mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-29 15:01:09 -04:00
Version rollout (#9618)
* Bump version and create initial changelog entry * Ukrainian translations :flag-ua: (#9615) * update Simplified_Chinese (#9613) * Updated Brazilian_Portuguese.properties (#9599) * Update French.properties (#9597) * Update Italian.properties (#9595) * Update Italian.properties * Update Italian.properties * Update Polish.properties (#9594) replaced symbols with polish letters * Update Polish.properties (#9593) --------- Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jack Rainy <JackRainy@users.noreply.github.com> Co-authored-by: chr_56 <30681738+chr56@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vitor Gabriel <59321138+Ranbut@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ouaz <Ouaz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Lesiakower <125187776+Lesiakower@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
parent
bd3aa54670
commit
4579e37848
@ -808,8 +808,7 @@ Default Font = Fonte padrão
|
|||||||
Generate translation files = Gerar arquivos de tradução
|
Generate translation files = Gerar arquivos de tradução
|
||||||
Translation files are generated successfully. = Arquivos de tradução foram gerados com sucesso.
|
Translation files are generated successfully. = Arquivos de tradução foram gerados com sucesso.
|
||||||
Fastlane files are generated successfully. = Os arquivos Fastlane são gerados com sucesso.
|
Fastlane files are generated successfully. = Os arquivos Fastlane são gerados com sucesso.
|
||||||
# Requires translation!
|
Update Mod categories = Atualizar categorias de Mod
|
||||||
Update Mod categories =
|
|
||||||
|
|
||||||
Enable Easter Eggs = Habilitar Easter Eggs
|
Enable Easter Eggs = Habilitar Easter Eggs
|
||||||
Enlarge selected notifications = Ampliar notificações selecionadas
|
Enlarge selected notifications = Ampliar notificações selecionadas
|
||||||
@ -817,8 +816,7 @@ Enlarge selected notifications = Ampliar notificações selecionadas
|
|||||||
## Keys tab
|
## Keys tab
|
||||||
Keys = Teclas
|
Keys = Teclas
|
||||||
Please see the Tutorial. = Por favor, veja o Tutorial.
|
Please see the Tutorial. = Por favor, veja o Tutorial.
|
||||||
# Requires translation!
|
Hit the desired key now = Aperte a tecla desejada agora
|
||||||
Hit the desired key now =
|
|
||||||
|
|
||||||
## Locate mod errors tab
|
## Locate mod errors tab
|
||||||
Locate mod errors = Localizar erros nos mods
|
Locate mod errors = Localizar erros nos mods
|
||||||
@ -1735,8 +1733,7 @@ Downloaded! = Baixado!
|
|||||||
[modName] Downloaded! = [modName] Baixado!
|
[modName] Downloaded! = [modName] Baixado!
|
||||||
Could not download [modName] = Não foi possível baixar [modName]
|
Could not download [modName] = Não foi possível baixar [modName]
|
||||||
Online query result is incomplete = O resultado da consulta online está incompleto
|
Online query result is incomplete = O resultado da consulta online está incompleto
|
||||||
# Requires translation!
|
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes = A classificação e a filtragem precisam aguardar até que a consulta on-line seja concluída
|
||||||
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes =
|
|
||||||
No description provided = Nenhuma descrição fornecida
|
No description provided = Nenhuma descrição fornecida
|
||||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||||
Author: [author] = Autor: [author]
|
Author: [author] = Autor: [author]
|
||||||
@ -6425,8 +6422,7 @@ Each binding has a button with an image looking like this: = Cada atalho tem um
|
|||||||
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = Ao passar o mouse sobre o botão de tecla, você pode pressionar uma tecla desejada diretamente para atribuí-la.
|
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = Ao passar o mouse sobre o botão de tecla, você pode pressionar uma tecla desejada diretamente para atribuí-la.
|
||||||
Double-click the image to reset the binding to default. = Clique duas vezes na imagem para redefinir a encadernação para o padrão.
|
Double-click the image to reset the binding to default. = Clique duas vezes na imagem para redefinir a encadernação para o padrão.
|
||||||
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Atalhos mapeados para suas teclas padrão são exibidos em cinza, aqueles reatribuídos por você em branco.
|
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Atalhos mapeados para suas teclas padrão são exibidos em cinza, aqueles reatribuídos por você em branco.
|
||||||
# Requires translation!
|
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. = Atribuições conflitantes são marcadas em vermelho. Conflitos podem existir entre categorias, como Tela Mundial / Ações de Unidade. Observe que, no momento, o jogo não impede o salvamento de atribuições conflitantes, embora o resultado possa ser inesperado.
|
||||||
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. =
|
|
||||||
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Para discussão sobre entradas ausentes, consulte o problema do github vinculado.
|
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Para discussão sobre entradas ausentes, consulte o problema do github vinculado.
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to the Civilopedia! = Bem-vindo à Civilopédia!
|
Welcome to the Civilopedia! = Bem-vindo à Civilopédia!
|
||||||
|
@ -809,7 +809,7 @@ Generate translation files = Générer les fichiers de traduction
|
|||||||
Translation files are generated successfully. = Les fichiers de traduction ont été générés avec succès.
|
Translation files are generated successfully. = Les fichiers de traduction ont été générés avec succès.
|
||||||
Fastlane files are generated successfully. = Fichiers Fastlane générés avec succès.
|
Fastlane files are generated successfully. = Fichiers Fastlane générés avec succès.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Update Mod categories =
|
Update Mod categories = Actualiser les catégories des mods
|
||||||
|
|
||||||
Enable Easter Eggs = Activer les Easter Eggs
|
Enable Easter Eggs = Activer les Easter Eggs
|
||||||
Enlarge selected notifications = Agrandir les notifications sélectionnées
|
Enlarge selected notifications = Agrandir les notifications sélectionnées
|
||||||
@ -818,7 +818,7 @@ Enlarge selected notifications = Agrandir les notifications sélectionnées
|
|||||||
Keys = Touches
|
Keys = Touches
|
||||||
Please see the Tutorial. = Veuillez consulter le tutoriel.
|
Please see the Tutorial. = Veuillez consulter le tutoriel.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Hit the desired key now =
|
Hit the desired key now = Pressez la touche désirée
|
||||||
|
|
||||||
## Locate mod errors tab
|
## Locate mod errors tab
|
||||||
Locate mod errors = Localiser les erreurs de mods
|
Locate mod errors = Localiser les erreurs de mods
|
||||||
@ -1736,7 +1736,7 @@ Downloaded! = Téléchargé !
|
|||||||
Could not download [modName] = Impossible de télécharger [modName]
|
Could not download [modName] = Impossible de télécharger [modName]
|
||||||
Online query result is incomplete = Le résultat de la requête en ligne est incomplet
|
Online query result is incomplete = Le résultat de la requête en ligne est incomplet
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes =
|
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes = Le tri et le filtrage nécessitent que la requête en ligne soit terminée
|
||||||
No description provided = Pas de description fournie
|
No description provided = Pas de description fournie
|
||||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||||
Author: [author] = Auteur : [author]
|
Author: [author] = Auteur : [author]
|
||||||
@ -6426,7 +6426,7 @@ While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key direct
|
|||||||
Double-click the image to reset the binding to default. = Double-cliquez sur l'image pour réinitialiser le raccourci à sa valeur par défaut.
|
Double-click the image to reset the binding to default. = Double-cliquez sur l'image pour réinitialiser le raccourci à sa valeur par défaut.
|
||||||
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Les raccourcis par défaut sont affichés en gris, ceux attribués par vos soins sont en blanc.
|
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Les raccourcis par défaut sont affichés en gris, ceux attribués par vos soins sont en blanc.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. =
|
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. = Les conflits d'attribution de touches sont signalés en rouge. Ces conflits peuvent survenir dans des catégories différentes, comme par exemple Écran de jeu / Actions des unités. Veuillez noter que pour le moment, le jeu n'empêchant pas l'enregistrement des attributions en conflit, le résultat des raccourcis clavier peut être aléatoire.
|
||||||
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Pour toute remarque sur des entrées manquantes, consultez le lien Github Issue.
|
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Pour toute remarque sur des entrées manquantes, consultez le lien Github Issue.
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to the Civilopedia! = Bienvenue dans la Civilopédia !
|
Welcome to the Civilopedia! = Bienvenue dans la Civilopédia !
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@ Time = A tempo
|
|||||||
? = ?
|
? = ?
|
||||||
|
|
||||||
Map Shape = Forma della mappa
|
Map Shape = Forma della mappa
|
||||||
Enabled Map Shapes = Abilita forme mappa
|
Enabled Map Shapes = Forme mappa abilitate
|
||||||
Hexagonal = Esagonale
|
Hexagonal = Esagonale
|
||||||
Flat Earth Hexagonal = Terra piatta esagonale
|
Flat Earth Hexagonal = Terra piatta esagonale
|
||||||
Rectangular = Rettangolare
|
Rectangular = Rettangolare
|
||||||
@ -379,7 +379,7 @@ Radius = Raggio
|
|||||||
Enable Espionage = Abilita Spionaggio
|
Enable Espionage = Abilita Spionaggio
|
||||||
|
|
||||||
Resource Setting = Impostazioni risorse
|
Resource Setting = Impostazioni risorse
|
||||||
Enabled Resource Settings = Abilita impostazioni risorse
|
Enabled Resource Settings = Impostazioni risorse abilitate
|
||||||
Other Settings = Altre impostazioni
|
Other Settings = Altre impostazioni
|
||||||
Sparse = Sparse
|
Sparse = Sparse
|
||||||
Abundant = Abbondanti
|
Abundant = Abbondanti
|
||||||
@ -405,7 +405,7 @@ Open Documentation = Apri documento
|
|||||||
Don't show again = Non mostrare di nuovo
|
Don't show again = Non mostrare di nuovo
|
||||||
|
|
||||||
World Size = Dimensioni della mappa
|
World Size = Dimensioni della mappa
|
||||||
Enabled World Sizes = Abilita dimensioni mappa
|
Enabled World Sizes = Dimensioni mappa abilitate
|
||||||
Tiny = Minuscola
|
Tiny = Minuscola
|
||||||
Small = Piccola
|
Small = Piccola
|
||||||
Medium = Media
|
Medium = Media
|
||||||
@ -813,8 +813,7 @@ Default Font = Font default
|
|||||||
Generate translation files = Genera file di traduzione
|
Generate translation files = Genera file di traduzione
|
||||||
Translation files are generated successfully. = File di traduzione generati con successo.
