diff --git a/android/assets/jsons/translations/English.properties b/android/assets/jsons/translations/English.properties
index 21e34d91d8..7d9dd46ab9 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/English.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/English.properties
@@ -2966,7 +2966,7 @@ Puppeted cities do not increase your tech or policy cost. =
  # Requires translation!
 You have no control over the the production of puppeted cities. = 
  # Requires translation!
-Puppeted cities also generate 25% less Gold and Science. = 
+Puppeted cities also generate 25% less Science and Culture. = 
  # Requires translation!
 A puppeted city can be annexed at any time. = 
  # Requires translation!
diff --git a/core/src/com/unciv/ui/screens/worldscreen/AlertPopup.kt b/core/src/com/unciv/ui/screens/worldscreen/AlertPopup.kt
index edbb7da80e..ae8f7acb55 100644
--- a/core/src/com/unciv/ui/screens/worldscreen/AlertPopup.kt
+++ b/core/src/com/unciv/ui/screens/worldscreen/AlertPopup.kt
@@ -493,7 +493,7 @@ class AlertPopup(
         add(button).row()
         addGoodSizedLabel("Puppeted cities do not increase your tech or policy cost.").row()
         addGoodSizedLabel("You have no control over the the production of puppeted cities.").row()
-        addGoodSizedLabel("Puppeted cities also generate 25% less Gold and Science.").row()
+        addGoodSizedLabel("Puppeted cities also generate 25% less Science and Culture.").row()
         if (mayAnnex) addGoodSizedLabel("A puppeted city can be annexed at any time.").row()
     }