Resolved #4394 - corrected misspelled city names

android/assets/jsons/Civ V - Vanilla/Nations.json

@@ -338,10 +338,10 @@
 		"innerColor": [60,60,60],
 		"uniqueName": "Furor Teutonicus",
 		"uniques": ["67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment", "-[25]% [Land] unit maintenance costs"],
-		"cities": ["Berlin","Hamburg","Munich","Cologne","Frankfurt","Essen","Dortmund","Stuttgart","Dusseldorf","Bremen",
+		"cities": ["Berlin","Hamburg","Munich","Cologne","Frankfurt","Essen","Dortmund","Stuttgart","Düsseldorf","Bremen",
 			"Hannover","Duisburg","Leipzig","Dresden","Bonn","Bochum","Bielefeld","Karlsruhe","Gelsenkirchen","Wiesbaden",
 			"Münster","Rostock","Chemnitz","Braunschweig","Halle","Mönchengladbach","Kiel","Wuppertal","Freiburg","Hagen",
-			"Erfurt","Kaiserslautern","Kassel","Oberhausen","Hamm","Saarbrucken","Krefeld","Pirmasens","Potsdam","Solingen",
+			"Erfurt","Kaiserslautern","Kassel","Oberhausen","Hamm","Saarbrücken","Krefeld","Pirmasens","Potsdam","Solingen",
 			"Osnabrück","Ludwigshafen","Leverkusen","Oldenburg","Neuss","Mülheim","Darmstadt","Herne","Würzburg",
 			"Recklinghausen","Göttingen","Wolfsburg","Koblenz","Hildesheim","Erlangen"]
 	},
@@ -367,9 +367,9 @@
 		"innerColor": [18,84,30],
 		"uniqueName": "Barbary Corsairs",
 		"uniques": ["-[66]% [Water] unit maintenance costs", "50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold"],
-		"cities": ["Istanbul","Edirne","Ankara","Bursa","Konya","Samsun","Gaziantep","Diyabakir","Izmir","Kayseri","Malatya",
+		"cities": ["Istanbul","Edirne","Ankara","Bursa","Konya","Samsun","Gaziantep","Diyarbakır","Izmir","Kayseri","Malatya",
-			"Marsin","Antalya","Zonguldak","Denizli","Ordu","Mugia","Eskishehir","Inebolu","Sinop","Adana","Artuin",
+			"Mersin","Antalya","Zonguldak","Denizli","Ordu","Muğla","Eskişehir","Inebolu","Sinop","Adana","Artvin",
-			"Bodrum","Eregli","Silifke","Sivas","Amasya","Marmaris","Trabzon","Erzurum","Urfa","Izmit","Afyonkarhisar",
+			"Bodrum","Eregli","Silifke","Sivas","Amasya","Marmaris","Trabzon","Erzurum","Urfa","Izmit","Afyonkarahisar",
 			"Bitlis","Yalova"]
 	},
 	{
@@ -418,7 +418,7 @@
 		"innerColor": [246,205,137],
 		"uniqueName": "The Great Warpath",
 		"uniques": ["All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel."],
-		"cities": ["Onoondaga","Osininka","Grand River","Akwesasme","Buffalo Creek","Brantford","Montreal","Genesse River",
+		"cities": ["Onondaga","Osininka","Grand River","Akwesasme","Buffalo Creek","Brantford","Montreal","Genesse River",
 			"Canandaigua Lake","Lake Simcoe","Salamanca","Gowanda","Cuba","Akron","Kanesatake","Ganienkeh","Cayuga Castle",
 			"Chondote","Canajoharie","Nedrow","Oneida Lake","Kanonwalohale","Green Bay","Southwold","Mohawk Valley",
 			"Schoharie","Bay of Quinte","Kanawale","Kanatsiokareke","Tyendinaga","Hahta"]
@@ -497,7 +497,7 @@
 		"uniques": ["Food and Culture from Friendly City-States are increased by 50%"],
 		"cities": ["Sukhothai","Si Satchanalai","Muang Saluang","Lampang","Phitsanulok","Kamphaeng Pet","Nakhom Chum","Vientiane",
 			"Nakhon Si Thammarat","Martaban","Nakhon Sawan","Chainat","Luang Prabang","Uttaradit","Chiang Thong","Phrae",
-			"Nan","Tak","Suphanburi","Hongsawadee","Thawaii","Ayutthuya","Taphan Hin","Uthai Thani","Lap Buri","Ratchasima",
+			"Nan","Tak","Suphanburi","Hongsawadee","Thawaii","Ayutthaya","Taphan Hin","Uthai Thani","Lap Buri","Ratchasima",
 			"Ban Phai","Loci","Khon Kaen","Surin"]
 	},
 	{
@@ -664,7 +664,7 @@
 		"uniqueName": "Viking Fury",
 		"uniques": ["+1 Movement for all embarked units", "Units pay only 1 movement point to disembark",
 			"Melee units pay no movement cost to pillage"], 
-		"cities": ["Copenhagen","Aarhus","Kaupang","Ribe","Viborg","Tunsbers","Roskilde","Hedeby","Oslo","Jelling","Truso",
+		"cities": ["Copenhagen","Aarhus","Kaupang","Ribe","Viborg","Tunsberg","Roskilde","Hedeby","Oslo","Jelling","Truso",
 			"Bergen","Faeroerne","Reykjavik","Trondheim","Godthab","Helluland","Lillehammer","Markland","Elsinore",
 			"Sarpsborg","Odense","Aalborg","Stavanger","Vorbasse","Schleswig","Kristiansand","Halogaland","Randers",
 			"Fredrikstad","Kolding","Horsens","Tromsoe","Vejle","Koge","Sandnes","Holstebro","Slagelse","Drammen",

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -2723,7 +2723,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Dusseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2751,7 +2751,7 @@ Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2799,7 +2799,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -2807,7 +2807,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -2817,9 +2817,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -2827,7 +2827,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -2849,7 +2849,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -2942,7 +2942,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
 Grand River = Grande Rio
@@ -3289,7 +3289,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -3706,7 +3706,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsbers
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties

