Translation tests are fixed - translators beware

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -928,6 +928,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = [bonusAmount]% de bônus enquan
 Dogfighting I = Combate Áereo I
 Dogfighting II = Combate Áereo II
 Dogfighting III = Combate Áereo III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Opções Multijogador
@@ -939,6 +940,11 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID definido com sucesso!
 Invalid ID! = ID inválido!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+[stats] from every [param] = [stats] de cada [param]
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Indica a Capital
@@ -996,7 +1002,7 @@ Statue of Zeus = Estátua de Zeus
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Toda a terra é o túmulo de homens heróicos e sua história não é contada apenas em pedra sobre seu barro, mas permanece em toda parte sem símbolo visível entrelaçado nas coisas da vida de outros homens.' - Péricles
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Proporciona um montante de Ouro a cada vez que você admitir uma Grande Personalidade
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Mausoléu de Halicarnasso
 
 Lighthouse = Farol
@@ -1176,7 +1182,6 @@ Hospital = Hospital
 Stock Exchange = Bolsa de valores
 
 'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.'  - Leonard Bernstein = 'Para conquistar grandes coisas, duas coisas são necessárias: um plano, e quase o tempo suficiente.' - Leonard Bernstein
- # Requires translation!
 Cost of purchasing items in cities reduced by [amount]% = Custo para a compra de itens nas cidades reduzido em [amount]%
 Big Ben = Big Ben
 
@@ -1203,8 +1208,6 @@ Defensive buildings in all cities are 25% more effective = Construções defensi
 Kremlin = Kremlin
 
 '...the location is one of the most beautiful to be found, holy and unapproachable, a worthy temple for the divine friend who has brought salvation and true blessing to the world.'  - King Ludwig II of Bavaria = '...A localização é uma das mais belas de se encontrar, santa e inacessível, um templo digno para o amigo divino que trouxe a salvação e verdadeira benção ao mundo.' - Rei Ludwing II da Bavaria
- # Requires translation!
-[stats] from every [building] = [stats] de cada [building]
 Neuschwanstein = Castelo de Neuschwanstein
 
