости на борту
Defense bonus when embarked = Бонус к защите при погрузке на борт
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Убирает штраф за атаку с суши/моря
May attack when embarked = Может атаковать, погрузившись на борт
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Убирает штраф за атаку через реку
No Sight = Нет радиуса обзора
Can see over obstacles = Может видеть сквозь препятствия
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Может переносить [amount] юнитов: [mapUnitFilter]
@ -2006,7 +2021,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Урон от пе
[amount] extra interceptions may be made per turn = Может сделать на [amount] больше перехватов за ход
Cannot be intercepted = Нельзя перехватить
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Не может перехватывать юниты: [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Может проводить воздушную зачистку
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% к боевой мощи во время проведения воздушной зачистки
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% к стоимости обслуживания
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% к затратам золота на модернизацию
@ -2037,19 +2051,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] очков передвижения, чтобы погрузиться на борт
Religious Unit = Религиозный юнит
Spaceship part = Часть космического корабля
Can be added to [comment] in the Capital = Может быть вставлен в [comment] в столице
Can start an [amount]-turn golden age = Может начать золотой век длительностью [amount] ходов
Great Person - [comment] = Великий человек - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Предотвращает распространение религии в рядом стоящем городе
Takes your religion over the one in their birth city = Принимает вашу религию вместо той, что исповедуется в городе возникновения
Removes other religions when spreading religion = Очищает от остальных религий при распространении своей
Can [action] [amount] times = Может [amount] раз(а): [action]
Can speed up construction of a building = Может ускорить строительство здания
Can speed up the construction of a wonder = Может ускорить строительство чуда
Can hurry technology research = Может ускорить изучение технологии
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Может заключить торговый договор с городом-государством, что принесет большое количество золота и [amount] влияния
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
Great Person - [comment] = Великий человек - [comment]
by consuming this unit = при растрате этого юнита
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Дарит 500 золота первой цивилизации открывшей его
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Юниты, закончившие ход на этой местности, получают [amount] урона
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Дарит [promotion] ([comment]) соседним юнитам: [mapUnitFilter] до конца игры
@ -2086,7 +2090,6 @@ Unpillagable = Нельзя разграбить
Irremovable = Неудаляемо
Will be replaced by automated workers = Заменяется автоматизированными рабочими
for [amount] turns = на [amount] ходов
by consuming this unit = при растрате этого юнита
with [amount]% chance = с [amount]% шансом
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2360,6 +2363,8 @@ Conditional = Условие
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View File

@ -619,6 +619,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1885,9 +1887,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = 消除来自吞并的城市的额
Connects trade routes over water = 通过水路建立贸易路线
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = 可以在一个特定的地块上建造[improvementName]
Founds a new city = 建立新城市
Can construct [improvementName] = 能建造[improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 可以建造地块设施：[improvementFilter/terrainFilter]
May create improvements on water resources = 可在水上资源建造设施（工船将被消耗掉）
May found a religion = 可创建一个宗教
May enhance a religion = 可增强一个宗教
Can start an [amount]-turn golden age = 可以开启[amount]回合黄金时代
Can be added to [comment] in the Capital = 可以被加入在首都的[comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = 阻止紧邻城市的宗教传播
Removes other religions when spreading religion = 传播宗教时消除异端
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = 可空降到离友好领土[amount]格的位置
Can perform Air Sweep = 可以进行空中扫地
Can [action] [amount] times = 可以[action][amount]次
Can speed up construction of a building = 可以加速建筑物的建造
Can speed up the construction of a wonder = 可以加速一个奇观的建造
Can hurry technology research = 可以加速科技研究
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 可以拓展与城邦的贸易，获得大笔金钱和[amount]影响力
Can transform to [unit] = 可以转换为[unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% 战斗力
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]%战斗力随与首都的距离而减小
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]%侧翼攻击加成
@ -1901,14 +1918,15 @@ May create improvements on water resources = 可在水上资源建造设施（
[amount] Range = [amount]射程
[amount] HP when healing = 自愈时恢复 [amount] 点生命值
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]%宗教传播力量
May found a religion = 可创建一个宗教
May enhance a religion = 可增强一个宗教
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = 当将宗教传播到一个城市时，获得[amount]回合等同于其他宗教的信徒数量[stat]
Can only attack [combatantFilter] units = 只能攻击[combatantFilter]单位
Can only attack [tileFilter] tiles = 只能攻击[tileFilter]地块
Cannot attack = 无法攻击
Must set up to ranged attack = 必须架设才能远程攻击
Self-destructs when attacking = 攻击时自我毁灭
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = 消除跨海攻击的地形影响
May attack when embarked = 陆军单位可以在船载时攻击
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 消除河上攻击的地形影响
Blast radius [amount] = 爆炸半径：[amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = 越过障碍进行远程攻击
Nuclear weapon of Strength [amount] = 核武器威力：[amount]
@ -1922,7 +1940,6 @@ No movement cost to pillage = 劫掠不消耗移动力
Can move after attacking = 攻击后可移动
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = 转移移动点数至[mapUnitFilter]单位
Can move immediately once bought = 购买之后可立即移动
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = 可空降到离友好领土[amount]格的位置
May heal outside of friendly territory = 可以在友好领土之外自愈
All healing effects doubled = 所有生命回复效果加倍
Heals [amount] damage if it kills a unit = 消灭敌方单位后恢复 [amount] 生命值
@ -1931,9 +1948,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = 每回合自动恢复
All adjacent units heal [amount] HP when healing = 所有相邻单位在治疗时治疗 [amount] 生命值
Normal vision when embarked = 下海时视野正常
Defense bonus when embarked = 在船运状态时防御力强化
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = 消除跨海攻击的地形影响
May attack when embarked = 陆军单位可以在船载时攻击
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 消除河上攻击的地形影响
No Sight = 无视野
Can see over obstacles = 障碍物对视野无影响
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = 可装载[amount]个[mapUnitFilter]单位
@ -1945,7 +1959,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = 遭受拦截时的
[amount] extra interceptions may be made per turn = 每回合 [amount] 额外拦截次数
Cannot be intercepted = 不可拦截
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = 无法拦截[mapUnitFilter]单位！
Can perform Air Sweep = 可以进行空中扫地
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = 当进行空中扫荡时有着[relativeAmount]%的力度
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% 维护费用
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]%升级金钱花费
@ -1976,18 +1989,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = 单位下水需消耗[amount]行动力
Religious Unit = 宗教单位
Spaceship part = 太空飞船的部件
Can be added to [comment] in the Capital = 可以被加入在首都的[comment]
Can start an [amount]-turn golden age = 可以开启[amount]回合黄金时代
Great Person - [comment] = 伟人 - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = 阻止紧邻城市的宗教传播
Takes your religion over the one in their birth city = 将你的宗教凌驾于他们城市的宗教之上
Removes other religions when spreading religion = 传播宗教时消除异端
Can [action] [amount] times = 可以[action][amount]次
Can speed up construction of a building = 可以加速建筑物的建造
Can speed up the construction of a wonder = 可以加速一个奇观的建造
Can hurry technology research = 可以加速科技研究
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 可以拓展与城邦的贸易，获得大笔金钱和[amount]影响力
Can transform to [unit] = 可以转换为[unit]
Great Person - [comment] = 伟人 - [comment]
by consuming this unit = 在组建这个单位时
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 第一个发现此自然奇观的文明获得500金钱
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = 单位在此地形结束回合时将受到[amount]伤害
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = 向相邻的[mapUnitFilter]单位授予[promotion]（[comment]）
@ -2022,7 +2026,6 @@ Unpillagable = 不可劫掠的
Irremovable = 不可移动
Will be replaced by automated workers = 将会被自动工作的工人清理掉
for [amount] turns = 持续[amount]回合
by consuming this unit = 在组建这个单位时
with [amount]% chance = 有[amount]%概率
before [amount] turns = [amount]回合前
after [amount] turns = [amount]回合后
@ -2274,6 +2277,8 @@ Conditional = 有前提的
TriggerCondition = 触发条件
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View File

