From 7d746df5a22362e08570d692e2caf0a7509293d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Smashfanful <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com> Date: Sat, 21 Dec 2019 18:52:00 +0100 Subject: [PATCH] Update Italian.properties (#1494) Italian updates Co-authored-by: Yair Morgenstern --- .../translationsByLanguage/Italian.properties | 16 ++++++---------- 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties index b3fc7d10ae..34c4c8a541 100644 --- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties +++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties @@ -7,8 +7,7 @@ Enter the city screen!\nClick the city button twice = Entra nella schermata citt Pick a technology to research!\nClick on the tech button (greenish, top left) > \n select technology > click 'Research' (bottom right) = Ricerca una tecnologia!\nClicca sul tasto tecnologia (verdognolo, in alto a sinistra) > \nScegli una tecnologia > Clicca su 'Ricerca' (in basso a destra) Pick a construction!\nEnter city screen > Click on a unit or building (left side) = Scegli una costruzione\nEntra nella schermata cittadina > Clicca su un'unità o un edificio (lato sinistro) Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Termina il turno!\nClicca su 'Prossima unità' varie volte > Clicca su 'Prossimo turno' - # Requires translation! -Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = +Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Reassegna delle celle sfruttate\nEntra nella schermata cittadina > Clicca su una casella sfruttata (verde) per liberarla > \n Clicca su una casella non sfruttata per assegnarle un abitante Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Incontra un'altra civiltà!\nEsplora la mappa finché non incontri un'altra civiltà. Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Apri il menu delle opzioni!\nClicca sul tasto menu (in altro a sinistra) > Clicca su 'Opzioni'. Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Choose 'Create improvement' > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = Costruisci un miglioramento!\nCostruisci un Lavoratore > Spostalo su una Pianura o su una Prateria > \n Scegli 'Costruisci miglioramento' > Scegli 'Fattoria' > \n Lascia lì il Lavoratore finché non ha finito. @@ -483,12 +482,10 @@ Songhai = Songhai Askia = Askia Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked units can defend themselves. = Saccheggiare città o conquistare accampamenti barbari frutta una quantità tripla di Oro. Le unità imbarcate possono difendersi da sole. +Spain = Spagna +Isabella = Isabella # Requires translation! -Spain = - # Requires translation! -Isabella = - # Requires translation! -100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it). Culture, Happiness and tile yields from Natural Wonders doubled. = +100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it). Culture, Happiness and tile yields from Natural Wonders doubled. = Otteni Oro bonus (raddoppiato se la scopri per prima) quando scopri una Meraviglia Naturale, che donano il doppio di Cultura, Felicità e rese di casella. # New game screen @@ -508,8 +505,7 @@ Number of city-states = Numero di Città-Stato One City Challenge = Sfida a città singola No barbarians = Niente barbari No ancient ruins = Niente antiche rovine - # Requires translation! -No Natural Wonders = +No Natural Wonders = Niente Meraviglie Naturali Victory conditions = Condizioni di Vittoria Scientific = Scientifica Domination = Dominazione @@ -982,7 +978,7 @@ Workers = Adopt policy = Adotta politica Adopt free policy = Adotta politica -Unlocked at = Si sblocca con +Unlocked at = Richiede Tradition = Tradizionalismo +3 culture in capital and increased rate of border expansion = +3 Cultura nella Capitale, e maggior tasso di espansione dei confini