@@ -3286,7 +3286,7 @@ Dortmund =
  # Requires translation!
 Stuttgart = 
  # Requires translation!
-Dusseldorf = 
+Düsseldorf =
  # Requires translation!
 Bremen = 
  # Requires translation!
@@ -3340,7 +3340,7 @@ Oberhausen =
  # Requires translation!
 Hamm = 
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
  # Requires translation!
 Krefeld = 
  # Requires translation!
@@ -3416,7 +3416,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -3424,7 +3424,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -3434,9 +3434,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -3444,7 +3444,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -3466,7 +3466,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -3575,7 +3575,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3964,7 +3964,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -4494,7 +4494,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -2287,7 +2287,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Brémy
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2315,7 +2315,7 @@ Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Postupim
@@ -2356,21 +2356,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyabakir
+Diyarbakır = Diyarbakır
 Izmir = Smyrna
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Mersin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugla
+Muğla = Mugla
-Eskishehir = Eskišehir
+Eskişehir = Eskišehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Sinop
 Adana = Adana
-Artuin = Artuin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2381,7 +2381,7 @@ Trabzon = Trabson
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarahisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2442,7 +2442,7 @@ All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
-Onoondaga = Onondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Grand River
 Akwesasme = Akwesasne
@@ -2646,7 +2646,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphan Buri
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Thawaii
-Ayutthuya = Ayutthaya
+Ayutthaya = Ayutthaya
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lap Buri
@@ -2926,7 +2926,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Túnsberg
+Tunsberg = Túnsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -2986,7 +2986,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -3014,7 +3014,7 @@ Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -3070,7 +3070,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -3078,7 +3078,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -3088,9 +3088,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -3098,7 +3098,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -3120,7 +3120,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -3229,7 +3229,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3616,7 +3616,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -4137,7 +4137,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/English.properties

@@ -4065,7 +4065,7 @@ Dortmund =
  # Requires translation!
 Stuttgart = 
  # Requires translation!
-Dusseldorf = 
+Düsseldorf =
  # Requires translation!
 Bremen = 
  # Requires translation!
@@ -4119,7 +4119,7 @@ Oberhausen =
  # Requires translation!
 Hamm = 
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
  # Requires translation!
 Krefeld = 
  # Requires translation!
@@ -4196,7 +4196,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -4204,7 +4204,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -4214,9 +4214,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -4224,7 +4224,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -4246,7 +4246,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -4358,7 +4358,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -4751,7 +4751,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -5285,7 +5285,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Finnish.properties

@@ -2612,7 +2612,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2640,7 +2640,7 @@ Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2682,21 +2682,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyabakir
+Diyarbakır = Diyarbakır
 Izmir = Izmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Marsin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugia
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskishehir
+Eskişehir = Eskişehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Sinop
 Adana = Adana
-Artuin = Artuin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2707,7 +2707,7 @@ Trabzon = Trabzon
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarhisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2777,7 +2777,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3135,7 +3135,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -3652,7 +3652,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -2377,7 +2377,7 @@ Frankfurt = Francfort
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Brême
 Hannover = Hanovre
 Duisburg = Duisbourg
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Kassel = Cassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2446,21 +2446,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyarbakir
+Diyarbakır = Diyarbakir
 Izmir = Izmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Marsin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugia
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskisehir
+Eskişehir = Eskisehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Sinope
 Adana = Adana
-Artuin = Artuin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Trabzon = Trébizonde
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarhisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2532,7 +2532,7 @@ All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
-Onoondaga = Onondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Grande rivière
 Akwesasme = Akwesasne
@@ -2736,7 +2736,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphanburi
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Thawaii
-Ayutthuya = Ayutthuya
+Ayutthaya = Ayutthaya
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lap Buri
@@ -3056,7 +3056,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsbers
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -2249,7 +2249,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Kaiserslautern = Kaiserslautern
 Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
-Saarbrucken = Saarbrücken
+Saarbrücken = Saarbrücken
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2315,21 +2315,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyarbakır
+Diyarbakır = Diyarbakır
 Izmir = Izmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Mersin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Muğla
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskişehir
+Eskişehir = Eskişehir
 Inebolu = İnebolu
 Sinop = Sinop
 Adana = Adana
-Artuin = Artvin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Ereğli
 Silifke = Silifke
@@ -2340,7 +2340,7 @@ Trabzon = Trabzon
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = İzmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarahisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ The Great Warpath = Auf dem Großen Kriegspfad
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = Alle Einheiten bewegen sich durch verbündete Wald- und Dschungelfelder als hätten sie Straßen. Diese Felder können genutzt werden, um bei der Erforschung des Rades Stadtverbindungen herzustellen.
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = Seid gegrüßt, edler Hiawatha, Häuptling der mächtigen Irokesenvölker! Seit langem lebt euer Volk in der Nähe des großen und heiligen Sees Ontario in dem Land, das als der Staat New York in Nordamerika bekannt geworden ist. In den Nebeln des Altertums vereinigten sich die fünf Völker der Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas und Oneida zu einer Nation, den Haudenosaunee, den Irokesen. Ohne Schriftsprache schufen die Weisen eures Volkes das große Friedensgesetz, das Vorbild für viele Verfassungen, darunter auch die der Vereinigten Staaten. Viele Jahre lang kämpfte euer Volk gegen große Feinde, wie die Huronen und die französischen und englischen Invasoren. Obwohl sie zahlenmäßig unterlegen und mit Waffen konfrontiert waren, die weitaus fortschrittlicher waren als die, die eure Krieger trugen, überlebten die Irokesen und gediehen, bis sie schließlich von den mächtigen Armeen der neuen Vereinigten Staaten überwältigt wurden.
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = Oh edler Hiawatha, höre auf die Schreie deines Volkes! Sie rufen nach Euch, um sie in Frieden und Krieg zu führen, um das große Langhaus wieder aufzubauen und die Stämme wieder zu vereinen. Werdet Ihr diese Herausforderung annehmen, großer Anführer? Könnt Ihr eine Zivilisation aufbauen, die dem Test der Zeit standhält?
-Onoondaga = Onondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Grand River
 Akwesasme = Akwesasne
@@ -2595,7 +2595,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphan Buri
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Tavoy
-Ayutthuya = Ayutthuya
+Ayutthaya = Ayutthaya
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lop Buri
@@ -2865,7 +2865,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ripen
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsberg
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties

@@ -2647,7 +2647,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bréma
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2675,7 +2675,7 @@ Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2723,21 +2723,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyarbakir
+Diyarbakır = Diyarbakir
 Izmir = Izmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Mersin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugia
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskisehir
+Eskişehir = Eskisehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Sinop
 Adana = Adana
-Artuin = Artvin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2748,7 +2748,7 @@ Trabzon = Trabzon
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarahisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2825,7 +2825,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3177,7 +3177,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -3618,7 +3618,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsberg
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Haithabu
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -2249,7 +2249,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Kaiserslautern = Kaiserslautern
 Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
-Saarbrucken = Saarbrucken
+Saarbrücken = Saarbrücken
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2315,21 +2315,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyabakir
+Diyarbakır = Diyarbakır
 Izmir = Izmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Marsin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugia
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskishehir
+Eskişehir = Eskişehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Sinop
 Adana = Adana
-Artuin = Artuin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2340,7 +2340,7 @@ Trabzon = Trabzon
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarhisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ The Great Warpath = Jalur Perang Besar
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = Semua unit yang bergerak melalui daerah Hutan dan Hutan Belantara di dalam daerah kekuasaan secepat melewati jalan. Daerah tersebut dapat digunakan untuk mendirikan Koneksi antar Kota saat selesai meneliti teknologi Roda. 
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = Salam, Yang Mulia Hiawatha, pemimpin bangsa Iroquois yang kuat! Telah lama rakyatmu hidup di dekat danau Ontario yang besar dan suci, di negeri yang sekarang dikenal dengan Negara Bagian New York di Amerika Utara. Pada zaman dahulu, lima orang dari Seneca, Onondaga, Mohawk, Cayuga dan Oneida bersatu menjadi satu bangsa, Haudenosaunee, Iroquois. Tanpa bahasa tulis, orang-orangmu yang berhikmat merumuskan hukum perdamaian yang baik, yang menjadi model bagi banyak konstitusi, termasuk Amerika Serikat. Selama bertahun-tahun, rakyatmu bertempur melawan banyak musuh, seperti orang Huron dan para penjajah dari Prancis dan Inggris. Meskipun kalah dari segi jumlah dan teknologi senjata, bangsa Iroquois tetap bertahan dan berkembang, hingga akhirnya kewalahan melawan pasukan baru yang kuat dari Amerika Serikat.
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = Oh, Yang Mulia Hiawatha, dengarlah seruan rakyatmu! Mereka memanggilmu untuk memimpin mereka dalam damai maupun perang, untuk membangun kembali rumah panjang yang agung dan menyatukan kembali berbagai suku bangsa. Akankah engkau menerima tantangan ini, pemimpin yang agung? Akankah engkau membangun peradaban yang akan bertahan seiring berjalannya waktu?
-Onoondaga = Onondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Sungai Besar
 Akwesasme = Akwesasme
@@ -2595,7 +2595,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphanburi
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Thawaii
-Ayutthuya = Ayutthaya
+Ayutthaya = Ayutthaya
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lap Buri
@@ -2865,7 +2865,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsbers
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -2249,7 +2249,7 @@ Frankfurt = Francoforte
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stoccarda
-Dusseldorf = Dusseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Brema
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Kaiserslautern = Kaiserslautern
 Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
-Saarbrucken = Saarbrucken
+Saarbrücken = Saarbrücken
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2315,21 +2315,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyabakir
+Diyarbakır = Diyarbakır
 Izmir = Izmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Marsin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugia
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskishehir
+Eskişehir = Eskişehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Sinope
 Adana = Adana
-Artuin = Artuin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2340,7 +2340,7 @@ Trabzon = Trabzon
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarhisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ The Great Warpath =  La Grande Via del Guerriero
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = Tutte le unità trattano le caselle di Foresta e Giungla come fossero Strade; queste caselle stabiliscono Rotte Commerciali una volta scoperta la Ruota.
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = Salute, nobile Hiawatha, capo della potente nazione irochese! A lungo la tua gente ha vissuto lungo le sponde del grande e sacro lago Ontario, nella terra che è poi divenuta nota come lo stato di New York nel Nord America. Nella nebbia dei tempi antichi, i cinque popoli - Seneca, Onondaga, Mohawk, Cayuga e Oneida - si riunirono in un'unica nazione, quella degli haudenosaunee o irochesi. Pur senza l'uso della scrittura, i nostri saggi crearono la 'grande legge della pace', modello per molte costituzioni, compresa quella degli Stati Uniti. Per molti anni il tuo popolo si batté contro grandi nazioni, come quella degli Uroni, o contro gli invasori francesi o inglesi. Sebbene in inferiorità numerica e dotati di armi assolutamente inadeguate rispetto a quelle degli invasori, gli irochesi sopravvissero e prosperarono finché non furono infine sopraffatti dal potente esercito dei neo-nati Stati Uniti.
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = O nobile Hiawatha, ascolta le implorazioni della tua gente! Ti chiede a gran voce di guidarla in pace e in guerra! Ricostruisci la casa lunga e unisci nuovamente tutte le tribù in una. Accetterai questa sfida, grande capo? Riuscirai a plasmare una civiltà in grado di superare la prova del tempo?
-Onoondaga = Onoondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Grand River
 Akwesasme = Akwesasme
@@ -2595,7 +2595,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphanburi
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Thawaii
-Ayutthuya = Ayutthuya
+Ayutthaya = Ayutthaya
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lap Buri
@@ -2865,7 +2865,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsbers
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Japanese.properties

@@ -2419,7 +2419,7 @@ Frankfurt = フランクフルト
 Essen = エッセン
 Dortmund = ドルトムント
 Stuttgart = シュトゥットガルト
-Dusseldorf = デュッセルドルフ
+Düsseldorf = デュッセルドルフ
 Bremen = ブレーメン
 Hannover = ハノーファー
 Duisburg = デュイスブルク
@@ -2447,7 +2447,7 @@ Kassel = カッセル
 Oberhausen = オーバーハウゼン
 Hamm = ハム
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = クレーフェルト
 Pirmasens = ピルマゼンス
 Potsdam = ポツダム
@@ -2488,21 +2488,21 @@ Bursa = ブルサ
 Konya = コンヤ
 Samsun = サムスン
 Gaziantep = ガズィアンテプ
-Diyabakir = ディヤルバクル
+Diyarbakır = ディヤルバクル
 Izmir = イズミル
 Kayseri = カイセリ
 Malatya = マラティヤ
-Marsin = メルスィン
+Mersin = メルスィン
 Antalya = アンタルヤ
 Zonguldak = ゾングルダク
 Denizli = デニズリ
 Ordu = オルドゥ
-Mugia = ムヒア
+Muğla = ムヒア
-Eskishehir = エスキシェヒル
+Eskişehir = エスキシェヒル
 Inebolu = イネボル
 Sinop = シノプ
 Adana = アダナ
-Artuin = アルトウィン
+Artvin = アルトウィン
 Bodrum = ボドルム
 Eregli = カラデニズ・エレーリ
 Silifke = シリフケ
@@ -2513,7 +2513,7 @@ Trabzon = トラブゾン
 Erzurum = エルズルム
 Urfa = シャンルウルファ
 Izmit = イズミト
-Afyonkarhisar = アフヨン
+Afyonkarahisar = アフヨン
 Bitlis = ビトリス
 Yalova = ヤロヴァ
 
