This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2023-09-26 17:46:05 +03:00
parent f69209029d
commit 7dfeaf9c06
36 changed files with 331 additions and 237 deletions

View File

@ -1353,7 +1353,13 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
# Requires translation!
[amount] enemy units were spotted in our territory =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! =
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
# Requires translation!
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
# Requires translation!
@ -9411,6 +9417,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -10810,9 +10818,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1579,7 +1579,13 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
# Requires translation!
[amount] enemy units were spotted in our territory =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! =
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
# Requires translation!
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
# Requires translation!
@ -9663,6 +9669,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -11062,9 +11070,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,7 +929,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Sua cidade [cityName] pode bombard
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] cidade(s) podem bombardear o inimgo!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] unidades inimigas foram observadas perto de nosso território
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] unidades inimigas foram observadas em nosso território
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Uma [nukeType] explodiu no seu território!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Depois de serem atacados por nossa [nukeType], [civName] declarou guerra contra nós!
The civilization of [civName] has been destroyed! = A civilização de [civName] foi destruida!
The City-State of [name] has been destroyed! = A Cidade-estado do(a) [name] foi destruída!
@ -5415,6 +5422,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoísmo
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6139,8 +6147,6 @@ Judaism = Judaismo
Sikhism = Sikhismo
Taoism = Taoísmo
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1119,7 +1119,13 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] вражески единици бяха забелязани в близост до наша територия
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] вражески единици бяха забелязани в наша територия
# Requires translation!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! =
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
# Requires translation!
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
The civilization of [civName] has been destroyed! = Цивилизацията [civName] беше унищожена!
@ -7611,6 +7617,7 @@ Wu = Ву
# Requires translation!
Zhou =
Sun = Сун
Taoism = Даоизъм
# Requires translation!
Refaat =
@ -8921,8 +8928,6 @@ Judaism = Юдаизъм
Sikhism = Сикхизъм
Taoism = Даоизъм
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,7 +929,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = [cityName] pot bombardejar lene
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] ciutats vostres poden bombardejar lenemic!
[amount] enemy units were spotted near our territory = shan vist [amount] unitats enemigues a prop del nostre territori.
[amount] enemy units were spotted in our territory = shan vist [amount] unitats enemigues al nostre territori.
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Ha explotat un [nukeType] al nostre territori!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Després que la nostra [nukeType] hagi impactat al seu territori, [civName] ens ha declarat la guerra!
The civilization of [civName] has been destroyed! = La civilització [civName] ha sigut destruïda!
The City-State of [name] has been destroyed! = La ciutat-estat de [name] ha sigut destruïda!
@ -5417,6 +5424,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoisme
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6141,8 +6149,6 @@ Judaism = Judaisme
Sikhism = Sikhisme
Taoism = Taoisme
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -944,7 +944,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Vaše město [cityName] může bom
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] vašich měst může bombardovat nepřítele!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] nepřátelských jednotek bylo spatřeno poblíž našeho území
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] nepřátelských jednotek bylo spatřeno na našem území
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = [nukeType] vybuchla na našem území!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Protože ji naše [nukeType] zasáhlala, civilizace [civName] nám vyhlásila válku!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Civilizace [civName] byla zničena!
The City-State of [name] has been destroyed! = Městský stát [name] byl zničen!
@ -5946,6 +5953,7 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
Taoism = Taoismus
# Requires translation!
Refaat =
@ -6977,8 +6985,6 @@ Judaism = Judaismus
Sikhism = Sikhismus
Taoism = Taoismus
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,7 +929,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Jouw stad [cityName] kan de vijand
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] van jouw steden kunnen de vijand bombarderen
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] vijandelijke eenheden werden gezien in de buurt van ons territorium
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] vijandelijke eenheden werden gespot op ons grondgebied
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Een [nukeType] is in ons gebied ontploft!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Na getroffen te zijn door onze [nukeType], heeft [civName] ons de oorlog verklaard!
The civilization of [civName] has been destroyed! = De [civName] beschaving is vernietigt!
The City-State of [name] has been destroyed! = De stadstaat van [name] is vernietigd!