|
Translation files are generated successfully. = File di traduzione generati con successo.
|
||||||
Fastlane files are generated successfully. = File di riserva generati con successo.
|
Fastlane files are generated successfully. = File di riserva generati con successo.
|
||||||
# Requires translation!
|
Update Mod categories = Aggiorna categorie mod
|
||||||
Update Mod categories =
|
|
||||||
|
|
||||||
Enable Easter Eggs = Abilita Easter Egg
|
Enable Easter Eggs = Abilita Easter Egg
|
||||||
Enlarge selected notifications = Allarga notifiche selezionate
|
Enlarge selected notifications = Allarga notifiche selezionate
|
||||||
@ -822,8 +821,7 @@ Enlarge selected notifications = Allarga notifiche selezionate
|
|||||||
## Keys tab
|
## Keys tab
|
||||||
Keys = Tasti
|
Keys = Tasti
|
||||||
Please see the Tutorial. = Guarda prima il tutorial.
|
Please see the Tutorial. = Guarda prima il tutorial.
|
||||||
# Requires translation!
|
Hit the desired key now = Inserisci il tasto desiderato
|
||||||
Hit the desired key now =
|
|
||||||
|
|
||||||
## Locate mod errors tab
|
## Locate mod errors tab
|
||||||
Locate mod errors = Trova errori di mod
|
Locate mod errors = Trova errori di mod
|
||||||
@ -1741,8 +1739,7 @@ Downloaded! = Scaricato!
|
|||||||
[modName] Downloaded! = [modName] scaricata!
|
[modName] Downloaded! = [modName] scaricata!
|
||||||
Could not download [modName] = Impossibile scaricare [modName]
|
Could not download [modName] = Impossibile scaricare [modName]
|
||||||
Online query result is incomplete = Risultato incompleto
|
Online query result is incomplete = Risultato incompleto
|
||||||
# Requires translation!
|
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes = Aspetta che il servizio online abbia finito prima di ordinare e filtrare
|
||||||
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes =
|
|
||||||
No description provided = Nessuna descrizione fornita
|
No description provided = Nessuna descrizione fornita
|
||||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||||
Author: [author] = Autore: [author]
|
Author: [author] = Autore: [author]
|
||||||
@ -2426,8 +2423,7 @@ Popups = Popup
|
|||||||
Next Turn = Turno successivo
|
Next Turn = Turno successivo
|
||||||
Next Turn Alternate = Turno successivo (alternativo)
|
Next Turn Alternate = Turno successivo (alternativo)
|
||||||
Empire Overview = Panoramica ImperoEmpire Overview Trades
|
Empire Overview = Panoramica ImperoEmpire Overview Trades
|
||||||
# Requires translation!
|
Empire Overview Trades = Panoramica impero - Commerci
|
||||||
Empire Overview Trades =
|
|
||||||
Empire Overview Units = Panoramica Impero - Unit<69>
|
Empire Overview Units = Panoramica Impero - Unit<69>
|
||||||
Empire Overview Politics = Panoramica Impero - Politiche sociali
|
Empire Overview Politics = Panoramica Impero - Politiche sociali
|
||||||
Social Policies = Politiche sociali
|
Social Policies = Politiche sociali
|
||||||
@ -5852,7 +5848,7 @@ Vodena = Vodena
|
|||||||
Traianoupoli = Traianopoli
|
Traianoupoli = Traianopoli
|
||||||
Constantia = Constantia
|
Constantia = Constantia
|
||||||
Patra = Patra
|
Patra = Patra
|
||||||
Korinthos = Coronto
|
Korinthos = Corinto
|
||||||
Byzantium = Bisanzio
|
Byzantium = Bisanzio
|
||||||
|
|
||||||
Boudicca = Budicca
|
Boudicca = Budicca
|
||||||
@ -6437,8 +6433,7 @@ Each binding has a button with an image looking like this: = Ogni legame ha un t
|
|||||||
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = Scorrendo il mouse sul tasto, puoi premere un tasto qualsiasi direttamente per assegnarlo.
|
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = Scorrendo il mouse sul tasto, puoi premere un tasto qualsiasi direttamente per assegnarlo.
|
||||||
Double-click the image to reset the binding to default. = Fai doppio clic sull'immagine per resettare il legame a default.
|
Double-click the image to reset the binding to default. = Fai doppio clic sull'immagine per resettare il legame a default.
|
||||||
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Le associazioni mappate ai tasti default sono visualizzate in grigio, quelle modificate da te in bianco.
|
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Le associazioni mappate ai tasti default sono visualizzate in grigio, quelle modificate da te in bianco.
|
||||||
# Requires translation!
|
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. = Le associazioni in conflitto sono segnate in rosso. I conflitti possono esistere tra varie categorie, come Schermata Mondiale e Azioni unità. Nota che al momento il gioco permette di salvare associazioni in conflitto, ma con risultati inaspettati.
|
||||||
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. =
|
|
||||||
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Per discutere sulle associazioni tastiera mencanti, visita il link Github che ti porterà alla discussione (Issue).
|
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Per discutere sulle associazioni tastiera mencanti, visita il link Github che ti porterà alla discussione (Issue).
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to the Civilopedia! = Benvenuto/a alla Civilopedia!
|
Welcome to the Civilopedia! = Benvenuto/a alla Civilopedia!
|
||||||
|
@ -810,7 +810,7 @@ Generate translation files = Generuj pliki tłumaczeń
|
|||||||
Translation files are generated successfully. = Pliki tłumaczeń zostały wygenerowane poprawnie.
|
Translation files are generated successfully. = Pliki tłumaczeń zostały wygenerowane poprawnie.
|
||||||
Fastlane files are generated successfully. = Pliki Fastlane zostały wygenerowane poprawnie.
|
Fastlane files are generated successfully. = Pliki Fastlane zostały wygenerowane poprawnie.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Update Mod categories =
|
Update Mod categories = Uaktualnij kategorie Modów
|
||||||
|
|
||||||
Enable Easter Eggs = Włącz Easter Eggs
|
Enable Easter Eggs = Włącz Easter Eggs
|
||||||
Enlarge selected notifications = Powiększ wybrane powiadomienia
|
Enlarge selected notifications = Powiększ wybrane powiadomienia
|
||||||
@ -819,7 +819,7 @@ Enlarge selected notifications = Powiększ wybrane powiadomienia
|
|||||||
Keys = Klawisze
|
Keys = Klawisze
|
||||||
Please see the Tutorial. = Proszę zapoznać się z Samouczkiem
|
Please see the Tutorial. = Proszę zapoznać się z Samouczkiem
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Hit the desired key now =
|
Hit the desired key now = Naciśnij wybrany klawisz
|
||||||
|
|
||||||
## Locate mod errors tab
|
## Locate mod errors tab
|
||||||
Locate mod errors = Sprawdź błędy w modach
|
Locate mod errors = Sprawdź błędy w modach
|
||||||
@ -1740,7 +1740,7 @@ Downloaded! = Pobrane!
|
|||||||
Could not download [modName] = Nie można pobrać moda [modName]
|
Could not download [modName] = Nie można pobrać moda [modName]
|
||||||
Online query result is incomplete = Wynik zapytania online jest niekompletny
|
Online query result is incomplete = Wynik zapytania online jest niekompletny
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes =
|
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes = Sortowanie i filtrowanie musi poczekać aż do zakończenia zapytania online
|
||||||
No description provided = Nie podano opisu
|
No description provided = Nie podano opisu
|
||||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||||
Author: [author] = Autor: [author]
|
Author: [author] = Autor: [author]
|
||||||
@ -2416,36 +2416,36 @@ You returned captured units to us = Zwróciłeś nam pojmane jednostki
|
|||||||
|
|
||||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||||
|
|
||||||
World Screen = Mapa ?wiata
|
World Screen = Mapa Świata
|
||||||
Unit Actions = Ruchy jednostek
|
Unit Actions = Ruchy jednostek
|
||||||
Popups = Okna dialogowe
|
Popups = Okna dialogowe
|
||||||
Next Turn = Nast?pna Tura
|
Next Turn = Następna Tura
|
||||||
Next Turn Alternate = Nast?pna tura (klawisz alternatywny)
|
Next Turn Alternate = Następna tura (klawisz alternatywny)
|
||||||
Empire Overview = Przegl?d Imperium
|
Empire Overview = Przegląd Imperium
|
||||||
Empire Overview Trades = Przegl?d handlu
|
Empire Overview Trades = Przegląd handlu
|
||||||
Empire Overview Units = Przegl?d jednostek
|
Empire Overview Units = Przegląd jednostek
|
||||||
Empire Overview Politics = Przegl?d polityki
|
Empire Overview Politics = Przegląd polityki
|
||||||
Social Policies = Ustroje polityczne
|
Social Policies = Ustroje polityczne
|
||||||
Technology Tree = Drzewko technologiczne
|
Technology Tree = Drzewko technologiczne
|
||||||
Empire Overview Notifications = Powiadomienia
|
Empire Overview Notifications = Powiadomienia
|
||||||
Empire Overview Stats = Przegl?d statystyk
|
Empire Overview Stats = Przegląd statystyk
|
||||||
Empire Overview Resources = Przegl?d zasob<6F>w
|
Empire Overview Resources = Przegląd zasobów
|
||||||
Quick Save = Szybki zapis
|
Quick Save = Szybki zapis
|
||||||
Quick Load = Szybkie wczytanie
|
Quick Load = Szybkie wczytanie
|
||||||
View Capital City = Poka? stolic?
|
View Capital City = Pokaż stolicę
|
||||||
Save Game = Zapisz gr?