@ -614,6 +614,8 @@ File could not be found on the multiplayer server = No se pudo encontrar el arch
Unhandled problem, [errorMessage] = Problema desatendido, [errorMessage]
Please enter your server password = Ingrese su contraseña para el servidor
Set password = Poner contraseña
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
Failed to set password! = ¡Error al crear contraseña!
Password set successfully for server [serverURL] = Contraseña creada exitosamente para el servidor [serverURL]
Password = Contraseña
@ -1857,9 +1859,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Elimina la infelicidad creada por
Connects trade routes over water = Conecta rutas de comercio por el agua
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crea una mejora de [improvementName] en una casilla específica
Founds a new city = Funda una nueva ciudad
Can construct [improvementName] = Puede construir [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Puede eregir: [improvementFilter/terrainFilter]
May create improvements on water resources = Puede crear mejoras en recursos acuáticos
May found a religion = Puede fundar una religión
May enhance a religion = Puede realzar una religión
Can start an [amount]-turn golden age = Puede comenzar una edad de oro de [amount]-turnos
Can be added to [comment] in the Capital = Puede ser añadido a [comment] en la Capitál
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Previene la difusión a ciudades adyacentes de religiones
Removes other religions when spreading religion = Remueve otras religiones al difundir religión
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Puede lanzarse a una distancia de [amount] casillas desde terreno amigo
Can perform Air Sweep = Puede hacer un Barrido Aéreo
Can [action] [amount] times = Puede [action] [amount] veces
Can speed up construction of a building = Puede acelerar la construcción de un edificio
Can speed up the construction of a wonder = Puede acelerar la construcción de una maravilla
Can hurry technology research = Puede acelerar investigaciones
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Puede realizar una ruta de comercio con una Ciudad-estado dando una gran cantidad de oro y [amount] de Influencia
Can transform to [unit] = Puede convertirse en [unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Fuerza
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% Fuerza, disminuye con la distancia de la capital
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% bonus al atacar Flanqueando
@ -1873,14 +1890,15 @@ May create improvements on water resources = Puede crear mejoras en recursos acu
[amount] Range = [amount] Rango
[amount] HP when healing = [amount] HP al curarse
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Difundir la fuerza de la religión
May found a religion = Puede fundar una religión
May enhance a religion = Puede realzar una religión
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Al difundir tu religión a una ciudad, gana [amount] veces la cantidad de seguidores de otras religiones como [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Solo puede atacar unidades [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Solo puede atacar a casillas de [tileFilter]
Cannot attack = No puede atacar
Must set up to ranged attack = Debe montarse para atacar a distancia
Self-destructs when attacking = Se auto-destruye al atacar
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Elimina la penalidad de combate al atacar a través de la costa
May attack when embarked = Puede atacar al estár embarcado
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina penalidad de combate al atacar cruzando un río
Blast radius [amount] = Radio de efecto [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Puede realizar ataques a distancia sobre obstáculos
Nuclear weapon of Strength [amount] = Arma Nuclear de Fuerza [amount]
@ -1894,7 +1912,6 @@ No movement cost to pillage = Saquear no supone coste de ➡Movimiento
Can move after attacking = Puede mover después de atacar
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Transfiere Movimiento a [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Puede moverse inmediatamente una vez comprado
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Puede lanzarse a una distancia de [amount] casillas desde terreno amigo
May heal outside of friendly territory = Puede curarse fuera de territorio amistoso
All healing effects doubled = Se doblan todos los efectos de cura
Heals [amount] damage if it kills a unit = Se cura [amount] de daño si mata a una unidad
@ -1903,9 +1920,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = La unidad se curará
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Todas las unidades adyacentes se curan [amount] HP al sanarse
Normal vision when embarked = Visión normal al embarcar
Defense bonus when embarked = Bonus de †defensa mientras esté embarcado
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Elimina la penalidad de combate al atacar a través de la costa
May attack when embarked = Puede atacar al estár embarcado
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Elimina penalidad de combate al atacar cruzando un río
No Sight = Sin Visión
Can see over obstacles = Puede ver sobre obstaculos
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Puede llevar [amount] unidades [mapUnitFilter]
@ -1917,7 +1931,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Daño recibido por
[amount] extra interceptions may be made per turn = [amount] intercepciones extra pueden ser hechas por turno
Cannot be intercepted = No puede ser interceptado
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = No puede interceptar unidades [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Puede hacer un Barrido Aéreo
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Fuerza al hacer un Barrido Aéreo
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% costes de ¤mantenimiento
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% coste de oro de la actualización
@ -1948,18 +1961,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] al coste de puntos de Movimiento para embarcar
Religious Unit = Unidad Religiosa
Spaceship part = Parte de Nave Espacial
Can be added to [comment] in the Capital = Puede ser añadido a [comment] en la Capitál
Can start an [amount]-turn golden age = Puede comenzar una edad de oro de [amount]-turnos
Great Person - [comment] = Gran Personaje - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Previene la difusión a ciudades adyacentes de religiones
Takes your religion over the one in their birth city = Adquiere tu religión sobre aquella en la que nació
Removes other religions when spreading religion = Remueve otras religiones al difundir religión
Can [action] [amount] times = Puede [action] [amount] veces
Can speed up construction of a building = Puede acelerar la construcción de un edificio
Can speed up the construction of a wonder = Puede acelerar la construcción de una maravilla
Can hurry technology research = Puede acelerar investigaciones
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Puede realizar una ruta de comercio con una Ciudad-estado dando una gran cantidad de oro y [amount] de Influencia
Can transform to [unit] = Puede convertirse en [unit]
Great Person - [comment] = Gran Personaje - [comment]
by consuming this unit = al consumar esta unidad
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Otorga 500 de oro a la primera civilización que la descubra
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Unidades finalizando turno en este terreno [amount] toman daño
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Concede [promotion] ([comment]) a unidades [mapUnitFilter] adyacentes por el resto de la partida
@ -1994,7 +1998,6 @@ Unpillagable = Insaqueable
Irremovable = Inremovible
Will be replaced by automated workers = Será reemplazada por trabajadores automatizados
for [amount] turns = Por [amount] ⏳turnos
by consuming this unit = al consumar esta unidad
with [amount]% chance = con una probabilidad de [amount]%
before [amount] turns = antes de [amount] ⏳turnos
after [amount] turns = después de [amount] ⏳turnos
@ -2241,6 +2244,8 @@ Conditional = Condicional
TriggerCondition = Condición Gatillo
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