 25% of food is carried over after a new citizen is born = 25% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer
@@ -1274,9 +1277,7 @@ Are you real or a phantom? = Você é real ou é um fantasma?
 It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Aparentemente você tem uma razão de existir - para fazer essa troca comigo.
 Greetings. = Saudações.
 What do YOU want?! = Oque VOCÊ quer?!
- # Requires translation!
 Receive free [unit] when you discover [tech] = Receba um [unit] gratuito quando é descoberto um [tech]
- # Requires translation!
 [unit] is earned [amount]% faster = [unit] é desenvolvida [amount]% mais rápido
  # Requires translation!
 Akkad = 
@@ -1366,9 +1367,7 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Ola es
 My friend, does this seem reasonable to you? = Meu amigo, isso parece razoável pra você?
 Greetings! = Saudações! 
 What? = O que?
- # Requires translation!
 City-State Influence degrades at half rate = Influência nas Cidades-Estado decai pela metade da taxa normal
- # Requires translation!
 City-State Influence recovers at twice the normal rate = Influência nas Cidades-Estado é recuperada duas vezes mais rápido que a taxa normal
 Athens = Atenas
 Sparta = Esparta
@@ -1421,7 +1420,6 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
 My friend, do you think you can accept this request? = Meu amigo, você acha que pode aceitar esse pedido? 
 How are you today? = Como você está hoje? 
 Oh. It's you? = Ah. É você? 
- # Requires translation!
 Great General provides double combat bonus = Um Grande General oferece o dobro de bônus de combate
 Beijing = Pequim
 Shanghai = Xangai
@@ -1481,7 +1479,6 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
 Generous Egypt makes you this offer. = O generoso Egito lhe fez essa oferta.
 Good day. = Bom dia.
 Oh, it's you. = Ah, é você.
- # Requires translation!
 +[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% De produção quando estiver construindo [building]
  # Requires translation!
 Thebes = 
@@ -1930,7 +1927,6 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
 Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Seja bem vindo forasteiro, eu sou Harune Arraxide, califa dos Arabes. Venha, e me fale sobre seu império.
 Come forth, let's do business. = Venha cá, vamos fazer negócio.
 Peace be upon you. = Que a paz esteja com você.
- # Requires translation!
 [stats] from each Trade Route = [stats] de cada Rota de Comércio
  # Requires translation!
 Mecca = 
@@ -2007,11 +2003,8 @@ The day...is yours. I hope you will be merciful in your triumph. = O dia...é se
 The people of the United States of America welcome you. = O povo do Estados Unidos da America te recebe com prazer.
 Is the following trade of interest to you? = Essa troca é de seu interesse?
 Well? = Bem?
- # Requires translation!
 +1 Sight for all land military units = +1 Visibilidade para todas as unidades terrestres
- # Requires translation!
 -50% cost when purchasing tiles = -50% de custo na compra de terras
- # Requires translation!
 Washington = Washington
 New York = Nova Iorque
  # Requires translation!
@@ -2209,7 +2202,6 @@ You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you wi
 Hello, I am Mohandas Gandhi. My people call me Bapu, but please, call me friend. = Saudações, Eu sou Mahatma Gandhi . Meu povo me chama de Bapu, mas por favor, me chame de amigo.
 My friend, are you interested in this arrangement? = Meu amigo, você está interessado neste acordo?
 I wish you peace. = Lhe desejo paz.
- # Requires translation!
 Unhappiness from number of Cities doubled = Infelicidade obtida pelo número de cidades é dobrada
 Delhi = Délhi
 Mumbai = Mumbai
@@ -2252,9 +2244,7 @@ Guten tag. In the name of the great German people, I bid you welcome. = Olá. Em
 It would be in your best interest, to carefully consider this proposal. = Seria de seu interesse cuidadosamente considerar esta proposta.
 What now? = O que é dessa vez?
 So, out with it! = Então, vamos lá!
- # Requires translation!
 67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% de chance de ganhar 25 Ouro e recrutar um Bárbaro quando um acampamento é conquistado
- # Requires translation!
 -25% land units maintenance = -25% de custo de manutenção nas unidades terrestres
 Berlin = Berlim
 Hamburg = Hambúrgo
@@ -2319,9 +2309,7 @@ Good. The world shall witness the incontestable might of my armies and the glory
 Ruin! Ruin! Istanbul becomes Iram of the Pillars, remembered only by the melancholy poets. = Ruínas! Ruínas! Istanbul virou o Iram dos Pilares, lembrada apenas pelos poetas melancólicos.
 From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm Suleiman, Kayser-I Rum, and I bestow upon you my welcome! = Da magnificiência de Topkapi, a nação Otomana lhe recebe, estranho! Eu sou Solimão, Imperador-I, e eu lhe concedo o meu bem vindo!
 Let us do business! Would you be interested? = Vamos fazer negócios! Está interessado?
- # Requires translation!
 Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Pague somente um terço do custo normal para a manutenção de unidades navais
- # Requires translation!
 Melee naval units have a 1/3 chance to capture defeated naval units = Unidades navais de combate próximo possuem 1/3 de chance de capturar unidades navais derrotadas
 Istanbul = Instambul
  # Requires translation!
@@ -2401,7 +2389,6 @@ Now the question is who will protect my people. A dark age has come. = Agora a q
 Welcome to the palace of Choson, stranger. I am the learned King Sejong, who looks after his great people. = Bem vindo ao palacio de Cho Song, estranho. Eu sou o erudito Rei Sejong,que zéla sobre seu grande povo.
 We have many things to discuss and have much to benefit from each other. = Nós temos muito a discutir e temos muito doque beneficiar de um ao outro.
 Oh, it's you = Ah, é você
- # Requires translation!
 [stats] from every specialist = [stats] de cada especialista
  # Requires translation!
 Seoul = 
@@ -2533,9 +2520,7 @@ Peace be on you! I am Darius, the great and outstanding king of kings of great P
 In my endless magnanimity, I am making you this offer. You agree, of course? = Pela minha magnanimidade sem fim, eu lhe proponho esta troca. Você claramente concorda, não?
 Good day to you! = Um bom dia para você!
 Ahh... you... = Ah... você...
- # Requires translation!
 +10% Strength for all units during Golden Age = +10% de Força para todas as unidades durante uma Era de Ouro
- # Requires translation!
 +1 Movement for all units during Golden Age = +1 Movimentação para todas as unidades durante uma Era de Ouro
 Persepolis = Persépolis
  # Requires translation!
@@ -2673,11 +2658,8 @@ The hard-shelled crab yields, and the lion lies down to sleep. Kanaloa comes for
 Aloha! Greetings and blessings upon you, friend. I am Kamehameha, Great King of this strand of islands. = Aloha! Saudações e bençãos para você, amigo. Eu sou Kamehameha, Grande Rei destas ilhas.
 Come, let our people feast together! = Venha, deixe nosso povo festejar juntos!
 Welcome, friend! = Bem vindo, amigo!
- # Requires translation!
 +1 Sight when embarked = +1 Visão enquanto estiver embarcado
- # Requires translation!
 Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Consegue embarcar e mover sobre Costas e Oceanos imediatamente
- # Requires translation!
 +[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Força se estiver a 2 espaços ou menos de um [tileImprovement]
 Honolulu = Honolulu
 Samoa = Samoa
@@ -2834,11 +2816,8 @@ Repugnant spawn of the devil! You will pay! = Ser repugnante, filho do Diabo!! V
 If my defeat is, without any doubt, the will of God, then I will accept it. = Se minha derrota é, sem dúvidas, a vontade de Deus, então eu a aceito.
 God blesses those who deserve it. I am Isabel of Spain. = Deus abençoe aqueles que o merecem. Eu sou Isabel de Espanha.
 I hope this deal will receive your blessing. = Eu espero que este acordo receba suas bençãos.
- # Requires translation!
 Double Happiness from Natural Wonders = Duas vezes mais Felicidade de Maravilhas Naturais
- # Requires translation!
 Tile yields from Natural Wonders doubled = Recursos obtidos de Maravilhas Naturais dobrados
- # Requires translation!
 100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 Ouro pela descoberta de uma Maravilha Natural (Valor aumentado para 500 Ouro se for o primeiro a descobrir a Maravilha Natural)
 Madrid = Madrid
  # Requires translation!
@@ -2927,9 +2906,7 @@ Fool! You have doomed your people to fire and destruction! = Tolo! Você condeno
 We have been consumed by the fires of hatred and rage. Enjoy your victory in this world - you shall pay a heavy price in the next! = Nós fomos consumidos pelo fogo e pelo ódio. Desfrute sua vitória neste mundo, pois irá pagar um grande preço no próximo!
 I am Askia of the Songhai. We are a fair people - but those who cross us will find only destruction. You would do well to avoid repeating the mistakes others have made in the past. = Eu sou Ásquia Maomé I do Império Songai. Nós somos um povo justo, mas aqueles que cruzarem noss caminho só encontrarão destruição. Você faria bem em evitar os erros que outros fizeram no passado.
 Can I interest you in this deal? = Posso lhe interessar neste acordo?
- # Requires translation!
 Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities = Receba três vezes mais Ouro de acampamentos Bárbaros e saque de Cidades
- # Requires translation!
 Embarked units can defend themselves = Unidades embarcadas podem se defender
  # Requires translation!
 Gao = 
@@ -3000,9 +2977,7 @@ You have hobbled the Mongolian clans. My respect for you nearly matches the loat
 I am Temuujin, conqueror of cities and countries. Before me lie future Mongolian lands. Behind me is the only cavalry that matters. = Eu sou Temuujin, conquistador de cidades e países. Atrás de mim está meu exército e atrás de meu exército está o futuro do Império Mongol.
 I am not always this generous, but we hope you take this rare opportunity we give you. = Eu nem sempre sou tão generoso, mas nós esperamos que você aproveite esta rara oportunidade que damos a você.
 So what now? = E agora?
- # Requires translation!
 +30% Strength when fighting City-State units and cities = +30% Força quando estiver lutando contra unidades e cidades de Cidades-Estado
- # Requires translation!
 +[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] Movimento para todas as unidades [unitType]
  # Requires translation!
 Karakorum = 
@@ -3076,11 +3051,8 @@ How are you? You stand before Pachacuti Inca Yupanqui. = Como está você? Você
 The Incan people offer this fair trade. = O povo Inca oferece esse acordo justo.
 How are you doing? = Como vai você?
 What do you want now? = O que quer agora?
- # Requires translation!
 50% Maintenance costs reduction = 50% de redução de custos de Manutenção
- # Requires translation!
 Units ignore terrain costs when moving into any tile with Hills = Unidades ignoram os custos de terreno quando estiverem em qualquer território com Montes
- # Requires translation!
 No Maintenance costs for improvements in Hills = Sem custo de manutenção para unidades em Montes
  # Requires translation!
 Cuzco = 
@@ -3161,11 +3133,8 @@ Loki must have stood by you, for a common man alone could not have defeated me..
 Harad Bluetooth bids you welcome to his lands, a Viking unlike any the seas and lands have ever known! Hah, are you afraid? = Haroldo Dente-Azul te apresenta à suas terras, um Viking sem igual nos mares e na terra! Hah, está com medo?
 This is a fine deal! Even a drunk beggar would agree! = Esta é uma boa troca! Até um pedinte bêbado iria concordar!
 Hail to you. = Saudações.
- # Requires translation!
 +1 Movement for all embarked units = +1 Movimento para todas as unidades embarcadas
- # Requires translation!
 Melee units pay no movement cost to pillage = Unidades de combate próximo não pagam custo de movimento quando saqueiam
- # Requires translation!
 Units pay only 1 movement point to embark and disembark = Unidades pagam somente 1 ponto de movement para embarcar e desembarcar
  # Requires translation!
 Copenhagen = 
@@ -3383,42 +3352,32 @@ Barbarians = Bárbaros
 #################### Lines from Policies from Civ V - Vanilla ####################
 