|
Save Game = Zapisz grę
|
||||||
Load Game = Za?aduj zapis gry
|
Load Game = Załaduj zapis gry
|
||||||
Quit Game = Wyjd? z gry
|
Quit Game = Wyjdź z gry
|
||||||
Toggle UI = Prze??cz Inerfejs
|
Toggle UI = Przełącz Inerfejs
|
||||||
Toggle Resource Display = Prze??cz widoczno?? zasob<6F>w
|
Toggle Resource Display = Przełącz widoczność zasobów
|
||||||
Toggle Yield Display = Prze??cz widoczno?? dochod<6F>w
|
Toggle Yield Display = Przełącz widoczność dochodów
|
||||||
Toggle Worked Tiles Display = Prze??cz widoczno?? obrabianych p<>l
|
Toggle Worked Tiles Display = Przełącz widoczność obrabianych pól
|
||||||
Toggle Movement Display = Prze??cz widoczno?? ruch<63>w
|
Toggle Movement Display = Przełącz widoczność ruchów
|
||||||
Zoom In = Przybli?enie
|
Zoom In = Przybliżenie
|
||||||
Zoom Out = Oddalenie
|
Zoom Out = Oddalenie
|
||||||
Transform = Przekszta??
|
Transform = Przekształć
|
||||||
Repair = Napraw
|
Repair = Napraw
|
||||||
Confirm Dialog = Potwierd? okno dialogowe
|
Confirm Dialog = Potwierdź okno dialogowe
|
||||||
Cancel Dialog = Anuluj okno dialogowe
|
Cancel Dialog = Anuluj okno dialogowe
|
||||||
|
|
||||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||||
@ -6433,7 +6433,7 @@ While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key direct
|
|||||||
Double-click the image to reset the binding to default. = Kliknij podwójnie obrazek, żeby przywrócić domyślne przypisanie klawisza.
|
Double-click the image to reset the binding to default. = Kliknij podwójnie obrazek, żeby przywrócić domyślne przypisanie klawisza.
|
||||||
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Skróty przypisane do ich domyślnych klawiszy są wyświetlane na szaro, a te przypisane przez ciebie na biało.
|
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Skróty przypisane do ich domyślnych klawiszy są wyświetlane na szaro, a te przypisane przez ciebie na biało.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. =
|
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. = Konfliktujące przypisania zaznaczone są na czerwono. Konflikty mogą istnieć pomiędzy kategoriami takimi jak np. Ekran Świata / Ruchy Jednostek. Proszę pamiętać, że na chwilę obecną gra nie zapobiega zapisywaniu konfliktujących przypisań, więc rezultat może być nieprzewidywalny.
|
||||||
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Aby przedyskutować brakujące funkcje zobacz link do problemu Github.
|
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Aby przedyskutować brakujące funkcje zobacz link do problemu Github.
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to the Civilopedia! = Witaj w Civilopedii!
|
Welcome to the Civilopedia! = Witaj w Civilopedii!
|
||||||
|
@ -296,16 +296,12 @@ Non-existent city = 不存在的城市
|
|||||||
# Unit differences
|
# Unit differences
|
||||||
|
|
||||||
[resourceName] not required = 无需战略资源:[resourceName]
|
[resourceName] not required = 无需战略资源:[resourceName]
|
||||||
# Requires translation!
|
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] = 失去能力(与 [originalUnit] 对比): [ability]
|
||||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) = 升级全部 [count] 个 [unit] (花费 [cost] 金钱)
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
|
||||||
National ability = 民族特性
|
National ability = 民族特性
|
||||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue]对[secondValue]
|
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue]对[secondValue]
|
||||||
# Requires translation!
|
Gained = 获得
|
||||||
Gained =
|
Lost = 失去
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Lost =
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# New game screen
|
# New game screen
|
||||||
@ -508,8 +504,7 @@ Map copy and paste = 当一个偷懒的上帝:复制粘贴地图
|
|||||||
Position: [param] = 当前坐标:[param]
|
Position: [param] = 当前坐标:[param]
|
||||||
Starting location(s): [param] = 起源在这里的文明:[param]
|
Starting location(s): [param] = 起源在这里的文明:[param]
|
||||||
Continent: [param] ([amount] tiles) = 大陆编号:[param] ([amount]格)
|
Continent: [param] ([amount] tiles) = 大陆编号:[param] ([amount]格)
|
||||||
# Requires translation!
|
Resource abundance = 资源丰富度
|
||||||
Resource abundance =
|
|
||||||
Change map to fit selected ruleset? = 要更改地图以适配已选规则集吗?
|
Change map to fit selected ruleset? = 要更改地图以适配已选规则集吗?
|
||||||
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = 当前区域含有:[amount]格,[amount2]座大陆/岛屿
|
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = 当前区域含有:[amount]格,[amount2]座大陆/岛屿
|
||||||
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands = 当前区域含有:[amount]格, [amount2]% 水域,[amount3]座大陆/岛屿
|
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands = 当前区域含有:[amount]格, [amount2]% 水域,[amount3]座大陆/岛屿
|
||||||
@ -520,22 +515,14 @@ River generation failed! = 自动生成河流失败!
|
|||||||
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. = 这个世界地形已经够简单了。请先创建一个新世界。
|
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. = 这个世界地形已经够简单了。请先创建一个新世界。
|
||||||
This map has errors: = 该地图含有错误!
|
This map has errors: = 该地图含有错误!
|
||||||
The incompatible elements have been removed. = 不可兼容性元素已被移除!
|
The incompatible elements have been removed. = 不可兼容性元素已被移除!
|
||||||
# Requires translation!
|
Current map: World Wrap = 当前地图: 世界包装
|
||||||
Current map: World Wrap =
|
Overlay image = 叠加图像
|
||||||
# Requires translation!
|
Click to choose a file = 点击选择一个文件
|
||||||
Overlay image =
|
Choose an image = 选择一个图像
|
||||||
# Requires translation!
|
Overlay opacity: = 覆盖的不透明度:
|
||||||
Click to choose a file =
|
Invalid overlay image = 无效的叠加图像
|
||||||
# Requires translation!
|
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = 世界包装与叠加不兼容,已被停用
|
||||||
Choose an image =
|
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = 叠加图像与世界包装不兼容,并被停用
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Overlay opacity: =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Invalid overlay image =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. =
|
|
||||||
|
|
||||||
## Map/Tool names
|
## Map/Tool names
|
||||||
My new map = 我的新世界
|
My new map = 我的新世界
|
||||||
@ -797,12 +784,9 @@ Currently playing: [title] = 当前播放: [title]
|
|||||||
Download music = 下载音乐
|
Download music = 下载音乐
|
||||||
Downloading... = 正在下载...
|
Downloading... = 正在下载...
|
||||||
Could not download music! = 无法下载音乐!
|
Could not download music! = 无法下载音乐!
|
||||||
# Requires translation!
|
—Paused— = -暂停-
|
||||||
—Paused— =
|
—Default— = -默认-
|
||||||
# Requires translation!
|
—History— = -历史-
|
||||||
—Default— =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
—History— =
|
|
||||||
|
|
||||||
## Advanced tab
|
## Advanced tab
|
||||||
Advanced = 高级
|
Advanced = 高级
|
||||||
@ -824,8 +808,7 @@ Default Font = 默认字体
|
|||||||
Generate translation files = 生成翻译文件(⚠请不要乱按我⚠)
|
Generate translation files = 生成翻译文件(⚠请不要乱按我⚠)
|
||||||
Translation files are generated successfully. = 翻译文件生成成功。
|
Translation files are generated successfully. = 翻译文件生成成功。
|
||||||
Fastlane files are generated successfully. = 成功生成Fastlane文件。
|
Fastlane files are generated successfully. = 成功生成Fastlane文件。
|
||||||
# Requires translation!
|
Update Mod categories = 更新Mod分类
|
||||||
Update Mod categories =
|
|
||||||
|
|
||||||
Enable Easter Eggs = 启用复活节彩蛋
|
Enable Easter Eggs = 启用复活节彩蛋
|
||||||
Enlarge selected notifications = 放大选中的通知
|
Enlarge selected notifications = 放大选中的通知
|
||||||
@ -833,8 +816,7 @@ Enlarge selected notifications = 放大选中的通知
|
|||||||
## Keys tab
|
## Keys tab
|
||||||
Keys = 按键
|
Keys = 按键
|
||||||
Please see the Tutorial. = 请查考教程
|
Please see the Tutorial. = 请查考教程
|
||||||
# Requires translation!
|
Hit the desired key now = 现在按下目标键
|
||||||
Hit the desired key now =
|
|
||||||
|
|
||||||
## Locate mod errors tab
|
## Locate mod errors tab
|
||||||
Locate mod errors = 定位模组错误
|
Locate mod errors = 定位模组错误
|
||||||
@ -1243,10 +1225,8 @@ Please select a tile for this building's [improvement] = 请为建筑[improvemen
|
|||||||
Invalid input! Please enter a different string. = 无效的输入!请尝试换个名称。
|
Invalid input! Please enter a different string. = 无效的输入!请尝试换个名称。
|
||||||
Invalid input! Please enter a valid number. = 输入无效!请输入一个有效数字
|
Invalid input! Please enter a valid number. = 输入无效!请输入一个有效数字
|
||||||
Please enter some text = 请输入内容
|
Please enter some text = 请输入内容
|
||||||
# Requires translation!
|
Please enter a file name = 请输入文件名称
|
||||||
Please enter a file name =
|
File name: = 文件名称:
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
File name: =
|
|
||||||
|
|
||||||
# Technology UI
|
# Technology UI
|
||||||
|
|
||||||
@ -1404,8 +1384,7 @@ Allied with [civName] = 与 [civName] 文明达成联盟
|
|||||||
Civilization Info = 文明信息
|
Civilization Info = 文明信息
|
||||||
Relations = 关系
|
Relations = 关系
|
||||||
Trade request = 贸易请求
|
Trade request = 贸易请求
|
||||||
# Requires translation!
|
Garrisoned by unit = 按单位驻守
|
||||||
Garrisoned by unit =
|
|
||||||
|
|
||||||
# Victory
|
# Victory
|
||||||
|
|
||||||
@ -1754,8 +1733,7 @@ Downloaded! = 已下载!
|
|||||||
[modName] Downloaded! = [modName] 已下载!
|
[modName] Downloaded! = [modName] 已下载!