@ -5415,6 +5422,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoïsme
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6139,8 +6147,6 @@ Judaism = Jodendom
Sikhism = Sikhisme
Taoism = Taoïsme
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1701,7 +1701,13 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
# Requires translation!
[amount] enemy units were spotted in our territory =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! =
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
# Requires translation!
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
# Requires translation!
@ -9782,6 +9788,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -11181,9 +11189,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -986,7 +986,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Ang ating lungsod ng [cityName] ay
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] ng iyong mga lungsod ay maaaring mambomba ng kalaban!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] na kalaban ang namataan malapit sa ating sinasakupan
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] na kalaban ang namataan sa loob ng ating sinasakupan
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Isa(ng) [nukeType] ang sumabog sa loob ng ating sinasakupan!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Pagkatapos matamaan ng ating [nukeType], nagdeklara ng digmaan ang [civName] sa atin!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Nawasak na ang sibilisasyon ng [civName]!
The City-State of [name] has been destroyed! = Nawasak na ang Lungsod-Estado ng [name]!
@ -5626,6 +5633,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoismo
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6350,8 +6358,6 @@ Judaism = Judaismo
Sikhism = Sikhismo
Taoism = Taoismo
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1291,7 +1291,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
[amount] of your cities can bombard the enemy! =
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] vihollisen yksikkä havaittiin lähellä maitamme!
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] vihollisen yksikkä havaittiin maillamme!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Ydinase [nukeType] on räjähtänyt maillamme!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Ydinaseemme [nukeType] räjähtämisen jälkeen, [civName] on julistanut meitä vastaan sodan!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Sivilisaatio [civName] on tuhottu!
The City-State of [name] has been destroyed! = Kaupunkivaltio [name] on tuhottu!
@ -7863,6 +7870,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -9262,9 +9271,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,12 +929,18 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Votre ville [cityName] peut bombar
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] de vos villes peuvent bombarder l'ennemi !
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] unités ennemies repérées près de notre territoire
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] unités ennemies repérées sur notre territoire
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Un(e) [nukeType] a explosé sur notre territoire !
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Apres avoir été frappé par notre [nukeType], [civName] nous a déclaré la guerre !
The civilization of [civName] has been destroyed! = La civilisation [civName] a été détruite !
The City-State of [name] has been destroyed! = La Cité-État [name] a été détruite !
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Notre [ourUnit] a capturé un(e) [theirUnit] ennemi(e) !
# Requires translation!
Your captured [unitName] has been returned by [civName] = Votre [unitName] capturé(e) a été rendu(e) par [civName]
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Votre [ourUnit] a dépouillé [theirUnit] de [amount] [Stat]
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Nous avons conquis un campement barbare et récolté [goldAmount] Or !
@ -5416,6 +5422,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoïsme
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6140,8 +6147,6 @@ Judaism = Judaïsme
Sikhism = Sikhisme
Taoism = Taoïsme
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,7 +929,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Deine Stadt [cityName] kann den Fe
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] deiner Städte können den Feind bombardieren!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] feindliche Einheiten wurden nahe unseres Territoriums entdeckt
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] feindliche Einheiten wurden in unserem Territorium entdeckt
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Eine [nukeType] ist in unserem Territorium explodiert!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Nach einem Treffer mit unserer [nukeType], hat [civName] uns den Krieg erklärt!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Die Zivilisation [civName] wurde besiegt!
The City-State of [name] has been destroyed! = Der Stadtstaat von [name] wurde zerstört!
@ -5416,6 +5423,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoismus
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6140,8 +6148,6 @@ Judaism = Judentum
Sikhism = Sikhismus
Taoism = Taoismus
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1474,7 +1474,13 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
# Requires translation!
[amount] enemy units were spotted in our territory =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! =
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Έχοντας κτυπηθεί από τον/την/το/τους/τις/τα [nukeType] μάς, [civName] διακήρυξε τον πόλεμο σε εμάς!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Ο πολιτισμός του/της/των [civName] καταστράφηκε!
The City-State of [name] has been destroyed! = Η πόλη-κράτος [name] καταστράφηκε!