@@ -2574,7 +2574,7 @@ All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
-Onoondaga = オノンダガ
+Onondaga = オノンダガ
 Osininka = オシンインカ
 Grand River = グランドリバー
 Akwesasme = アクウェサスネ
@@ -2778,7 +2778,7 @@ Tak = ターク
 Suphanburi = スパンブリー
 Hongsawadee = ホンサワディー
 Thawaii = タワイ
-Ayutthuya = アユタヤ
+Ayutthaya = アユタヤ
 Taphan Hin = タパーン・ヒン
 Uthai Thani = ウタイ・ターニ
 Lap Buri = ラプ・ブリ
@@ -3062,7 +3062,7 @@ Aarhus = オーフス
 Kaupang = カウパング
 Ribe = リベ
 Viborg = ヴィボー
-Tunsbers = トンスベルグ
+Tunsberg = トンスベルグ
 Roskilde = ロスキレ
 Hedeby = ヘーゼビュー
 Oslo = オスロ

android/assets/jsons/translations/Korean.properties

@@ -2250,7 +2250,7 @@ Frankfurt = 프랑크푸르트
 Essen = 에센
 Dortmund = 도르트문트
 Stuttgart = 스투트가르트
-Dusseldorf = 뒤셀도르프
+Düsseldorf = 뒤셀도르프
 Bremen = 브레멘
 Hannover = 하노버
 Duisburg = 뒤스부르크
@@ -2277,7 +2277,7 @@ Kaiserslautern = 카이저슬라우테른
 Kassel = 카셀
 Oberhausen = 오버하우젠
 Hamm = 함
-Saarbrucken = 자르부르켄
+Saarbrücken = 자르부르켄
 Krefeld = 크레펠트
 Pirmasens = 피르마젠스
 Potsdam = 포츠담
@@ -2316,21 +2316,21 @@ Bursa = 부르사
 Konya = 코니아
 Samsun = 삼순
 Gaziantep = 가지안테프
-Diyabakir = 디야르바크르
+Diyarbakır = 디야르바크르
 Izmir = 이즈미르
 Kayseri = 카이셰리
 Malatya = 말라티야
-Marsin = 마르신
+Mersin = 마르신
 Antalya = 안탈야
 Zonguldak = 종굴다크
 Denizli = 데니즐리
 Ordu = 위두
-Mugia = 물라
+Muğla = 물라
-Eskishehir = 에스키셰히르
+Eskişehir = 에스키셰히르
 Inebolu = 이네볼루
 Sinop = 시노프
 Adana = 아다나
-Artuin = 아르투인
+Artvin = 아르투인
 Bodrum = 보드럼
 Eregli = 에레일리
 Silifke = 실리프케
@@ -2341,7 +2341,7 @@ Trabzon = 트라브존
 Erzurum = 에르주룸
 Urfa = 우르파
 Izmit = 이즈미트
-Afyonkarhisar = 아피온
+Afyonkarahisar = 아피온
 Bitlis = 비트리스
 Yalova = 얄로바
 
@@ -2398,7 +2398,7 @@ The Great Warpath = 위대한 출정
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = 아군 영토의 숲과 정글을 도로처럼 사용할 수 있고 바퀴 연구 후 이 타일을 도시 연결에 사용할 수 있음
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 반갑습니다, 고귀한 하이어워사여, 막강한 이로쿼이 연맹의 수장이여! 그대의 백성은 '북아메리카의 뉴욕 주'라고 알려지게 된 위대하고 신성한 온타리오 호수 기슭에 오랫동안 살아왔습니다. 까마득한 옛날에 세네카족, 오논다가족, 모호크족, 카유가족, 오네이다족의 다섯 부족이 하나의 나라 '하우데노사우니'를 이루었으니, 이들을 이로쿼이족이라고 합니다. 그대 나라의 현인들은 문자도 존재하지 않는 상황에서, 미국 헌법을 비롯한 여러 헌법의 모범이 된 '위대한 평화의 법'을 제정했습니다. 이로쿼이족은 오랫동안 휴런족, 프랑스와 영국 침략자 등 강대한 적에 맞서 싸웠습니다. 비록 수적으로 열세였고 부족의 전사들이 사용하던 것보다 훨씬 진보한 무기를 상대해야 했음에도 이로쿼이족은 살아남아 번영하다가, 끝내는 신생 미국의 막강한 군대에 제압당하고 말았습니다.
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 오 고귀한 하이어워사여! 백성의 부름에 귀를 기울이십시오! 그들은 평화와 전쟁의 시대로 이로쿼이를 이끌어줄 지도자를 갈구하고 있습니다! 도시를 재건하고 다섯 부족을 다시 규합하십시오. 이 시련을 받아들여 세월의 시련을 이겨낼 문명을 건설해 주시겠습니까?
-Onoondaga = 오논다가
+Onondaga = 오논다가
 Osininka = 오시니카
 Grand River = 그랜드 리버
 Akwesasme = 아크웨사스메
@@ -2596,7 +2596,7 @@ Tak = 탁
 Suphanburi = 수판부리
 Hongsawadee = 홍사와디
 Thawaii = 타와이
-Ayutthuya = 아유타야
+Ayutthaya = 아유타야
 Taphan Hin = 타판 힌
 Uthai Thani = 우타이 타니
 Lap Buri = 롭 부리
@@ -2866,7 +2866,7 @@ Aarhus = 오르후스
 Kaupang = 카우팡
 Ribe = 리베
 Viborg = 비보르크
-Tunsbers = 톤스버그
+Tunsberg = 톤스버그
 Roskilde = 로스킬레
 Hedeby = 헤데비
 Oslo = 오슬로

android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties

@@ -3382,7 +3382,7 @@ Dortmund =
  # Requires translation!
 Stuttgart = 
  # Requires translation!
-Dusseldorf = 
+Düsseldorf =
  # Requires translation!
 Bremen = 
  # Requires translation!
@@ -3436,7 +3436,7 @@ Oberhausen =
  # Requires translation!
 Hamm = 
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
  # Requires translation!
 Krefeld = 
  # Requires translation!
@@ -3512,7 +3512,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -3520,7 +3520,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -3530,9 +3530,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -3540,7 +3540,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -3562,7 +3562,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -3672,7 +3672,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -4061,7 +4061,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -4591,7 +4591,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Malay.properties

@@ -3574,7 +3574,7 @@ Dortmund =
  # Requires translation!
 Stuttgart = 
  # Requires translation!
-Dusseldorf = 
+Düsseldorf =
  # Requires translation!
 Bremen = 
  # Requires translation!
@@ -3628,7 +3628,7 @@ Oberhausen =
  # Requires translation!
 Hamm = 
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
  # Requires translation!
 Krefeld = 
  # Requires translation!
@@ -3704,7 +3704,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -3712,7 +3712,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -3722,9 +3722,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -3732,7 +3732,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -3754,7 +3754,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -3864,7 +3864,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -4254,7 +4254,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -4787,7 +4787,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties

@@ -3317,7 +3317,7 @@ Dortmund =
  # Requires translation!
 Stuttgart = 
  # Requires translation!
-Dusseldorf = 
+Düsseldorf =
  # Requires translation!
 Bremen = 
  # Requires translation!
@@ -3371,7 +3371,7 @@ Oberhausen =
  # Requires translation!
 Hamm = 
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
  # Requires translation!
 Krefeld = 
  # Requires translation!
@@ -3447,7 +3447,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -3455,7 +3455,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -3465,9 +3465,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -3475,7 +3475,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -3497,7 +3497,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -3606,7 +3606,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3995,7 +3995,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -4524,7 +4524,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties

@@ -3314,7 +3314,7 @@ Dortmund =
  # Requires translation!
 Stuttgart = 
  # Requires translation!
-Dusseldorf = 
+Düsseldorf =
  # Requires translation!
 Bremen = 
  # Requires translation!
@@ -3368,7 +3368,7 @@ Oberhausen =
  # Requires translation!
 Hamm = 
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
  # Requires translation!
 Krefeld = 
  # Requires translation!
@@ -3444,7 +3444,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -3452,7 +3452,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -3462,9 +3462,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -3472,7 +3472,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -3494,7 +3494,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -3603,7 +3603,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3992,7 +3992,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -4521,7 +4521,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Polish.properties

@@ -2424,7 +2424,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Dusseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hanower
 Duisburg = Duisburg
@@ -2452,7 +2452,7 @@ Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Poczdam
@@ -2493,21 +2493,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyabakir
+Diyarbakır = Diyarbakır
 Izmir = Izmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Mersin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugia
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskisehir
+Eskişehir = Eskisehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Synopa
 Adana = Adana
-Artuin = Artuin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2518,7 +2518,7 @@ Trabzon = Trabzon
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarahisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2579,7 +2579,7 @@ All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
-Onoondaga = Onondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Grand River
 Akwesasme = Akwesasme
@@ -2783,7 +2783,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphanburi
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Thawaii
-Ayutthuya = Ajutthaja
+Ayutthaya = Ajutthaja
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lap Buri
@@ -3102,7 +3102,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsbers
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties

@@ -2812,7 +2812,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2840,7 +2840,7 @@ Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2895,7 +2895,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -2903,7 +2903,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -2913,9 +2913,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -2923,7 +2923,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -2945,7 +2945,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -3052,7 +3052,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3438,7 +3438,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -3964,7 +3964,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Romanian.properties

@@ -3259,7 +3259,7 @@ Dortmund =
  # Requires translation!
 Stuttgart = 
  # Requires translation!
-Dusseldorf = 
+Düsseldorf =
  # Requires translation!
 Bremen = 
  # Requires translation!
@@ -3313,7 +3313,7 @@ Oberhausen =
  # Requires translation!
 Hamm = 
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
  # Requires translation!
 Krefeld = 
  # Requires translation!
@@ -3388,7 +3388,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -3396,7 +3396,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin =
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -3406,9 +3406,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -3416,7 +3416,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -3438,7 +3438,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -3546,7 +3546,7 @@ Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3934,7 +3934,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -4453,7 +4453,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Russian.properties

@@ -2249,7 +2249,7 @@ Frankfurt = Франкфурт
 Essen = Эссен
 Dortmund = Дортмунд
 Stuttgart = Штутгард
-Dusseldorf = Дюссельдорф
+Düsseldorf = Дюссельдорф
 Bremen = Бремен
 Hannover = Ганновер
 Duisburg = Дуйсбург
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Kaiserslautern = Кайзерслаустерн
 Kassel = Кассель
 Oberhausen = Оберхаузен
 Hamm = Хамм
-Saarbrucken = Саарбрюккен
+Saarbrücken = Саарбрюккен
 Krefeld = Крефельд
 Pirmasens = Пирмазенс
 Potsdam = Потсдам
@@ -2315,21 +2315,21 @@ Bursa = Бурса
 Konya = Конья
 Samsun = Самсун
 Gaziantep = Газиантеп
-Diyabakir = Диярбакыр
+Diyarbakır = Диярбакыр
 Izmir = Измир
 Kayseri = Кайсери
 Malatya = Малатья
-Marsin = Мерсин
+Mersin = Мерсин
 Antalya = Анталья
 Zonguldak = Зонгулдак
 Denizli = Деницли
 Ordu = Орду
-Mugia = Мугла
+Muğla = Мугла
-Eskishehir = Эскишехир
+Eskişehir = Эскишехир
 Inebolu = Инеболу
 Sinop = Синоп
 Adana = Адана
-Artuin = Артвин
+Artvin = Артвин
 Bodrum = Бодрум
 Eregli = Эрегли
 Silifke = Силифке
@@ -2340,7 +2340,7 @@ Trabzon = Трабзон
 Erzurum = Эрзурум
 Urfa = Шандылурфа
 Izmit = Измит
-Afyonkarhisar = Афьон-Карахисар
+Afyonkarahisar = Афьон-Карахисар
 Bitlis = Битлис
 Yalova = Ялова
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ The Great Warpath = Тропа войны
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = Все юниты двигаются по джунглям и лесам дружественной территории так, будто на них есть дороги. После исследования Колеса такие клетки соединяют города.
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = Здравствуй, славный Гайавата, вождь могучих ирокезов! С незапамятных времен твой народ селился вокруг великого священного озера Онтарио в современном штате Нью-Йорк. В седой древности пять племен - сенека, онондага, могавки, кайюга и онейда - заключили союз и стали одним народом: хауденосауни, ирокезами. Не имея письменности, мудрецы твоего племени разработали "Великий закон мира", который лег в основу законов других народов и Конституции США. Злейшим врагом твоего народа было племя гуронов. Доблестно сражались вы с чужаками из-за океана. На их стороне было численное превосходство и совершенное оружие, но твой народ выстоял и жил вольготно, пока войска новых Соединенных Штатов не сломили его сопротивление.
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = Благородный Гайавата! Крики племени услышь ты! Ирокезы призывают тебя направлять их во времена войны и мира. Объедини племена и заново отстрой великий длинный дом! Примешь ли вызов, великий вождь? Сможешь ли ты создать цивилизацию, которая выдержит проверку временем?
-Onoondaga = Онондага
+Onondaga = Онондага
 Osininka = Осининка
 Grand River = Гранд Ривер
 Akwesasme = Аквесасне
@@ -2595,7 +2595,7 @@ Tak = Так
 Suphanburi = Супханбури
 Hongsawadee = Хонгсавади
 Thawaii = Тхаваи
-Ayutthuya = Аюттхая
+Ayutthaya = Аюттхая
 Taphan Hin = Тапхан Хин
 Uthai Thani = Утхай Тхани
 Lap Buri = Лоп Бури
@@ -2865,7 +2865,7 @@ Aarhus = Орхус
 Kaupang = Каупанг
 Ribe = Рибе
 Viborg = Виборг
-Tunsbers = Тенсберг
+Tunsberg = Тенсберг
 Roskilde = Роскильде
 Hedeby = Гедебю
 Oslo = Осло

