This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2020-10-08 12:47:08 +03:00
parent 9616d1458d
commit 4fa7c8d4c6
29 changed files with 532 additions and 90 deletions

View File

@ -347,7 +347,6 @@ Move units with a single tap = Mover unidades com apenas um toque
Show tutorials = Mostrar tutoriais
Auto-assign city production = Auto-atribuir produção na cidade
Auto-build roads = Construir automaticamente estradas
# Requires translation!
Automated workers replace improvements = Trabalhadores atribuídos substituem melhorias
Show minimap = Mostrar minimapa
Show pixel units = Mostrar unidades de pixel
@ -754,7 +753,6 @@ Improvements = Melhorias
Clear current map = Limpar mapa atual
Save map = Salvar mapa
Download map = Baixar mapa
# Requires translation!
Toggle Scenario Map = Ligar Cenário
Loading... = Carregando...
Filter: = Filtrar:
@ -860,6 +858,8 @@ WaterAircraftCarrier = Porta-Aviões Marítimo
Composite Bowman = Arqueiro Composto
Foreign Land = Terra Estrangeira
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Náutico
Mobile SAM = Veículo Lançador de Mísseis
Paratrooper = Forças Especiais
@ -870,7 +870,8 @@ Unbuildable = Não construível
# Promotions
Pick promotion = Escolher promoção
OR = OU
# Requires translation!
OR =
units in open terrain = unidades em terreno aberto
units in rough terrain = unidades em terreno acidentado
wounded units = unidades feridas
@ -1114,7 +1115,8 @@ Free Great Person = Grande Personlidade Gratuita
Leaning Tower of Pisa = Torre Inclinada de Pisa
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Bushido é realizado na presença da morte. Isso significa escolher a morte sempre que houver uma escolha entre vida e morte. Não há outro raciocínio.' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% de força de combate para unidades lutando em território amigo
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Castelo Himeji
Museum = Museu
@ -2558,7 +2560,8 @@ Welcome, friend! = Bem vindo, amigo!
Wayfinding = Orientação
+1 Sight when embarked = +1 Visão enquanto estiver embarcado
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Consegue embarcar e mover sobre Costas e Oceanos imediatamente
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Força se estiver a 2 espaços ou menos de um [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
# Requires translation!
@ -3378,6 +3381,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3934,8 +3952,11 @@ Targeting III = Alvejamento III
Morale = Moral
+[amount]% Combat Strength = +[amount]% Força de Combate
Great Generals I = Grandes Generais I
Great Generals II = Grandes Generais II
Quick Study = Estudo Rápido
[amount]% Bonus XP gain = [amount]% ganho de XP bônus
@ -4126,7 +4147,6 @@ Invisible to others = Invisível para outros
Great War Infantry = Infantaria da Grande Guerra
Foreign Legion = Legião Estrangeira
+20% bonus outside friendly territory = +20% de bônus fora do território amigável
Infantry = Infantaria

View File

@ -864,6 +864,8 @@ WaterAircraftCarrier = Letadlová loď
Composite Bowman = Kompozitní lučištník
Foreign Land = Cizí země
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Námořní pěchota
Mobile SAM = Mobilní SAM
Paratrooper = Výsadkář
@ -1118,7 +1120,8 @@ Free Great Person = Velká osobnost zdarma
Leaning Tower of Pisa = Šikmá věž v Pise
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Bushido se děje v přítomnosti smrti. To znamená vybrat si smrt, kdykoli je na výběr mezi životem a smrtí. Neexistuje žádné jiné zdůvodnění.' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% bojové síly pro jednotky bojující v přátelském území
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Hrad Himedži
Museum = Muzeum
@ -2545,7 +2548,8 @@ Welcome, friend! =
Wayfinding = Hledání cest
+1 Sight when embarked = +1 dohled při nalodění
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Může se okamžitě přesunovat mezi pevninou a oceánem
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% bonus k bojové síle, pokud je v okolí 2 polí [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
# Requires translation!
Samoa =
@ -3515,6 +3519,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -4260,7 +4279,6 @@ Invisible to others = Neviditelná pro ostatní
Great War Infantry = Velká válečná pěchota
Foreign Legion = Cizinecká legie
+20% bonus outside friendly territory = +20% bonus mimo přátelské území
Infantry = Pěchota