 Aristocracy = Aristocracia
- # Requires translation!
 +1 happiness for every 10 citizens in a city = +1 felicidade para cada 10 cidadãos em uma cidade
 Legalism = Legalismo
 Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)
 Oligarchy = Oligarquia
- # Requires translation!
 Units in cities cost no Maintenance = Unidades em cidades não cobram custo de Manutenção
  # Requires translation!
 +50% attacking strength for cities with garrisoned units = 
 Landed Elite = Elite aterrisada
- # Requires translation!
 +10% food growth in capital = +10% de crescimento pela alimentação na capital
- # Requires translation!
 [stats] in capital = [stats] na capital
 Monarchy = Monarquia
 +1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital = +1 de ouro e -1 de infelicidade para cada 2 habitantes na capital
 Tradition Complete = Tradição Completa
- # Requires translation!
 +15% growth in all cities = +15% de crescimento em todas as cidades
- # Requires translation!
 [stats] in all cities = [stats] em todas as cidades
 Ancient era = Antiguidade
 Tradition = Tradição
 
 Collective Rule = Governo Coletivo
- # Requires translation!
 Training of settlers increased +50% in capital = Treinamento de Colonizadores aumenta em 50% na capital
 Citizenship = Cidadania
- # Requires translation!
 Tile improvement speed +25% = Velocidade de melhora para o espaço designado +25%
 Republic = Republica
 Representation = Representação
- # Requires translation!
 Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = Cada cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% menos que o normal
 Meritocracy = Meritocracia
- # Requires translation!
 +1 happiness for every city connected to capital = +1 felicidade para cada cidade conectada com a capital
 Liberty Complete = Liberade Completa
 Liberty = Liberdade
@@ -3429,7 +3388,6 @@ Discipline = Disciplina
 Military Tradition = Tradição militar
 Military units gain 50% more Experience from combat = +50% experiencia em batalha para as unidades militares
 Military Caste = Casta Militar
- # Requires translation!
 [stats] in all cities with a garrison = [stats] em todas as cidades com unidades protetoras
 Professional Army = Exército Profissional
 Honor Complete = Honra Completa
@@ -3440,10 +3398,8 @@ Organized Religion = Religião Organizada
 Mandate Of Heaven = Mandato do Céu
 50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas
 Theocracy = Teocracia
- # Requires translation!
 +[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] de cada [building]
 Reformation = Reformação
- # Requires translation!
 +33% culture in all cities with a world wonder = +33% de cultura em todas as cidades com um Monumento Mundial
 Free Religion = Liberdade de Religião
 Piety Complete = Piedade Completa
@@ -3451,17 +3407,14 @@ Classical era = Antiguidade Clássica
 Piety = Piedade
 
 Trade Unions = Sindicatos
- # Requires translation!
 Maintenance on roads & railroads reduced by 33% = Custo de manutenção de ruas e ferrovias reduzido em 33%
 Mercantilism = Mercantilismo
 Entrepreneurship = Empreendimento
 Patronage = Patrocínio
- # Requires translation!
+Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Custo para a compra de construções de [stat] reduzido em [amount]%
-Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Custo para a compra de construções de [stats] reduzido em [amount]%
 Protectionism = Protecionismo
 +1 happiness from each luxury resource = +1 Felicidade por cade recurso de luxo
 Commerce Complete = Comércio Completo
- # Requires translation!
 Double gold from Great Merchant trade missions = Dobro de ouro obtido nas missões de comércio de Grandes Comerciantes
 Medieval era = Idade Média
 Commerce = Comércio
@@ -3473,16 +3426,13 @@ Sovereignty = Soberania
 +15% science while empire is happy = +15% ciência enquanto império está feliz
 Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
 Rationalism Complete = Racionalismo Completo
- # Requires translation!
 [stats] from all [stat] buildings = [stats] de cada construção de [stat]
 Renaissance era = Renascimento
 Rationalism = Racionalismo
 