android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties

@@ -2260,7 +2260,7 @@ Frankfurt = 法兰克福
 Essen = 埃森
 Dortmund = 多特蒙德
 Stuttgart = 斯图加特
-Dusseldorf = 杜塞尔多夫
+Düsseldorf = 杜塞尔多夫
 Bremen = 不来梅
 Hannover = 汉诺威
 Duisburg = 杜伊斯堡
@@ -2287,7 +2287,7 @@ Kaiserslautern = 凯泽斯劳滕
 Kassel = 卡塞尔
 Oberhausen = 奥伯豪森
 Hamm = 哈姆
-Saarbrucken = 萨尔布吕肯
+Saarbrücken = 萨尔布吕肯
 Krefeld = 克雷费尔德
 Pirmasens = 皮尔马森斯
 Potsdam = 波茨坦
@@ -2326,21 +2326,21 @@ Bursa = 布尔萨
 Konya = 科尼亚
 Samsun = 萨姆松
 Gaziantep = 加济安泰普
-Diyabakir = 迪亚巴克尔
+Diyarbakır = 迪亚巴克尔
 Izmir = 伊兹密尔
 Kayseri = 开塞利
 Malatya = 马拉蒂亚
-Marsin = 梅尔辛
+Mersin = 梅尔辛
 Antalya = 安塔利亚
 Zonguldak = 宗古尔达克
 Denizli = 登尼资里
 Ordu = 奥尔杜
-Mugia = 穆希亚
+Muğla = 穆希亚
-Eskishehir = 埃斯基谢希尔
+Eskişehir = 埃斯基谢希尔
 Inebolu = 伊内博卢
 Sinop = 锡诺普
 Adana = 阿达纳
-Artuin = 阿尔特温
+Artvin = 阿尔特温
 Bodrum = 博德鲁姆
 Eregli = 埃雷利
 Silifke = 锡利夫凯
@@ -2351,7 +2351,7 @@ Trabzon = 特拉布宗
 Erzurum = 埃尔祖鲁姆
 Urfa = 乌尔法
 Izmit = 伊兹米特
-Afyonkarhisar = 阿菲永卡拉希萨尔
+Afyonkarahisar = 阿菲永卡拉希萨尔
 Bitlis = 比特利斯
 Yalova = 亚洛瓦
 
@@ -2408,7 +2408,7 @@ The Great Warpath = 林间潜行
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = 单位在己方森林和丛林地块上移动时视同在道路上移动，此类地块在研究轮子科技后可建立城市连接
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 您好，高贵的海华沙，强大的易洛魁联盟的领袖。在漫长的岁月里，您的族人住在辽阔而神圣的安大略湖畔，即是今天纽约州的土地上。在茫然的古老年代，塞内卡、奥农多加、莫霍克、卡尤加和欧内达五个部落结成联盟，他们自称为“豪登诺沙尼”（长屋住民），外族则称他们为易洛魁人。没有文字，族里的智者却完成了“和平之法”，那是众多宪法的蓝本，包括美国宪法。多年来，您的族人面对一个又一个敌人，从古老的休伦部落，到法国和英国的入侵者。即使数量远多于己、即使武器也比长屋住民先进，易洛魁依然能生存下来，并且繁荣如昔。直至新生的美国的军队开入森林。
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 尊敬的海华沙酋长，听吧，这是族人的呼喊！族人要您带领他们，走过战争与和平。重建长屋吧，再一次联合各部吧！您愿意接受挑战吗，伟大的领袖？易洛魁的联盟，能否长久繁荣？就看您的回应。
-Onoondaga = 奥内达加
+Onondaga = 奥内达加
 Osininka = 奥斯尼卡
 Grand River = 格兰德里弗
 Akwesasme = 阿卡维萨梅
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Tak = 达府
 Suphanburi = 素攀武里
 Hongsawadee = 洪萨瓦迪
 Thawaii = 塔瓦伊
-Ayutthuya = 阿尤图亚
+Ayutthaya = 阿尤图亚
 Taphan Hin = 塔潘欣
 Uthai Thani = 乌泰他尼
 Lap Buri = 拉普武里
@@ -2876,7 +2876,7 @@ Aarhus = 奥胡斯
 Kaupang = 考庞
 Ribe = 里伯
 Viborg = 维堡
-Tunsbers = 通斯贝尔斯
+Tunsberg = 通斯贝尔斯
 Roskilde = 罗斯基勒
 Hedeby = 赫德比
 Oslo = 奥斯陆

android/assets/jsons/translations/Spanish.properties

@@ -2249,7 +2249,7 @@ Frankfurt = Fráncfort
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Brema
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburgo
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Kaiserslautern = Kaiserslautern
 Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
-Saarbrucken = Sarrebruck
+Saarbrücken = Sarrebruck
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2315,21 +2315,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Iconio
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Antep
-Diyabakir = Diyarbakir
+Diyarbakır = Diyarbakir
 Izmir = Esmirna
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Mersín
+Mersin = Mersín
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugla
+Muğla = Mugla
-Eskishehir = Eskishehir
+Eskişehir = Eskişehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Sinope
 Adana = Adana
-Artuin = Artvin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2340,7 +2340,7 @@ Trabzon = Trebisonda
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Sanliurfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarhisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ The Great Warpath = Gran Sendero de Guerra
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = Todas las unidades se mueven a través de casillas de bosque y jungla en territorio amigo como si tuvieran caminos. Estas casillas se pueden utilizar para establecer Conexiones de Ciudad al investigar la Rueda.
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = Saludos, noble Hiawatha, ¡líder de las fuertes naciones Iroqueses! Tu gente vivió por mucho tiempo junto al gran y santo lago Ontario en la tierra que se conoce como el estado de Nueva York en Norte América. En las nieblas de la antigüedad, las cinco tribus de Séneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas y Oneida se unieron en una sola nación, los Haudenosaunee, los Iroqués. Sin lengua escrita, los sabios de tu nación crearon la gran ley de paz, el modelo de muchas constituciones incluida la de los Estados Unidos. Por muchos años, tu gente peleó a grandes enemigos, tales como los Hurones, y los invasores Ingleses y Franceses. A pesar de ser superados en número y enfrentar armas mucho más avanzadas que las que tus guerreros tenían, los Iroqueses sobrevivieron y prosperaron, hasta que fueron finalmente superados por los fuertes ejércitos de los nuevos Estados Unidos.
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = Oh noble Hiawatha, ¡escucha los llantos de tu gente! Ellos te llaman para que los lideres en paz y guerra, a reconstruir la gran hogar comunal y unir las tribus una vez más. ¿Aceptarás el reto, gran líder? ¿Puedes crear una civilización que resista el paso del tiempo?
-Onoondaga = Onoondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Grand River
 Akwesasme = Akwesame
@@ -2595,7 +2595,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphanburi
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Thawaii
-Ayutthuya = Ayutthuya
+Ayutthaya = Ayutthaya
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lap Buri
@@ -2865,7 +2865,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Túnsberg
+Tunsberg = Túnsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Swedish.properties