@ -8994,6 +9000,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -10393,9 +10401,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -939,7 +939,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Városunk, [cityName] meg tudja bo
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] városunk meg tudja bombázni az ellenséget!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] ellenséges egység tűnt fel a területünk közelében
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] ellenséges egység tűnt fel a területünkön
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Egy [nukeType] robbant a területünkön!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Az általunk küldött [nukeType] miatt [civName] hadat üzent nekünk!
The civilization of [civName] has been destroyed! = [civName] civilizációja megsemmisült!
The City-State of [name] has been destroyed! = [name] városállama megsemmisült!
@ -5893,6 +5900,7 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
Taoism = Taoizmus
# Requires translation!
Refaat =
@ -7247,8 +7255,6 @@ Judaism = Judaizmus
Sikhism = Szikhizmus
Taoism = Taoizmus
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -939,7 +939,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Kota [cityName] kepunyaanmu bisa m
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] kotamu bisa membombardir musuh!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] unit musuh terlihat di dekat daerah kita
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] unit musuh terlihat di daerah kita
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Sebuah [nukeType] telah meledak di daerah kita!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Setelah diserang dengan [nukeType], [civName] telah menyatakan perang terhadap negara kita!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Peradaban [civName] telah hancur!
The City-State of [name] has been destroyed! = Negara-Kota [name] telah hancur!
@ -5462,6 +5469,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoisme
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6186,8 +6194,6 @@ Judaism = Yudaisme
Sikhism = Sikhisme
Taoism = Taoisme
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,7 +929,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = [cityName] può bombardare il nemi
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] tue città possono bombardare il nemico!
[amount] enemy units were spotted near our territory = Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nei pressi dei nostri confini!
[amount] enemy units were spotted in our territory = Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = È esploso l'ordigno [nukeType] nel nostro territorio!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = A seguito di un colpo di [nukeType], [civName] ci ha dichiarato guerra!
The civilization of [civName] has been destroyed! = La civiltà [civName] è stata distrutta!
The City-State of [name] has been destroyed! = La Città-Stato [name] è stata distrutta!
@ -5415,6 +5422,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoismo
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6139,8 +6147,6 @@ Judaism = Giudaismo
Sikhism = Sikhismo
Taoism = Taoismo
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -955,7 +955,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = [cityName]が敵を爆撃できま
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount]の都市が敵を爆撃できます
[amount] enemy units were spotted near our territory = 我々の領土の近くで敵のユニットを[amount]体確認しました
[amount] enemy units were spotted in our territory = 我々の領土内で敵のユニットを[amount]体確認しました
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = 我々の領土内に[nukeType]が投下されました
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = 我々の[nukeType]を投下され、[civName]が我々に宣戦布告しました
The civilization of [civName] has been destroyed! = [civName]は崩壊しました
The City-State of [name] has been destroyed! = 都市国家[name]は破壊されました
@ -5696,6 +5703,7 @@ Zhao = 趙
Wu =
Zhou =
Sun =
Taoism = 道教
# Requires translation!
Refaat =
@ -6846,8 +6854,6 @@ Judaism = ユダヤ教
Sikhism = シーク教
Taoism = 道教
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -950,7 +950,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = [cityName]이(가) 적을 공격
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount]개 도시가 적을 공격할 수 있습니다!
[amount] enemy units were spotted near our territory = 적 [amount]명이 아군 영토 근처에서 발견되었습니다.
[amount] enemy units were spotted in our territory = 적 [amount]명이 아군 영토 내에서 발견되었습니다.
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = 아군 영토에 [nukeType] 폭탄이 떨어졌습니다!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = [civName]이(가) 아군 [nukeType]에 피격되어 전쟁을 선포했습니다!
The civilization of [civName] has been destroyed! = [civName] 문명이 멸망했습니다!
The City-State of [name] has been destroyed! = [name] 도시국가가 멸망했습니다!
@ -5525,6 +5532,7 @@ Zhao = 조
Wu =
Zhou = 저우
Sun =
Taoism = 도교
Refaat = 리파트
Heba = 헤바
@ -6249,8 +6257,6 @@ Judaism = 유대교
Sikhism = 시크교
Taoism = 도교
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1042,7 +1042,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Mūsų miestas: [cityName] gali ap
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] mūsų miestų gali apšaudyti priešą!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] priešo dalinių pastebėti šalia mūsų žemių!