49
android/assets/jsons/translations/Swedish.properties
View File

@ -652,6 +652,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2019,9 +2021,26 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Tar bort extra olycka från annek
Connects trade routes over water = Sammanlänkar handelsrutter över vatten
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Skapar en [improvementName]-förbättring på en anvisad ruta
Founds a new city = Grundar en ny stad
Can construct [improvementName] = Kan bygga [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Kan bygga [improvementFilter/terrainFilter]-förbättringar på rutor
May create improvements on water resources = Kan skapa förbättringar på vattenresurser
May found a religion = Kan stifta en religion
May enhance a religion = Kan förbättra en religion
Can start an [amount]-turn golden age = Kan påbörja en [amount]-drags guldålder
Can be added to [comment] in the Capital = Kan läggas till [comment] i Huvudstaden
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Förhindrar spridandet av religion till angränsande stad
Removes other religions when spreading religion = Tar bort andra religioner vid spridning av religion
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Kan Fallskärmshoppa upp till [amount] rutor inifrån vänligt territorium
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
Can [action] [amount] times = Kan [action] [amount] gånger
Can speed up construction of a building = Kan skynda på bygget av en byggnad
Can speed up the construction of a wonder = Kan snabba på bygget av ett underverk
Can hurry technology research = Kan påskynda forskning
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kan göra en handelsresa till en Stadsstat, vilket ger en stor summa pengar och [amount] Inflytande
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Styrka
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% Styrka vilket avtar med avståndet från huvudstaden
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% till Flankeringsbonusar
@ -2035,14 +2054,15 @@ May create improvements on water resources = Kan skapa förbättringar på vatte
[amount] Range = [amount] Räckvidd
[amount] HP when healing = [amount] KP vid läkning
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Styrka för Religionsspridning
May found a religion = Kan stifta en religion
May enhance a religion = Kan förbättra en religion
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Vid spridning av religion till en stad, få [amount] gånger antalet anhängare av de andra religionerna som [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Kan endast anfalla [combatantFilter]-enheter
Can only attack [tileFilter] tiles = Kan endast anfalla [tileFilter]-rutor
Cannot attack = Kan inte anfalla
Must set up to ranged attack = Måste ställas upp för att anfalla med räckvidd
Self-destructs when attacking = Självdestruerar vid anfall
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Tar bort styrkeavdraget för anfall över en kust
May attack when embarked = Kan anfalla medan ombordstigen
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tar bort styrkeavdraget för anfall över floder
Blast radius [amount] = Sprängradie [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Räckviddsattacker kan utföras över hinder
Nuclear weapon of Strength [amount] = Kärnvapen av Styrka [amount]
@ -2056,7 +2076,6 @@ No movement cost to pillage = Ingen förflyttningskostnad för att plundra
Can move after attacking = Kan flytta efter anfall
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Överför Förflyttning till [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Kan flytta omedelbart efter köp
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Kan Fallskärmshoppa upp till [amount] rutor inifrån vänligt territorium
May heal outside of friendly territory = Kan läka utanför vänligt territorium
All healing effects doubled = Alla läkeeffekter dubbleras
Heals [amount] damage if it kills a unit = Läker [amount] skada om den dödar en enhet
@ -2065,9 +2084,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Enheten kommer läka
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Alla intilliggande enheter läker [amount] KP då de läker
Normal vision when embarked = Ser som vanligt medan ombordstigen
Defense bonus when embarked = Försvarsbonus medan ombordstigen
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Tar bort styrkeavdraget för anfall över en kust
May attack when embarked = Kan anfalla medan ombordstigen
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Tar bort styrkeavdraget för anfall över floder
No Sight = Ingen syn
Can see over obstacles = Kan se över hinder
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Kan bära [amount] [mapUnitFilter]-enheter
@ -2080,8 +2096,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Skada från genskj
Cannot be intercepted = Kan inte bli stoppad
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Kan inte genskjuta [mapUnitFilter]-enheter
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% driftkostnad
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% Guldkostnad för att uppgradera
@ -2114,19 +2128,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = Kostar [amount] Förflyttningspoäng för att ombordstiga
Religious Unit = Religiös Enhet
Spaceship part = Rymdskeppsdel
Can be added to [comment] in the Capital = Kan läggas till [comment] i Huvudstaden
Can start an [amount]-turn golden age = Kan påbörja en [amount]-drags guldålder
Great Person - [comment] = Stor Person - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Förhindrar spridandet av religion till angränsande stad
Takes your religion over the one in their birth city = Tar din religion över den i deras födelsestad
Removes other religions when spreading religion = Tar bort andra religioner vid spridning av religion
Can [action] [amount] times = Kan [action] [amount] gånger
Can speed up construction of a building = Kan skynda på bygget av en byggnad
Can speed up the construction of a wonder = Kan snabba på bygget av ett underverk
Can hurry technology research = Kan påskynda forskning
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kan göra en handelsresa till en Stadsstat, vilket ger en stor summa pengar och [amount] Inflytande
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
Great Person - [comment] = Stor Person - [comment]
by consuming this unit = genom att förbruka denna enhet
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Ger 500 Guld till den första civilisationen som upptäcker den
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Enheter som slutar sitt drag på denna terräng tar [amount] skada
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Ger [promotion] ([comment]) till angränsande [mapUnitFilter]-enheter för resten av spelet
@ -2164,7 +2168,6 @@ Irremovable = Oborttaglig
# Requires translation!
Will be replaced by automated workers =
for [amount] turns = i [amount] drag
by consuming this unit = genom att förbruka denna enhet
with [amount]% chance = med [amount]% chans
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2442,6 +2445,8 @@ Conditional = Villkorlig
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

