android/assets/jsons/Nations/Nations_Simplified_Chinese.json

@@ -117,7 +117,7 @@
 		declaringWar:"小小蝼蚁般的可悲文明，去死吧。",
 		attacked:"可怜的蠢蛋。你在毁灭你自己和你可悲的文明。",
 		defeated:"你什么也没得到。就算把我打倒，我的灵魂也会将你永堕深渊。",
-		introduction:" 向你致意。我是拉美西斯神，我是所有其他文明的父母之邦——埃及的化身。",
+		introduction:"向你致意。我是拉美西斯神，我是所有其他文明的父母之邦——埃及的化身。",
 		
 		neutralHello:"真是美好的一天。",
 		neutralLetsHearIt:["继续。","请讲。","我正倾耳听之。"],

android/assets/jsons/Translations/Buildings.json

@@ -153,6 +153,7 @@
 	}
 	
 	"Free Technology":{
+		Simplified_Chinese:"获得1项免费科技"
 	}
 
 	"'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon":{
@@ -346,7 +347,7 @@
 		German:"Kostenloser Solzialgrundsatz"
 		Dutch:"Gratis sociaalbeleid"
 		Spanish:"Política social gratis"
-		Simplified_Chinese:"可免费推行1项社会政策"
+		Simplified_Chinese:"免费推行1项社会政策"
 		Portuguese:"Politica social gratis"
 		Polish:"Darmowy ustrój społeczny"
 	}

android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json

@@ -588,7 +588,7 @@
 		French:"Nos articles"
 		Romanian:"Articolele noastre"
 		Spanish:"Nuestros ítems"
-		Simplified_Chinese:"我们的物品"
+		Simplified_Chinese:"我们的交易项"
 		Portuguese:"Nossos itens/recursos"
 		German:"Unsere Gegenstände"
 	}
@@ -621,7 +621,7 @@
 		French:"Les articles de [otherCiv]"
 		Romanian:"Articolele de la [otherCiv]"
 		Spanish:"Ítems de [otherCiv]"
-		Simplified_Chinese:"[otherCiv]的物品"
+		Simplified_Chinese:"[otherCiv]的交易项"
 		Portuguese:"Itens da(o/e) [otherCiv]"
 		German:"[otherCiv]s Gegenstände"
 	}
@@ -684,7 +684,7 @@
 		French:"Il n'y a rien a échangé" //if it's in case of empty trade it's accurate
 		Romanian:"Nu e nimic pe masă"
 		Spanish:"¿Estas de broma?"
-		Simplified_Chinese:"表格上没有任何物品"
+		Simplified_Chinese:"未选中任何交易项"
 		Portuguese:"Não ha nada á mesa"
 		German:"Der Verhandlungstisch ist leer"
 	}
@@ -764,6 +764,7 @@
 
 	"Declare war on [nation]":{
 		Italian:"Dichiara guerra a [nation]"
+		Simplified_Chinese:"宣战[nation]"
 	}
 
 	"Luxury resources":{

android/assets/jsons/Translations/Other.json

@@ -1671,7 +1671,7 @@
 		German:"Um zu gewinnen vervollständigen\nSie 4 Grundsatzzweige!"
 		French:"Completer 4 Doctrines pour gagner!"
 		Russian:"Завершите 4 ветви общественных институтов\n чтобы победить!"
-		Simplified_Chinese:"完全推行4项社会政策\n胜利！"
+		Simplified_Chinese:"完成4个社会政策分支\n胜利！"
 		Portuguese:"Complete 4 árvores de politicas para ganhar"
 	}
 
@@ -1775,14 +1775,14 @@
 	"Spaceship parts remaining":{
 		Italian:"Parti dell'astronave rimanenti"
 		French:"Parties de Vaisseau spatial manquantes"
-		Simplified_Chinese:"未完成建造的飞船组件数量"
+		Simplified_Chinese:"未完成建造的飞船组件"
 		Russian:"Осталось частей КК"
 	}
 
