AnarchistGamers/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-09-27 22:06:05 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added some German tutorial translations, more coming tomorrow (#1461)

Browse Source
This commit is contained in:
LeMoonStar 2019-12-15 21:56:29 +01:00 committed by Yair Morgenstern
parent 8ae0d9d191
commit 4fd9d18093
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
android/assets/jsons/translationsByLanguage/German.properties
View File

@ -1,22 +1,21 @@
# Tutorial tasks # Tutorial tasks
# Requires translation! Move a unit!\nClick on a unit > Click on a destination > Click the arrow popup = Eine Einheit bewegen!\nKlicke auf eine Einheit > Klicke auf ein Ziel > Klicke auf das Pfeil-Popup.
Move a unit!\nClick on a unit > Click on a destination > Click the arrow popup =
# Requires translation! Found a city!\nSelect the Settler (flag unit) > Click on 'Found city' (bottom-left corner) = Eine Stadt gründen!\nWähle den Siedler (Flaggensymbol) > Klicke auf 'Stadt gründen' (unten links).
Found a city!\nSelect the Settler (flag unit) > Click on 'Found city' (bottom-left corner) =
# Requires translation! Enter the city screen!\nClick the city button twice = Öffne den Stadtbildschirm!\n Klicke zweimal den Stadt- Knopf.
Enter the city screen!\nClick the city button twice =
# Requires translation! Pick a technology to research!\nClick on the tech button (greenish, top left) > \n select technology > click 'Research' (bottom right) = Wähle eine Technologie zum Erforschen!\nKlicke auf den Tech-Button (grünlich, oben links) > \n wähle Technologie > klicke auf 'Forschung' (unten rechts).
Pick a technology to research!\nClick on the tech button (greenish, top left) > \n select technology > click 'Research' (bottom right) =
# Requires translation! Pick a construction!\nEnter city screen > Click on a unit or building (left side) = Wähle eine Konstruktion!\nÖffne den Stadtbildschirm > Klicke auf eine Einheit oder ein Gebäude (linke Seite)
Pick a construction!\nEnter city screen > Click on a unit or building (left side) =
# Requires translation! Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Beende eine Runde!\ngehe durch die Einheiten mit 'Nächste Einheit' > Klicke auf 'Nächste Runde'.
Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' =
# Requires translation! Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Weise bearbeitete Kacheln neu zu!\nÖffne den Stadtbildschirm > klicke auf die zugewiesene (grüne) Kachel, um sie zu entfernen > \n klicken Sie auf eine nicht zugewiesene Kachel, um die Bevölkerungszahl zuzuweisen.
Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population =
# Requires translation! Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Triff eine andere Zivilisation!\n Erkunde die Karte, bis du einer anderen Zivilisation begegnest!
Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! =
# Requires translation! # Requires translation!
Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' =
# Requires translation! # Requires translation!