View File

@ -1237,6 +1237,8 @@ Composite Bowman =
# Requires translation!
Foreign Land =
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Marine =
# Requires translation!
Mobile SAM =
@ -1640,7 +1642,7 @@ Leaning Tower of Pisa =
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
# Requires translation!
+15% combat strength for units fighting in friendly territory =
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
# Requires translation!
Himeji Castle =
@ -3618,7 +3620,7 @@ Wayfinding =
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4768,6 +4770,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -5835,8 +5852,6 @@ Great War Infantry =
# Requires translation!
Foreign Legion =
# Requires translation!
+20% bonus outside friendly territory =
# Requires translation!
Infantry =

View File

@ -1609,6 +1609,8 @@ Composite Bowman =
# Requires translation!
Foreign Land =
# Requires translation!
Friendly Land =
# Requires translation!
Marine =
# Requires translation!
Mobile SAM =
@ -2030,7 +2032,7 @@ Leaning Tower of Pisa =
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
# Requires translation!
+15% combat strength for units fighting in friendly territory =
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
# Requires translation!
Himeji Castle =
@ -4012,7 +4014,7 @@ Wayfinding =
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -5167,6 +5169,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -6365,8 +6382,6 @@ Great War Infantry =
# Requires translation!
Foreign Legion =
# Requires translation!
+20% bonus outside friendly territory =
# Requires translation!
Infantry =

View File

@ -910,6 +910,8 @@ WaterAircraftCarrier = Lentotukialukset
Composite Bowman = Yhdistelmäjousi
Foreign Land = Vierailla Mailla
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Rannikkojääkäri
Mobile SAM = Ilmatorjuntaohjusjärjestelmä
Paratrooper = Laskuvarjojääkäri
@ -1239,7 +1241,8 @@ Leaning Tower of Pisa = Pisan kalteva torni
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% Vahvuutta yksiköille taistellessa ystävämielisillä alueilla
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Himejin Linna
Museum = Museo
@ -2387,7 +2390,8 @@ Welcome, friend! = Tervetuloa, ystäväni.
Wayfinding = Suunnistus
+1 Sight when embarked = +1 Näkökyky kuivan maan yksiköille vesillä.
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kuivan maan yksiköt voivat siirtyä vesille ja liikkua Rantavesissä ja Merellä heti
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Vahvuus vähintään 2 ruudun päässä parannuksesta [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
# Requires translation!
Samoa =
@ -3469,6 +3473,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -4551,8 +4570,6 @@ Invisible to others =
Great War Infantry =
Foreign Legion = Muukalaislegioona
# Requires translation!
+20% bonus outside friendly territory =
Infantry = Jalkaväki

View File

@ -949,6 +949,8 @@ WaterAircraftCarrier = Porte-avions
Composite Bowman = Archer composite
Foreign Land = Terre étrangère
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Fusilier marin
Mobile SAM = Lance-missiles SAM mobile
Paratrooper = Parachutiste
@ -1247,7 +1249,8 @@ Free Great Person = Personnage illustre gratuit
Leaning Tower of Pisa = Tour de Pise
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Le Bushido est pratiqué en présence de la mort. Cela implique de choisir la mort quand il y a un choix entre la vie et la mort. Il n'y a pas d'autres raisonnement.' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% de puissance de combat pour les unités combattant sur un territoire allié
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Le château de Himeji
Museum = Musée
@ -2296,7 +2299,7 @@ Wayfinding = Orientation
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2993,6 +2996,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3758,7 +3776,6 @@ Invisible to others = Invisible aux autres
Great War Infantry = Infanterie de la grande guerre
Foreign Legion = Légion étrangère
+20% bonus outside friendly territory = +20% bonus lors de combat hors d'un territoire allié
Infantry = Infanterie

