From 56742508269e157847f7d86f257089ef07c63fee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Smashfanful <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com> Date: Thu, 10 Oct 2019 11:50:14 +0200 Subject: [PATCH] Update Diplomacy,Trade,Nations.json (#1174) * Update Diplomacy,Trade,Nations.json I think you should turn "[leaderName] of [nation]" into [leaderName] of the [adjective] empire", I think it makes more sense. Also, corrections. * Update Diplomacy,Trade,Nations.json --- .../Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json | 34 +++++++++++++------ 1 file changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json index 689225d6fc..fb29183f1f 100644 --- a/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json +++ b/android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json @@ -72,7 +72,7 @@ } "[leaderName] of [nation]":{ // e.g. Ramasses of Egypt, Napoleon of France - Italian:"[leaderName] del popolo [nation]" + Italian:"[leaderName] dell'impero [nation]" German:"[leaderName] von [nation]" Spanish:"[leaderName] de [nation]" Portuguese:"[leaderName] do [nation]" @@ -835,7 +835,7 @@ } "Receive free Great Scientist when you discover Writing, Earn Great Scientists 50% faster":{ - Italian:"Ricevi un Grande Scienziato gratuito quando scopri la Scrittura, e ricevi i Grandi scenziati il 50% più in fretta" + Italian:"Ricevi un Grande Scienziato gratuito quando scopri la Scrittura, e ricevi i Grandi Scienziati il 50% più in fretta" Romanian:"La descoperirea abilității Scriere primești un Mare om de știință gratuit, următorii fiind obținuți cu 50% mai repede" German:"Ein kostenloser Großer Wissenschaftler erscheint, wenn Schrift erforscht wurde; Große Wissenschaftler erscheinen 50% häufiger" French:"Gagner un scientifique illustre lorsque Ecriture est dévouvert, les scientifiques illustres apparaissent 50% plus vite" @@ -872,7 +872,7 @@ "City-State Influence degrades at half and recovers at twice the normal rate": { Simplified_Chinese:"对城邦影响力衰减速度减半，恢复速度加倍" - Italian:"L'influenza sulle città-stato diminuisce il doppio più lentamente e aumenta il doppio più velocemente." + Italian:"L'influenza sulle Città-Stato diminuisce il doppio più lentamente e aumenta il doppio più velocemente." Russian:"Влияние на города-государства снижается вдвое медленнее и увеличивается вдвое быстрее" }, @@ -894,7 +894,7 @@ }, "Great general provides double combat bonus, and spawns 50% faster":{ - Italian:"I Grandi Generali concedono nascono il 50% più in fretta e il loro bonus è raddoppiato" + Italian:"I Grandi Generali nascono il 50% più in fretta e il loro bonus è raddoppiato" Romanian:"Marele general oferă bonus de luptă dublu și se crează cu 50% mai repede" Simplified_Chinese:"大军事家提供双倍战斗力加成，大军事家产生速率+50%" German:"Ein Großer General gibt den doppelten Kampfbonus und erscheint 50% häufiger" @@ -924,7 +924,7 @@ } "+20% production towards Wonder construction":{ - Italian:"+20% Produzione per la costruzione di Meraviglie" + Italian:"+20% Produzione per la costruzione delle Meraviglie" German:"20% erhöhte Produktion beim Errichten von Wundern" French:"+20% vitesse de construction des merveilles" Spanish:"+ 20% de producción hacia la construcción de maravillas." @@ -982,7 +982,7 @@ } "+2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power":{ - Italian:"+2 Cultura al turno dalle città prima di scoprire l'Energia a Vapore" + Italian:"+2 Cultura al turno dalle città prima della scoperta dell'Energia a Vapore" German:"+2 Kultur pro Runde von Städten (bevor Dampfkraft erforscht wurde)" French:"+2 culture par tour et par villes jusqu'à la découverte de la machine à vapeur" Spanish:"+2 Cultura por turno desde las ciudades antes de descubrir la Energía de Vapor." @@ -1011,7 +1011,7 @@ } "Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity":{ - Italian:"+1 Produzione dalle Risorse, e