45
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View File

@ -622,6 +622,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1885,9 +1887,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = 消除來自被併吞的城市的
Connects trade routes over water = 通過水路建立貿易路線
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = 在一個特定的地塊上建造[improvementName]
Founds a new city = 建立新城市
Can construct [improvementName] = 能建造[improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 可在地塊上建造[improvementFilter/terrainFilter]
May create improvements on water resources = 可在水上資源建造設施(工船將被消耗掉)
May found a religion = 可以建立宗教
May enhance a religion = 可以強化宗教
Can start an [amount]-turn golden age = 可以開啟[amount]回合黃金時代
Can be added to [comment] in the Capital = 可以加進位在首都的[comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = 防止宗教傳播到鄰近的城市
Removes other religions when spreading religion = 傳播宗教時會清除其他宗教
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = 可空降到離友好領土[amount]格的位置
Can perform Air Sweep = 可以進行空中掃蕩
Can [action] [amount] times = 總共可以[action][amount]次
Can speed up construction of a building = 可以加快建築的建設
Can speed up the construction of a wonder = 可以加快建造奇觀
Can hurry technology research = 可以加速科技研究
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 可以拓展與城邦的貿易，獲得大筆金錢和[amount]影響力
Can transform to [unit] = 可以轉換為[unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]%強度
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]%強度，但會隨著與首都的距離增加而遞減
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]%側擊加成
@ -1901,14 +1918,15 @@ May create improvements on water resources = 可在水上資源建造設施(工
[amount] Range = [amount]射程
[amount] HP when healing = [amount]治癒時恢復的生命值
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]%宗教傳播強度
May found a religion = 可以建立宗教
May enhance a religion = 可以強化宗教
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = 傳教士將該宗教傳至有其他宗教的城市時，獲得等同于其他宗教信徒數量的[amount]倍[stat]
Can only attack [combatantFilter] units = 只能攻擊[combatantFilter]單位
Can only attack [tileFilter] tiles = 只能攻擊[tileFilter]地塊
Cannot attack = 無法攻擊
Must set up to ranged attack = 必須架設才能遠端攻擊
Self-destructs when attacking = 攻擊時自我摧毀
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = 消除跨海攻擊懲罰
May attack when embarked = 可以在登船時攻擊
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 消除跨河攻擊懲罰
Blast radius [amount] = 爆炸半徑 [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = 越過障礙進行遠端攻擊
Nuclear weapon of Strength [amount] = 核武威力[amount]
@ -1922,7 +1940,6 @@ No movement cost to pillage = 劫掠不消耗移動力
Can move after attacking = 攻擊後可移動
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = 移動點數傳給[mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = 購買後可立即移動
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = 可空降到離友好領土[amount]格的位置
May heal outside of friendly territory = 可以在友好領土之外治愈
All healing effects doubled = 所有生命回復效果加倍
Heals [amount] damage if it kills a unit = 消滅敵方單位後回復[amount]生命值
@ -1931,9 +1948,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = 每回合回復生命
All adjacent units heal [amount] HP when healing = 所有鄰近單位在治療時治療[amount]生命值
Normal vision when embarked = 登船時視野正常
Defense bonus when embarked = 在船運狀態時防禦力強化
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = 消除跨海攻擊懲罰
May attack when embarked = 可以在登船時攻擊
Eliminates combat penalty for attacking over a river = 消除跨河攻擊懲罰
No Sight = 無視野
Can see over obstacles = 障礙物不會影響視野
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = 可裝載[amount]個[mapUnitFilter]單位
@ -1945,7 +1959,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = 攔截造成的傷
[amount] extra interceptions may be made per turn = 單每回內合獲得額外的[amount]攔截次數
Cannot be intercepted = 無法攔截
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = 無法攔截[mapUnitFilter]單位
Can perform Air Sweep = 可以進行空中掃蕩
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = 執行空中掃蕩時[relativeAmount]%強度
[relativeAmount]% maintenance costs = 維護費用[relativeAmount]%
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]%升級金錢成本
@ -1976,18 +1989,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = 船載單位需消耗[amount]移動力
Religious Unit = 宗教單位
Spaceship part = 太空飛船的零件
Can be added to [comment] in the Capital = 可以加進位在首都的[comment]
Can start an [amount]-turn golden age = 可以開啟[amount]回合黃金時代
Great Person - [comment] = 偉人 - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = 防止宗教傳播到鄰近的城市
Takes your religion over the one in their birth city = 將你的宗教凌駕於他们城市的宗教之上
Removes other religions when spreading religion = 傳播宗教時會清除其他宗教
Can [action] [amount] times = 總共可以[action][amount]次
Can speed up construction of a building = 可以加快建築的建設
Can speed up the construction of a wonder = 可以加快建造奇觀
Can hurry technology research = 可以加速科技研究
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 可以拓展與城邦的貿易，獲得大筆金錢和[amount]影響力
Can transform to [unit] = 可以轉換為[unit]
Great Person - [comment] = 偉人 - [comment]
by consuming this unit = 通過消耗這個單位
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = 第一個發現此自然奇觀的文明獲得500金錢
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = 單位在此地形結束回合時將受到[amount]傷害
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = 向相鄰的[mapUnitFilter]單位給予[promotion]（[comment]）
@ -2022,7 +2026,6 @@ Unpillagable = 不可掠奪的
Irremovable = 不可移動
Will be replaced by automated workers = 會被自動工作的工人清除掉
for [amount] turns = 需要[amount]回合
by consuming this unit = 通過消耗這個單位
with [amount]% chance = 有[amount]%的機率
before [amount] turns = [amount]回合前
after [amount] turns = [amount]回合後
@ -2274,6 +2277,8 @@ Conditional = 有條件的
TriggerCondition = 觸發條件
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