View File

@ -858,6 +858,8 @@ WaterAircraftCarrier = Flugzeugträger
Composite Bowman = Kompositbogenschütze
Foreign Land = Fremdes Land
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Marine
Mobile SAM = Mobile Flugabwehrrakete
Paratrooper = Fallschirmjäger
@ -1112,7 +1114,8 @@ Free Great Person = Kostenlose große Persönlichkeit
Leaning Tower of Pisa = Schiefer Turm von Pisa
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Bushido wird in der Gegenwart des Todes umgesetzt. Das bedeutet, den Tod zu wählen, wann immer es eine Wahl zwischen Leben und Tod gibt. Es gibt keine andere Art des Denkens.' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% Kampfstärke für Einheiten, die in einem alliierten Gebiet kämpfen
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Schloss Himeji
Museum = Museum
@ -2137,7 +2140,8 @@ Welcome, friend! = Willkommen, Freund!
Wayfinding = Pfadfinder
+1 Sight when embarked = +1 Sicht, wenn eingeschifft
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Kann sich sofort einschiffen und über Küsten und Ozean bewegen
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Stärke, wenn innerhalb von 2 Kacheln eines [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2742,6 +2746,21 @@ In order to make our civilizations stronger, connect [param] to your trade netwo
Construct Wonder = Weltwunder bauen
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. = Wir empfehlen Euch, mit dem Bau von [param] zu beginnen, um der ganzen Welt Eure Zivilisationsstärke zu zeigen.
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3483,7 +3502,6 @@ Invisible to others = Unsichtbar für andere
Great War Infantry = Weltkriegs-Infanterie
Foreign Legion = Fremdenlegion
+20% bonus outside friendly territory = +20% Bonus außerhalb befreundeten Gebiets
Infantry = Infanterie

View File

@ -867,6 +867,8 @@ WaterAircraftCarrier = Repülőgép hordozó
Composite Bowman = Kompozit íjász
Foreign Land = Idegen föld
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Tengerészgyalogos
Mobile SAM = Mobilizált légvédelemi rakéta
Paratrooper = Ejtőernyős
@ -1168,7 +1170,7 @@ Leaning Tower of Pisa = Pisai ferde torony
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'A bushidot a halál közelében értjük meg. Ez a halál választását jelenti, mikor élet és halál között dönthetünk. Nincs más érv.' - Yamamoto Tsunetomo
# Requires translation!
+15% combat strength for units fighting in friendly territory =
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Himedzsi várkastély
Museum = Múzeum
@ -2482,7 +2484,7 @@ Wayfinding =
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Szamoa
Tonga = Tonga
@ -3398,6 +3400,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -4186,7 +4203,6 @@ Invisible to others = Láthatatlan mások számára
Great War Infantry = Világháborús gyalogság
Foreign Legion = Idegenlégió
+20% bonus outside friendly territory = +20% bónusz baráti területen kívül
Infantry = Gyalogos

View File

@ -863,6 +863,8 @@ WaterAircraftCarrier = KapalIndukAir
Composite Bowman = Pemanah Paduan
Foreign Land = Tanah Asing
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Marinir
Mobile SAM = Mobile SAM
Paratrooper = Penerjun Payung
@ -1117,7 +1119,8 @@ Free Great Person = Gratis Orang Hebat
Leaning Tower of Pisa = Menara Miring Pisa
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Bushido akan terasa saat kehadiran kematian. Ini berarti memilih untuk mati setiap ada pilihan antara hidup dan mati. Tidak perlu pertimbangan lagi.' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% kekuatan bertarung di daerah sendiri
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Kastil Himeji
Museum = Museum
@ -2142,7 +2145,8 @@ Welcome, friend! = Halo, teman!
Wayfinding = Pencari Jalan
+1 Sight when embarked = +1 Penglihatan ketika melaut.
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Langsung dapat melaut dan bergerak sepanjang Pesisir dan Samudra.
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% bonus Kekuatan Tempur jika dalam jangkauan 2 daerah dari sebuah [tileImprovement].
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2754,6 +2758,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3499,7 +3518,6 @@ Invisible to others = Tidak terlihat bangsa lain
Great War Infantry = Infanteri Perang Besar
Foreign Legion = Legiun Asing
+20% bonus outside friendly territory = +20% bonus di luar wilayah sendiri
Infantry = Infanteri

View File

@ -858,6 +858,8 @@ WaterAircraftCarrier = portaerei anfibio
Composite Bowman = Arciere composito
Foreign Land = Terra Straniera
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Marine
Mobile SAM = SAM mobile
Paratrooper = Paracadutista
@ -1112,7 +1114,8 @@ Free Great Person = Ottieni un Grande Personaggio gratuito
Leaning Tower of Pisa = Torre pendente di Pisa
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Il Bushido si realizza in presenza della morte. Significa, ogni volta che c'è una scelta tra la vita e la morte, scegliere la seconda. Non c'è alcun altro ragionamento' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% Forza per le unità che combattono in territorio amico
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Castello di Himeji
Museum = Museo
@ -2137,7 +2140,8 @@ Welcome, friend! = Benvenuto, amico!
Wayfinding = Orientamento
+1 Sight when embarked = +1 Visione per le unità imbarcate
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Puoi muoverti e imbarcarti nelle Coste e negli Oceani fin da subito
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Forza entro due caselle da [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2742,6 +2746,21 @@ In order to make our civilizations stronger, connect [param] to your trade netwo
Construct Wonder = Costruisci Meraviglia
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. = Se riuscissi a costruire [param], ci mostreresti la tua magnificenza.
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3487,7 +3506,6 @@ Invisible to others = Invisibile per le altre unità
Great War Infantry = Fante della Grande Guerra
Foreign Legion = Legione straniera
+20% bonus outside friendly territory = +20% Forza fuori da territorio amico
Infantry = Fanteria