 Constitution = Constituição
- # Requires translation!
 [stats] from every Wonder = [stats] de cada Monumento
 Universal Suffrage = Sufrágio Universal
- # Requires translation!
 [stats] per [amount] population in all cities = [stats] por cada [amount] população em todas as cidades
 Civil Society = Sociedade Civil
 -50% food consumption by specialists = -50% gasto de comida por especialistas
@@ -3490,7 +3440,6 @@ Free Speech = Liberdade de Expressão
 Democracy = Democracia
 Specialists produce half normal unhappiness = Especialistas produzem metade da infelicidade normal
 Freedom Complete = Liberdade Completa
- # Requires translation!
 Tile yield from Great Improvements +100% = Ganho obtido por Grandes Melhorias +100%
 Freedom = Liberdade
 
@@ -3502,7 +3451,6 @@ Fascism = Fascismo
 Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Quantidade de recursos estratégicos produzidos pelo império incrementado em 100%
 Police State = Estado de Polícia
 Total War = Guerra Total
- # Requires translation!
 New military units start with [amount] Experience = Novas unidades militares começam com [amount] Experiência
 Autocracy Complete = Autocracia Completa
 +20% attack bonus to all Military Units for 30 turns = +20% bônus de ataque para todas Unidades Militares por 30 turnos

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -971,6 +971,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = Bonus při provádění leteck
 Dogfighting I = Letecký souboj I
 Dogfighting II = Letecký souboj II
 Dogfighting III = Letecký souboj III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Nastavení hry více hráčů
@@ -986,6 +987,12 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Označuje hlavní město
@@ -1043,7 +1050,7 @@ Statue of Zeus = Socha Dia
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Celá země je hrobkou hrdinských mužů a jejich příběh není vytesán pouze do kamene nad jejich hlínou, ale zůstává všude bez viditelného symbolu vpletený do srdcí a myslí ostatních.' - Periklés
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Poskytne zlato při každém využití velké osobnosti
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Mauzoleum v Halikarnassu
 
 Lighthouse = Maják

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -1474,6 +1474,7 @@ Dogfighting I =
 Dogfighting II = 
  # Requires translation!
 Dogfighting III = 
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
  # Requires translation!
@@ -1493,6 +1494,12 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
  # Requires translation!
@@ -1569,7 +1576,7 @@ Statue of Zeus =
  # Requires translation!
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
  # Requires translation!
 Mausoleum of Halicarnassus = 
 

android/assets/jsons/translations/English.properties

@@ -1686,6 +1686,7 @@ Dogfighting I =
 Dogfighting II = 
  # Requires translation!
 Dogfighting III = 
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
  # Requires translation!
@@ -1705,6 +1706,12 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
  # Requires translation!
@@ -1795,7 +1802,7 @@ Statue of Zeus =
  # Requires translation!
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
  # Requires translation!
 Mausoleum of Halicarnassus = 
 

android/assets/jsons/translations/Finnish.properties

@@ -192,7 +192,7 @@ Monument Builders = Monumentin rakentajat
 Sun Never Sets = Aurinko ei laske koskaan
 
 +2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power = +2 kulttuuria vuorossa kaupungeista ennen Höyryvoiman keksimistä
-Ancien Régime = Ancien Régime
+Ancien Régime = Ancien Régime
 
 Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity = Strategiset resurssit antavat +1 Tuotanto, ja Hevoset-, Rauta- ja Uraani-resurssit saadaan tuplana
 Siberian Riches = Siperian rikkaudet
@@ -423,7 +423,8 @@ Translation files are generated successfully. = Käännöstiedostot generoitiin
 # Notifications
 
 Research of [technologyName] has completed! = [technologyName] tutkittiin!
-[construction] has been obsolete and will be removed from construction queue in [cityName]! = [construction] on nyt turha ja on poistettu tuotantojonosta.
+ # Requires translation!
+[construction] has been obsolete and will be removed from construction queue in [cityName]! = 
 You have entered a Golden Age! = Sinulla on alkanut Kultakausi!
 [resourceName] revealed near [cityName] = [resourceName] paljastui lähellä [cityName]
 A [greatPerson] has been born in [cityName]! = [greatPerson] on syntynyt kaupungissa [cityName]!
@@ -929,7 +930,7 @@ Invalid ID! = Viallinen ID!
 # Uniques that are relevant to more than one type of game object
 
  # Requires translation!
-#[stats] from every [param] = 
+[stats] from every [param] = 
 
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
@@ -992,7 +993,7 @@ Statue of Zeus = Zeuksen Patsas
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Tuottaa kultaa joka kerta kun kulutat Merkittävän Henkilön
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnassoksen mausoleumi
 
 Lighthouse = Majakka
@@ -1324,7 +1325,7 @@ Are you real or a phantom? = Oletko aito vai vain aave?
 It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Sinulla on kuin onkin syy olemassaoloosi, tämän sopimuksen tekeminen kanssani.
 Greetings. = Tervehdykseni.
 What do YOU want?! = Mitä oikein tahdot!?
-Receive free [unit] when you discover [tech] = Saat ilmaisen yksikön [unit] kun tutkit teknologian [param]
+Receive free [unit] when you discover [tech] = Saat ilmaisen yksikön [unit] kun tutkit teknologian [tech]
 [unit] is earned [amount]% faster = [unit] ansaitaan [amount]% nopeampaa
 Akkad = Akkad
 Dur-Kurigalzu = Dur-Kurigalzu
@@ -1480,7 +1481,7 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
 Generous Egypt makes you this offer. = Antelias Egypti tekee teille tarjouksen.
 Good day. = Päivää.
 Oh, it's you. = Ai, sinä.
-+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Tuotanto [param]itä valmistessa
++[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Tuotanto [building]itä valmistessa
 Thebes = Theba
 Memphis = Memfis
 Heliopolis = Heliopolis
@@ -1587,7 +1588,6 @@ Welcome. I'm Napoleon, of France; the smartest military man in world history. =
 France offers you this exceptional proposition. = Ranska tarjoaa teille tätä harvinaislaatuista mahdollisuutta.
 Hello. = Hei.
 It's you. = Sinä.
-Ancien Régime = Ancien Régime
 Paris = Pariisi
 Orleans = Orleans
 Lyon = Lyon
@@ -1636,7 +1636,7 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
 How would you like it if I propose this kind of exchange? = Mitä mieltä olette tällaisesta vaihtokaupasta?
 Hello! = Hei!
 What do you need?! = Mitä oikein tarvitset!?
-Double quantity of [resource] produced = [param] tuottavat resurssit tuplana
+Double quantity of [resource] produced = [resource] tuottavat resurssit tuplana
 Moscow = Moskova
 St. Petersburg = Pietari
 Novgorod = Novgorod
@@ -2536,9 +2536,7 @@ Las Palmas =
  # Requires translation!
 Tenerife = 
 