|
||||||
Could not download [modName] = 无法下载[modName]
|
Could not download [modName] = 无法下载[modName]
|
||||||
Online query result is incomplete = 网上查询结果不完整
|
Online query result is incomplete = 网上查询结果不完整
|
||||||
# Requires translation!
|
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes = 排序和过滤需要等待至在线查询结束
|
||||||
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes =
|
|
||||||
No description provided = 未提供说明
|
No description provided = 未提供说明
|
||||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||||
Author: [author] = 作者:[author]
|
Author: [author] = 作者:[author]
|
||||||
@ -2429,57 +2407,33 @@ You returned captured units to us = 你把我们被俘获的单位归还给了
|
|||||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||||
|
|
||||||
World Screen = 世界地图界面
|
World Screen = 世界地图界面
|
||||||
# Requires translation!
|
Unit Actions = 单位操作
|
||||||
Unit Actions =
|
Popups = 弹窗
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Popups =
|
|
||||||
Next Turn = 下一回合
|
Next Turn = 下一回合
|
||||||
Next Turn Alternate = 下一回合(替代键)
|
Next Turn Alternate = 下一回合(替代键)
|
||||||
Empire Overview = 帝国概览
|
Empire Overview = 帝国概览
|
||||||
# Requires translation!
|
Empire Overview Trades = 帝国概览-贸易
|
||||||
Empire Overview Trades =
|
Empire Overview Units = 帝国概览-单位
|
||||||
# Requires translation!
|
Empire Overview Politics = 帝国概览-政策
|
||||||
Empire Overview Units =
|
Social Policies = 社会政策
|
||||||
# Requires translation!
|
Technology Tree = 科技树
|
||||||
Empire Overview Politics =
|
Empire Overview Notifications = 帝国概览-通知
|
||||||
# Requires translation!
|
Empire Overview Stats = 帝国概览-统计
|
||||||
Social Policies =
|
Empire Overview Resources = 帝国概览-资源
|
||||||
# Requires translation!
|
Quick Save = 快速保存
|
||||||
Technology Tree =
|
Quick Load = 快速加载
|
||||||
# Requires translation!
|
View Capital City = 查看首都
|
||||||
Empire Overview Notifications =
|
Save Game = 保存游戏
|
||||||
# Requires translation!
|
Load Game = 加载游戏
|
||||||
Empire Overview Stats =
|
Quit Game = 退出游戏
|
||||||
# Requires translation!
|
Toggle UI = 切换 UI
|
||||||
Empire Overview Resources =
|
Toggle Resource Display = 切换 地块资源显示
|
||||||
# Requires translation!
|
Toggle Yield Display = 切换 地块产出显示
|
||||||
Quick Save =
|
Toggle Worked Tiles Display = 切换 工作地块显示
|
||||||
# Requires translation!
|
Toggle Movement Display = 切换 单位移动显示
|
||||||
Quick Load =
|
Zoom In = 放大
|
||||||
# Requires translation!
|
Zoom Out = 缩小
|
||||||
View Capital City =
|
Transform = 转换
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Save Game =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Load Game =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Quit Game =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Toggle UI =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Toggle Resource Display =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Toggle Yield Display =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Toggle Worked Tiles Display =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Toggle Movement Display =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Zoom In =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Zoom Out =
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
Transform =
|
|
||||||
Repair = 修理
|
Repair = 修理
|
||||||
Confirm Dialog = 确认对话框
|
Confirm Dialog = 确认对话框
|
||||||
Cancel Dialog = 取消对话框
|
Cancel Dialog = 取消对话框
|
||||||
@ -6468,8 +6422,7 @@ Each binding has a button with an image looking like this: = 每个绑定都有
|
|||||||
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = 将鼠标悬停在键位按钮上,然后直接按下所需的按键即可分配快捷键。
|
While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key directly to assign it. = 将鼠标悬停在键位按钮上,然后直接按下所需的按键即可分配快捷键。
|
||||||
Double-click the image to reset the binding to default. = 双击图标重置。
|
Double-click the image to reset the binding to default. = 双击图标重置。
|
||||||
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = 默认设置为灰色,自定义快捷键为白色。
|
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = 默认设置为灰色,自定义快捷键为白色。
|
||||||
# Requires translation!
|
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. = 相互冲突的任务被标记为红色。冲突可能存在于不同的类别,如世界地图界面/单位操作。注意,目前,游戏并不阻止保存冲突的任务,即是结果不可预知。
|
||||||
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. =
|
|
||||||
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = 如有漏项,请提交Github Issue。
|
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = 如有漏项,请提交Github Issue。
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to the Civilopedia! = 欢迎来到文明百科
|
Welcome to the Civilopedia! = 欢迎来到文明百科
|
||||||
|
@ -297,15 +297,15 @@ Non-existent city = Неіснуюче місто
|
|||||||
|
|
||||||
[resourceName] not required = Ресурс [resourceName] не потрібен
|
[resourceName] not required = Ресурс [resourceName] не потрібен
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] =
|
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] = Втрачена здібність (від [originalUnit]): [ability]
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) =
|
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) = Покращити усі [count] [unit] ([cost] золота)
|
||||||
National ability = Національна здібність
|
National ability = Національна здібність
|
||||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] замість [secondValue]
|
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] замість [secondValue]
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Gained =
|
Gained = Отримано
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Lost =
|
Lost = Втрачено
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# New game screen
|
# New game screen
|
||||||
@ -509,7 +509,7 @@ Position: [param] = Позиція: [param]
|
|||||||
Starting location(s): [param] = Початкове(і) розташування: [param]
|
Starting location(s): [param] = Початкове(і) розташування: [param]
|
||||||
Continent: [param] ([amount] tiles) = Континент: [param] ([amount] клітинок)
|
Continent: [param] ([amount] tiles) = Континент: [param] ([amount] клітинок)
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Resource abundance =
|
Resource abundance = Багатство ресурсів
|
||||||
Change map to fit selected ruleset? = Змінити мапу, відповідно до вибраного набору правил?
|
Change map to fit selected ruleset? = Змінити мапу, відповідно до вибраного набору правил?
|
||||||
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Площа: [amount] клітинок, [amount2] континентів/островів
|
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Площа: [amount] клітинок, [amount2] континентів/островів
|
||||||
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands = Площа: [amount] клітинок, [amount2]% води, [amount3] континентів/островів
|
Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3] continents/islands = Площа: [amount] клітинок, [amount2]% води, [amount3] континентів/островів
|
||||||
@ -521,21 +521,21 @@ Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map i
|
|||||||
This map has errors: = Ця мапа має помилки:
|
This map has errors: = Ця мапа має помилки:
|
||||||
The incompatible elements have been removed. = Несумісні елементи було прибрано.
|
The incompatible elements have been removed. = Несумісні елементи було прибрано.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Current map: World Wrap =
|
Current map: World Wrap = Поточна мапа: Круглий Світ
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Overlay image =
|
Overlay image = Зображення перекриття
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Click to choose a file =
|
Click to choose a file = Натисніть, щоб вибрати файл
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Choose an image =
|
Choose an image = Виберіть зображення
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Overlay opacity: =
|
Overlay opacity: = Прозорість перекриття:
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Invalid overlay image =
|
Invalid overlay image = Помилкове накладене зображення
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. =
|
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = Круглий світ не сумісний з перекриттям та був деактивований.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. =
|
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. = Накладене зображення несумісне з круглим світом та було деактивоване.
|
||||||
|
|
||||||
## Map/Tool names
|
## Map/Tool names
|
||||||
My new map = Моя нова мапа
|
My new map = Моя нова мапа
|
||||||
@ -600,11 +600,11 @@ You cannot add your own player ID in your friend list! = Ви не можете
|
|||||||
To add a friend, ask him to send you his player ID.\nClick the 'Add friend' button.\nInsert his player ID and a name for him.\nThen click the 'Add friend' button again.\n\nAfter that you will see him in your friends list.\n\nA new button will appear when creating a new\nmultiplayer game, which allows you to select your friend. = Щоб додати друга, попросіть його (або її) надіслати вам свій ID гравця.\nНатисніть кнопку "Додати друга".\nВкажіть ID гравця, та його ім'я.\nПотім натисніть кнопку "Додати друга" знову.\n\nПісля цього ви побачите його (або її) у своєму списку друзів.\n\nПри створенні нової багатокористувацької гри, з'явиться кнопка, яка дозволить додати своїх друзів.
|
To add a friend, ask him to send you his player ID.\nClick the 'Add friend' button.\nInsert his player ID and a name for him.\nThen click the 'Add friend' button again.\n\nAfter that you will see him in your friends list.\n\nA new button will appear when creating a new\nmultiplayer game, which allows you to select your friend. = Щоб додати друга, попросіть його (або її) надіслати вам свій ID гравця.\nНатисніть кнопку "Додати друга".\nВкажіть ID гравця, та його ім'я.\nПотім натисніть кнопку "Додати друга" знову.\n\nПісля цього ви побачите його (або її) у своєму списку друзів.\n\nПри створенні нової багатокористувацької гри, з'явиться кнопка, яка дозволить додати своїх друзів.
|
||||||
Please input Player ID! = Введіть ID гравця
|
Please input Player ID! = Введіть ID гравця
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
The number of players will be adjusted =
|
The number of players will be adjusted = Кількість гравців буде виправлена
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
These [numberOfPlayers] players will be adjusted =
|
These [numberOfPlayers] players will be adjusted = Ці [numberOfPlayers] гравців будуть виправлені
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
[numberOfExplicitPlayersText] to [playerRange] actual players by adding random AI's or by randomly omitting AI's. =
|
[numberOfExplicitPlayersText] to [playerRange] actual players by adding random AI's or by randomly omitting AI's. = [numberOfExplicitPlayersText] до [playerRange] фактичних гравців додаванням або прибиранням випадкових ШІ.
|
||||||
Set current user = Вставити свій ID
|
Set current user = Вставити свій ID
|
||||||
Player ID from clipboard = ID гравця з буфера обміну
|
Player ID from clipboard = ID гравця з буфера обміну
|
||||||
Player ID from friends list = ID гравця зі списку друзів
|
Player ID from friends list = ID гравця зі списку друзів
|
||||||
@ -801,11 +801,11 @@ Download music = Завантажити музику
|
|||||||
Downloading... = Завантаження...
|
Downloading... = Завантаження...
|
||||||
Could not download music! = Не вдалося завантажити музику!
|
Could not download music! = Не вдалося завантажити музику!
