From 403bd173a8337f0e9bbb08cebcfc1456db939bec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: StepanIvasyn <57094070+StepanIvasyn@users.noreply.github.com> Date: Sat, 2 Nov 2019 19:41:14 +0200 Subject: [PATCH] Update Notifications.json (#1275) Add Ukrainian translation. Fixed some names is square brackets in Czech. --- .../jsons/Translations/Notifications.json | 72 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 66 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json index 7fe509cf30..677e0653a0 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json @@ -18,6 +18,7 @@ Portuguese:"[technologyName] foi pesquisada!" Japanese:"[technologyName]の研究が完了しました！", Czech:"Výzkum technologie [technologyName] byl dokončen" + Ukrainian:"[technologyName]: досліджено!" } "You have entered a golden age!":{ @@ -33,6 +34,7 @@ Portuguese:"Voçê entrou em uma idade dourada!" Japanese:"あなたは黄金時代を迎えました！", Czech:"Započal Zlatý věk civilizace!" + Ukrainian:"Почався золотий вік!" } "revealed near":{ // As in "Coal revealed near London" @@ -48,6 +50,7 @@ Portuguese:"revelado perto de" Japanese:"付近で明らかに", Czech:" objeven(a) poblíž" + Ukrainian:"виявлено біля" } "A [greatPerson] has been born!":{ //Smashfanful sayd: "You should add WHERE the Great Person is born, so it should be "A [greatPerson] is born in [cityName]"" @@ -62,6 +65,7 @@ German:"Ein [greatPerson] wurde geboren!" Japanese:"[greatPerson]が誕生しました！", Czech:"Narodil se [greatPerson]" + Ukrainian:"Народився [greatPerson]!" } "We have encountered [civName]!":{ @@ -76,6 +80,7 @@ German:"Wir sind auf [civName] getroffen!" Japanese:"[civName]に遭遇しました。", Czech:"Setkali jsme se s [civName]" + Ukrainian:"Виявлена цивілізація: [civName]" } "Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded!":{ @@ -90,6 +95,7 @@ German:"Der Unterhalt für [unitName] konnte nicht bezahlt werden - Einheit wurde aufgelöst!" Japanese:"[unitName]のアップキープを提供できません - ユニットは解散されました！", Czech:"Žold pro jednotku [unitName] nebyl zaplacen - jednotka byla rozpuštěna." + Ukrainian:"Неможливо забезпечити [unitName] - підрозділ ліквідовано!" } ///////////////// City @@ -107,6 +113,7 @@ Portuguese:"[cityName] Cresceu!" Japanese:"[cityName]が成長しました！", Czech:"Město [cityName] se rozrostlo!" + Ukrainian:"Зросло місто [cityName]!" } "[cityName] has been founded!":{ @@ -122,6 +129,7 @@ Portuguese:"[cityName] foi fundada!" Japanese:"[cityName]が設立されました！", Czech:"Město [cityName] bylo založeno!" + Ukrainian:"Засновано місто [cityName]!" } "[cityName] is starving!":{ @@ -137,6 +145,7 @@ Portuguese:"[cityName] está morrendo de fome!" Japanese:"[cityName]は飢えています！", Czech:"Ve městě [cityName] začal hladomor" + Ukrainian:"Голодує місто [cityName]!" } "[construction] has been built in [cityName]":{ @@ -152,6 +161,7 @@ Portuguese:"o(a) [construction] foi construirdo em [cityName]" Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました", Czech:"[construction] - stavba dokončena ve městě [cityName]" + Ukrainian:"Споруда [construction] збудована в місті [cityName]" } "[wonder] has been built in a faraway land":{ @@ -161,6 +171,7 @@ Simplified_Chinese:"[wonder]已在遥远的土地上建成" Traditional_Chinese:"[wonder]已在遙遠的土地上建造完畢" Czech:"Div světa [wonder] byl vybudován ve vzdálené zemi" + Ukrainian:"[wonder] збудовано за тридевʼять земель" } "Work has started on [construction]":{ @@ -176,6 +187,7 @@ Portuguese:"Os trabalhos começaram no(a) [construction]" Japanese:"[construction]の作業が開始されました", Czech:"Začali jsme stavět - [construction]" + Ukrainian:"[construction]: почато будівництво" } "[cityName] cannot continue work on [construction]":{ @@ -185,6 +197,7 @@ Simplified_Chinese:"[cityName]无法继续建造/组建[construction]", Traditional_Chinese:"[cityName]無法繼續建造[construction]", Czech:"Město [cityName] nemůže pokračovat ve stavbě budovy [construction]" + Ukrainian:"[construction]: неможливо продовжити будувати в місті [cityName]" } @@ -201,6 +214,7 @@ Portuguese:"[cityname] expandiu seus territórios!" Japanese:"[cityname]は国境を拡大しました！", Czech:"Město [cityname] rozšířilo své hranice!" + Ukrainian:"Місто [cityname] розширило межі!" } ///////////// war, fight, ennemy @@ -217,7 +231,8 @@ Traditional_Chinese:"[cityName]已被夷為平地!" Portuguese:"[cityName] foi queimada ás cinzas!" Japanese:"[cityName]は地面に倒れました！", - Czech:"Město [cityname] bylo srovnáno se zemí!" + Czech:"Město [cityName] bylo srovnáno se zemí!" + Ukrainian:"Місто [cityName] зруйновано вщент!" } "We have conquered the city of [cityname]!":{ @@ -233,6 +248,7 @@ Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityname]!" Japanese:"[cityname]の街を征服しました！", Czech:"Dobyli jsme město [cityname]!" + Ukrainian:"Загарбано місто [cityname]!" } "An enemy [unit] has attacked [cityname]":{ @@ -248,6 +264,7 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] inimaga(o) atacou [cityname]" Japanese:"敵[unit]が[cityname]を攻撃しました", Czech:"Npřátelská jednotka [unit] zaútočila na město [cityname]" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] атакував наше місто [cityname]" } "An enemy [unit] has attacked our [ourUnit]":{ @@ -263,6 +280,7 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) atacout nossa [ourUnit]" Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を攻撃しました", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zaútočila na naši jednotku [ourUnit]" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] атакував наш підрозділ [ourUnit]" } "Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit]":{ @@ -272,6 +290,7 @@ Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]攻击了我们的[ourUnit]", Traditional_Chinese:"敵方城市[cityName]攻擊了我們的[ourUnit]", Czech:"Nepřátelské město [cityName] zaútočilo na naši jednotku [ourUnit]" + Ukrainian:"Вороже місто [cityName] атакувало наш підрозділ [ourUnit]" } "An enemy [unit] has captured [cityname]":{ @@ -287,6 +306,7 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou [cityname]" Japanese:"敵[unit]が[cityname]を占領しました", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] dobyla město [cityname]" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] захопив наше місто [cityname]" } "An enemy [unit] has captured our [ourUnit]":{ @@ -302,6 +322,7 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) capturou nosso(a) [ourUnit]" Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を捕獲しました", Czech:"Nepřátelské jednotka [unit] zajala naši jednotku [ourUnit]" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] захопив наш підрозділ [ourUnit]" } "An enemy [unit] has destroyed our [ourUnit]":{ @@ -317,13 +338,15 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) destruiu nosso(a) [ourUnit]" Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila naši jednotku [ourUnit]" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] знищив наш підрозділ [ourUnit]" } "An enemy [RangedUnit] has destroyed the defence of [cityname]":{// When Ranged Unit's attack reduces the City's health to 1. Simplified_Chinese:"敌方的[RangedUnit]摧毁了[cityname]的防御", Traditional_Chinese:"敵方的[RangedUnit]摧毀了[cityname]的防禦", Italian:"L'unità nemica [RangedUnit] ha distrutto le difese di [cityname]!" - Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila obranu města [ourUnit]" + Czech:"Nepřátelská jednotka [RangedUnit] zničila obranu města [cityname]" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [RangedUnit] знищив оборону нашого міста [cityname]" } "Enemy city [cityName] has destroyed our [ourUnit]":{ @@ -332,7 +355,8 @@ Russian:"Наш [ourUnit] был уничтожен вражеским городом [cityName]" Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]击杀了我们的[ourUnit]", Traditional_Chinese:"敵方城市[cityName]殺死了我們的[ourUnit]", - Czech:"Nepřátelské město [cityname] zničilo naši jednotku [ourUnit]" + Czech:"Nepřátelské město [cityName] zničilo naši jednotku [ourUnit]" + Ukrainian:"Вороже місто [cityName] знищило наш підрозділ [ourUnit]" } "An enemy [unit] was destroyed while attacking [cityname]":{ @@ -348,6 +372,8 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido enquanto atacava [cityname]" Japanese:"[cityname]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla zničena při útoku na město [cityname]" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] знищено при атаці нашого міста [cityname]" + } "An enemy [unit] was destroyed while attacking our [ourUnit]":{ @@ -363,6 +389,7 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi destruido(a) enquanto atacando nosso(a) [ourUit]" Japanese:"「私たちの[ourUnit]を攻撃している間に敵[unit]が破壊された", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla zničena, když napadla naši jednotku [ourUnit]" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] знищено при атаці нашого підрозділу [ourUnit]" } "Our [attackerName] was destroyed by an intercepting [interceptorName]":{ @@ -372,6 +399,7 @@ Simplified_Chinese:"我们的[attackerName]被敌方的[interceptorName]拦截并摧毁", Traditional_Chinese:"我們的[attackerName]被敵方的[interceptorName]攔截並摧毀", Czech:"Naše jednotka [attackerName] byla zničena po zachycení jednotkou [interceptorName]" + Ukrainian:"Наш підрозділ [attackerName] знищено при перехопленні ворожим підрозділом [interceptorName]" } "Our [interceptorName] intercepted and destroyed an enemy [attackerName]":{ @@ -381,6 +409,7 @@ Simplified_Chinese:"我们的[interceptorName]拦截并摧毁了敌方的[attackerName]", Traditional_Chinese:"我們的[interceptorName]攔截並摧毀了敵方的[attackerName]", Czech:"Naše jednotka [interceptorName] zachytila a zničila nepřátelskou jednotku [attackerName]" + Ukrainian:"Наш підрозділ [interceptorName] перехопив і знищив ворожий підрозділ [attackerName]" } "Our [$attackerName] was attacked by an intercepting [$interceptorName]":{ @@ -390,6 +419,7 @@ Simplified_Chinese:"我们的[$attackerName]被敌方的[$interceptorName]拦截并攻击", Traditional_Chinese:"我們的[$attackerName]被敵方的[$interceptorName]攔截並攻擊", Czech:"Naše jednotka [$attackerName] byla zachycena a ocitla se pod útokem jednotky [$interceptorName]" + Ukrainian:"Наш підрозділ [$attackerName] атаковано ворожим перехоплювачем [$interceptorName]" } "Our [$interceptorName] intercepted and attacked an enemy [$attackerName]":{ @@ -399,6 +429,7 @@ Simplified_Chinese:"我们的[$interceptorName]拦截并攻击了敌方的[$attackerName]", Traditional_Chinese:"我們的[$interceptorName]攔截並攻擊了敵方的[$attackerName]", Czech:"Naše jednotka [$interceptorName] zachytila a zaútočila na nepřátelskou jednotku [$attackerName]" + Ukrainian:"Наш підрозділ [$interceptorName] перехопив і атакував ворожий підрозділ [$attackerName]" } "An enemy [unit] was spotted near our territory":{ @@ -414,6 +445,7 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] foi visto perto de nosso território" Japanese:"私たちの領土の近くに敵[unit]が発見されました", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena poblíž našeho území" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] помічено біля нашої території" } "An enemy [unit] was spotted in our territory":{ @@ -429,6 +461,7 @@ Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi vista dentro de nosso território" Japanese:"私たちの領土に敵[unit]が発見されました", Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena na našem území" + Ukrainian:"Ворожий підрозділ [unit] помічено на нашій території" } "[amount] enemy units were spotted near our territory": { @@ -439,6 +472,7 @@ French:"[amount] unités ennemies ont été repérées proche de notre territoire" Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено у нашей территории", Czech:"[amount] napřátelských jednotek bylo spatřeno poblíž našeho území" + Ukrainian:"Біля нашої території помічено ворожих підрозділів: [amount]" } "[amount] enemy units were spotted in our territory": { @@ -449,6 +483,7 @@ French:"[amount] unités ennemies ont été repérées sur notre territoire" Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено на нашей территории", Czech:"[amount] nepřátelských jednotek bylo spatřeno na našem území" + Ukrainian:"На нашій території помічено ворожих підрозділів: [amount]" } "The civilization of [civName] has been destroyed!":{ @@ -464,6 +499,7 @@ Portuguese:"A civilização