67
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View File

@ -710,6 +710,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -2317,9 +2319,33 @@ Connects trade routes over water = Ticaret yollarını su üzerinden bağlar
# Requires translation!
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
Founds a new city = Yeni bir şehir kurar
Can construct [improvementName] = [improvementName] inşa edebilir
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = karolara [improvementFilter/terrainFilter] geliştirmeleri inşa edebilir
May create improvements on water resources = Su kaynakları üzerinde geliştirmeler yapabilir
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
Can start an [amount]-turn golden age = [amount] turluk altın çağ başlatabilir
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Arkadaş canlısı topraklardan [amount] karoya kadar paraşütle atlayabilir
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
Can speed up construction of a building = Yapının inşasını hızlandırabilir
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Teknoloji araştırmaları daha hızlı yapılabilir
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Şehir Devleti ile ticaret görevi üstlenerek çok miktarda altın ve [amount] şehir devleti nüfuzu kazanabilir
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = %[relativeAmount] Güç
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital =
@ -2338,16 +2364,17 @@ May create improvements on water resources = Su kaynakları üzerinde geliştirm
# Requires translation!
[relativeAmount]% Spread Religion Strength =
# Requires translation!
May found a religion =
# Requires translation!
May enhance a religion =
# Requires translation!
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] =
Can only attack [combatantFilter] units = sadece [combatantFilter] birliklerine saldırabilir
Can only attack [tileFilter] tiles = Sadece [tileFilter] karolarına saldırabilir
Cannot attack = Saldıramaz
Must set up to ranged attack = Menzilli saldırıya ayarlanmalıdır
Self-destructs when attacking = Saldırırken kendini imha eder
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Irmak üzerinden saldırırken olan dövüş cezasını kaldırır
Blast radius [amount] = [amount] Patlama çapı
Ranged attacks may be performed over obstacles = Menzilli saldırılar engeller üzerinden yapılabilir
Nuclear weapon of Strength [amount] = [amount] Gücünde nükleer silah
@ -2364,7 +2391,6 @@ No movement cost to pillage = Yağma için hareket maliyeti yoktur
Can move after attacking = Saldırdıktan sonra hareket edebilir
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Hareket hızını [mapUnitFilter] ile paylaşır
Can move immediately once bought = Alındığı gibi hareket ettirilebilir
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Arkadaş canlısı topraklardan [amount] karoya kadar paraşütle atlayabilir
May heal outside of friendly territory = Arkadaş canlısı arazi dışında iyileşebilir
All healing effects doubled = Bütün iyileştirici etkiler iki katına çıkar
Heals [amount] damage if it kills a unit = Bir birimi öldürürse [amount] can iyileşir
@ -2375,11 +2401,6 @@ All adjacent units heal [amount] HP when healing = Bitişikteki birlikler iyile
Normal vision when embarked =
Defense bonus when embarked = Denizdeyken savunma bonusu
# Requires translation!
Eliminates combat penalty for attacking across a coast =
# Requires translation!
May attack when embarked =
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Irmak üzerinden saldırırken olan dövüş cezasını kaldırır
# Requires translation!
No Sight =
# Requires translation!
Can see over obstacles =
@ -2395,8 +2416,6 @@ Cannot be intercepted = Saldırısı engellenemez
# Requires translation!
Cannot intercept [mapUnitFilter] units =
# Requires translation!
Can perform Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep =
# Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance costs =
@ -2445,24 +2464,10 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
Religious Unit =
Spaceship part = Uzay gemisi parçası
# Requires translation!
Can be added to [comment] in the Capital =
Can start an [amount]-turn golden age = [amount] turluk altın çağ başlatabilir
Takes your religion over the one in their birth city =
Great Person - [comment] = Büyük Kişi - [comment]
# Requires translation!
Prevents spreading of religion to the city it is next to =
# Requires translation!
Takes your religion over the one in their birth city =
# Requires translation!
Removes other religions when spreading religion =
# Requires translation!
Can [action] [amount] times =
Can speed up construction of a building = Yapının inşasını hızlandırabilir
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder =
Can hurry technology research = Teknoloji araştırmaları daha hızlı yapılabilir
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Şehir Devleti ile ticaret görevi üstlenerek çok miktarda altın ve [amount] şehir devleti nüfuzu kazanabilir
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
by consuming this unit =
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Onu keşfeden ilk medeniyete 500 Altın verir
# Requires translation!
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage =
@ -2515,8 +2520,6 @@ Will be replaced by automated workers =
# Requires translation!
for [amount] turns =
# Requires translation!
by consuming this unit =
# Requires translation!
with [amount]% chance =
# Requires translation!
before [amount] turns =
@ -2870,6 +2873,8 @@ Conditional = Koşullu
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