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
—Paused— =
|
—Paused— = -Пауза-
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
—Default— =
|
—Default— = -По замовчуванню-
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
—History— =
|
—History— = -Історія-
|
||||||
|
|
||||||
## Advanced tab
|
## Advanced tab
|
||||||
Advanced = Розширені
|
Advanced = Розширені
|
||||||
@ -828,7 +828,7 @@ Generate translation files = Створити файли для переклад
|
|||||||
Translation files are generated successfully. = Файли для перекладу успішно створені.
|
Translation files are generated successfully. = Файли для перекладу успішно створені.
|
||||||
Fastlane files are generated successfully. = Файли коротких описів успішно створені.
|
Fastlane files are generated successfully. = Файли коротких описів успішно створені.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Update Mod categories =
|
Update Mod categories = Оновити категорії модифікацій
|
||||||
|
|
||||||
Enable Easter Eggs = Увімкнути пасхалки
|
Enable Easter Eggs = Увімкнути пасхалки
|
||||||
Enlarge selected notifications = Збільшувати вибрані сповіщення
|
Enlarge selected notifications = Збільшувати вибрані сповіщення
|
||||||
@ -837,7 +837,7 @@ Enlarge selected notifications = Збільшувати вибрані спов
|
|||||||
Keys = Клавіші
|
Keys = Клавіші
|
||||||
Please see the Tutorial. = Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією.
|
Please see the Tutorial. = Будь ласка, ознайомтеся з інструкцією.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Hit the desired key now =
|
Hit the desired key now = Зараз натисніть бажану кнопку
|
||||||
|
|
||||||
## Locate mod errors tab
|
## Locate mod errors tab
|
||||||
Locate mod errors = Знайти помилки модифікацій
|
Locate mod errors = Знайти помилки модифікацій
|
||||||
@ -1247,9 +1247,9 @@ Invalid input! Please enter a different string. = Неправильні дан
|
|||||||
Invalid input! Please enter a valid number. = Неправильні дані! Введіть дійсне число.
|
Invalid input! Please enter a valid number. = Неправильні дані! Введіть дійсне число.
|
||||||
Please enter some text = Будь ласка, напишіть текст
|
Please enter some text = Будь ласка, напишіть текст
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Please enter a file name =
|
Please enter a file name = Будь-ласка, введіть ім'я файлу
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
File name: =
|
File name: = Ім'я файлу:
|
||||||
|
|
||||||
# Technology UI
|
# Technology UI
|
||||||
|
|
||||||
@ -1408,7 +1408,7 @@ Civilization Info = Інф. про цивілізацію
|
|||||||
Relations = Відносини
|
Relations = Відносини
|
||||||
Trade request = Торгова пропозиція
|
Trade request = Торгова пропозиція
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Garrisoned by unit =
|
Garrisoned by unit = Охороняється підрозділом
|
||||||
|
|
||||||
# Victory
|
# Victory
|
||||||
|
|
||||||
@ -1457,7 +1457,7 @@ Annex = Анексувати
|
|||||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Анексовані міста стануть частиною вашої імперії.
|
Annexed cities become part of your regular empire. = Анексовані міста стануть частиною вашої імперії.
|
||||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Їх громадяни породжують вдвічі більше нещастя, якщо ви не побудуєте будинок суду.
|
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Їх громадяни породжують вдвічі більше нещастя, якщо ви не побудуєте будинок суду.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Your civilization may not annex this city. =
|
Your civilization may not annex this city. = Ваша цивілізація не може анексувати це місто.
|
||||||
Puppet = Маріонетка
|
Puppet = Маріонетка
|
||||||
Puppeted cities do not increase your tech or policy cost. = Міста-маріонетки не збільшують ваші витрати на технології чи політики.
|
Puppeted cities do not increase your tech or policy cost. = Міста-маріонетки не збільшують ваші витрати на технології чи політики.
|
||||||
You have no control over the the production of puppeted cities. = Ви не маєте контролю над виробництвом міст-маріонеток.
|
You have no control over the the production of puppeted cities. = Ви не маєте контролю над виробництвом міст-маріонеток.
|
||||||
@ -1468,7 +1468,7 @@ Liberating a city returns it to its original owner, giving you a massive relatio
|
|||||||
Raze = Зруйнувати
|
Raze = Зруйнувати
|
||||||
Razing the city annexes it, and starts burning the city to the ground. = Захоплюючи місто, ви можете його зруйнувати.
|
Razing the city annexes it, and starts burning the city to the ground. = Захоплюючи місто, ви можете його зруйнувати.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Razing the city puppets it, and starts burning the city to the ground. =
|
Razing the city puppets it, and starts burning the city to the ground. = Поневолюючи місто, ви можете його зруйнувати.
|
||||||
The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Населення поступово зменшуватиметься, поки місто не буде зруйновано.
|
The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Населення поступово зменшуватиметься, поки місто не буде зруйновано.
|
||||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Початкові столиці та святі міста не можуть бути зруйновані.
|
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Початкові столиці та святі міста не можуть бути зруйновані.
|
||||||
Destroy = Знищити
|
Destroy = Знищити
|
||||||
@ -1760,7 +1760,7 @@ Downloaded! = Завантажено!
|
|||||||
Could not download [modName] = Не вдалося завантажити [modName]
|
Could not download [modName] = Не вдалося завантажити [modName]
|
||||||
Online query result is incomplete = Результат онлайн-запиту незавершений
|
Online query result is incomplete = Результат онлайн-запиту незавершений
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes =
|
Sorting and filtering needs to wait until the online query finishes = Сортування та фільтрація потребує часу допоки завершиться онлайн-запит
|
||||||
No description provided = Немає опису
|
No description provided = Немає опису
|
||||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||||
Author: [author] = Автор: [author]
|
Author: [author] = Автор: [author]
|
||||||
@ -1857,7 +1857,6 @@ ConditionalsPlacement = after
|
|||||||
[stats] from each Trade Route = [stats] за кожен Торговий шлях
|
[stats] from each Trade Route = [stats] за кожен Торговий шлях
|
||||||
[stats] for each global city following this religion = [stats] за кожне місто, що сповідує цю релігію
|
[stats] for each global city following this religion = [stats] за кожне місто, що сповідує цю релігію
|
||||||
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] = [stats] за кожні [amount] загальних послідовників [cityFilter]
|
[stats] from every [amount] global followers [cityFilter] = [stats] за кожні [amount] загальних послідовників [cityFilter]
|
||||||
Ensures a minimum tile yield of [stats] = Забезпечує мінімальний прибуток [stats] з клітинки
|
|
||||||
[relativeAmount]% [stat] = [relativeAmount]% [stat]
|
[relativeAmount]% [stat] = [relativeAmount]% [stat]
|
||||||
[relativeAmount]% [stat] [cityFilter] = [relativeAmount]% [stat] [cityFilter]
|
[relativeAmount]% [stat] [cityFilter] = [relativeAmount]% [stat] [cityFilter]
|
||||||
[relativeAmount]% [stat] from every [tileFilter/buildingFilter] = [tileFilter/buildingFilter]: [relativeAmount]% [stat]
|
[relativeAmount]% [stat] from every [tileFilter/buildingFilter] = [tileFilter/buildingFilter]: [relativeAmount]% [stat]
|
||||||
@ -1886,21 +1885,16 @@ Allied City-States provide [stat] equal to [relativeAmount]% of what they produc
|
|||||||
[relativeAmount]% resources gifted by City-States = [relativeAmount]% ресурсів, подарованих містами-державами
|
[relativeAmount]% resources gifted by City-States = [relativeAmount]% ресурсів, подарованих містами-державами
|
||||||
[relativeAmount]% Happiness from luxury resources gifted by City-States = [relativeAmount]% ⌣Щастя від ресурсів розкоші, подарованих містами-державами
|
[relativeAmount]% Happiness from luxury resources gifted by City-States = [relativeAmount]% ⌣Щастя від ресурсів розкоші, подарованих містами-державами
|
||||||
City-State Influence recovers at twice the normal rate = Вплив на місто-державу відновлюється удвічі швидше
|
City-State Influence recovers at twice the normal rate = Вплив на місто-державу відновлюється удвічі швидше
|
||||||
[amount] units cost no maintenance = [amount] підрозділів утримуються безкоштовно
|
|
||||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = Не може будувати підрозділи типу [baseUnitFilter]
|
|
||||||
Costs [amount] [stockpiledResource] = Коштує [amount] [stockpiledResource]
|
|
||||||
[relativeAmount]% growth [cityFilter] = [relativeAmount]% до росту [cityFilter]
|
[relativeAmount]% growth [cityFilter] = [relativeAmount]% до росту [cityFilter]
|
||||||
[relativeAmount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [relativeAmount]% витраченої ⁂Їжі переноситься після зростання населення [cityFilter]
|
[relativeAmount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [relativeAmount]% витраченої ⁂Їжі переноситься після зростання населення [cityFilter]
|
||||||
[relativeAmount]% Great Person generation [cityFilter] = [relativeAmount]% до створення Видатних осіб [cityFilter]
|
|
||||||
Starting in this era disables religion = Початок гри з даної епохи відключає релігії
|
|
||||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Можна вибрати [amount] додаткові [beliefType] догми під час [foundingOrEnhancing] релігії
|
|
||||||
May choose [amount] additional belief(s) of any type when [foundingOrEnhancing] a religion = Можна обрати [amount] додаткових догм під час [foundingOrEnhancing] релігії.