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] priešo dalinių pastebėti mūsų žemėse!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = [nukeType] sprogo mūsų žemėse!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Po mūsų: [nukeType] sprogimo, [civName] skelbia mums karą!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Civilizacija [civName] sunaikinta!
The City-State of [name] has been destroyed! = Laisvasis Miestas [name] sunaikintas!
@ -5792,6 +5799,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Daoizmas
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6516,8 +6524,6 @@ Judaism = Judaizmas
Sikhism = Sikhtizmas
Taoism = Daoizmas
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1324,7 +1324,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
[amount] of your cities can bombard the enemy! =
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] unit musuh terjumpa berhampiran kawasan kami
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] unit musuh terjumpa di dalam kawasan kami
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = [nukeType] terletup di dalam kawasan kami!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Selepas terkena [nukeType] kami, [civName] mengisytiharkan perang pada kami!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Tamadun [civName] telah dijatuhkan!
The City-State of [name] has been destroyed! = Negara Kota [name] telah dimusnahkan!
@ -8596,6 +8603,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -9995,9 +10004,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1415,7 +1415,13 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] niroo ye došman kenār e ğalamro e mā dide šod
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] niroo ye došman dar ğalamro e mā dide šod
# Requires translation!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! =
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
# Requires translation!
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
The civilization of [civName] has been destroyed! = Tamaddon e [civName] nābood šod!
@ -9090,6 +9096,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -10489,9 +10497,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1162,7 +1162,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Shahr e [cityName] e shomaa mitava
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] taa az shahr haaye shomaa mitavaanand doshman raa bombaaraan konand!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] niroo ye doshman kenaar e ghalamro e maa dide shod
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] niroo ye doshman dar ghalamro e maa dide shod
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Yek [nukeType] dar ghalamro e maa monfajer shod!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Pas az hadaf gharaar gereftan tavassot e [nukeType] e maa, [civName] be maa elaam e jang karde ast!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Tamaddon e [civName] naabood shod!
The City-State of [name] has been destroyed! = Shahrestaan e [name] naabood shod!
@ -8324,6 +8331,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -9709,9 +9718,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,12 +929,18 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = [cityName] może ostrzeliwać wrog
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] nasze miasta mogą ostrzeliwać wroga!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] wrogie jednostki zauważono w pobliżu naszych granic!
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] wrogie jednostki zauważono na naszym terenie!!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Pocisk: [nukeType] eksplodował na naszym terytorium!!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = [civName] wypowiada nam wojnę, po tym jak nasz pocisk [nukeType] uderzył w ich terytorium!!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Cywilizacja [civName] została zniszczona!!
The City-State of [name] has been destroyed! = Wolne Miasto [name] zostało zniszczone!
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = Nasza jednostka [ourUnit] przejęła wrogą jednostkę [theirUnit]!
# Requires translation!
Your captured [unitName] has been returned by [civName] = Nasza pojmana jednostka [unitName] została zwrócona przez cywilizację [civName]
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Nasza jednostka: [ourUnit] splądrowała [amount] [Stat] od [theirUnit]
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Zdobyliśmy obóz Barbarzyńców: +[goldAmount] Złota!
@ -5416,6 +5422,7 @@ Zhao = Czao
Wu = Wu
Zhou = Czou
Sun = Sun
Taoism = Taoizm
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6140,8 +6147,6 @@ Judaism = Judaizm
Sikhism = Sikhizm
Taoism = Taoizm
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1016,7 +1016,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = A tua cidade [cityName] pode bomba
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] das tuas cidades podem bombardear o inimigo!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] unidades inimigas foram observadas perto do nosso território
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] unidades inimigas foram observadas no nosso território
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Uma [nukeType] explodiu no nosso território!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Depois de ser atingido pela nossa [nukeType], [civName] declarou-nos guerra!
The civilization of [civName] has been destroyed! = A civilização de [civName] foi destruida!
The City-State of [name] has been destroyed! = A Cidade-estado nomeada [name] foi destruída!
