diff --git a/android/assets/jsons/Translations.json b/android/assets/jsons/Translations.json index 5426885e6a..b92c3386bf 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations.json @@ -224,7 +224,7 @@ German:"Befestigen" Dutch:"Versterken" Spanish:"Fortificar" - Simplified_Chinese:"镇守" + Simplified_Chinese:"驻守" Portuguese:"Fortificar" Japanese:"要塞化" } @@ -237,7 +237,7 @@ German:"Befestigung" Dutch:"Versterking" Spanish:"Fortificación" - Simplified_Chinese:"城市攻防" + Simplified_Chinese:"防御加成" Portuguese:"Fortficação" Japanese:"要塞" } @@ -274,7 +274,7 @@ French:"Mise à niveau vers [unitType] ([goldCost] or)" Romanian:"Avansare [unitType] ([goldCost] aur)" Spanish:"Mejorar a [unitType] ([goldCost] de oro)" - Simplified_Chinese:"升级到[unitType]需要([goldCost]金钱)" + Simplified_Chinese:"升级到[unitType](需要[goldCost]金钱)" Portuguese:"Melhoria a [unitType] custará ([goldCost] ouro)" German:"Verbessere [unitType] ([goldCost] Gold)" Japanese:"[unitType]([goldCost] gold)にアップグレードする" @@ -986,7 +986,7 @@ German:"Die Stadt wird einen neuen Einwohner in [turnsToPopulation]-Runden haben" Dutch:"De stad krijgt een nieuwe inwoner in [turnsToPopulation]-rondes" Spanish:"La ciudad tendrá un nuevo residente en las rondas de [turnsToPopulation]" - Simplified_Chinese:"这个城市将在[turnsToPopulation]轮后有1个新市民" + Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToPopulation]轮后有1个新市民" Portuguese:"A cidade terá um novo residente nas [turnsToPopulation] turnos" Japanese:"[turnsToPopulation]新しい人口に目を向けます" } @@ -999,7 +999,7 @@ German:"Die Stadt wird einen Einwohner in [turnsToStarvation]-Runden verlieren" Dutch:"De stad verliest een bewoner in [turnsToStarvation] ploegen" Spanish:"La ciudad pierde un habitante en [turnsToStarvation] turnos" - Simplified_Chinese:"这个城市将在[turnsToStarvation]轮后失去1个市民" + Simplified_Chinese:"这座城市将在[turnsToStarvation]轮后失去1个市民" Portuguese:"A cidade perderá um habitante entre [turnsToStarvation] turnos" Japanese:"[turnsToStarvation]人口を減らす" } @@ -1167,7 +1167,7 @@ German:"Freigschaltete Feldverbesserungen" Dutch:"Verbeteringen vrijgespeeld" Spanish:"Mejoras de casilla habilitadas" - Simplified_Chinese:"地块建造已启用" + Simplified_Chinese:"地块设施已启用" Portuguese:"Melhorias de solo habilitadas" Japanese:"タイルの改善" } @@ -3478,7 +3478,7 @@ German:"Ermöglicht das Einbooten von Landeinheiten" French:"Permet d'embarquer les unités terrestres" Russian:"Позволяет посадку для наземных единиц" - Simplified_Chinese:"陆军单位拥有海运能力" + Simplified_Chinese:"陆军单位拥有船运能力" Portuguese:"Permite o embarque de unidades terrestres" } @@ -3490,7 +3490,7 @@ German:"Erlaubt es eingebooteten Einheiten Ozeanfelder zu überqueren" French:"Permet aux unités embarqués de traverser les cases d'océan" Russian:"Позволяет отправленным юнитам входить в тайлы океана" - Simplified_Chinese:"海运的单位能够进入海洋" + Simplified_Chinese:"拥有船运能力的单位能够进入海洋" Portuguese:"Permite que unidades embarcadas entrem em telhas oceânicas" } @@ -3500,7 +3500,7 @@ Italian:"+1 movimento delle unità imbarcate" French:"Améliore le déplacement embarqué +1" Romanian:"Crește mișcarea ambarcațiunilor +1" - Simplified_Chinese:"海运的移动力+1" + Simplified_Chinese:"陆军单位处于船运状态时的移动力+1" Portuguese:"Aumenta movimento enquanto embarcado em +1" German:"+1 für Bewegungen eingebooteter Einheiten" } @@ -3687,7 +3687,7 @@ German:"Kann Verbesserungen auf Feldern bauen" Dutch:"Kan verbeteringen op velden bouwen" Spanish:"Puede construir mejoras en casillas" - Simplified_Chinese:"可以在地块上进行建造" + Simplified_Chinese:"可以在地块上建造设施" Portuguese:"Pode construir melhorias em terrenos" } "Founds a new city":{ @@ -3833,7 +3833,7 @@ Dutch:"Kan de produtie van een wonder versnellen, of kan een Fabriek (+4 productie) bouwen" Spanish:"Puede acelerar la construción de una Maravilla o construir una Fábrica (+4 producción)" Portuguese:"Pode acelerar a construção de uma maravilha ou construir um Manufactory (+4 de Produção)" - Simplified_Chinese:"加快奇迹的建造速度或建造1个工厂(+4生产)" + Simplified_Chinese:"加快奇观的建造速度或建造1个工厂(+4生产)" } "May create improvements on water resources":{ @@ -4392,7 +4392,7 @@ Romanian:"+2 Cultură pe turn de la orașe înainte de a descoperi puterea de abur" Portuguese:"+2 Cultura por turno das cidades antes de descobrir o poder do vapor" Russian:"+2 Культура за ход из городов, прежде чем открыть для себя силу пара" - Simplified_Chinese:"在发明蒸汽机之前,每个城市的文化+2" + Simplified_Chinese:"在发明蒸汽机之前,每座城市的文化+2" } "Russia":{