update

android/assets/jsons/Translations/Buildings.json

@@ -62,8 +62,10 @@
 	
 	"Must not be on plains":{
 		French:"Ne doit pas être sur une plaine"
-		Polish:"Nie może być na równinie"
+		Italian:"Non deve trovarsi su Pianura"
-		Russian:"Не может быть построено на равнине"
+		Polish:"Nie może być na równinach"
+		Russian:"Не может быть построено на равнинах"
+		Simplified_Chinese:"城市不能位于平原"
 	}
 
 	"Stonehenge":{	
@@ -1108,6 +1110,7 @@
 		French:"Doit être sur une colline"
 		Polish:"Nie może być na wzgórzu"
 		Russian:"Не может быть построено на холме"
+		Simplified_Chinese:"城市不能位于山脉"
 	}
 
 	"Museum":{	
@@ -1460,14 +1463,14 @@
 		German:"Muss an eine Wüste grenzen"
 		Dutch:"Moet aan een woestijn grenzen"
 		Spanish:"Debe estar próximo a un desierto"
-		Simplified_Chinese:"必须紧邻沙漠"
+		Simplified_Chinese:"城市必须紧邻沙漠"
 		Portuguese:"Nescessário que esteja proximo ao deserto"
 		Polish:"Musi być obok pustyni"
 	}
 
 	"Must be next to mountain":{
 		Italian:"Deve rasentare Montagna"
-		Simplified_Chinese:"必须紧邻山脉"
+		Simplified_Chinese:"城市必须紧邻山脉"
 		French:"Doit être à côté d'une montagne"
 		Polish:"Musi być przy górze"
 	}
@@ -1764,18 +1767,4 @@
 		Russian:"Требуется технология: [requiredTech]"
 	}
 
-	"Must not be on plains":{
-		Italian:"Non deve trovarsi su Pianura"
-		Polish:"Nie może być na równinach"
-		Russian:"Не может быть построено на равнинах"
-	}
-
- 	"Must not be on hill":{//Line correction
-		Italian:"Non deve trovarsi su Collina"
-		Polish:"Nie może być na wzgórzach"
-		Russian:"Не может быть построено на холмах"
-	}
-	
-	
-
 }

android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json

@@ -76,7 +76,7 @@
 		German:"[leaderName] von [nation]"
 		Spanish:"[leaderName] de [nation]"
 		Portuguese:"[leaderName] do [nation]"
-		Simplified_Chinese:"[leaderName]的[nation]"
+		Simplified_Chinese:"[nation]的[leaderName]"
 		French:"[leaderName] de [nation]"
 		Russian:"[leaderName] из [nation]"
 		Romanian:"[leaderName] de [nation]"
@@ -562,6 +562,7 @@
 	"Retract offer":{	
 		Italian:"Ritira offerta"
 		Russian:"Отменить предложение"
+		Simplified_Chinese:"撤回报价"
 	}
 
 	"What do you have in mind?":{	

android/assets/jsons/Translations/Other.json

@@ -1109,6 +1109,7 @@
 	"National Wonder":{
 		Italian:"Meraviglia Nazionale"
 		French:"Merveille Nationale"
+		Simplified_Chinese:"国家奇观"
                 Russian:"Национальное чудо"
 	}
 	
@@ -1455,6 +1456,7 @@
 	"City States":{	//I think that it's already elsewhere
 		Italian:"Città-Stato"
 		French:"Cité état"
+		Simplified_Chinese:"城邦"
 	}
 
 	"Luxury resources":{	

core/src/com/unciv/logic/civilization/CivilizationInfo.kt

@@ -262,7 +262,7 @@ class CivilizationInfo {
     fun isAtWar() = diplomacy.values.any { it.diplomaticStatus== DiplomaticStatus.War && !it.otherCiv().isDefeated() }
 
     fun getLeaderDisplayName(): String {
-        var leaderName = getTranslatedNation().getLeaderDisplayName()
+        var leaderName = getTranslatedNation().getLeaderDisplayName().tr()
         if (playerType == PlayerType.AI)
             leaderName += " (" + "AI".tr() + ")"
         else if (gameInfo.civilizations.count { it.playerType == PlayerType.Human } > 1)

core/src/com/unciv/ui/worldscreen/TradePopup.kt

@@ -27,6 +27,9 @@ class TradePopup(worldScreen: WorldScreen): PopupTable(worldScreen){
 
         val trade = tradeRequest.trade
         val tradeOffersTable = Table().apply { defaults().pad(10f) }
+        tradeOffersTable.add("[${translatedNation.getNameTranslation()}]'s trade offer".tr().toLabel())
+        tradeOffersTable.add("Our trade offer".tr().toLabel())
+        tradeOffersTable.row()
         for(i in 0..max(trade.theirOffers.lastIndex, trade.ourOffers.lastIndex)){
             if(trade.theirOffers.lastIndex>=i) tradeOffersTable.add(trade.theirOffers[i].getOfferText().toLabel())
             else tradeOffersTable.add()