- # Requires translation!
 Songhai = Songhai
- # Requires translation!
 Askia = Askia
  # Requires translation!
 You are an abomination to heaven and earth, the chief of ignorant savages! You must be destroyed! = 

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -955,6 +955,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = Bonus de combat aérien +[bonus
 Dogfighting I = Combat aérien I
 Dogfighting II = Combat aérien II
 Dogfighting III = Combat aérien III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = options multijoueurs
@@ -970,6 +971,12 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Indique la capitale
@@ -1027,7 +1034,7 @@ Statue of Zeus = Statue de Zeus
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = Cette terre est le tombeau d'hommes héroïques et leur histoire n'est pas seulement inscrite dans la pierre mais elle émane partout, sans symbole visible gravé dans la vie des autres hommes." Périclès
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Donne de l'Or à chaque fois qu'un Personnage Illustre est consommé.
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Mausolée d'Halicarnasse
 
 Lighthouse = Phare

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -909,6 +909,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = [bonusAmount]% Bonus bei Luftra
 Dogfighting I = Kurvenkampf I
 Dogfighting II = Kurvenkampf II
 Dogfighting III = Kurvenkampf III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Multiplayer Einstellungen
@@ -920,6 +921,11 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = Spieler-ID erfolgreich gesetzt!
 Invalid ID! = Ungültige Spieler-ID!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+[stats] from every [param] = [stats] von jedem Gebäude "[param]"
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Gibt die Hauptstadt an
@@ -974,7 +980,8 @@ Statue of Zeus = Statue des Zeus
 
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Das Grab der Helden ist überall. Nicht nur die Aufschrift auf Tafeln legt in der Heimat Zeugnis von ihnen ab, auch in der Fremde lebt das Andenken mehr an ihre Gesinnung als an ihre Tat fort.' - Perikles
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Gibt Dir jedes mal beim Einsatz einer großen Persönlichkeit etwas Gold
-[stats] from every [resource] = [stats] von jedem Gebäude "[building]"
+ # Requires translation!
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleum von Halikarnassos
 
 Lighthouse = Leuchtturm
@@ -2618,7 +2625,7 @@ Sovereignty = Souveränität
 +15% science while empire is happy = +15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist
 Scientific Revolution = Wissenschaftsrevolution
 Rationalism Complete = Rationalismus vollständig
-[stats] from all [stat] buildings = [stat] von allen "[stat]"-Gebäuden
+[stats] from all [stat] buildings = [stats] von allen "[stat]"-Gebäuden
 Renaissance era = Renaissance
 Rationalism = Rationalismus
 

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -909,6 +909,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = Bonus ketika melakukan sweeping
 Dogfighting I = Pertempuran Udara I
 Dogfighting II = Pertempuran Udara II
 Dogfighting III = Pertempuran Udara III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Opsi Multiplayer
@@ -920,6 +921,11 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID sukses diset!
 Invalid ID! = ID invalid!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+[stats] from every [param] = [stats] untuk setiap [param]
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Menandakan ibu kota
@@ -974,7 +980,8 @@ Statue of Zeus = Patung Zeus
 
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Seluruh bumi adalah makam para pahlawan dan cerita mereka tidak hanya diceritakan dalam batu di atas tanah liat, tetapi tinggal di mana pun tanpa simbol yang terlihat tertenun ke dalam hidup orang-orang lainnya.' - Pericles
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Menyediakan sejumlah emas setiap kali Orang Hebat terpakai
-[stats] from every [resource] = [stats] untuk setiap [building]
+ # Requires translation!
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Makam Halikarnassus
 
 Lighthouse = Mercusuar

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -909,6 +909,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = +[bonusAmount]% Forza nella dis
 Dogfighting I = Duello aereo I
 Dogfighting II = Duello aereo II
 Dogfighting III = Duello aereo III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Opzioni multigiocatore
@@ -920,6 +921,11 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID immesso con successo!
 Invalid ID! = ID non valido!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+[stats] from every [param] = [stats] per ogni [param]
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Indica la città capitale
@@ -974,7 +980,8 @@ Statue of Zeus = Statua di Zeus
 
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Tutta la terra è tomba di uomini eroici; la loro storia non resta solo sulla pietra sopra la loro creta ma si ritrova ovunque, invisibile, intessuta nella vita degli altri.' - Pericle
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Concede una tantum di Oro ogni volta che sacrifichi un Grande Personaggio
-[stats] from every [resource] = [stats] per ogni [building]
+ # Requires translation!
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleo di Alicarnasso
 
 Lighthouse = Faro

android/assets/jsons/translations/Japanese.properties

@@ -913,6 +913,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = 掃射時のボーナス[bonusA
 Dogfighting I = 空中戦術 I
 Dogfighting II = 空中戦術 II
 Dogfighting III = 空中戦術 III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = マルチプレイ設定
@@ -924,6 +925,12 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = IDが設定されました！
 Invalid ID! = IDが無効です！
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = 首都を示します
@@ -979,7 +986,7 @@ Statue of Zeus = ゼウス像
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 「偉大な者たちにとっては、大地そのものが墓となる。彼らの偉業は単にその墓石に刻まれるだけに留まらず、人々の暮らしのそこここに、眼には見えぬ形で存在しているからである」 - ペリクレス
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 偉人を消費する度にゴールドを獲得
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = マウソロス霊廟
 