View File

@ -865,6 +865,8 @@ WaterAircraftCarrier = 水上航空母艦
Composite Bowman = 戦闘弓射手
Foreign Land = 異国の地
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = 海兵隊
Mobile SAM = 移動式SAM
Paratrooper = 空挺部隊
@ -1124,7 +1126,8 @@ Free Great Person = 無償の偉人
Leaning Tower of Pisa = ピサの斜塔
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 「武士道といふは、死ぬ事と見付けたり。二つ二つの場にて、早く死ぬ方に片付くばかりなり。」 - 山本常朝
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = 自友国領内のユニットの攻撃力+15%
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = 姫路城
Museum = 博物館
@ -2150,7 +2153,8 @@ Welcome, friend! = ようこそ、友よ!
Wayfinding = ウェイファインディング
+1 Sight when embarked = 乗船時に視界+1
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 乗船時に最初から外海の上を移動できる
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = 2タイル以内に[tileImprovement]があれば、戦闘力+[amount]%
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = ホノルル
Samoa = サモア
Tonga = トンガ
@ -2762,6 +2766,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3515,7 +3534,6 @@ Invisible to others = 他文明には表示されない
Great War Infantry = 第1次大戦歩兵
Foreign Legion = 外人部隊
+20% bonus outside friendly territory = 自友国領外での戦闘ボーナス20%
Infantry = 歩兵

View File

@ -907,6 +907,8 @@ WaterAircraftCarrier = 항공모함
Composite Bowman = 합성궁병
Foreign Land = 우호적 영토 아님
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = 해병대
Mobile SAM = 이동식 SAM 발사대
Paratrooper = 공수부대
@ -1194,7 +1196,8 @@ Free Great Person = 원하는 위인 1명이 무료로 출현
Leaning Tower of Pisa = 피사의 탑
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = '무사도는 죽음을 마주했을 때 실현된다. 즉, 삶과 죽음의 기로에서 죽음을 택한다는 뜻이다. 다른 생각의 여지는 없다.' - 야마모토 츠네모토
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = 우호 지역에서 싸우는 유닛의 전투력 +15%
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = 히메지 성
Museum = 박물관
@ -2221,7 +2224,8 @@ Welcome, friend! = 환영하오, 친구여!
Wayfinding = 활로 개척
+1 Sight when embarked = 승선시 시야 +1
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 시작 직후 연안, 대양 타일로 승선, 이동 가능
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement] 주변 2타일 이내에서 전투시 전투력 +[amount]%
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = 호놀룰루
Samoa = 사모아
Tonga = 통가
@ -2887,6 +2891,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3648,7 +3667,6 @@ Invisible to others = 다른 유닛에게 은폐
Great War Infantry = 1차 세계대전 보병
Foreign Legion = 외인부대
+20% bonus outside friendly territory = 우호적인 영토 밖에서 전투시 전투력 +20%
Infantry = 보병

View File

@ -953,6 +953,8 @@ WaterAircraftCarrier = Vandens lėktuvas
Composite Bowman = Kompozitinis Bowmanas
Foreign Land = Svetima žemė
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Jūrų
Mobile SAM = Mobilusis SAM
Paratrooper = Desantininkas
@ -1350,7 +1352,7 @@ Leaning Tower of Pisa =
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
# Requires translation!
+15% combat strength for units fighting in friendly territory =
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
# Requires translation!
Himeji Castle =
@ -3311,7 +3313,7 @@ Wayfinding = Kelio aptikimas
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4460,6 +4462,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -5667,8 +5684,6 @@ Great War Infantry =
# Requires translation!
Foreign Legion =
# Requires translation!
+20% bonus outside friendly territory =
# Requires translation!
Infantry =