71
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View File

@ -612,25 +612,17 @@ Days = днів
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Ліміт серверу вичерпано! Будь-ласка, зачекайте [time] секунд
File could not be found on the multiplayer server = Неможливо знайти файл на сервері
Unhandled problem, [errorMessage] = Необроблена помилка, [errorMessage]
# Requires translation!
Please enter your server password = Будь ласка, введіть свій пароль для сервера
# Requires translation!
Set password = Встановити пароль
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
Failed to set password! = Не вдалося встановити пароль!
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] = Пароль успішно встановлено для сервера [serverURL]
# Requires translation!
Password = Пароль
# Requires translation!
Your userId is password secured = Ваш ID користувача захищено паролем
# Requires translation!
Set a password to secure your userId = Встановіть пароль для захисту вашого ID користувача
# Requires translation!
Authenticate = Автентифікація
# Requires translation!
This server does not support authentication = Цей сервер не підтримує автентифікацію
# Requires translation!
Authentication failed = Помилка автентифікації
# Save game menu
@ -920,7 +912,6 @@ Gained [amount] [unitName] unit(s) = Отримано [amount] підрозді
Gained [stats] = Отримано [stats]
You may choose a free Policy = Ви можете вибрати безкоштовну політику
You may choose [amount] free Policies = Ви можете вибрати безкоштовно [amount] політик(и)
# Requires translation!
You gain the [policy] Policy = Ви отримуєте Політику [policy]
You enter a Golden Age = Розпочалась Золота доба
@ -1474,11 +1465,8 @@ Pillaging this improvement yields [stats] = Розграбування цьог
Pillaging this improvement yields approximately [stats] = Розграбування цього покращення принесе приблизно [stats]
Needs removal of terrain features to be built = Вимагає видалення особливостей місцевості для будівництва
Unit type = Тип підрозділу
# Requires translation!
Units: = Підрозділи:
# Requires translation!
Unit types = Типи підрозділів
# Requires translation!
Domain: [param] = Домен: [param]
Toggle UI (World Screen only) = Перемкнути видимість інтерфейсу (тільки на екрані світу)
@ -1870,9 +1858,24 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Прибирає надмірне
Connects trade routes over water = З’єднує водні торгові шляхи
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Створює покращення [improvementName] на певній клітинці
Founds a new city = Може заснувати нове місто
Can construct [improvementName] = Може створити [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Може будувати на клітинках покращення: [improvementFilter/terrainFilter]
May create improvements on water resources = Може створювати покращення на водних ресурсах
May found a religion = Може заснувати релігію
May enhance a religion = Може покращити релігію
Can start an [amount]-turn golden age = Може розпочати Золоту добу на [amount]⏳ ходів
Can be added to [comment] in the Capital = Може бути додано до [comment] у столиці
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Запобігає поширенню інших релігій у місті, поряд із яким знаходиться.
Removes other religions when spreading religion = Прибирає інші релігії під час поширення власної
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Може десантуватись на [amount] клітинок із дружньої території
Can perform Air Sweep = Може виконувати повітряну зачистку
Can [action] [amount] times = Може [action] [amount] рази.
Can speed up construction of a building = Може прискорити будівництво споруди.
Can speed up the construction of a wonder = Може прискорити будівництво дива
Can hurry technology research = Може пришвидшити дослідження технології
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Може очолити торговельну місію в Місто-державу, яка заробить вам велику суму ¤Золота та [amount] Впливу
Can transform to [unit] = Може перетворити на підрозділ типу [unit]
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% †Сили
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% †Сили, зменшується при віддаленні від столиці
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% бонус при атаці з флангу
@ -1886,14 +1889,15 @@ May create improvements on water resources = Може створювати по
[amount] Range = [amount] Дальності
[amount] HP when healing = [amount] Здоров'я під час лікування
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Сили поширення релігії
May found a religion = Може заснувати релігію
May enhance a religion = Може покращити релігію
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Під час поширення релігії в місті, отримайте [stat] у кількості x[amount] від кількості послідовників інших релігій
Can only attack [combatantFilter] units = Може завдати шкоди лише [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Може атакувати лише [tileFilter] клітинки
Cannot attack = Не може атакувати
Must set up to ranged attack = Для дальніх атак потрібно підготуватися
Self-destructs when attacking = Самознищується під час нападу
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Усуває бойовий штраф при атаці через узбережжя
May attack when embarked = Може атакувати, коли на воді
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Усуває бойовий штраф при атаці через ріку
Blast radius [amount] = Радіус ураження [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Можна здійснювати атаки дальнього бою через перешкоди
Nuclear weapon of Strength [amount] = Ядерна зброя потужністю [amount]
@ -1907,7 +1911,6 @@ No movement cost to pillage = Грабування не витрачає оди
Can move after attacking = Може рухатись після атаки
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Передати ➡Переміщення підрозділу [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Може рухатись одразу після купівлі
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Може десантуватись на [amount] клітинок із дружньої території
May heal outside of friendly territory = Може лікуватись за межами дружньої території
All healing effects doubled = Усі ефекти лікування подвоюються
Heals [amount] damage if it kills a unit = Відновлює [amount] пошкоджень при знищенні підрозділу
@ -1916,9 +1919,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Підрозділ л
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Усі підрозділи поряд відновлюють [amount] Здоров'я під час лікування
Normal vision when embarked = Нормальне бачення на водних клітинках
Defense bonus when embarked = Бонус до захисту коли спущений на воду
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Усуває бойовий штраф при атаці через узбережжя
May attack when embarked = Може атакувати, коли на воді
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Усуває бойовий штраф при атаці через ріку
No Sight = Не у полі зору
Can see over obstacles = Може бачити через перешкоди
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Вміщає [amount] підрозділи типу [mapUnitFilter]
@ -1930,7 +1930,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = На [relativeAmou
[amount] extra interceptions may be made per turn = [amount] додаткових перехоплень за хід
Cannot be intercepted = Не може бути перехоплена
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Не спроможний перехоплювати підрозділи типу [mapUnitFilter]
Can perform Air Sweep = Може виконувати повітряну зачистку
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% до †Сили при повітряних зачистках
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% до вартості утримання
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% ¤Золота до вартості покращення
@ -1961,18 +1960,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] одиниць ➡Переміщення для спуску на воду
Religious Unit = Релігійний підрозділ
Spaceship part = Частина космічного корабля
Can be added to [comment] in the Capital = Може бути додано до [comment] у столиці
Can start an [amount]-turn golden age = Може розпочати Золоту добу на [amount]⏳ ходів
Great Person - [comment] = Видатна особа — [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Запобігає поширенню інших релігій у місті, поряд із яким знаходиться.
Takes your religion over the one in their birth city = Переймає вашу релігію, а не релігію міста, у якому народився
Removes other religions when spreading religion = Прибирає інші релігії під час поширення власної
Can [action] [amount] times = Може [action] [amount] рази.
Can speed up construction of a building = Може прискорити будівництво споруди.
Can speed up the construction of a wonder = Може прискорити будівництво дива
Can hurry technology research = Може пришвидшити дослідження технології
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Може очолити торговельну місію в Місто-державу, яка заробить вам велику суму ¤Золота та [amount] Впливу
Can transform to [unit] = Може перетворити на підрозділ типу [unit]
Great Person - [comment] = Видатна особа — [comment]
by consuming this unit = використавши цей підрозділ
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Дарує 500 ¤Золота першій цивілізації яка відкрила його
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Підрозділи, що закінчують свій хід на цій місцевості, отримують [amount] пошкоджень
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Надає [promotion] ([comment]) сусіднім підрозділам типу [mapUnitFilter] до кінця гри
@ -2007,7 +1997,6 @@ Unpillagable = Не піддається грабунку
Irremovable = Не прибирається
Will be replaced by automated workers = Буде замінено автоматизованими робочими
for [amount] turns = на [amount]⏳
by consuming this unit = використавши цей підрозділ
with [amount]% chance = з імовірністю [amount]%
before [amount] turns = перед здійсненням [amount]⏳ ходів
after [amount] turns = після здійснення [amount]⏳ ходів
@ -2029,13 +2018,9 @@ after adopting [policy] = після прийняття [policy]
before adopting [policy] = до прийняття [policy]
before founding a Pantheon = перед заснуванням Пантеону
after founding a Pantheon = після заснування Пантеону
# Requires translation!
before founding a religion = перед заснуванням Релігії
# Requires translation!
after founding a religion = після заснування Релігії
# Requires translation!
before enhancing a religion = перед покращенням Релігії
# Requires translation!
after enhancing a religion = після покращення Релігії
if [buildingFilter] is constructed = якщо створено [buildingFilter]
with [resource] = з [resource]
@ -2078,9 +2063,7 @@ Empire enters golden age = Розпочинається Золота доба
Free Great Person = Безкоштовно з’являється Видатна особа
[amount] population [cityFilter] = [amount] населення [cityFilter]
[amount] population in a random city = [amount] населення у випадковому місті
# Requires translation!
Discover [tech] = Дослідити Технологію [tech]
# Requires translation!
Adopt [policy] = Прийняти Політику [policy]
Free Technology = Надає безкоштовну технологію
[amount] Free Technologies = [amount] безкоштовних Технологій
@ -2114,20 +2097,14 @@ upon founding a city = заснувавши місто
upon discovering a Natural Wonder = після відкриття Природного дива
upon constructing [buildingFilter] = побудувавши [buildingFilter]
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = побудувавши [buildingFilter] [cityFilter]
# Requires translation!
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = після отримання підрозділу типу [baseUnitFilter]
upon founding a Pantheon = заснувавши Пантеон
upon founding a Religion = заснувавши Релігію
upon enhancing a Religion = покращивши Релігію
# Requires translation!
upon defeating a [mapUnitFilter] unit = при перемозі над підрозділом типу [mapUnitFilter]
# Requires translation!
upon being defeated = при поразці
# Requires translation!
upon being promoted = при підвищенні
# Requires translation!
upon losing at least [amount] HP in a single attack = при втраті принаймні [amount] ОЗ за одну атаку
# Requires translation!
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = при закінченні ходу в клітинках типу [tileFilter]
Hidden after generating a Great Prophet = Приховано після появи Видатного пророка
@ -2235,7 +2212,6 @@ all healing effects doubled = усі ефекти лікування подво
The Spaceship = Космічний корабель
Maya Long Count calendar cycle = Цикл Довгого Рахунку календаря Майя
Triggerable = Активується
# Requires translation!
UnitTriggerable = Активується підрозділом
Global = Глобальний
Nation = Нація
@ -2257,8 +2233,9 @@ CityState = Місто-Держава
ModOptions = Опції модифікації
Conditional = Умовний
TriggerCondition = Умова тригера
# Requires translation!
UnitTriggerCondition = Умова активації підрозділом
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