@ -6597,6 +6604,8 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
# Requires translation!
Taoism =
# Requires translation!
Refaat =
@ -7996,9 +8005,6 @@ Judaism =
# Requires translation!
Sikhism =
# Requires translation!
Taoism =
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1077,7 +1077,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Orașul tău [cityName] poate bomb
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] dintre orașele tale pot bombarda inamicul!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] unități inamice au fost detectate în aproprierea teritoriului nostru
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] unități inamice au fost detectate pe teritoriul nostru
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = O(un) [nukeType] a explodat pe teritoriul nostru!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = După ce a fost lovită de [nukeType], [civName] ne-a declarat război!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Civilizația [civName] a fost distrusă!
The City-State of [name] has been destroyed! = Orașul-stat [name] a fost distrus!
@ -6338,6 +6345,7 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
Taoism = Taoism
# Requires translation!
Refaat =
@ -7453,8 +7461,6 @@ Judaism = Judaism
Sikhism = Sikhism
Taoism = Taoism
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,7 +929,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Ваш город [cityName] мо
[amount] of your cities can bombard the enemy! = Враг может быть обстрелян [amount] вашими городами!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] вражеских юнитов замечено рядом с нашей территорией!
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] вражеских юнитов замечено на нашей территории!
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = [nukeType] взорвалась на нашей территории!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = После взрыва нашей [nukeType], [civName] объявляет нам войну!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Цивилизация [civName] была уничтожена!
The City-State of [name] has been destroyed! = Город-государство [name] был уничтожен!
@ -5416,6 +5423,7 @@ Zhao = Чжао
Wu = У
Zhou = Чу
Sun = Сунь
Taoism = Даосизм
Refaat = Рефат
Heba = Хеба
@ -6140,8 +6148,6 @@ Judaism = Иудаизм
Sikhism = Сикхизм
Taoism = Даосизм
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,7 +929,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = 你的城市[cityName]可以轰击
[amount] of your cities can bombard the enemy! = 你有 [amount] 座城市可以轰击敌人!
[amount] enemy units were spotted near our territory = 我们的领土附近发现了 [amount] 个敌方单位
[amount] enemy units were spotted in our territory = 我们的领土内发现了 [amount] 个敌方单位
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = 一颗[nukeType]在我方领土上爆炸了!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = 在被我们的[nukeType]打击后,[civName]向我们宣战了!
The civilization of [civName] has been destroyed! = [civName]文明已经灭亡!
The City-State of [name] has been destroyed! = 城邦[name]覆灭了!
@ -5415,6 +5422,7 @@ Zhao = 赵
Wu =
Zhou =
Sun =
Taoism = 道教
Refaat = 里法特
Heba = 赫巴
@ -6139,8 +6147,6 @@ Judaism = 犹太教
Sikhism = 锡克教
Taoism = 道教
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -929,12 +929,18 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = ¡Tu ciudad de [cityName] puede bo
[amount] of your cities can bombard the enemy! = ¡[amount] de tus ciudades pueden bombardear al enemigo!
[amount] enemy units were spotted near our territory = Se han avistado [amount] unidades enemigas cerca de nuestro territorio
[amount] enemy units were spotted in our territory = Se han avistado [amount] unidades enemigas en nuestro territorio
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = ¡Un [nukeType] ha estallado en nuestro territorio!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Tras ser impactados por nuestra [nukeType], ¡[civName] nos ha declarado la guerra!
The civilization of [civName] has been destroyed! = ¡La civilización de [civName] ha sido destruida!
The City-State of [name] has been destroyed! = ¡La Ciudad-Estado de [name] ha sido destruida!
Your [ourUnit] captured an enemy [theirUnit]! = ¡Tu [ourUnit] capturó un [theirUnit] enemigo!
# Requires translation!
Your captured [unitName] has been returned by [civName] = Tu [unitName] capturado ha sido rescatado por [civName]
Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Tu [ourUnit] saqueó [amount] [Stat] de [theirUnit]
We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = ¡Hemos capturado un campamento bárbaro y recuperamos [goldAmount] de oro!
