Translations update (#5758)

* Update Russian.properties (#5755)

* Update Russian.properties

* Update Russian.properties

* Update indonesian.properties (#5747)

i translate # Requires translation! in bottom but i don't change anything else

* Update Italian.properties (#5743)

Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>

* Update German translation (#5741)

Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>

Co-authored-by: deqtodo <94169613+deqtodo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: canneling <84187828+canneling@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MartinP <77325495+Mape6@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2021-12-05 20:55:28 +02:00 committed by GitHub
parent ba36956990
commit 72b51d41c7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 583 additions and 68 deletions

View File

@ -55,8 +55,7 @@ Requires at least one of the following resources worked near the city: = Benöti
Wonder is being built elsewhere = Das Wunder wird woanders gebaut Wonder is being built elsewhere = Das Wunder wird woanders gebaut
National Wonder is being built elsewhere = Das Nationale Wunder wird woanders gebaut National Wonder is being built elsewhere = Das Nationale Wunder wird woanders gebaut
Requires a [buildingName] in all cities = Benötigt das Gebäude [buildingName] in allen Städten Requires a [buildingName] in all cities = Benötigt das Gebäude [buildingName] in allen Städten
# Requires translation! [buildingName] required: = [buildingName] erforderlich:
[buildingName] required: =
Requires a [buildingName] in this city = Benötigt das Gebäude [buildingName] in dieser Stadt Requires a [buildingName] in this city = Benötigt das Gebäude [buildingName] in dieser Stadt
Cannot be built with [buildingName] = Kann nicht mit [buildingName] gebaut werden Cannot be built with [buildingName] = Kann nicht mit [buildingName] gebaut werden
Consumes 1 [resource] = Verbraucht 1 [resource] Consumes 1 [resource] = Verbraucht 1 [resource]
@ -4489,10 +4488,8 @@ Coffee House = Kaffeehaus
Neuschwanstein = Neuschwanstein Neuschwanstein = Neuschwanstein
# Requires translation! Recycling Center = Recycling-Zentrum
Recycling Center = Limited to [amount] per Civilization = Auf [amount] pro Zivilisation begrenzt
# Requires translation!
Limited to [amount] per Civilization =
'Nothing travels faster than light with the possible exception of bad news, which obeys its own special rules.' - Douglas Adams = 'Nichts reist schneller als das Licht, mit der möglichen Ausnahme von schlechten Nachrichten, die ihren eigenen speziellen Regeln gehorchen.' Douglas Adams 'Nothing travels faster than light with the possible exception of bad news, which obeys its own special rules.' - Douglas Adams = 'Nichts reist schneller als das Licht, mit der möglichen Ausnahme von schlechten Nachrichten, die ihren eigenen speziellen Regeln gehorchen.' Douglas Adams

View File

@ -5325,11 +5325,11 @@ The Maya measured time in days from what we would call 11th of August, 3114 BCE.
Unciv only displays ය B'ak'tuns, ඹ K'atuns and ම Tuns (from left to right) since that is enough to approximate gregorian calendar years. The Maya numerals are pretty obvious to understand. Have fun deciphering them! = Unciv hanya menampilkan ය B'ak'tun, ඹ K'atun dan ම Tun (dari kiri ke kanan) karena dengan ini saja sudah cukup untuk memperkirakan tahun kalender Gregorius. Penomoran Maya cukup jelas untuk dimengerti. Bersenang-senanglah saat menafsirkannya! Unciv only displays ය B'ak'tuns, ඹ K'atuns and ම Tuns (from left to right) since that is enough to approximate gregorian calendar years. The Maya numerals are pretty obvious to understand. Have fun deciphering them! = Unciv hanya menampilkan ය B'ak'tun, ඹ K'atun dan ම Tun (dari kiri ke kanan) karena dengan ini saja sudah cukup untuk memperkirakan tahun kalender Gregorius. Penomoran Maya cukup jelas untuk dimengerti. Bersenang-senanglah saat menafsirkannya!
# Requires translation! # Requires translation!
Your cities will periodically demand different luxury goods to satisfy their desire for new things in life. = Your cities will periodically demand different luxury goods to satisfy their desire for new things in life. = kotamu akan secara berkala menginginkan barang mewah berbeda untuk memuaskan keinginan mereka atas hal baru di hidup
# Requires translation! # Requires translation!
If you manage to acquire the demanded luxury by trade, expansion, or conquest, the city will celebrate We Love The King Day for 20 turns. = If you manage to acquire the demanded luxury by trade, expansion, or conquest, the city will celebrate We Love The King Day for 20 turns. =Jika kamu berhasil memenuhi permintaan barang mewah dengan berdagang, ekspansi, atau menaklukan, kota akan merayakan hari penghormatan raja untuk 20 giliran
# Requires translation! # Requires translation!
During the We Love The King Day, the city will grow 25% faster. = During the We Love The King Day, the city will grow 25% faster. = saat 'hari penghortaman raja' kota akan berkembang 25% lebih cepat.
# Requires translation! # Requires translation!
This means exploration and trade is important to grow your cities! = This means exploration and trade is important to grow your cities! = Ini berarti eksplorasi dan perdagangan penting agar kotamu berkembang!

View File

@ -56,8 +56,7 @@ Requires at least one of the following resources worked near the city: = Richied
Wonder is being built elsewhere = Meraviglia in costruzione altrove Wonder is being built elsewhere = Meraviglia in costruzione altrove
National Wonder is being built elsewhere = Una Meraviglia Nazionale è in costruzione altrove National Wonder is being built elsewhere = Una Meraviglia Nazionale è in costruzione altrove
Requires a [buildingName] in all cities = Richiede [buildingName] in tutte le città Requires a [buildingName] in all cities = Richiede [buildingName] in tutte le città
# Requires translation! [buildingName] required: = [buildingName] richiesto:
[buildingName] required: =
Requires a [buildingName] in this city = Richiede [buildingName] nella città Requires a [buildingName] in this city = Richiede [buildingName] nella città
Cannot be built with [buildingName] = Non costruibile con [buildingName] Cannot be built with [buildingName] = Non costruibile con [buildingName]
Consumes 1 [resource] = Richiede [resource] Consumes 1 [resource] = Richiede [resource]
@ -4491,12 +4490,13 @@ Coffee House = Sala da caffé
Neuschwanstein = Castello di Neuschwanstein Neuschwanstein = Castello di Neuschwanstein
# Requires translation!
Recycling Center =
# Requires translation!
Limited to [amount] per Civilization =
Recycling Center = Centrale di riciclaggio
Limited to [amount] per Civilization = Massimo [amount] unità per civiltà
'Nothing travels faster than light with the possible exception of bad news, which obeys its own special rules.' - Douglas Adams = 'Niente viaggia più veloce della luce, con la possibile eccezione delle cattive notizie, che obbediscono alle proprie regole.' Douglas Adams 'Nothing travels faster than light with the possible exception of bad news, which obeys its own special rules.' - Douglas Adams = 'Niente viaggia più veloce della luce, con la possibile eccezione delle cattive notizie, che obbediscono alle proprie regole.' Douglas Adams
CN Tower = CN Tower CN Tower = CN Tower
[amount] population [cityFilter] = [amount] abitanti [cityFilter] [amount] population [cityFilter] = [amount] abitanti [cityFilter]

File diff suppressed because it is too large Load Diff