47
android/assets/jsons/translations/Vietnamese.properties
View File

@ -643,6 +643,8 @@ Please enter your server password =
# Requires translation!
Set password =
# Requires translation!
Password must be at least 6 characters long =
# Requires translation!
Failed to set password! =
# Requires translation!
Password set successfully for server [serverURL] =
@ -1954,9 +1956,25 @@ Remove extra unhappiness from annexed cities = Xóa bỏ bất hạnh thêm kh
Connects trade routes over water = Kết nối các tuyến đường thương mại trên mặt nước
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Tạo một cải tiến [improvementName] trên một ô cụ thể
Founds a new city = Lập thành phố mới
Can construct [improvementName] = Có thể tạo [improvementName]
# Requires translation!
Can instantly construct a [improvementName] improvement =
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Có thể xây dựng các cải tiến [improvementFilter/terrainFilter] trên các ô xếp
May create improvements on water resources = Có thể cải thiện nguồn nước
May found a religion = Có thể tìm thấy một tôn giáo
May enhance a religion = Có thể nâng cao một tôn giáo
Can start an [amount]-turn golden age = Có thể bắt đầu [amount] -trở lại thời kỳ hoàng kim
Can be added to [comment] in the Capital = Có thể được thêm vào [comment] ở Capital
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Ngăn cản sự lan truyền của tôn giáo đến thành phố bên cạnh
Removes other religions when spreading religion = Loại bỏ các tôn giáo khác khi truyền bá tôn giáo
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Có thể Trình diễn lên đến [amount] ô từ bên trong lãnh thổ thân thiện
Can perform Air Sweep = Có thể thực hiện Air Sweep
Can [action] [amount] times = Có thể [action] [amount] lần
Can speed up construction of a building = Có thể tăng tốc độ xây dựng một tòa nhà
Can speed up the construction of a wonder = Có thể tăng tốc độ xây dựng một kỳ quan
Can hurry technology research = Có thể gấp rút nghiên cứu công nghệ
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Có thể thực hiện một nhiệm vụ thương mại với Thành-Bang, mang lại một lượng vàng lớn và [amount] Ảnh hưởng
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Sức mạnh
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% Sức mạnh giảm dần theo khoảng cách từ thủ đô
[relativeAmount]% to Flank Attack bonuses = [relativeAmount]% đến tiền thưởng của đòn tấn công bên sườn
@ -1970,14 +1988,15 @@ May create improvements on water resources = Có thể cải thiện nguồn nư
[amount] Range = [amount] Phạm vi
[amount] HP when healing = [amount] HP khi hồi máu
[relativeAmount]% Spread Religion Strength = [relativeAmount]% Sức mạnh tôn giáo lan truyền
May found a religion = Có thể tìm thấy một tôn giáo
May enhance a religion = Có thể nâng cao một tôn giáo
When spreading religion to a city, gain [amount] times the amount of followers of other religions as [stat] = Khi truyền bá tôn giáo đến một thành phố, thu được [amount] nhân với số lượng tín đồ của các tôn giáo khác là [stat]
Can only attack [combatantFilter] units = Chỉ có thể tấn công các đơn vị [combatantFilter]
Can only attack [tileFilter] tiles = Chỉ có thể tấn công [tileFilter] ô
Cannot attack = Không thể tấn công
Must set up to ranged attack = Phải thiết lập để tấn công tầm xa
Self-destructs when attacking = Tự hủy khi tấn công
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Loại bỏ hình phạt chiến đấu vì tấn công qua một bờ biển
May attack when embarked = Có thể tấn công khi bắt tay
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Loại bỏ hình phạt chiến đấu vì tấn công qua sông
Blast radius [amount] = Bán kính vụ nổ [amount]
Ranged attacks may be performed over obstacles = Các cuộc tấn công phạm vi có thể được thực hiện qua các chướng ngại vật
Nuclear weapon of Strength [amount] = Vũ khí hạt nhân Sức mạnh [amount]
@ -1991,7 +2010,6 @@ No movement cost to pillage = Không có chi phí di chuyển để cướp bóc
Can move after attacking = Có thể di chuyển sau khi tấn công
Transfer Movement to [mapUnitFilter] = Chuyển giao [mapUnitFilter]
Can move immediately once bought = Có thể di chuyển ngay lập tức sau khi mua
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory = Có thể Trình diễn lên đến [amount] ô từ bên trong lãnh thổ thân thiện
May heal outside of friendly territory = Có thể chữa lành bên ngoài lãnh thổ thân thiện
All healing effects doubled = Tất cả các hiệu ứng chữa bệnh tăng gấp đôi
Heals [amount] damage if it kills a unit = Hồi [amount] sát thương nếu nó tiêu diệt một đơn vị
@ -2000,9 +2018,6 @@ Unit will heal every turn, even if it performs an action = Đơn vị sẽ hồi
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Tất cả các đơn vị lân cận hồi máu [amount] HP khi hồi máu
Normal vision when embarked = Tầm nhìn bình thường khi bắt tay vào
Defense bonus when embarked = Tiền thưởng phòng thủ khi bắt tay
Eliminates combat penalty for attacking across a coast = Loại bỏ hình phạt chiến đấu vì tấn công qua một bờ biển
May attack when embarked = Có thể tấn công khi bắt tay
Eliminates combat penalty for attacking over a river = Loại bỏ hình phạt chiến đấu vì tấn công qua sông
No Sight = Không có tầm nhìn
Can see over obstacles = Có thể nhìn qua chướng ngại vật
Can carry [amount] [mapUnitFilter] units = Có thể mang theo [amount] [mapUnitFilter] đơn vị
@ -2014,7 +2029,6 @@ Damage taken from interception reduced by [relativeAmount]% = Thiệt hại nh
[amount] extra interceptions may be made per turn = [amount] có thể thực hiện thêm nhiều lần đánh chặn mỗi lượt
Cannot be intercepted = Không thể bị chặn
Cannot intercept [mapUnitFilter] units = Không thể chặn [mapUnitFilter] đơn vị
Can perform Air Sweep = Có thể thực hiện Air Sweep
[relativeAmount]% Strength when performing Air Sweep = [relativeAmount]% Sức mạnh khi thực hiện Air Sweep
[relativeAmount]% maintenance costs = [relativeAmount]% chi phí bảo trì
[relativeAmount]% Gold cost of upgrading = [relativeAmount]% Vàng chi phí nâng cấp
@ -2045,19 +2059,9 @@ May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious stren
[amount] Movement point cost to embark = [amount] Chi phí điểm di chuyển để bắt đầu
Religious Unit = Đơn vị tôn giáo
Spaceship part = Phần tàu vũ trụ
Can be added to [comment] in the Capital = Có thể được thêm vào [comment] ở Capital
Can start an [amount]-turn golden age = Có thể bắt đầu [amount] -trở lại thời kỳ hoàng kim
Great Person - [comment] = Người tuyệt vời - [comment]
Prevents spreading of religion to the city it is next to = Ngăn cản sự lan truyền của tôn giáo đến thành phố bên cạnh
Takes your religion over the one in their birth city = Đưa tôn giáo của bạn hơn tôn giáo ở thành phố khai sinh của họ
Removes other religions when spreading religion = Loại bỏ các tôn giáo khác khi truyền bá tôn giáo
Can [action] [amount] times = Có thể [action] [amount] lần
Can speed up construction of a building = Có thể tăng tốc độ xây dựng một tòa nhà
Can speed up the construction of a wonder = Có thể tăng tốc độ xây dựng một kỳ quan
Can hurry technology research = Có thể gấp rút nghiên cứu công nghệ
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Có thể thực hiện một nhiệm vụ thương mại với Thành-Bang, mang lại một lượng vàng lớn và [amount] Ảnh hưởng
# Requires translation!
Can transform to [unit] =
Great Person - [comment] = Người tuyệt vời - [comment]
by consuming this unit = bằng cách tiêu thụ đơn vị này
Grants 500 Gold to the first civilization to discover it = Cấp 500 Vàng cho nền văn minh đầu tiên phát hiện ra nó
Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Các đơn vị kết thúc lượt của họ trên địa hình này sẽ nhận [amount] thiệt hại
Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Cấp [promotion] ([comment]) cho các đơn vị [mapUnitFilter] liền kề trong phần còn lại của trò chơi
@ -2094,7 +2098,6 @@ Unpillagable = Không thể gắn thẻ
Irremovable = Không thể thay đổi
Will be replaced by automated workers = Sẽ được thay thế bởi công nhân tự động
for [amount] turns = cho [amount] lượt
by consuming this unit = bằng cách tiêu thụ đơn vị này
with [amount]% chance = với [amount]% cơ hội
before [amount] turns = trước [amount] lượt
after [amount] turns = sau [amount] lượt
@ -2364,6 +2367,8 @@ Conditional = Có điều kiện
TriggerCondition =
# Requires translation!
UnitTriggerCondition =
# Requires translation!
UnitActionModifier =
#################### Lines from spy actions #######################