@@ -2249,7 +2249,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Kaiserslautern = Kaiserslautern
 Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
-Saarbrucken = Saarbrücken
+Saarbrücken = Saarbrücken
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2315,21 +2315,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyabakir
+Diyarbakır = Diyarbakır
 Izmir = Izmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Marsin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Mugia
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskishehir
+Eskişehir = Eskişehir
 Inebolu = Inebolu
 Sinop = Sinop
 Adana = Adana
-Artuin = Artuin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Eregli
 Silifke = Silifke
@@ -2340,7 +2340,7 @@ Trabzon = Trabzon
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = Izmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarhisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2397,7 +2397,7 @@ The Great Warpath = Den Stora Krigsstigen
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = Alla enheter går genom Skogs- och Jungelrutor i vänligt territorium som om de hade vägar. Dessa rutor kan användas för att koppla samman Städer vid upptäckt av Hjulet.
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = Var hälsad, ädle Hiawatha, ledare av de mäktiga Irokesnationerna! Länge har ditt folk bott nära den stora och heliga Lake Ontario i landet som sedermera kommit att kallas delstaten New York i Nordamerika. I forntidens dimmor enades de fem folken Seneca, Onondaga, Mohawker, Cayuga, och Oneida till en nation, Haudenosaunee, Irokeserna. Utan skriftspråk skapade din nations vise den stora fredslagen, förebild för många konstitutioner inklusive de Förenta Staternas. Under många år stred ditt folk mot mäktiga fiender, såsom Huronerna, och de Franska och Engelska inkräktarna. Trots att de var numerärt underlägsna och mötte vapen långt mer avancerade än de dina krigare bar, överlevde Irokesena och frodades, tills de slutligen överväldigades av de nya Förenta Staternas mäktiga armé.
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = O ädle Hiawatha, lyssna till ditt folks rop! De vädjar till dig att leda dem i krig och fred, att återuppbygga det stora långhuset och återigen förena stammarna. Kommer du anta denna utmaning, store ledare? Kommer du bygga en civilisation som står mot tidens prövning?
-Onoondaga = Onondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Grand River
 Akwesasme = Akwesasme
@@ -2595,7 +2595,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphanburi
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Thawaii
-Ayutthuya = Ayutthuya
+Ayutthaya = Ayutthaya
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lap Buri
@@ -2865,7 +2865,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsberg
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties

@@ -2419,7 +2419,7 @@ Frankfurt = 法蘭克福
 Essen = 埃森
 Dortmund = 多特蒙德
 Stuttgart = 斯圖加特
-Dusseldorf = 杜塞爾多夫
+Düsseldorf = 杜塞爾多夫
 Bremen = 不來梅
 Hannover = 漢諾威
 Duisburg = 杜伊斯堡
@@ -2448,7 +2448,7 @@ Kassel = 卡塞爾
 Oberhausen = 奧伯豪森
 Hamm = 哈姆
  # Requires translation!
-Saarbrucken = 
+Saarbrücken =
 Krefeld = 克雷費爾德
 Pirmasens = 皮爾馬森斯
 Potsdam = 波茨坦
@@ -2489,21 +2489,21 @@ Bursa = 布爾薩
 Konya = 科尼亞
 Samsun = 薩姆松
 Gaziantep = 加濟安泰普
-Diyabakir = 迪亞巴克爾
+Diyarbakır = 迪亞巴克爾
 Izmir = 伊茲密爾
 Kayseri = 開塞利
 Malatya = 馬拉蒂亞
-Marsin = 梅爾辛
+Mersin = 梅爾辛
 Antalya = 安塔利亞
 Zonguldak = 宗古爾達克
 Denizli = 登尼資裡
 Ordu = 奧爾杜
-Mugia = 穆希亞
+Muğla = 穆希亞
-Eskishehir = 埃斯基謝希爾
+Eskişehir = 埃斯基謝希爾
 Inebolu = 伊內博盧
 Sinop = 錫諾普
 Adana = 阿達納
-Artuin = 阿爾特溫
+Artvin = 阿爾特溫
 Bodrum = 博多魯姆
 Eregli = 埃雷利
 Silifke = 錫利夫凱
@@ -2514,7 +2514,7 @@ Trabzon = 特拉布宗
 Erzurum = 埃爾祖魯姆
 Urfa = 烏爾法
 Izmit = 伊茲米特
-Afyonkarhisar = 阿菲永卡拉希薩爾
+Afyonkarahisar = 阿菲永卡拉希薩爾
 Bitlis = 比特利斯
 Yalova = 亞洛瓦
 
@@ -2575,7 +2575,7 @@ All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
-Onoondaga = 奧內達加
+Onondaga = 奧內達加
 Osininka = 奧斯尼卡
 Grand River = 格蘭德裡弗
 Akwesasme = 阿卡維薩梅
@@ -2779,7 +2779,7 @@ Tak = 達府
 Suphanburi = 素攀武裡
 Hongsawadee = 洪薩瓦迪
 Thawaii = 塔瓦伊
-Ayutthuya = 阿尤圖亞
+Ayutthaya = 阿尤圖亞
 Taphan Hin = 塔潘欣
 Uthai Thani = 烏泰他尼
 Lap Buri = 拉普武裡
@@ -3063,7 +3063,7 @@ Aarhus = 奧爾胡斯
 Kaupang = 考龐
 Ribe = 裡伯
 Viborg = 維堡
-Tunsbers = 通斯貝爾斯
+Tunsberg = 通斯貝爾斯
 Roskilde = 羅斯基勒
 Hedeby = 赫德比
 Oslo = 奧斯陸

android/assets/jsons/translations/Turkish.properties

@@ -2347,7 +2347,7 @@ Frankfurt = Frankfurt
 Essen = Essen
 Dortmund = Dortmund
 Stuttgart = Stuttgart
-Dusseldorf = Düsseldorf
+Düsseldorf = Düsseldorf
 Bremen = Bremen
 Hannover = Hannover
 Duisburg = Duisburg
@@ -2374,7 +2374,7 @@ Kaiserslautern = Kaiserslautern
 Kassel = Kassel
 Oberhausen = Oberhausen
 Hamm = Hamm
-Saarbrucken = Saarbrücken
+Saarbrücken = Saarbrücken
 Krefeld = Krefeld
 Pirmasens = Pirmasens
 Potsdam = Potsdam
@@ -2413,21 +2413,21 @@ Bursa = Bursa
 Konya = Konya
 Samsun = Samsun
 Gaziantep = Gaziantep
-Diyabakir = Diyarbakır
+Diyarbakır = Diyarbakır
 Izmir = İzmir
 Kayseri = Kayseri
 Malatya = Malatya
-Marsin = Mersin
+Mersin = Mersin
 Antalya = Antalya
 Zonguldak = Zonguldak
 Denizli = Denizli
 Ordu = Ordu
-Mugia = Muğla
+Muğla = Muğla
-Eskishehir = Eskişehir
+Eskişehir = Eskişehir
 Inebolu = İnebolu
 Sinop = Sinop
 Adana = Adana
-Artuin = Artvin
+Artvin = Artvin
 Bodrum = Bodrum
 Eregli = Ereğli
 Silifke = Silifke
@@ -2438,7 +2438,7 @@ Trabzon = Trabzon
 Erzurum = Erzurum
 Urfa = Urfa
 Izmit = İzmit
-Afyonkarhisar = Afyonkarahisar
+Afyonkarahisar = Afyonkarahisar
 Bitlis = Bitlis
 Yalova = Yalova
 