@ -1416,7 +1422,6 @@ Civilization Info = Info. de la Civilización
Relations = Relaciones
Trade request = Propuesta de Comercio
Garrisoned by unit = Guarnición con unidad
# Requires translation!
Status\n(puppet, resistance or being razed) = Estatus\n(títere, resistencia o siendo arrasada)
# Victory
@ -5417,6 +5422,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Sun
Taoism = Taoísmo
Refaat = Refaat
Heba = Heba
@ -6141,8 +6147,6 @@ Judaism = Judaísmo
Sikhism = Sijismo
Taoism = Taoísmo
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1031,7 +1031,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Din stad [cityName] kan bombardera
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] av dina städer kan bombardera fienden!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] fientliga enheter siktades nära vårt territorium
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] fientliga enheter siktades i vårt territorium
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = En [nukeType] exploderade i vårt territorium!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Efter att ha träffats av vår [nukeType], har [civName] förklarat krig mot oss!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Civilisationen [civName] har utplånats!
The City-State of [name] has been destroyed! = Stadsstaten [name] har utplånats!
@ -5837,6 +5844,7 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
Taoism = Daoism
# Requires translation!
Refaat =
@ -6867,8 +6875,6 @@ Judaism = Judendom
Sikhism = Sikhism
Taoism = Daoism
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -946,7 +946,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = 你的城市[cityName]可以轟炸
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount]個你的城市可以轟炸敵人!
[amount] enemy units were spotted near our territory = 在我們的領土附近發現了[amount]個敵方單位
[amount] enemy units were spotted in our territory = 在我們的領土內發現了[amount]個敵方單位
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = A(n)[nukeType]在我們的領土上爆炸了!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = 在被我們的[nukeType]擊中後,[civName]向我們宣戰了!
The civilization of [civName] has been destroyed! = [civName]文明已經滅亡!
The City-State of [name] has been destroyed! = [name]城邦已經滅亡!
@ -5520,6 +5527,7 @@ Zhao = 趙
Wu =
Zhou =
Sun =
Taoism = 道教
Refaat = 雷法特
Heba = 赫芭,
@ -6244,8 +6252,6 @@ Judaism = 猶太教
Sikhism = 錫克教
Taoism = 道教
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -390,7 +390,6 @@ Sparse = Seyrek
Abundant = Bol
Strategic Balance = Stratejik Denge
Legendary Start = Efsanevi Başlangıç
This is used for painting resources, not in map generator steps: = Bu kaynakları dağıtırken kullanılıyor, harita oluşturma adımlarında değil:
Advanced Settings = Gelişmiş Ayarlar
@ -921,13 +920,13 @@ An enemy [unit] ([amount] HP) was destroyed while attacking [cityName] ([amount2
An enemy [unit] was destroyed while attacking our [ourUnit] = Bir düşman [unit], [ourUnit] birimimize saldırırken yok edildi
An enemy [unit] ([amount] HP) was destroyed while attacking our [ourUnit] ([amount2] HP) = Bir düşman [unit] ([amount] can), [ourUnit] ([amount2] can) birimimize saldırırken yok edildi
Our [attackerName] ([amount] HP) was destroyed by an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = Bizim [attackerName] ([amount] can) birimimiz, bir önleyici düşman [interceptorName] ([amount2] can) birimi tarafından yok edildi
Our [attackerName] ([amount] HP) was destroyed by an unknown interceptor = Bizim [attackername] ([amount] can) birimimiz, bilinmeyen bir önleyici tarafından yok edildi
Our [attackerName] ([amount] HP) was destroyed by an unknown interceptor = Bizim [attackerName] ([amount] can) birimimiz, bilinmeyen bir önleyici tarafından yok edildi
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and destroyed an enemy [attackerName] ([amount2] HP) = Bizim [interceptorName] ([amount] can) birimimiz, bir düşman [attackerName] ([amount2] can) birimini önledi ve yok etti
Our [attackerName] ([amount] HP) destroyed an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = Bizim [attackername] ([amount] can) birimimiz, bir önleyici düşman [interceptorName] ([amount2] can) birimini yok etti