View File

@ -1490,6 +1490,8 @@ WaterAircraftCarrier =
Composite Bowman =
# Requires translation!
Foreign Land =
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Marin
# Requires translation!
Mobile SAM =
@ -1876,7 +1878,7 @@ Leaning Tower of Pisa =
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
# Requires translation!
+15% combat strength for units fighting in friendly territory =
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
# Requires translation!
Himeji Castle =
@ -3812,7 +3814,7 @@ Wayfinding =
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4945,6 +4947,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -6025,8 +6042,6 @@ Great War Infantry =
# Requires translation!
Foreign Legion =
# Requires translation!
+20% bonus outside friendly territory =
Infantry = Infantri

View File

@ -914,6 +914,8 @@ WaterAircraftCarrier = Nāv e havāpeymā bar
Composite Bowman = Kamāndār e morakkab
Foreign Land = Zamin e ḵāreji
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Daryāi
Mobile SAM = Moošak e zamin-be-havā ye moteharrek
Paratrooper = Čatrbāz
@ -1284,7 +1286,7 @@ Leaning Tower of Pisa =
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
# Requires translation!
+15% combat strength for units fighting in friendly territory =
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
# Requires translation!
Himeji Castle =
@ -3243,7 +3245,7 @@ Wayfinding = Masiryābi
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4391,6 +4393,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -5598,8 +5615,6 @@ Great War Infantry =
# Requires translation!
Foreign Legion =
# Requires translation!
+20% bonus outside friendly territory =
# Requires translation!
Infantry =

View File

@ -918,6 +918,8 @@ WaterAircraftCarrier = Naav e havaapeymaa bar
Composite Bowman = Kamaandaar e morakkab
Foreign Land = Zamin e khaareji
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Daryaai
Mobile SAM = Mooshak e zamin-be-havaa ye moteharrek
Paratrooper = Chatrbaaz
@ -1288,7 +1290,7 @@ Leaning Tower of Pisa =
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
# Requires translation!
+15% combat strength for units fighting in friendly territory =
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
# Requires translation!
Himeji Castle =
@ -3247,7 +3249,7 @@ Wayfinding = Masiryaabi
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4395,6 +4397,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -5602,8 +5619,6 @@ Great War Infantry =
# Requires translation!
Foreign Legion =
# Requires translation!
+20% bonus outside friendly territory =
# Requires translation!
Infantry =

View File

@ -905,6 +905,8 @@ WaterAircraftCarrier = Lotniskowiec
Composite Bowman = Łucznik z Łukiem Kompozytowym
Foreign Land = Obce Terytorium
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Piechota Morska
Mobile SAM = Wyrzutnie SAM
Paratrooper = Spadochroniarz
@ -1192,7 +1194,8 @@ Free Great Person = Darmowy Wielki Człowiek
Leaning Tower of Pisa = Krzywa Wieża w Pizie
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Bushido - Droga wojownika - ujawnia się w obecności śmierci. Oznacza wybranie śmierci, gdy do wyboru jest życie lub śmierć. Nie ma innego uzasadnienia.' Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% do siły ataku jednostek walczących na przyjaznym terytorium
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Zamek Himeji
Museum = Muzeum
@ -2219,7 +2222,8 @@ Welcome, friend! = Witaj, przyjacielu!
Wayfinding = Astronawigacja
+1 Sight when embarked = +1 do zasięgu wzroku jednostek zaokrętowanych
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Może się zaokrętować i natychmiast wypłynąć na wybrzeża i ocean.
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% siły bojowej jeśli w odległości 2 pól od [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonga
@ -2885,6 +2889,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3646,7 +3665,6 @@ Invisible to others = Niewidoczny dla innych
Great War Infantry = Piechota z okresu Wielkiej Wojny
Foreign Legion = Legia Cudzoziemska
+20% bonus outside friendly territory = +20% do walki poza przyjaznym terytorium
Infantry = Piechota