de [civName] foi destruida!" Japanese:"[civName]の文明は破壊されました！", Czech:"Civilizace [civName] byla zničena!" + Ukrainian:"[civName]: цивілізація знищена!" } "The City-State of [name] has been destroyed!":{ @@ -473,6 +509,7 @@ Simplified_Chinese:"[name]城邦已经灭亡！", Traditional_Chinese:"[name]城邦已經滅亡！", Czech:"Městský stát [name] byl zničen!" + Ukrainian:"[name]: місто-держава знищена!" } "We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold!":{ //shouldn't it be "we have destroyed ..." ? @@ -482,6 +519,7 @@ Simplified_Chinese:"我们摧毁蛮族营地并获得了[goldAmount]金钱！" Traditional_Chinese:"我們摧毀蠻族營地並獲得了[goldAmount]金錢！" Czech:"Zneškodnili jsme barbarský tábor a získali [goldAmount] zlata" + Ukrainian:"Ми захопили табір варварів і отримали золота: [goldAmount]" } "A barbarian [unitType] has joined us!":{ @@ -491,6 +529,7 @@ Simplified_Chinese:"蛮族的[unitType]加入了我们！", Traditional_Chinese:"蠻族的[unitType]加入了我們！", Czech:"Barbarská jednotka [unitType] se připojila k nám!" + Ukrainian:"Варварський підрозділ [unitType] приєднався до нас!" } ///////////////// ruins @@ -508,6 +547,7 @@ Traditional_Chinese:"我們在廢墟中找到了倖存者 - [cityName]的人口增加了", Portuguese:"Encontramos sobreviventes nas ruínas - população adicionada a [cityName]", Czech:"V troskách jsme našli přeživší - populace se připojila k městu [cityName]" + Ukrainian:"В руїнах знайдено вцілілих - вони приєдналися до населення міста [cityName]" } "We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins!":{ Italian:"Abbiamo scoperto i segreti della tecnologia perduta [techName]!" @@ -522,6 +562,7 @@ Traditional_Chinese:"我們在廢墟中發現了失傳已久的技術：[techName]！", Portuguese:"Nós descobrimos a tecnologia perdida de [techName] nas ruínas!", Czech:"V troskách jsme objevili ztracenou technologii [techName]" + Ukrainian:"В руїнах знайдено загублену технологію [techName]!" } "A [unitName] has joined us!":{ @@ -537,6 +578,7 @@ Traditional_Chinese:"[unitName]加入了我們！", Portuguese:"Um [unitName] se juntou a nós!" //Gender sensitive Czech:"Jednotka [unitName] se přidala na naši stranu!" + Ukrainian:"До нас приєднався підрозділ [unitName]!" } "An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat!":{ @@ -552,6 +594,7 @@ Traditional_Chinese:"一個古老的部落以他們的戰鬥方式訓練了我們的[unitName]！", Portuguese:"Uma antiga tribo treina nosso [unitName] em suas formas de combate!", Czech:"Starodávný kmen cvičí naši jednotku [unitName] v jejich bojových uměních!" + Ukrainian:"Давнє племʼя навчило їхнього способу битви наш підрозділ [unitName]!" } "We have found a stash of [amount] gold in the ruins!":{ @@ -567,6 +610,7 @@ Traditional_Chinese:"我們在廢墟中找到了[amount]金錢！", Portuguese:"Encontramos um estoque de [quantidade] de ouro nas ruínas!", Czech:"Skrýš, která obsahovala [amount] zlata byla objevena v ruinách!" + Ukrainian:"В руїнах знайдено скарб золота кількістю [amount]!" } "[unit] finished exploring.": { @@ -577,6 +621,7 @@ Simplified_Chinese:"[unit]已完成探索。" Traditional_Chinese:"[unit]已完成探索。" Czech:"Jednotka [unit] dokončila průzkum." + Ukrainian:"Підрозділ [unit] закінчив обстеження." } "[unit] has no work to do.": { @@ -587,6 +632,7 @@ Simplified_Chinese:"[unit]处于闲置状态。" Traditional_Chinese:"[unit]處於閒置狀態。" Czech:"Jednotka [unit] nemá nic dalšího na práci." + Ukrainian:"Підрозділ [unit] без роботи." } "You're losing control of [name].":{ //When you're about to lose your friendship with a City-State @@ -596,6 +642,7 @@ Simplified_Chinese:"您正在失去与[name]的脆弱友谊。" Traditional_Chinese:"您已經失去了與[name]的脆弱友誼。" Czech:"Ztratili jsme přátelství s městským státem [name]." + Ukrainian:"Втрачається контроль над містом-державою [name]." } "You and [name] are no longer friends!":{ // When you lose friendship with a City-State (Relationship fall less than 30) @@ -605,6 +652,7 @@ Simplified_Chinese:"您与[name]不再是朋友了！" Traditional_Chinese:"您與[name]不再是朋友了！" Czech:"Naše říše a městský stát [name] už nejsme nadále přátelé!" + Ukrainian:"Припинилася дружба з містом-державою [name]!" } "Your alliance with [name] is faltering.":{ //When you're