doppia quantità fornita da Cavalli, Ferro e Uranio" + Italian:"+1 Produzione dalle risorse, e doppia quantità fornita da Cavalli, Ferro e Uranio" Romanian:"Resursele strategice oferă +1 Producție, resursele Cai, Fier și Uraniu oferind cantitate dublă" Spanish:"Los recursos estrategicos proporcionan +1 de produccion y los caballos, uranio y hierro proporcionan 4 envez de 2 recursos" Simplified_Chinese:"每处战略资源+1产能，并且马、铁和铀资源储量加倍" @@ -1040,7 +1040,7 @@ } "+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital":{ - Italian:"+25% Produzione per gli edifici già esistenti nella Capitale" + Italian:"+25% Produzione per gli edifici già costruiti nella Capitale" Romanian:"+25% Producție pentru toate clădirile deja existente în capitală" Spanish:"+25% De producion a las construciones que ya existan en la capital " German:"+25% Produktion für alle Gebäude die bereits in der Hauptstadt existieren" @@ -1070,7 +1070,7 @@ } "+1 Gold from each Trade Route, Oil resources provide double quantity":{ - Italian:"+1 Oro da ogni rotta commerciale, e doppia quantità da ogni risorsa di Petrolio" + Italian:"+1 Oro da ogni rotta commerciale, e doppia quantità da ogni fonte di Petrolio" Simplified_Chinese:"每条贸易路线+1金钱，石油储量加倍" Portuguese:"1 ouro adicional de rotas comerciais e recursos de petróleo geram o dobro" // óleo could mean normal kitchen oil and even fuel from sugar cane French:"+1 Or pour chaque route commerciale, la quantité de pétrole est doublée" @@ -1196,7 +1196,7 @@ } "Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance. Melee naval units have a 1/3 chance to capture defeated naval units.":{ - Italian:"Mantenimento delle unità navali ridotto a un terzo rispetto al normale. Le unità navali ravvicinate hanno un 34% di probabilità di catturare le unità navali nemiche sconfitte." + Italian:"Le unità navali hanno un mantenimento ridotto a un terzo rispetto al normale. Quelle ravvicinate hanno un 34% di probabilità di catturare le unità navali nemiche sconfitte." Portuguese:"50% de chance de converter uma unidade naval bárbara para ti e ganhar 25 ouro. Gaste apenas 1/3 do custo normal para manter unidades navais." French:"50% de chance de convertir une unité barbare navale et de gagner 25 Or. Les unités navales coutent 3 fois moins à entretenir." Simplified_Chinese:"海上单位维护费为正常值的1/3，海军近战单位拥有1/3几率俘获战败的敌方海军单位" @@ -1295,6 +1295,10 @@ French:"Incas" Portuguese:"Inca" } + + "Units ignore terrain costs when moving into any tile with Hills. No maintenance costs for improvements in Hills, half cost elsewhere.":{ + Italian:"Le unità si muovono senza costi di terreno sulle Colline. I miglioramenti sulle Colline sono azzerati, e sono dimezzati altrove." + } "Mongolia":{ Italian:"Mongolia" @@ -1303,7 +1307,7 @@ } "+30% Combat Strenght when fighting City-State units or attacking a City-State. +1 Movement for all Mounted Units.":{ - Italian:"+30% Forza contro le Città-stato e le loro unità. +1 Movimento per le Unità a cavallo." + Italian:"+30% Forza contro le Città-Stato e le loro unità. +1 Movimento per le Unità a cavallo." Portuguese:"Força de combate adicional de +30% quando lutando cidades-estado ou atacando uma cidade-estado. Um movimento extra para todas as unidades montadas" French:"+30% Force d'attaque lors des combats contre les villes ou unités des Cités-états. +1 mouvement pour les unités montées." } @@ -1344,6 +1348,14 @@ French:"Peut embarquer et bouger sur les océans dès le début. +1 Vision lorsque embarqué." } + "Spain":{ + Italian:"Spagna" + } + + "Gold bonus for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced if first to discover it). Culture, Happiness and tile yelds from Natural Wonders are doubled.":{ + Italian:"Ottieni Oro bonus quando scopri una Meraviglia Naturale (aumenta se la scopri per primo). Doppia Cultura, Felicità e resa generale dalle Meraviglie Naturali." + } + */