8
android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
View File

@ -15,13 +15,13 @@ Finnish = 38
Spanish = 99
Malay = 23
Brazilian_Portuguese = 99
Traditional_Chinese = 99
Traditional_Chinese = 98
Polish = 99
Lithuanian = 97
Romanian = 74
Simplified_Chinese = 99
Bulgarian = 22
Korean = 99
Simplified_Chinese = 98
Bulgarian = 23
Korean = 98
Persian_(Pinglish-DIN) = 13
Japanese = 71
English = 0

17
changelog.md
View File

@ -1,22 +1,15 @@
## 4.5.2
Death symbols for Great Person actions
Show death symbol next to actions that expend the unit
"by consuming this unit" is better
Modding:
- 'create improvement' action, <consuming this unit> and <as an action> modifiers
'create improvement' action, <consuming this unit> and <as an action> modifiers
Preparation for unit action modifiers
Resolved - gifting cities no longer causes crash
- gifting cities no longer causes crash
By GGGuenni:
- Fixed wrong implementation of Basic auth
- Fixed TurnChecker can not authenticate
Cleaning: platform specifics and UncivGame - By vegeta1k95
- Fixed wrong implementation of Basic auth
- Fixed TurnChecker can not authenticate
Fix missing desert for flood plains in hexarealm tileset - By AdityaMH

4
core/src/com/unciv/logic/GameInfo.kt
View File

@ -591,10 +591,6 @@ class GameInfo : IsPartOfGameInfoSerialization, HasGameInfoSerializationVersion
cityDistances.game = this
guaranteeUnitPromotions()
for (player in civilizations)
for (tile in player.exploredTiles)
tileMap[tile].setExplored(player, true)
}
//endregion

7
core/src/com/unciv/logic/civilization/Civilization.kt
View File

@ -186,8 +186,6 @@ class Civilization : IsPartOfGameInfoSerialization {
// This is basically a way to ensure our lists are immutable.
var cities = listOf<City>()
var citiesCreated = 0
@Deprecated("4.5.0 - in favor of Tile.exploredBy")
var exploredTiles = HashSet<Vector2>()
// Limit camera within explored region
var exploredRegion = ExploredRegion()
@ -270,11 +268,6 @@ class Civilization : IsPartOfGameInfoSerialization {
toReturn.proximity.putAll(proximity)
toReturn.cities = cities.map { it.clone() }
toReturn.neutralRoads = neutralRoads
// This is the only thing that is NOT switched out, which makes it a source of ConcurrentModification errors.
// Cloning it by-pointer is a horrific move, since the serialization would go over it ANYWAY and still lead to concurrency problems.
// Cloning it by iterating on the tilemap values may seem ridiculous, but it's a perfectly thread-safe way to go about it, unlike the other solutions.
toReturn.exploredTiles.addAll(gameInfo.tileMap.values.asSequence().map { it.position }.filter { it in exploredTiles })
toReturn.exploredRegion = exploredRegion.clone()
toReturn.lastSeenImprovement.putAll(lastSeenImprovement)
toReturn.notifications.addAll(notifications)

3
core/src/com/unciv/logic/map/tile/Tile.kt
View File

@ -248,8 +248,6 @@ open class Tile : IsPartOfGameInfoSerialization {
fun setExplored(player: Civilization, isExplored: Boolean, explorerPosition: Vector2? = null) {
if (isExplored) {
player.exploredTiles.add(position)
// Disable the undo button if a new tile has been explored
if (exploredBy.add(player.civName) && GUI.isWorldLoaded()) {
val worldScreen = GUI.getWorldScreen()
@ -260,7 +258,6 @@ open class Tile : IsPartOfGameInfoSerialization {
player.exploredRegion.checkTilePosition(position, explorerPosition)
} else {
exploredBy.remove(player.civName)
player.exploredTiles.remove(position)
}
}

19
fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/824.txt
View File

@ -1,22 +1,13 @@
Death symbols for Great Person actions
Show death symbol next to actions that expend the unit
"by consuming this unit" is better
Modding:
- 'create improvement' action, <consuming this unit> and <as an action> modifiers
'create improvement' action, <consuming this unit> and <as an action> modifiers
Preparation for unit action modifiers
Resolved - gifting cities no longer causes crash
- gifting cities no longer causes crash
By GGGuenni:
- Fixed wrong implementation of Basic auth
- Fixed TurnChecker can not authenticate
Cleaning: platform specifics and UncivGame - By vegeta1k95
- Fixed wrong implementation of Basic auth
- Fixed TurnChecker can not authenticate
Fix missing desert for flood plains in hexarealm tileset - By AdityaMH