|
|
||||||
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] коли місто вперше приймає цю релігію (залежить від швидкості гри)
|
|
||||||
[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Нещастя від [populationFilter] [cityFilter]
|
|
||||||
[relativeAmount]% Food consumption by specialists [cityFilter] = [relativeAmount]% споживання ⁂Їжі спеціалістами [cityFilter]
|
[relativeAmount]% Food consumption by specialists [cityFilter] = [relativeAmount]% споживання ⁂Їжі спеціалістами [cityFilter]
|
||||||
|
Unhappiness from number of Cities doubled = Нещастя від кількості міст подвоюється
|
||||||
|
[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Нещастя від [populationFilter] [cityFilter]
|
||||||
[relativeAmount]% of excess happiness converted to [stat] = [relativeAmount]% надлишкового ⌣Щастя перетворюється у [stat]
|
[relativeAmount]% of excess happiness converted to [stat] = [relativeAmount]% надлишкового ⌣Щастя перетворюється у [stat]
|
||||||
[relativeAmount]% Culture cost of natural border growth [cityFilter] = [relativeAmount]% ♪Культури за розширення кордонів [cityFilter]
|
Retain [relativeAmount]% of the happiness from a luxury after the last copy has been traded away = Зберігає [relativeAmount]% ⌣Щастя, отриманого від ресурсу розкоші, після того як його останню одиницю було продано
|
||||||
[relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% ¤Золота за придбання клітинок [cityFilter]
|
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] ⌣Щастя від кожного виду ресурсів розкоші
|
||||||
|
Cannot build [baseUnitFilter] units = Не може будувати підрозділи типу [baseUnitFilter]
|
||||||
|
Enables construction of Spaceship parts = Дозволяє будувати частини космічного корабля
|
||||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Дозволяє купляти підрозділи [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] за зростаючою ціною ([amount2])
|
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Дозволяє купляти підрозділи [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] за зростаючою ціною ([amount2])
|
||||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можна придбати споруди у категорії [buildingFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] зі зростаючою вартістю ([amount2])
|
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можна придбати споруди у категорії [buildingFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] зі зростаючою вартістю ([amount2])
|
||||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Можна придбати підрозділи типу [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter]
|
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Можна придбати підрозділи типу [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||||
@ -1909,75 +1903,80 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] = Можна придб
|
|||||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = Можна придбати споруду [buildingFilter] за [stat] [cityFilter]
|
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = Можна придбати споруду [buildingFilter] за [stat] [cityFilter]
|
||||||
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Дозволяє купувати підрозділи [baseUnitFilter] за [stat] у [amount] рази вище звичайної вартості ⚙Виробництва
|
May buy [baseUnitFilter] units with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Дозволяє купувати підрозділи [baseUnitFilter] за [stat] у [amount] рази вище звичайної вартості ⚙Виробництва
|
||||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Можна придбати споруди у категорії [buildingFilter] за [stat] у [amount] разів більше за їхню нормальну вартість ⚙Виробництва
|
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost = Можна придбати споруди у категорії [buildingFilter] за [stat] у [amount] разів більше за їхню нормальну вартість ⚙Виробництва
|
||||||
Enables conversion of city production to [civWideStat] = Дозволяє перетворювати ⚙Виробництво у місті на [civWideStat]
|
|
||||||
[stat] cost of purchasing items in cities [relativeAmount]% = [relativeAmount]% [stat] для придбання предметів у містах
|
[stat] cost of purchasing items in cities [relativeAmount]% = [relativeAmount]% [stat] для придбання предметів у містах
|
||||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [relativeAmount]% до вартості придбання споруд у категорії [buildingFilter] за [stat]
|
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% = [relativeAmount]% до вартості придбання споруд у категорії [buildingFilter] за [stat]
|
||||||
[stat] cost of purchasing [baseUnitFilter] units [relativeAmount]% = [relativeAmount]% [stat] для придбання підрозділів типу [baseUnitFilter]
|
[stat] cost of purchasing [baseUnitFilter] units [relativeAmount]% = [relativeAmount]% [stat] для придбання підрозділів типу [baseUnitFilter]
|
||||||
|
Enables conversion of city production to [civWideStat] = Дозволяє перетворювати ⚙Виробництво у місті на [civWideStat]
|
||||||
Improves movement speed on roads = Підвищує швидкість руху дорогами
|
Improves movement speed on roads = Підвищує швидкість руху дорогами
|
||||||
Roads connect tiles across rivers = Дороги з’єднують клітинки через ріки
|
Roads connect tiles across rivers = Дороги з’єднують клітинки через ріки
|
||||||
[relativeAmount]% maintenance on road & railroads = [relativeAmount]% за утримання доріг і залізниць
|
[relativeAmount]% maintenance on road & railroads = [relativeAmount]% за утримання доріг і залізниць
|
||||||
|
No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Покращення на клітинках типу [tileFilter] утримуються безкоштовно
|
||||||
|
[relativeAmount]% tile improvement construction time = [relativeAmount]% часу на покращення клітинок
|
||||||
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% до вартості утримання споруд [cityFilter]
|
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% до вартості утримання споруд [cityFilter]
|
||||||
Receive a free Great Person at the end of every [comment] (every 394 years), after researching [tech]. Each bonus person can only be chosen once. = Отримує безкоштовну Видатну особу у кінці кожного [comment] (кожні 394 роки), після дослідження технології [tech]. Кожну Видатну особу можна обрати лише один раз.
|
[relativeAmount]% Culture cost of natural border growth [cityFilter] = [relativeAmount]% ♪Культури за розширення кордонів [cityFilter]
|
||||||
Once The Long Count activates, the year on the world screen displays as the traditional Mayan Long Count. = З моменту активації Довгого рахунку, рік відображатиметься у традиційному форматі Майя.
|
[relativeAmount]% Gold cost of acquiring tiles [cityFilter] = [relativeAmount]% ¤Золота за придбання клітинок [cityFilter]
|
||||||
Retain [relativeAmount]% of the happiness from a luxury after the last copy has been traded away = Зберігає [relativeAmount]% ⌣Щастя, отриманого від ресурсу розкоші, після того як його останню одиницю було продано
|
|
||||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] ⌣Щастя від кожного виду ресурсів розкоші
|
|
||||||
Each city founded increases culture cost of policies [relativeAmount]% less than normal = Кожне засноване місто збільшує ♪Культурну вартість політик на [relativeAmount]% менше ніж зазвичай
|
Each city founded increases culture cost of policies [relativeAmount]% less than normal = Кожне засноване місто збільшує ♪Культурну вартість політик на [relativeAmount]% менше ніж зазвичай
|
||||||
[relativeAmount]% Culture cost of adopting new Policies = [relativeAmount]% ♪Культури для прийняття нових політик
|
[relativeAmount]% Culture cost of adopting new Policies = [relativeAmount]% ♪Культури для прийняття нових політик
|
||||||
Quantity of strategic resources produced by the empire +[relativeAmount]% = Імперія виробляє на +[relativeAmount]% більше стратегічних ресурсів
|
|
||||||
Double quantity of [resource] produced = Удвічі збільшується виробництво [resource]
|
|
||||||
[stats] for every known Natural Wonder = [stats] за кожне відоме Природне диво
|
[stats] for every known Natural Wonder = [stats] за кожне відоме Природне диво
|
||||||
Enables construction of Spaceship parts = Дозволяє будувати частини космічного корабля
|
|
||||||
Enemy [mapUnitFilter] units must spend [amount] extra movement points when inside your territory = Ворожі [mapUnitFilter] підрозділи витрачають додатково [amount] одиниць ➡Переміщення на вашій території
|
|
||||||
Notified of new Barbarian encampments = Сповіщення про нові Варварські табори
|
|
||||||
"Borrows" city names from other civilizations in the game = "Запозичує" імена для міст з інших цивілізацій у грі
|
|
||||||
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 ¤Золота за виявлення Природного дива (бонус зростає до 500 ¤Золота, якщо ви першим його виявили).
|
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 ¤Золота за виявлення Природного дива (бонус зростає до 500 ¤Золота, якщо ви першим його виявили).
|
||||||
Unhappiness from number of Cities doubled = Нещастя від кількості міст подвоюється
|
[relativeAmount]% Great Person generation [cityFilter] = [relativeAmount]% до створення Видатних осіб [cityFilter]
|
||||||
Great General provides double combat bonus = Видатні генерали забезпечують подвійний бонус у бою
|
|
||||||
Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital = Отримує технологічний бонус, коли наукові споруди/дива створюються у столиці
|
|
||||||
May not generate great prophet equivalents naturally = Видатні пророки та їх аналоги не з'являються самі собою
|
|
||||||
When conquering an encampment, earn [amount] Gold and recruit a Barbarian unit = Під час захоплення Варварського табору, отримує [amount] ¤Золота та вербує Варварський підрозділ
|
|
||||||
When defeating a [mapUnitFilter] unit, earn [amount] Gold and recruit it = При перемозі над підрозділами типу [mapUnitFilter], отримує [amount] ¤Золота та захоплює їх
|
|
||||||
Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities = Отримує потрійну кількість ¤Золота з Варварських таборів та грабування міст
|
|
||||||
Cities are razed [amount] times as fast = Міста знищуються у [amount] рази швидше
|
|
||||||
When declaring friendship, both parties gain a [relativeAmount]% boost to great person generation = Після оголошення дружби, обидві сторони отримують [relativeAmount]% прискорення створення Видатної особи
|
|
||||||
No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Покращення на клітинках типу [tileFilter] утримуються безкоштовно
|
|
||||||
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [relativeAmount]% faster = Вплив усіх інших цивілізацій на усі міста-держави зменшується на [relativeAmount]% швидше
|
|
||||||
Land units may cross [terrainName] tiles after the first [baseUnitFilter] is earned = Наземні підрозділи зможуть перетинати клітини типу [terrainName] після першого здобутого [baseUnitFilter]
|
|
||||||
Gain [amount] Influence with a [baseUnitFilter] gift to a City-State = Отримує [amount] Впливу після дарування підрозділу типу [baseUnitFilter] місту-державі
|
|
||||||
[relativeAmount]% Faith cost of generating Great Prophet equivalents = [relativeAmount]% ☮Віри за створення аналогів Видатного пророка
|
|
||||||
Resting point for Influence with City-States following this religion [amount] = Збільшує початкове значення Впливу з Містами-державами, що сповідують цю релігію, на [amount]
|
|
||||||
# Requires translation!
|
|
||||||
May not annex cities =
|
|
||||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Забезпечує певну суму ¤Золота за кожне витрачання видатної особи
|
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Забезпечує певну суму ¤Золота за кожне витрачання видатної особи
|
||||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] після використання усіх здібностей видатної особи
|
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] після використання усіх здібностей видатної особи
|
||||||
Receive free [unit] when you discover [tech] = Отримайте безкоштовно [unit], після дослідження [tech]
|
|
||||||
Enables Open Borders agreements = Дозволяє угоду про відкриті кордони
|
|
||||||
Enables Research agreements = Дозволяє Спільні дослідження
|
|
||||||
Science gained from research agreements [relativeAmount]% = [relativeAmount]% ⍾Науки від Спільного дослідження
|
|
||||||
Triggers victory = Визначає перемогу
|
|
||||||
Triggers a Cultural Victory upon completion = Культурна перемога по закінченню будівництва
|
|
||||||
[relativeAmount]% City Strength from defensive buildings = [relativeAmount]% до †Сили міста від захисних споруд
|
|
||||||
[relativeAmount]% tile improvement construction time = [relativeAmount]% часу на покращення клітинок
|
|
||||||
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% ¤Золота від торговельних місій Видатного торговця
|
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% ¤Золота від торговельних місій Видатного торговця
|
||||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [mapUnitFilter] підрозділи поруч із цим містом лікуються на [amount] здоров'я за хід під час лікування
|
Great General provides double combat bonus = Видатні генерали забезпечують подвійний бонус у бою
|
||||||
[relativeAmount]% Golden Age length = [relativeAmount]% до тривалості Золотої доби
|
Receive a free Great Person at the end of every [comment] (every 394 years), after researching [tech]. Each bonus person can only be chosen once. = Отримує безкоштовну Видатну особу у кінці кожного [comment] (кожні 394 роки), після дослідження технології [tech]. Кожну Видатну особу можна обрати лише один раз.