View File

@ -991,6 +991,8 @@ WaterAircraftCarrier =
Composite Bowman = Arqueiro Composto
Foreign Land = Terra estrangeira
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Náutico
Mobile SAM = Veículo LM
Paratrooper = Forças Especiais
@ -1299,7 +1301,8 @@ Free Great Person = Grande Pessoa grátis
Leaning Tower of Pisa = Torre Inclinada de Pisa
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Bushido é realizado na presença da morte. Isso significa escolher a morte sempre que houver uma escolha entre vida e morte. Não há outro raciocínio.' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% de força de combate para unidades lutando em território amigo
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Castelo Himeji
Museum = Museu
@ -3127,7 +3130,7 @@ Wayfinding = Orientação
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4196,6 +4199,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -5018,7 +5036,6 @@ Invisible to others = Invisível para outros
Great War Infantry = Infantaria da Grande Guerra
Foreign Legion = Legião Estrangeira
+20% bonus outside friendly territory = +20% de bônus fora do território amigável
Infantry = Infantaria

View File

@ -989,6 +989,8 @@ WaterAircraftCarrier =
Composite Bowman = Arcaș cu arc compozit
# Requires translation!
Foreign Land =
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Pușcaș marin
Mobile SAM = Tanc antiaerian
Paratrooper = Parașutist
@ -1314,7 +1316,8 @@ Leaning Tower of Pisa = Turnul din Pisa
# Requires translation!
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo =
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% forță de luptă pentru unitățile care luptă pe teritorii prietenoase
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Castelul Himeji
Museum = Muzeu
@ -3194,7 +3197,7 @@ Wayfinding = Orientare
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
# Requires translation!
@ -4258,6 +4261,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -5175,7 +5193,6 @@ Invisible to others = Invizibil pentru alții
Great War Infantry = Infanteria Marelui Război
Foreign Legion = Legiunea Străină
+20% bonus outside friendly territory = +20% bonus înafara teritoriilor prietenoase
Infantry = Infanterie

View File

@ -879,6 +879,8 @@ WaterAircraftCarrier = Авианосец
Composite Bowman = Лучник (составной лук)
Foreign Land = Чужая земля
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Морской пехотинец
Mobile SAM = Мобильный ЗРК
Paratrooper = Парашютист
@ -1161,7 +1163,8 @@ Free Great Person = Великий человек появляется рядо
Leaning Tower of Pisa = Пизанская башня
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Бусидо - путь воина - означает смерть. Когда для выбора имеются два пути, выбирай тот, который ведет к смерти. Не рассуждай! Направь мысль на путь, который ты предпочел, и иди.' - Ямамото Цунетомо
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = +15% к боевой мощи юнитов, сражающихся на дружественной территории
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Замок Химэдзи
Museum = Музей
@ -2188,7 +2191,8 @@ Welcome, friend! = Добро пожаловать, друг!
Wayfinding = Поиск пути
+1 Sight when embarked = +1 к Обзору при погружении на корабль
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Сразу может погружаться на корабль, а также плавать по побережьям и океанам
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% к Силе, если находится в радиусе 2х клеток от улучшения [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Гонолулу
Samoa = Самоа
Tonga = Тонга
@ -2846,6 +2850,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3605,7 +3624,6 @@ Invisible to others = Невидим для остальных
Great War Infantry = Стрелок
Foreign Legion = Иностранный легион
+20% bonus outside friendly territory = +20% бонус вне дружественной территории
Infantry = Пехота

View File

@ -858,6 +858,8 @@ WaterAircraftCarrier = 海军航母单位
Composite Bowman = 复合弓兵
Foreign Land = 境外
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = 海军陆战队
Mobile SAM = 防空导弹车
Paratrooper = 伞兵
@ -1112,7 +1114,8 @@ Free Great Person = 免费的伟人
Leaning Tower of Pisa = 比萨斜塔
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = “所谓武士道,就是看透死亡。于生死两难之际,应果断选择死,而不需要任何原因。”——山本常朝(日本江户时代武士)
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = 单位在境内+15%战斗力
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = 姬路城
Museum = 博物馆
@ -2137,7 +2140,8 @@ Welcome, friend! = 你好!朋友!
Wayfinding = 海路探寻
+1 Sight when embarked = 单位处于船运状态时+1视野
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 单位初始就拥有船运能力,可进入海滨和海洋地块
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement]周围2格内单位+[amount]%战斗力
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = 火奴鲁鲁
Samoa = 萨摩亚
Tonga = 汤加
@ -2742,6 +2746,21 @@ In order to make our civilizations stronger, connect [param] to your trade netwo
Construct Wonder = 建造奇观
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. = 如果你能建造[param],我们的学者和艺术家将因你的成就而感到惊叹。
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3483,7 +3502,6 @@ Invisible to others = 对其他单位隐形
Great War Infantry = 一战步兵
Foreign Legion = 外籍军团
+20% bonus outside friendly territory = 境外作战时战斗力+20%
Infantry = 现代步兵