 	"Branches completed":{
 		Italian:"Rami completati"
 		French:"Branches complêtées"
-		Simplified_Chinese:"已完全推行的社会政策数量"
+		Simplified_Chinese:"已完成的社会政策分支"
 		Russian:"Ветвей завершено"
 	}
 

android/assets/jsons/Translations/Policies.json

@@ -630,7 +630,7 @@
 		Russian:"+1 культура за каждый монумент, храм и монастырь. Даёт бесплатный общественный институт"
 		Romanian:"+1 cultură pentru fiecare monument, templu sau mănăstire. Obține o politică gratuită"
 		Spanish:"+1 cultura por cada monumento, templo y monasterio. Ganas una política gratis"
-		Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙和修道院+1文化，获得1次免费推行社会政策的机会"
+		Simplified_Chinese:"每座纪念碑、神庙和修道院+1文化，免费推行1项社会政策"
 		Portuguese:"+1 cultura por cada monumento, templo e monastério. Ganha uma apolítica grátis"
 		German:"+1 Kultur für jedes Monument, Kloster und Tempel; Ein kostenloser Grundsatz."
 		French:"+1 culture pour chaque monument, temple et monastère, donne une doctrine gratuite"
@@ -1005,7 +1005,7 @@
 		Russian:"Даёт 2 бесплатные технологии"
 		Romanian:"Obține 2 tehnologii gratuite"
 		Spanish:"Ganas 2 tecnologías gratis"
-		Simplified_Chinese:"给予2项免费科技"
+		Simplified_Chinese:"获得2项免费科技"
 		Portuguese:"Ganhe 2 tecnologias grátis"
 		German:"2 kostenlose Technologien"
 		French:"2 technologies gratuites"

android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Simplified_Chinese.json

@@ -233,7 +233,7 @@
 		],
 		[
 			"在Unciv游戏中，有三种赢得胜利的方式。分别是：",
-			"文化胜利---完全推行4项社会政策；",
+			"文化胜利---完成4个社会政策分支；",
 			"征服胜利---通过消灭其他文明成为世界上唯一的存在；",
 			"科技胜利---成为第一个建造太空飞船飞向遥远的半人马阿尔法星的文明。"
 		],
@@ -282,6 +282,21 @@
 		]
 	]
 	
+	ConqueredEnemyCity: [
+		[
+			"恭喜！您已经攻占了一座敌人的城市！",
+			"您可以选择摧毁、傀儡甚至吞并它。",
+			"“摧毁城市”可以令城市人口每回合-1，人口为0时城市将完全被摧毁。"
+		],
+		[
+			"“傀儡城市”意味着您将无法控制该城市的产能，",
+			"好处是该城市将不会额外增加您研发科技和推行社会政策时的花费，同时该城市人口产生的不满是正常值的1.5倍。",
+			"“吞并城市”将会给予您该城市的绝对控制权，但该城市人口产生的不满将是正常值的2倍。",
+			"在城市内建造“法庭”可以使人口产生的不满降低到正常值。",
+			"可以在任何时候吞并已傀儡的城市，但已吞并的城市无法再变为傀儡状态。选择前请考虑清楚！"
+		]
+	]
+
 	BarbarianEncountered:  [
 		[
 			"您遇到蛮族了!",
@@ -303,7 +318,7 @@
 			"NO!看起来游戏好像出现了灾难性的Bug!",
 			"这绝对不应该发生!",
 			"请将游戏存档信息发送给我，方法如下：",
-			"依次点击“菜单->储存游戏->复制到剪贴板”，将剪贴板的内容通过email发送给我。",
+			"依次点击“菜单->储存游戏->复制当前游戏数据到剪贴板”，将剪贴板的内容通过email发送给我。",
 			"我的email地址：yairm210@hotmail.com。我会尽快处理!"
 		]
 	]