Our [attackerName] ([amount] HP) destroyed an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = Bizim [attackerName] ([amount] can) birimimiz, bir önleyici düşman [interceptorName] ([amount2] can) birimini yok etti
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and was destroyed by an enemy [attackerName] ([amount2] HP) = Bizim [interceptorName] ([amount] can) birimimiz, bir düşman [attackerName] ([amount2] can) birimini önlerken yok edildi
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and was destroyed by an unknown enemy = Bizim [interceptorName] ([amount] can) birimimiz, bilinmeyen bir düşmanı önlerken yok edildi
Our [attackerName] ([amount] HP) was attacked by an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = Bizim [attackername] ([amount] can) birimimiz, bir önleyici [interceptorName] ([amount2] can) tarafından saldırıya uğradı
Our [attackerName] ([amount] HP) was attacked by an unknown interceptor = Bizim [attackername] ([amount] can) birimimiz bilinmeyen bir önleyici tarafından saldırıya uğradı
Our [attackerName] ([amount] HP) was attacked by an intercepting [interceptorName] ([amount2] HP) = Bizim [attackerName] ([amount] can) birimimiz, bir önleyici [interceptorName] ([amount2] can) tarafından saldırıya uğradı
Our [attackerName] ([amount] HP) was attacked by an unknown interceptor = Bizim [attackerName] ([amount] can) birimimiz bilinmeyen bir önleyici tarafından saldırıya uğradı
Our [interceptorName] ([amount] HP) intercepted and attacked an enemy [attackerName] ([amount2] HP) = Bizim [interceptorName] ([amount] can) birimimiz, bir düşman [attackerName] ([amount2] can) birimini önledi ve saldırdı
Nothing tried to intercept our [attackerName] = Bizim [attackerName] birimimizi hiçbir şey önlemeye çalışmadı
An enemy [unit] was spotted near our territory = Bölgemiz yakınında bir düşman [unit] tespit edildi
@ -937,7 +936,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = [cityName] şehriniz düşmanı to
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] şehriniz düşmanı topa tutabilir!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] düşman birimi bölgemizin yakınında tespit edildi
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] düşman birimi bölgemizde tespit edildi
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Sınırlarımız dahilinde bir [nukeType] patladı!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Bizim [nukeType] füzemiz tarafından vurulduktan sonra [civName] bize savaş açtı!
The civilization of [civName] has been destroyed! = [civName] medeniyeti yok edildi!
The City-State of [name] has been destroyed! = [name] Şehir Devleti yok edildi!
@ -995,7 +1001,7 @@ Your territory has been stolen by [civName]! = [civName] sizin toprağınızı
Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Bir [forest] temizlemek, [cityName] için [amount] Üretim sağladı
[civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName] size yeni bir görev atadı: [questName].
[civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName], [questName] görevini tamamlamanız için sizi [influence] nüfuz ile ödüllendirdi.
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. = [civName] artık [questname] görevinde yardıma ihtiyaç duymuyor.
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. = [civName] artık [questName] görevinde yardıma ihtiyaç duymuyor.
The [questName] quest for [civName] has ended. It was won by [civNames]. = [civName] şehir devletinin [questName] görevi bitti. [civNames] kazandı.
The resistance in [cityName] has ended! = [cityName] şehrindeki direniş sona erdi!
[cityName] demands [resource]! = [cityName] [resource] istiyor!
@ -1184,7 +1190,7 @@ Stop razing city = Şehri yıkmayı bırak
Buy for [amount] gold = [amount] altına satın al
Buy = Satın al
Currently you have [amount] [stat]. = Şu an sizde [amount] [stat] var.
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = [constructionName] yapısını [buildingGoldcost] [stat] karşılığında satın almak istiyor musun?
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = [constructionName] yapısını [buildingGoldCost] [stat] karşılığında satın almak istiyor musun?