View File

@ -863,6 +863,8 @@ WaterAircraftCarrier = Portaaviones
Composite Bowman = Arquero Compuesto
Foreign Land = Tierra extranjera
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Marine
Mobile SAM = Vehículo SAM
Paratrooper = Fuerzas Especiales
@ -1117,7 +1119,8 @@ Free Great Person = Gran Personaje gratis
Leaning Tower of Pisa = La Torre inclinada de Pisa
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'El Bushido se comprende ante la muerte. Significa escoger la muerte cuando se puede elegir entre ella y la vida. No cabe pensar nada más.' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = + 15% de fuerza de combate para unidades que luchan en territorio amigo
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Castillo Himeji
Museum = Museo
@ -2142,7 +2145,8 @@ Welcome, friend! = ¡Bienvenido amigo!
Wayfinding = Orientación
+1 Sight when embarked = +1 vista al embarcar
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Puede embarcarse y moverse sobre costas y océanos inmediatamente.
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% de fuerza si se encuentra dentro de 2 casillas de una [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Honolulu
Samoa = Samoa
Tonga = Tonfa
@ -2753,6 +2757,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3498,7 +3517,6 @@ Invisible to others = Invisible para los demás
Great War Infantry = Infanteria de la Gran Guerra
Foreign Legion = Legion extranjera
+20% bonus outside friendly territory = +20% de bonus fuera de territorio amistoso
Infantry = Infanteria

View File

@ -889,6 +889,8 @@ WaterAircraftCarrier = 海軍航母單位
Composite Bowman = 複合弓兵
Foreign Land = 境外
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = 海軍陸戰隊
Mobile SAM = 防空導彈車
Paratrooper = 傘兵
@ -1168,7 +1170,8 @@ Free Great Person = 免費的偉人
Leaning Tower of Pisa = 比薩斜塔
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = “所謂武士道,就是看透死亡。於生死兩難之際,應果斷選擇死,而不需要任何原因。”——山本常朝(日本江戶時代武士)
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = 單位在境內+15%戰鬥力
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = 姬路城
Museum = 博物館
@ -2194,7 +2197,8 @@ Welcome, friend! = 你好!朋友!
Wayfinding = 海路探尋
+1 Sight when embarked = 單位處於船運狀態時+1視野
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 單位初始就擁有船運能力,可進入海濱和海洋地塊
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = [tileImprovement]周圍2格內單位+[amount]%戰鬥力
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = 火奴魯魯
Samoa = 薩摩亞
Tonga = 湯加
@ -2852,6 +2856,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3612,7 +3631,6 @@ Invisible to others = 對其他單位隱形
Great War Infantry = 一戰步兵
Foreign Legion = 外籍軍團
+20% bonus outside friendly territory = 境外作戰時戰鬥力+20%
Infantry = 現代步兵

View File

@ -917,6 +917,8 @@ WaterAircraftCarrier = Uçak gemisi
Composite Bowman = Karma Okçular
Foreign Land = Yabancı ülke
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Bahriyeler
Mobile SAM = Mobil SAM
Paratrooper = Paraşütçü Asker
@ -1212,7 +1214,8 @@ Free Great Person = Ücretsiz Harika Şahıs
Leaning Tower of Pisa = Pisa Kulesi
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = 'Bushido ölümün varlığında gerçekleşir. Bu, yaşam ve ölüm arasında bir seçim olduğunda ölümü seçmek anlamına gelir. Başka bir mantık yürütme yok.' - Yamamoto Tsunetomo
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = Dost bölgelerde savaşan birimler için +15% savaş gücü
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Himeji Kalesi
Museum = Müze
@ -2482,7 +2485,7 @@ Wayfinding = Yolbulucuk
# Requires translation!
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately =
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] =
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
# Requires translation!
Honolulu =
Samoa = Samoa
@ -3491,6 +3494,21 @@ Construct Wonder =
# Requires translation!
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. =
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -4255,7 +4273,6 @@ Invisible to others = Başkalarına görünmez
Great War Infantry = 1. Dünya Savaşı Piyadesi
Foreign Legion = Yabancı Birlik
+20% bonus outside friendly territory = Dost bölge dışında +20% bonus
Infantry = Piyade