 Lighthouse = 灯台

android/assets/jsons/translations/Korean.properties

@@ -841,7 +841,7 @@ Nations = 국가
 Available for [unitTypes] = [unitTypes] 승급 가능
 Free promotion: = 기본 승급:
 Free promotions: = 기본 승급:
-Free for [units] = [unit] 기본 적용
+Free for [units] = [units] 기본 적용
 [bonus] with [tech] = [tech] 연구 후 [bonus]
 Difficulty levels = 난이도 상세
 
@@ -911,6 +911,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = 대공 무력화를 수행할
 Dogfighting I = 공중전 I
 Dogfighting II = 공중전 II
 Dogfighting III = 공중전 III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = 멀티플레이어 설정
@@ -922,6 +923,11 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID가 성공적으로 변경되었습니다!
 Invalid ID! = 잘못된 ID입니다!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+[stats] from every [param] = [param]에서 [stats]
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = 수도를 나타내는 건물
@@ -976,7 +982,8 @@ Statue of Zeus = 제우스 동상
 
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = '전 지구는 영웅적인 사람들의 무덤이며 그들의 이야기는 그들의 흙 위에 있는 돌 위에만 주어지는 것이 아니라 다른 사람들의 삶의 물건에 짜여진 가시적인 상징 없이 사방에 걸쳐 있다.' - 페리클레스
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 위인 소모시 일시불 금 제공
-[stats] from every [resource] = [building]에서 [stats]
+ # Requires translation!
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = 마우솔로스의 영묘
 
 Lighthouse = 등대
@@ -2627,7 +2634,7 @@ Rationalism = 합리주의
 Constitution = 헌법
 [stats] from every Wonder = 모든 불가사의에서 [stats]
 Universal Suffrage = 보통선거제도
-[stats] per [amount] population in all cities = 모든 도시에서 시민 [amout]명당 [stats]
+[stats] per [amount] population in all cities = 모든 도시에서 시민 [amount]명당 [stats]
 Civil Society = 시민 사회
 -50% food consumption by specialists = 전문가 식량 소비 -50%
 Free Speech = 표현의 자유

android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties

@@ -397,7 +397,7 @@ It looks like your saved game can't be loaded! =
 If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" -  = Jei galėtumėte nukopijuoti savo žaidimo duomenis („Kopijuoti išsaugotą žaidimą į mainų sritį“ -
   paste into an email to yairm210@hotmail.com) = įklijuokite į el. laišką adresu yairm210@hotmail.com)
 I could maybe help you figure out what went wrong, since this isn't supposed to happen! = Gal galėčiau padėti išsiaiškinti, kas nutiko, nes taip neturėtų atsitikti!
-Missing mods: [mods] = Trūksta modifikacijų: [modifikacijos]
+Missing mods: [mods] = Trūksta modifikacijų: [mods]
 
 # Options
 
@@ -560,7 +560,7 @@ Stop exploration = Sustabdykite tyrinėjimą
 Pillage = Arimas
 Do you really want to disband this unit? = Ar tikrai norite išformuoti šį įrenginį?
 Disband this unit for [goldAmount] gold? = Išardyti šį vienetą už [goldAmount] auksą?
-Create [improvement] = Sukurti [patobulinimas]
+Create [improvement] = Sukurti [improvement]
 Start Golden Age = Pradėti aukso amžių
 Yes = Taip
 No = Ne
@@ -801,7 +801,7 @@ Unique to [civName] = Unikali [civName]
 Tutorials = Pamokos
 Cost = Kaina
 May contain [listOfResources] = Gali būti [listOfResources]
-Upgrades to [upgradedUnit] = Naujovinimas į [UpgradedUnit]
+Upgrades to [upgradedUnit] = Naujovinimas į [upgradedUnit]
 Obsolete with [obsoleteTech] = Pasenęs naudojant [obsoleteTech]
 Occurs on [listOfTerrains] = Įvyksta [listOfTerrains]
 Placed on [terrainType] = Padėta ant [terrainType]
@@ -962,6 +962,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = Premija atliekant oro valymą [
 Dogfighting I = Šunų kova I
 Dogfighting II = Šunų kova II
 Dogfighting III = Šunų kovos III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Kelių žaidėjų parinktys
@@ -973,6 +974,12 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID sėkmingai nustatytas!
 Invalid ID! = Neteisingas ID!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
  # Requires translation!
@@ -1063,7 +1070,7 @@ Statue of Zeus =
  # Requires translation!
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
  # Requires translation!
 Mausoleum of Halicarnassus = 
 

android/assets/jsons/translations/Malay.properties

@@ -1643,6 +1643,7 @@ Dogfighting I =
 Dogfighting II = 
  # Requires translation!
 Dogfighting III = 
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
  # Requires translation!
@@ -1662,6 +1663,12 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
  # Requires translation!
@@ -1741,7 +1748,7 @@ Statue of Zeus =
  # Requires translation!
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
  # Requires translation!
 Mausoleum of Halicarnassus = 
 

android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties

@@ -770,7 +770,7 @@ Never! = Hargez!
 