|
||||||
[relativeAmount]% Strength for cities = [relativeAmount]% †Сили для міст
|
Once The Long Count activates, the year on the world screen displays as the traditional Mayan Long Count. = З моменту активації Довгого рахунку, рік відображатиметься у традиційному форматі Майя.
|
||||||
New [baseUnitFilter] units start with [amount] Experience [cityFilter] = Нові підрозділи типу [baseUnitFilter] отримують [amount] Досвіду [cityFilter]
|
|
||||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Усі нові [baseUnitFilter] підрозділи [cityFilter] отримують підвищення "[promotion]"
|
|
||||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = Підрозділи [baseUnitFilter] збудовані [cityFilter] можуть [action] [amount] додаткових разів
|
|
||||||
Enables embarkation for land units = Дозволяє наземним підрозділам спускатися на воду
|
|
||||||
Enables [mapUnitFilter] units to enter ocean tiles = Дозволяє підрозділам типу [mapUnitFilter] виходити в океан
|
|
||||||
Population loss from nuclear attacks [relativeAmount]% [cityFilter] = Втрати населення від ядерних атак [relativeAmount]% [cityFilter]
|
|
||||||
[relativeAmount]% Natural religion spread [cityFilter] = [relativeAmount]% до природного поширення релігії [cityFilter]
|
|
||||||
Religion naturally spreads to cities [amount] tiles away = Релігія природно поширюється у міста на відстані [amount] клітинок
|
|
||||||
Starting tech = Початкова технологія
|
|
||||||
Starts with [tech] = Розпочинає гру з технологією [tech]
|
|
||||||
Starts with [policy] adopted = Починається, коли прийнято [policy]
|
|
||||||
Can be continually researched = Можна досліджувати повторно
|
|
||||||
[amount] Unit Supply = [amount] одиниць постачання
|
[amount] Unit Supply = [amount] одиниць постачання
|
||||||
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] одиниць постачання за кожні [amount2] населення [cityFilter]
|
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] = [amount] одиниць постачання за кожні [amount2] населення [cityFilter]
|
||||||
[amount] Unit Supply per city = [amount] одиниць постачання за кожне місто
|
[amount] Unit Supply per city = [amount] одиниць постачання за кожне місто
|
||||||
|
[amount] units cost no maintenance = [amount] підрозділів утримуються безкоштовно
|
||||||
Units in cities cost no Maintenance = Підрозділи у містах не потребують обслуговування
|
Units in cities cost no Maintenance = Підрозділи у містах не потребують обслуговування
|
||||||
|
Receive free [unit] when you discover [tech] = Отримайте безкоштовно [unit], після дослідження [tech]
|
||||||
|
Enables embarkation for land units = Дозволяє наземним підрозділам спускатися на воду
|
||||||
|
Enables [mapUnitFilter] units to enter ocean tiles = Дозволяє підрозділам типу [mapUnitFilter] виходити в океан
|
||||||
|
Land units may cross [terrainName] tiles after the first [baseUnitFilter] is earned = Наземні підрозділи зможуть перетинати клітини типу [terrainName] після першого здобутого [baseUnitFilter]
|
||||||
|
Enemy [mapUnitFilter] units must spend [amount] extra movement points when inside your territory = Ворожі [mapUnitFilter] підрозділи витрачають додатково [amount] одиниць ➡Переміщення на вашій території
|
||||||
|
New [baseUnitFilter] units start with [amount] Experience [cityFilter] = Нові підрозділи типу [baseUnitFilter] отримують [amount] Досвіду [cityFilter]
|
||||||
|
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Усі нові [baseUnitFilter] підрозділи [cityFilter] отримують підвищення "[promotion]"
|
||||||
|
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [mapUnitFilter] підрозділи поруч із цим містом лікуються на [amount] здоров'я за хід під час лікування
|
||||||
|
[relativeAmount]% City Strength from defensive buildings = [relativeAmount]% до †Сили міста від захисних споруд
|
||||||
|
[relativeAmount]% Strength for cities = [relativeAmount]% †Сили для міст
|
||||||
|
Costs [amount] [stockpiledResource] = Коштує [amount] [stockpiledResource]
|
||||||
|
Quantity of strategic resources produced by the empire +[relativeAmount]% = Імперія виробляє на +[relativeAmount]% більше стратегічних ресурсів
|
||||||
|
Double quantity of [resource] produced = Удвічі збільшується виробництво [resource]
|
||||||
|
Enables Open Borders agreements = Дозволяє угоду про відкриті кордони
|
||||||
|
Enables Research agreements = Дозволяє Спільні дослідження
|
||||||
|
Science gained from research agreements [relativeAmount]% = [relativeAmount]% ⍾Науки від Спільного дослідження
|
||||||
|
When declaring friendship, both parties gain a [relativeAmount]% boost to great person generation = Після оголошення дружби, обидві сторони отримують [relativeAmount]% прискорення створення Видатної особи
|
||||||
|
Influence of all other civilizations with all city-states degrades [relativeAmount]% faster = Вплив усіх інших цивілізацій на усі міста-держави зменшується на [relativeAmount]% швидше
|
||||||
|
Gain [amount] Influence with a [baseUnitFilter] gift to a City-State = Отримує [amount] Впливу після дарування підрозділу типу [baseUnitFilter] місту-державі
|
||||||
|
Resting point for Influence with City-States following this religion [amount] = Збільшує початкове значення Впливу з Містами-державами, що сповідують цю релігію, на [amount]
|
||||||
|
Notified of new Barbarian encampments = Сповіщення про нові Варварські табори
|
||||||
|
Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities = Отримує потрійну кількість ¤Золота з Варварських таборів та грабування міст
|
||||||
|
When conquering an encampment, earn [amount] Gold and recruit a Barbarian unit = Під час захоплення Варварського табору, отримує [amount] ¤Золота та вербує Варварський підрозділ
|
||||||
|
When defeating a [mapUnitFilter] unit, earn [amount] Gold and recruit it = При перемозі над підрозділами типу [mapUnitFilter], отримує [amount] ¤Золота та захоплює їх
|
||||||
|
Starting in this era disables religion = Початок гри з даної епохи відключає релігії
|
||||||
|
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Можна вибрати [amount] додаткові [beliefType] догми під час [foundingOrEnhancing] релігії
|
||||||
|
May choose [amount] additional belief(s) of any type when [foundingOrEnhancing] a religion = Можна обрати [amount] додаткових догм під час [foundingOrEnhancing] релігії.
|
||||||
|
[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] коли місто вперше приймає цю релігію (залежить від швидкості гри)
|
||||||
|
[relativeAmount]% Natural religion spread [cityFilter] = [relativeAmount]% до природного поширення релігії [cityFilter]
|
||||||
|
Religion naturally spreads to cities [amount] tiles away = Релігія природно поширюється у міста на відстані [amount] клітинок
|
||||||
|
May not generate great prophet equivalents naturally = Видатні пророки та їх аналоги не з'являються самі собою
|
||||||
|
[relativeAmount]% Faith cost of generating Great Prophet equivalents = [relativeAmount]% ☮Віри за створення аналогів Видатного пророка
|
||||||
|
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = Підрозділи [baseUnitFilter] збудовані [cityFilter] можуть [action] [amount] додаткових разів
|
||||||
|
Starting tech = Початкова технологія
|
||||||
|
Starts with [tech] = Розпочинає гру з технологією [tech]
|
||||||
|
Starts with [policy] adopted = Починається, коли прийнято [policy]
|
||||||
|
Triggers victory = Визначає перемогу
|
||||||
|
Triggers a Cultural Victory upon completion = Культурна перемога по закінченню будівництва