View File

@ -859,6 +859,8 @@ WaterAircraftCarrier = Морський авіаносець
Composite Bowman = Складний лук
Foreign Land = Ворожа територія
# Requires translation!
Friendly Land =
Marine = Морська піхота
Mobile SAM = Мобільна зенітна ракета
Paratrooper = Десантник
@ -1113,7 +1115,8 @@ Free Great Person = Безкоштовно з’являється видатн
Leaning Tower of Pisa = Пізанська вежа
'Bushido is realized in the presence of death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. There is no other reasoning.' - Yamamoto Tsunetomo = «Шлях воїна проявляється у присутності смерті. Треба обирати смерть, коли є вибір між життям і смертю. Інших міркувань немає» — Ямамото Цунетомо.
+15% combat strength for units fighting in friendly territory = Підрозділи на дружній території отримують в битві силу атаки +15%
# Requires translation!
+[amount]% combat bonus for units fighting in [param] =
Himeji Castle = Замок Хімедзі
Museum = Музей
@ -2138,7 +2141,8 @@ Welcome, friend! = Вітаю, друже!!
Wayfinding = Пошук шляху
+1 Sight when embarked = +1 огляд, коли сухопутні підрозділи на воді
Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Можна одразу сісти на корабель та рухатися узбережжями та океанами
+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% сили, якщо в межах 2 плиток [tileImprovement]
# Requires translation!
+[amount]% Strength if within [amount] tiles of a [tileImprovement] =
Honolulu = Гонолулу
Samoa = Самоа
Tonga = Тонґа
@ -2745,6 +2749,21 @@ In order to make our civilizations stronger, connect [param] to your trade netwo
Construct Wonder = Побудувати Диво
We recommend you to start building [param] to show the whole world your civilization strength. = Ми рекомендуємо вам розпочати будівництво [param], щоб засвідчити всьому світові міць вашої цивілізації.
# Requires translation!
Acquire Great Person =
# Requires translation!
Great People can change the course of a Civilization! You will be rewarded for acquiring a new [param]. =
# Requires translation!
Find Player =
# Requires translation!
You have yet to discover where [param] set up their cities. You will be rewarded for finding their territories. =
# Requires translation!
Find Natural Wonder =
# Requires translation!
Send your best explorers on a quest to discover Natural Wonders. Nobody knows the location of [param] yet. =
#################### Lines from Specialists from Civ V - Vanilla ####################
@ -3490,7 +3509,6 @@ Invisible to others = Інші не бачать
Great War Infantry = Піхота першої світової
Foreign Legion = Іноземний легіон
+20% bonus outside friendly territory = За межами дружньої території атаки +20%
Infantry = Піхота

View File

@ -1,7 +1,7 @@
Persian_(Pinglish-UN) = 25
Italian = 99
Russian = 95
German = 100
German = 99
Turkish = 72
Ukrainian = 99
French = 90
@ -10,13 +10,13 @@ Indonesian = 99
Finnish = 61
Spanish = 99
Malay = 11
Brazilian_Portuguese = 77
Brazilian_Portuguese = 78
Traditional_Chinese = 95
Polish = 94
Lithuanian = 24
Romanian = 41
Korean = 94
Simplified_Chinese = 100
Simplified_Chinese = 99
Persian_(Pinglish-DIN) = 26
Japanese = 98
English = 1

View File

@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
object BuildConfig {
const val kotlinVersion = "1.3.71"
const val appName = "Unciv"
const val appCodeNumber = 482
const val appVersion = "3.11.1-patch1"
const val appCodeNumber = 483
const val appVersion = "3.11.2"
const val gdxVersion = "1.9.10"
const val roboVMVersion = "2.3.1"

View File

@ -1,3 +1,17 @@
## 3.11.2
Find Player, Find Natural Wonder and Acquire Great Person quests implemented - By r3versi
Android now handles internally-downloaded and externally-given mods together wel
Multiple small changes to make life easier for modders
Era-specific city tiles for Ancient, Classical and Medieval eras
Fixed Polynesia's unique - By givehub99
Translation updates
## 3.11.1
MODDABLE SPECIALISTS ARE GO!

View File

@ -140,6 +140,7 @@ object Fonts {
const val food = "\uD83C\uDF4E"
const val gold = "\uD83D\uDCB0"
const val turn = '⏳'
const val strength = "\uD83D\uDCAA"
const val rangedStrength = "\uD83C\uDFF9"