 Offer Declaration of Friendship ([30] turns) = Pišnahād e Ezhārnāme ye Doosti dādan ([30] turns)
 My friend, shall we declare our friendship to the world? = Doost e man, Doosti e mān rā be jahān e’elām konim?
-Sign Declaration of Friendship ([30] turns) = Emzā kardan e Ezhārnāme ye Doosti
+Sign Declaration of Friendship ([30] turns) = Emzā kardan e Ezhārnāme ye Doosti ([30] turns)
 We are not interested. = Mā alāğe i nadārim.
 We have signed a Declaration of Friendship with [otherCiv]! = Mā yek Ezhārnāme ye Doosti bā [otherCiv] emzā kardim!
 [otherCiv] has denied our Declaration of Friendship! = [otherCiv] Ezhārnāme ye Doosti e mā rā rad kard!
@@ -922,6 +922,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = [bonusAmount]% komak hendām de
 Dogfighting I = Mobāreze ye nazdik 1
 Dogfighting II = Mobāreze ye nazdik 2
 Dogfighting III = Mobāreze ye nazdik 3
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Tanzimāt e čand-nafare
@@ -933,6 +934,12 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID bā movafağiat tanzim šod
 Invalid ID! = ID e nā motabar!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Nešān dahande ye pāytaḵt ast
@@ -992,7 +999,7 @@ Statue of Zeus = Mojasame ye Zeoos
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Har dafe ke yek Fard e Bozorg rā estefāde mikonid meğdāri Talā midahad
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Ārāmgāh e Hālikārnāsoos
 
 Lighthouse = Fānoos e daryāi

android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties

@@ -770,7 +770,7 @@ Never! = Hargez!
 
 Offer Declaration of Friendship ([30] turns) = Pishnahaad e Ezhaarnaame ye Doosti daadan ([30] turns)
 My friend, shall we declare our friendship to the world? = Doost e man, Doosti e maan raa be jahaan e’elaam konim?
-Sign Declaration of Friendship ([30] turns) = Emzaa kardan e Ezhaarnaame ye Doosti
+Sign Declaration of Friendship ([30] turns) = Emzaa kardan e Ezhaarnaame ye Doosti ([30] turns)
 We are not interested. = Maa alaaghe i nadaarim.
 We have signed a Declaration of Friendship with [otherCiv]! = Maa yek Ezhaarnaame ye Doosti baa [otherCiv] emzaa kardim!
 [otherCiv] has denied our Declaration of Friendship! = [otherCiv] Ezhaarnaame ye Doosti e maa raa rad kard!
@@ -922,6 +922,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = [bonusAmount]% komak hendaam de
 Dogfighting I = Mobaareze ye nazdik 1
 Dogfighting II = Mobaareze ye nazdik 2
 Dogfighting III = Mobaareze ye nazdik 3
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Tanzimaat e chand-nafare
@@ -933,6 +934,12 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID baa movafaghiat tanzim shod
 Invalid ID! = ID e naa motabar!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Neshaan dahande ye paaytakht ast
@@ -992,7 +999,7 @@ Statue of Zeus = Mojasame ye Zeoos
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Har dafe ke yek Fard e Bozorg raa estefaade mikonid meghdaari Talaa midahad
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Aaraamgaah e Haalikaarnaasoos
 
 Lighthouse = Faanoos e daryaai

android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties

@@ -997,6 +997,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = [bonusAmount]% de bônus enquan
 Dogfighting I = Combate Áereo I
 Dogfighting II = Combate Áereo II
 Dogfighting III = Combate Áereo III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Opções Multijogador
@@ -1015,6 +1016,12 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Indica a Capital!
@@ -1076,7 +1083,7 @@ Statue of Zeus = Estátua de Zeus
  # Requires translation!
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
  # Requires translation!
 Mausoleum of Halicarnassus = 
 

android/assets/jsons/translations/Romanian.properties

@@ -1002,6 +1002,7 @@ Dogfighting I =
 Dogfighting II = 
  # Requires translation!
 Dogfighting III = 
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Opțiuni Multiplayer
@@ -1020,6 +1021,12 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Stabilește orașul capitală
@@ -1081,7 +1088,7 @@ Statue of Zeus =
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Oferă o sumă de aur de fiecare dată când folosești o Persoană Extraordinară.
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
  # Requires translation!
 Mausoleum of Halicarnassus = 
 

android/assets/jsons/translations/Russian.properties

@@ -924,6 +924,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = Бонус +[bonusAmount]% пр
 Dogfighting I = Воздушный бой I
 Dogfighting II = Воздушный бой II
 Dogfighting III = Воздушный бой III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Настройки мультиплеера
@@ -935,6 +936,12 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID успешно установлен!
 Invalid ID! = Неверный ID!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Может быть только в столице
@@ -990,7 +997,7 @@ Statue of Zeus = Статуя Зевса
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Могилою знаменитых людей служит вся земля, и о них свидетельствуют не только надписи на надгробных плитах в родной стране. Не столько о самих подвигах, сколько о мужестве незаписанное воспоминание вечно живет в каждом человеке.' - Перикл
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Дает золото после каждого использования Великого человека
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Галикарнасский мавзолей
 
 Lighthouse = Маяк

android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties

@@ -909,6 +909,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = 空中游猎时+[bonusAmount]%
 Dogfighting I = 缠斗I级
 Dogfighting II = 缠斗II级
 Dogfighting III = 缠斗III级
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = 多人游戏选项
@@ -920,6 +921,11 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID设置成功！
 Invalid ID! = 无效的ID！
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+[stats] from every [param] = 每座[param][stats]
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = 表示首都
@@ -974,7 +980,8 @@ Statue of Zeus = 宙斯神像
 
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = “英雄人物是以整个大地作为自己的陵墓的，他们的英名不仅在凿刻在有形的石碑上，也在千万世人的心中留下了无形的印记。”——伯里克利
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 每次消耗掉一位伟人时可获得金钱
-[stats] from every [resource] = 每座[building][stats]
+ # Requires translation!
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = 摩索拉斯陵墓
 