@@ -2502,7 +2502,7 @@ All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
-Onoondaga = Onoondaga
+Onondaga = Onondaga
 Osininka = Osininka
 Grand River = Grand River
 Akwesasme = Akwesasme
@@ -2711,7 +2711,7 @@ Tak = Tak
 Suphanburi = Suphanburi
 Hongsawadee = Hongsawadee
 Thawaii = Thawaii
-Ayutthuya = Ayutthuya
+Ayutthaya = Ayutthaya
 Taphan Hin = Taphan Hin
 Uthai Thani = Uthai Thani
 Lap Buri = Lap Buri
@@ -3018,7 +3018,7 @@ Aarhus = Aarhus
 Kaupang = Kaupang
 Ribe = Ribe
 Viborg = Viborg
-Tunsbers = Tunsbers
+Tunsberg = Tunsberg
 Roskilde = Roskilde
 Hedeby = Hedeby
 Oslo = Oslo

android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties

@@ -2289,7 +2289,7 @@ Frankfurt = Франкфурт
 Essen = Ессен
 Dortmund = Дортмунд
 Stuttgart = Штутґарт
-Dusseldorf = Дюссельдорф
+Düsseldorf = Дюссельдорф
 Bremen = Бремен
 Hannover = Ґановер
 Duisburg = Дуйсбурґ
@@ -2316,7 +2316,7 @@ Kaiserslautern = Кайзерслаутерн
 Kassel = Кассель
 Oberhausen = Обергаузен
 Hamm = Хамм
-Saarbrucken = Саарбрюкен
+Saarbrücken = Саарбрюкен
 Krefeld = Крефельд
 Pirmasens = Пірмазенс
 Potsdam = Потсдам
@@ -2357,21 +2357,21 @@ Bursa = Бурса
 Konya = Конья
 Samsun = Самсун
 Gaziantep = Ґазіантеп
-Diyabakir = Діярбакир
+Diyarbakır = Діярбакир
 Izmir = Ізмир
 Kayseri = Кайсері
 Malatya = Малатья
-Marsin = Мерсін
+Mersin = Мерсін
 Antalya = Анталья
 Zonguldak = Зонгулдак
 Denizli = Денізлі
 Ordu = Орду
-Mugia = Мугія
+Muğla = Мугія
-Eskishehir = Ескішехір
+Eskişehir = Ескішехір
 Inebolu = Інеболу
 Sinop = Сіноп
 Adana = Адана
-Artuin = Артуін
+Artvin = Артуін
 Bodrum = Бодрум
 Eregli = Ереглі
 Silifke = Сіліфке
@@ -2382,7 +2382,7 @@ Trabzon = Трабзон
 Erzurum = Ерзурум
 Urfa = Урфа
 Izmit = Ізміт
-Afyonkarhisar = Афьон-Карахісар
+Afyonkarahisar = Афьон-Карахісар
 Bitlis = Бітліс
 Yalova = Ялова
 
@@ -2443,7 +2443,7 @@ All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they
 Greetings, noble Hiawatha, leader of the mighty Iroquois nations! Long have your people lived near the great and holy lake Ontario in the land that has come to be known as the New York state in North America. In the mists of antiquity, the five peoples of Seneca, Onondaga, Mohawks, Cayugas and Oneida united into one nation, the Haudenosaunee, the Iroquois. With no written language, the wise men of your nation created the great law of peace, the model for many constitutions including that of the United States. For many years, your people battled great enemies, such as the Huron, and the French and English invaders. Tough outnumbered and facing weapons far more advanced than the ones your warriors wielded, the Iroquois survived and prospered, until they were finally overwhelmed by the mighty armies of the new United States. = 
  # Requires translation!
 Oh noble Hiawatha, listen to the cries of your people! They call out to you to lead them in peace and war, to rebuild the great longhouse and unite the tribes once again. Will you accept this challenge, great leader? Will you build a civilization that will stand the test of time? = 
-Onoondaga = Онондага
+Onondaga = Онондага
 Osininka = Осінінка
 Grand River = Ґранд
 Akwesasme = Аквесасне
@@ -2647,7 +2647,7 @@ Tak = Так
 Suphanburi = Суфан Бурі
 Hongsawadee = Гонксаваді
 Thawaii = Таваї
-Ayutthuya = Аюттхая
+Ayutthaya = Аюттхая
 Taphan Hin = Тафан Хін
 Uthai Thani = Утхаї-Тхані
 Lap Buri = Лепбурі
@@ -2929,7 +2929,7 @@ Aarhus = Орхус
 Kaupang = Каупан
 Ribe = Рібе
 Viborg = Віборг
-Tunsbers = Тунсберс
+Tunsberg = Тунсберс
 Roskilde = Роскілле
 Hedeby = Хедебю
 Oslo = Осло

android/assets/jsons/translations/Vietnamese.properties

@@ -2735,7 +2735,7 @@ Samsun =
  # Requires translation!
 Gaziantep = 
  # Requires translation!
-Diyabakir = 
+Diyarbakır =
  # Requires translation!
 Izmir = 
  # Requires translation!
@@ -2743,7 +2743,7 @@ Kayseri =
  # Requires translation!
 Malatya = 
  # Requires translation!
-Marsin = 
+Mersin = 
  # Requires translation!
 Antalya = 
  # Requires translation!
@@ -2753,9 +2753,9 @@ Denizli =
  # Requires translation!
 Ordu = 
  # Requires translation!
-Mugia = 
+Muğla =
  # Requires translation!
-Eskishehir = 
+Eskişehir =
  # Requires translation!
 Inebolu = 
  # Requires translation!
@@ -2763,7 +2763,7 @@ Sinop =
  # Requires translation!
 Adana = 
  # Requires translation!
-Artuin = 
+Artvin = 
  # Requires translation!
 Bodrum = 
  # Requires translation!
@@ -2785,7 +2785,7 @@ Urfa =
  # Requires translation!
 Izmit = 
  # Requires translation!
-Afyonkarhisar = 
+Afyonkarahisar =
  # Requires translation!
 Bitlis = 
  # Requires translation!
@@ -2889,7 +2889,7 @@ The Great Warpath =
  # Requires translation!
 All units move through Forest and Jungle Tiles in friendly territory as if they have roads. These tiles can be used to establish City Connections upon researching the Wheel. = 
  # Requires translation!
-Onoondaga = 
+Onondaga = 
  # Requires translation!
 Osininka = 
  # Requires translation!
@@ -3272,7 +3272,7 @@ Hongsawadee =
  # Requires translation!
 Thawaii = 
  # Requires translation!
-Ayutthuya = 
+Ayutthaya = 
  # Requires translation!
 Taphan Hin = 
  # Requires translation!
@@ -3781,7 +3781,7 @@ Ribe =
  # Requires translation!
 Viborg = 
  # Requires translation!
-Tunsbers = 
+Tunsberg =
  # Requires translation!
 Roskilde = 
  # Requires translation!