about to lose your alliance with a City-State @@ -614,6 +662,7 @@ Simplified_Chinese:"您与[name]的盟友关系正日薄西山。" Traditional_Chinese:"您與[name]的盟友關係正日薄西山。" Czech:"Naše aliance s městským státem [name] slábne." + Ukrainian:"Захитався альянс з містом-державою [name]" } "You and [name] are no longer allies!":{ // When you lose alliance with a City-State (Relationship fall less than 60) @@ -623,6 +672,7 @@ Simplified_Chinese:"您与[name]不再是盟友了！" Traditional_Chinese:"您與[name]不再是盟友了！" Czech:"Naše říše a městský stát [name] už není v alianci!" + Ukrainian:"Розірвано альянс з містом-державою [name]" } "[civName] gave us a [untiName] as gift near [cityName]!":{ // When a city state gives a unit as gift. @@ -631,7 +681,8 @@ Russian:"[civName] передал нам в дар [untiName] около города [cityName]!" Simplified_Chinese:"[civName]将[cityName]附近的[untiName]赠予我们！", Traditional_Chinese:"[civName]將[cityName]附近的[untiName]贈與我們！", - Czech:"Civilizace [civName] nám darovala jednotku [untiName] poblíž města [untiName]" + Czech:"Civilizace [civName] nám darovala jednotku [untiName] poblíž města [cityName]" + Ukrainian:"Цивілізація [civName] дарує підрозділ [untiName] біля міста [cityName]" } "[civName] has denounced us!":{ @@ -640,6 +691,7 @@ Simplified_Chinese:"[civName]谴责了我们！" Traditional_Chinese:"[civName]譴責了我們！" Czech:"Civilizace [civName] nás odsoudila!" + Ukrainian:"Цивілізація [civName] образила нас!" } "[cityName] has been connected to your capital!":{ @@ -647,6 +699,7 @@ Czech:"Město [cityName] bylo propojeno s naším hlavním městem!" Simplified_Chinese:"[cityName]已建立与您的首都的连接！" Traditional_Chinese:"[cityName]以建立與您的首都的連接！" + Ukrainian:"Місто [cityName] зʼєднано з нашею столицею!" } // Trade @@ -655,7 +708,8 @@ Russian:"[civName] принимает ваше торговое предложение" Simplified_Chinese:"[civName]接受了您的贸易请求" Traditional_Chinese:"[civName]接受了你的貿易請求" - Czech:"Civilizace [cityName] přijala naši obchodní nabídku" + Czech:"Civilizace [civName] přijala naši obchodní nabídku" + Ukrainian:"Цивілізація [civName] підтримала угоду" } "[civName] has denied your trade request":{ @@ -663,7 +717,8 @@ Russian:"[civName] отклонил ваше торговое предложение" Simplified_Chinese:"[civName]拒绝了您的贸易请求" Traditional_Chinese:"[civName]否決了你的貿易請求" - Czech:"Civilizace [cityName] zamítla naši obchodní nabídku" + Czech:"Civilizace [civName] zamítla naši obchodní nabídku" + Ukrainian:"Цивілізація [civName] відкинула угоду" } @@ -675,6 +730,7 @@ Portuguese:"[tradeOffer] de [otherCivName] terminou" Russian:"Предложение [tradeOffer] из [otherCivName] завершилось", Czech:"[tradeOffer] s civilizací [otherCivName] je u konce." + Ukrainian:"Договір [tradeOffer] з [otherCivName] закінчено" } "[tradeOffer] to [otherCivName] has ended":{ @@ -689,6 +745,7 @@ Simplified_Chinese:"我们与[nation]的一项贸易已经结束", Traditional_Chinese:"我们与[nation]的贸易已经结束", Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] je u konce" + Ukrainian:"Закінчилася одна з наших угод з [nation]" } "One of our trades with [nation] has been cut short": { @@ -698,6 +755,7 @@ Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被削减" Traditional_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被消减" Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] se blíží ke konci" + Ukrainian:"Достроково закінчилася одна з наших угод з [nation]" } "[nation] agreed to stop settling cities near us!": { @@ -706,6 +764,7 @@ Traditional_Chinese:"[nation]同意停止在我們附近建城！", Russian:"[nation] согласилась прекратить заселять города рядом с нами!", Czech:"Národ [nation] souhlasí, že nebude budovat své města poblíž našich hranic!" + Ukrainian:"[nation]: згода не будувати міста поруч з нами!" } "[nation] refused to stop settling cities near us!": { @@ -714,6 +773,7 @@ Traditional_Chinese:"[nation]拒絕停止在我們附近建城！", Russian:"[nation] отказалась прекратить заселять города рядом с нами!", Czech:"Národ [nation] vypověděl dohodu o nebudování měst poblíž našich hranic!" + Ukrainian:"[nation]: відмова не будувати міста поруч з нами!" } }