 Lighthouse = 灯塔
@@ -2296,7 +2303,8 @@ I am Temuujin, conqueror of cities and countries. Before me lie future Mongolian
 I am not always this generous, but we hope you take this rare opportunity we give you. = 我并不总是这么慷慨，但我们希望你能抓住我们给你的这个难得的机会。
 So what now? = 现在要做些什么？
 +30% Strength when fighting City-State units and cities = 对战城邦单位或攻击城邦时+30%战斗力
-+[amount] Movement for all [unitType] units = 所有骑乘单位+1移动力
+ # Requires translation!
++[amount] Movement for all [unitType] units = 
 Karakorum = 哈拉和林
 Beshbalik = 别失八里
 Turfan = 吐鲁番 

android/assets/jsons/translations/Spanish.properties

@@ -928,6 +928,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = [bonusAmount]% de bonus al real
 Dogfighting I = Lucha aérea I
 Dogfighting II = Lucha aérea II
 Dogfighting III = Lucha aérea III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Opciones Multijugador
@@ -939,6 +940,12 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID asignado con éxito 
 Invalid ID! = ID inválido 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Indica la capital
@@ -996,7 +1003,7 @@ Statue of Zeus = Estatua de Zeus
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'La tierra entera es la tumba de heroicos hombres y su historia no sólo se da en la piedra sobre la arcilla, pero permanece en todas partes sin símbolo visible tejido en las cosas de la vida de otros hombres' - Pericles
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Proporciona una suma de oro cada vez que gastas un Gran Personaje
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleo de Halicarnaso
 
 Lighthouse = Faro

android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties

@@ -947,6 +947,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = 空中遊獵時+[bonusAmount]%
 Dogfighting I = 纏鬥I級
 Dogfighting II = 纏鬥II級
 Dogfighting III = 纏鬥III級
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = 多人遊戲設定
@@ -958,6 +959,12 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID設置成功！
 Invalid ID! = 無效的ID！
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = 表示首都
@@ -1015,7 +1022,7 @@ Statue of Zeus = 宙斯神像
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = “英雄人物是以整個大地作為自己的陵墓的，他們的英名不僅在鑿刻在有形的石碑上，也在千萬世人的心中留下了無形的印記。”——伯里克利
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 每次消耗掉一位偉人時可獲得金錢
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = 摩索拉斯陵墓
 
 Lighthouse = 燈塔

android/assets/jsons/translations/Turkish.properties

@@ -971,6 +971,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = Hava taraması yaparken bonus [
 Dogfighting I = İt Dalaşı 1
 Dogfighting II = İt Dalaşı 2
 Dogfighting III = İt Dalaşı 3
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Çok oyunculu seçenekleri
@@ -986,6 +987,12 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+ # Requires translation!
+[stats] from every [param] = 
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Başkenti gösterir
@@ -1046,7 +1053,7 @@ Statue of Zeus = Zeus Heykeli
  # Requires translation!
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = 
  # Requires translation!
-[stats] from every [resource] = 
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnas Mozolesi
 
 Lighthouse = Deniz feneri

android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties

@@ -911,6 +911,7 @@ Bonus when performing air sweep [bonusAmount]% = Чисте повітря от
 Dogfighting I = Повітряний бій I
 Dogfighting II = Повітряний бій II
 Dogfighting III = Повітряний бій III
+
 # Multiplayer Turn Checker Service
 
 Multiplayer options = Опції багатокористувацької гри
@@ -922,6 +923,11 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = Ідентифікатор успішно встановлено!
 Invalid ID! = Ідентифікатор недійсний!
 
+
+# Uniques that are relevant to more than one type of game object
+
+[stats] from every [param] = [stats] за кожну будівлю типу [param]
+
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
 Indicates the capital city = Позначає столицю
@@ -976,7 +982,8 @@ Statue of Zeus = Статуя Зевса
 
 'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = «Вся Земля — це могила героїчних людей, та їх історія записана не тільки на камені над їх могилою, але й простягається скрізь повсюди невидимою символічною ниткою, вплетаючись у буденне життя інших людей» — Перікл.
 Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Забезпечує певну суму золота за кожне витрачання видатної особи
-[stats] from every [resource] = [stats] за кожну будівлю типу [building]
+ # Requires translation!
+[stats] from [resource] tiles in this city = 
 Mausoleum of Halicarnassus = Галікарнаський мавзолей
 
 Lighthouse = Маяк

android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
-Brazilian_Portuguese = 70
+Brazilian_Portuguese = 71
 Persian_(Pinglish-UN) = 27
 Traditional_Chinese = 60
 Italian = 99
 Russian = 97
-Polish = 93
+Polish = 99
 Lithuanian = 26
 Romanian = 44
 Korean = 99
-Simplified_Chinese = 100
+Simplified_Chinese = 99
-German = 100
+German = 99
 Persian_(Pinglish-DIN) = 27
 Japanese = 98
 Turkish = 72
@@ -16,8 +16,8 @@ English = 1
 Ukrainian = 99
 French = 95
 Portuguese = 50
-Indonesian = 100
+Indonesian = 99
-Finnish = 27
+Finnish = 64
 Czech = 59
 Spanish = 96
 Malay = 6

android/assets/jsons/translations/template.properties

@@ -925,4 +925,4 @@ Invalid ID! =
 
 # Uniques that are relevant to more than one type of game object
 
-#[stats] from every [param] =  // todo
+[stats] from every [param] = 

tests/src/com/unciv/testing/TranslationTests.kt

@@ -76,14 +76,14 @@ class TranslationTests {
         val languages = translations.getLanguages()
         for (key in translations.keys) {
             val translationEntry = translations[key]!!.entry
-            val placeholders = squareBraceRegex.findAll(translationEntry).map { it.value }.toList()
+            val placeholders = squareBraceRegex.findAll(translationEntry)
+                    .map { it.value }.toList()
             for (language in languages) {
                 val output = translations.getText(key, language)
                 if (output == key) continue // the language doesn't have the required translation, so we got back the key
                 for (placeholder in placeholders) {
                     if (!output.contains(placeholder)) {
-                        // TODO temporarily disabled
+                        allTranslationsHaveCorrectPlaceholders = false
-                        // allTranslationsHaveCorrectPlaceholders = false
                         println("Placeholder `$placeholder` not found in `$language` for entry `$translationEntry`")
                     }
                 }