|
||||||
|
# Requires translation!
|
||||||
|
May not annex cities = Не може анексувати міста
|
||||||
|
"Borrows" city names from other civilizations in the game = "Запозичує" імена для міст з інших цивілізацій у грі
|
||||||
|
Cities are razed [amount] times as fast = Міста знищуються у [amount] рази швидше
|
||||||
|
Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital = Отримує технологічний бонус, коли наукові споруди/дива створюються у столиці
|
||||||
|
Can be continually researched = Можна досліджувати повторно
|
||||||
|
[relativeAmount]% Golden Age length = [relativeAmount]% до тривалості Золотої доби
|
||||||
|
Population loss from nuclear attacks [relativeAmount]% [cityFilter] = Втрати населення від ядерних атак [relativeAmount]% [cityFilter]
|
||||||
Rebel units may spawn = Можуть з'являтись підрозділи повстанців
|
Rebel units may spawn = Можуть з'являтись підрозділи повстанців
|
||||||
Unbuildable = Неможливо створити
|
Unbuildable = Неможливо створити
|
||||||
Can be purchased with [stat] [cityFilter] = Можна придбати за ресурс [stat] [cityFilter]
|
Can be purchased with [stat] [cityFilter] = Можна придбати за ресурс [stat] [cityFilter]
|
||||||
@ -2132,6 +2131,7 @@ Cannot be traded = Не може бути проданий
|
|||||||
Guaranteed with Strategic Balance resource option = Гарантовані при опції Стратегічного Балансу ресурсів
|
Guaranteed with Strategic Balance resource option = Гарантовані при опції Стратегічного Балансу ресурсів
|
||||||
Can also be built on tiles adjacent to fresh water = Також можна побудувати на клітинах, що прилеглі до прісної води
|
Can also be built on tiles adjacent to fresh water = Також можна побудувати на клітинах, що прилеглі до прісної води
|
||||||
[stats] from [tileFilter] tiles = [stats] від клітинок типу [tileFilter]
|
[stats] from [tileFilter] tiles = [stats] від клітинок типу [tileFilter]
|
||||||
|
Ensures a minimum tile yield of [stats] = Забезпечує мінімальний прибуток [stats] з клітинки
|
||||||
Can be built outside your borders = Можна будувати за межами ваших кордонів
|
Can be built outside your borders = Можна будувати за межами ваших кордонів
|
||||||
Can be built just outside your borders = Може бути спорудженим безпосередньо поза власними кордонами
|
Can be built just outside your borders = Може бути спорудженим безпосередньо поза власними кордонами
|
||||||
Can only be built to improve a resource = Може бути побудоване лише для покращення ресурсу
|
Can only be built to improve a resource = Може бути побудоване лише для покращення ресурсу
|
||||||
@ -2436,56 +2436,56 @@ You returned captured units to us = Ви повернули нам захопл
|
|||||||
|
|
||||||
World Screen = Екран світу
|
World Screen = Екран світу
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Unit Actions =
|
Unit Actions = Дії підрозділу
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Popups =
|
Popups = Вспливаючі підказки
|
||||||
Next Turn = Наступний хід
|
Next Turn = Наступний хід
|
||||||
Next Turn Alternate = Наступний хід(альтернативна)
|
Next Turn Alternate = Наступний хід(альтернативна)
|
||||||
Empire Overview = Огляд імперії
|
Empire Overview = Огляд імперії
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Empire Overview Trades =
|
Empire Overview Trades = Огляд угод імперії
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Empire Overview Units =
|
Empire Overview Units = Огляд підрозділів імперії
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Empire Overview Politics =
|
Empire Overview Politics = Огляд політик імперії
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Social Policies =
|
Social Policies = Соціальні політики
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Technology Tree =
|
Technology Tree = Дерево досліджень
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Empire Overview Notifications =
|
Empire Overview Notifications = Огляд сповіщень імперії
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Empire Overview Stats =
|
Empire Overview Stats = Огляд статистики імперії
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Empire Overview Resources =
|
Empire Overview Resources = Огляд ресурсів імперії
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Quick Save =
|
Quick Save = Швидке збереження
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Quick Load =
|
Quick Load = Швидке завантаження
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
View Capital City =
|
View Capital City = Подивитись столицю
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Save Game =
|
Save Game = Зберегти гру
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Load Game =
|
Load Game = Завантажити гру
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Quit Game =
|
Quit Game = Вийти з гри
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Toggle UI =
|
Toggle UI = Переключити UI
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Toggle Resource Display =
|
Toggle Resource Display = Переключити відображення ресурсів
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Toggle Yield Display =
|
Toggle Yield Display = Переключити відображення врожаїв
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Toggle Worked Tiles Display =
|
Toggle Worked Tiles Display = Переключити відображення робочих клітинок
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Toggle Movement Display =
|
Toggle Movement Display = Переключити відображення переміщень
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Zoom In =
|
Zoom In = Наблизити
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Zoom Out =
|
Zoom Out = Віддалити
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Transform =
|
Transform = Змінити
|
||||||
Repair = Полагодити
|
Repair = Полагодити
|
||||||
Confirm Dialog = Підтвердити дію
|
Confirm Dialog = Підтвердити дію
|
||||||
Cancel Dialog = Скасувати дію
|
Cancel Dialog = Скасувати дію
|
||||||
@ -2657,7 +2657,7 @@ Windmill = Вітряк
|
|||||||
|
|
||||||
Kremlin = Кремль
|
Kremlin = Кремль
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
'The Kremlin is constantly changing the rules of the game to suit its purposes. We are not playing chess, we're playing roulette.' - Garry Kasparov =
|
'The Kremlin is constantly changing the rules of the game to suit its purposes. We are not playing chess, we're playing roulette.' - Garry Kasparov = 'Кремль постійно змінює правила гри під свої потреби. Ми не граємо в шахи, ми граємо в рулетку.' - Гарі Каспаров
|
||||||
|
|
||||||
Museum = Музей
|
Museum = Музей
|
||||||
|
|
||||||
@ -6476,7 +6476,7 @@ While hovering the mouse over the key button, you can press a desired key direct
|
|||||||
Double-click the image to reset the binding to default. = Двічі клацніть зображення, щоб скинути призначення за замовчуванням.
|
Double-click the image to reset the binding to default. = Двічі клацніть зображення, щоб скинути призначення за замовчуванням.
|
||||||
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Налаштування за замовчуванням відображаються сірим кольором, а перепризначені вами - білим.
|
Bindings mapped to their default keys are displayed in gray, those reassigned by you in white. = Налаштування за замовчуванням відображаються сірим кольором, а перепризначені вами - білим.
|
||||||
# Requires translation!
|
# Requires translation!
|
||||||
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. =
|
Conflicting assignments are marked red. Conflicts can exist across categories, like World Screen / Unit Actions. Note that at the moment, the game does not prevent saving conflicting assignments, though the result may be unexpected. = Конфліктні призначення підсвічені червоним. Конфлікти можуть існувати через категорії, як то Світовий екран / Дії підрозділу. Зверніть увагу, що гра не запобігає збереженню конфліктних призначень, тому результат може бути непередбачуваним.
|
||||||
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Для обговорення відсутніх призначень див. відповідну тему на github.
|
For discussion about missing entries, see the linked github issue. = Для обговорення відсутніх призначень див. відповідну тему на github.
|
||||||
|
|
||||||
Welcome to the Civilopedia! = Ласкаво просимо до Цивілопедії!
|
Welcome to the Civilopedia! = Ласкаво просимо до Цивілопедії!
|
||||||
|
@ -4,8 +4,8 @@ package com.unciv.build
|
|||||||
object BuildConfig {
|
object BuildConfig {
|
||||||
const val kotlinVersion = "1.8.21"
|
const val kotlinVersion = "1.8.21"
|
||||||
const val appName = "Unciv"
|
const val appName = "Unciv"
|
||||||
const val appCodeNumber = 880
|
const val appCodeNumber = 881
|
||||||
const val appVersion = "4.7.1"
|
const val appVersion = "4.7.2"
|
||||||
|
|
||||||
const val gdxVersion = "1.11.0"
|
const val gdxVersion = "1.11.0"
|
||||||
const val ktorVersion = "2.2.3"
|
const val ktorVersion = "2.2.3"
|
||||||
|
33
changelog.md
33
changelog.md
@ -1,3 +1,36 @@
|
|||||||
|
## 4.7.2
|
||||||
|
|
||||||
|
Reverted BFS changes, since they caused significant performance degradation
|
||||||
|
|
||||||
|
Revert "Workers try to build roads utilizing existing roads, and railroads overriding existing roads"
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Automated air units no longer lose "automated" state after moving between cities
|
||||||
|
|
||||||
|
Deprecated "Can start an [amount]-turn golden age" unique
|
||||||
|
|
||||||
|
Deprecated "Can construct [improvementName]" unique
|
||||||
|
|
||||||
|
By SomeTroglodyte:
|
||||||
|
- Fix conditionals for trigger upon declaring friendship running twice
|
||||||
|
- Publish new mod category workflow
|
||||||
|
- More keyboard binding work - World, World Menu Popup, WASD
|
||||||
|
- Fix and cache CannotMove unique
|
||||||
|
- Fix translation problems due to nested brackets in getDifferences
|
||||||
|
|
||||||
|
By xlenstra:
|
||||||
|
- Small comment changes in UniqueType.kt
|
||||||
|
- Reordered the region of other global uniques and wrote a few unique tests
|
||||||
|
|
||||||
## 4.7.1
|
## 4.7.1
|
||||||
|
|
||||||
AI:
|
AI:
|
||||||
|
@ -533,7 +533,7 @@ open class UncivGame(val isConsoleMode: Boolean = false) : Game(), PlatformSpeci
|
|||||||
|
|
||||||
companion object {
|
companion object {
|
||||||
//region AUTOMATICALLY GENERATED VERSION DATA - DO NOT CHANGE THIS REGION, INCLUDING THIS COMMENT
|
//region AUTOMATICALLY GENERATED VERSION DATA - DO NOT CHANGE THIS REGION, INCLUDING THIS COMMENT
|
||||||
val VERSION = Version("4.7.1", 880)
|
val VERSION = Version("4.7.2", 881)
|
||||||
//endregion
|
//endregion
|
||||||
|
|
||||||
lateinit var Current: UncivGame
|
lateinit var Current: UncivGame
|
||||||
|
32
fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/881.txt
Normal file
32
fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/881.txt
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Reverted BFS changes, since they caused significant performance degradation
|
||||||
|
|
||||||
|
Revert "Workers try to build roads utilizing existing roads, and railroads overriding existing roads"
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Performance improvements
|
||||||
|
|
||||||
|
Automated air units no longer lose "automated" state after moving between cities
|
||||||
|
|
||||||
|
Deprecated "Can start an [amount]-turn golden age" unique
|
||||||
|
|
||||||
|
Deprecated "Can construct [improvementName]" unique
|
||||||
|
|
||||||
|
By SomeTroglodyte:
|
||||||
|
- Fix conditionals for trigger upon declaring friendship running twice
|
||||||
|
- Publish new mod category workflow
|
||||||
|
- More keyboard binding work - World, World Menu Popup, WASD
|
||||||
|
- Fix and cache CannotMove unique
|
||||||
|
- Fix translation problems due to nested brackets in getDifferences
|
||||||
|
|
||||||
|
By xlenstra:
|
||||||
|
- Small comment changes in UniqueType.kt
|
||||||
|
- Reordered the region of other global uniques and wrote a few unique tests
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user