Purchase = Satın al
No space available to place [unit] near [city] = [unit] için [city] şehrine yakın yerleştirilecek alan yok
Maintenance cost = Bakım maliyeti
@ -5398,6 +5404,7 @@ Interception II = Önlleme II
Interception III = Önlleme III
Air Targeting I = Hava Hedefleme I
Air Targeting II = Hava Hedefleme II
@ -5522,6 +5529,7 @@ War Chariot = Savaş Arabası
War Elephant = Savaş Fili
Hoplite = Hoplit
Persian Immortal = Fars Ölümsüzleri
@ -5542,6 +5550,7 @@ Legion = Lejyon
Mohawk Warrior = Mohawk Savaşçısı
Landsknecht = Paralı Şövalye
Knight = Şövalye
@ -5576,6 +5585,7 @@ Caravel = Karavela
Turtle Ship = Kaplumbağa Gemi
Musketeer = Silâhşör
Janissary = Yeniçeri
@ -5594,6 +5604,7 @@ Sipahi = Sipahi
Cannon = Gülle
Norwegian Ski Infantry = Norveçli Kayakçı Piyade
Cavalry = Süvari
@ -5604,8 +5615,10 @@ Ironclad = Zırhlı Savaş Gemisi
Artillery = Top
Foreign Legion = Yabancı Birlik
Carrier = Uçak Gemisi
Battleship = Savaş Gemisi
@ -5616,6 +5629,7 @@ Destroyer = Muhrip
Zero = Zero
B17 = B17
Paratrooper = Paraşütçü Asker
@ -5823,6 +5837,7 @@ Reliquary = Kutsal Emanet
Stele = Dikili Taş
Shrine = Türbe
Pyramid = Piramit
@ -5962,6 +5977,7 @@ Wu =
Zhou =
# Requires translation!
Sun =
Taoism = Taoculuk
# Requires translation!
Refaat =
@ -7188,8 +7204,6 @@ Judaism = Yahudilik
Sikhism = Sihizm
Taoism = Taoculuk
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################
@ -7501,7 +7515,7 @@ This is where you spend most of your time playing Unciv. See the world, control
: By the way, here's how an empire border looks like - it's in the national colours of the nation owning the territory. = ⓨ: Bu arada, imparatorlukların sınırları böyle gözükür - Bölgeye sahip olan ülkenin milli renkleriyle boyanmıs bir sınırla çevrilidir.
: And this is the red targeting circle that led to the attack pane back under ⑬. = ⓩ: Ve bu da ⑬'de gördüğümüz saldırı panelini açmayı sağlayan kırmızı hedef alma çizgisi.
What you don't see: The phone/tablet's back button will pop the question whether you wish to leave Unciv and go back to Real Life. On desktop versions, you can use the ESC key. = Burada görmediğin bir ayrıntı daha: Telefonun/tabletin geri tuşu sana uncivden çıkıp gerçek hayat dönmek isteyip istemediğini soracak. Bilgisayar sürümlerinde ise esc bu iş için kullanılabilir.
!
After building a shrine, your civilization will start generating ☮Faith. = Bir türbe inşa ettikten sonra uygarlığın ☮İnanç üretmeye başlayacak.
When enough ☮Faith has been generated, you will be able to found a pantheon. = Yeterince ☮İnanç üretildiğinde bir Panteon kurabileceksin.
A pantheon will provide a small bonus for your civilization that will apply to all cities that have it as a majority religion. = Panteon, şehirlerinde çoğunluğun takip ettiği din olursa o şehirlere küçük avantajlar sağlar.

View File

@ -941,7 +941,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Ваше місто [cityName] м
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] ваших міст(а) можуть обстріляти ворога!
[amount] enemy units were spotted near our territory = Біля нашої території помічено ворожих підрозділів: [amount]
[amount] enemy units were spotted in our territory = На нашій території помічено ворожих підрозділів: [amount]
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = [nukeType] вибухнула на нашій території!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Потрапивши під удар нашої [nukeType], нація [civName] оголосила нам війну!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Цивілізацію [civName] було знищено!
The City-State of [name] has been destroyed! = Місто-держава [name] було зруйновано!
@ -5501,6 +5508,7 @@ Zhao = Жао
Wu = Ву
Zhou = Жоу
Sun = Сан
Taoism = Таоізм
Refaat = Рефаат
Heba = Геба
@ -6225,8 +6233,6 @@ Judaism = Іудаїзм
Sikhism = Сикхізм
Taoism = Таоізм
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1042,7 +1042,14 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! = Thành phố [cityName] của bạ
[amount] of your cities can bombard the enemy! = [amount] các thành phố của bạn có thể bắn phá kẻ thù!
[amount] enemy units were spotted near our territory = [amount] đơn vị địch đã được phát hiện gần địa phận của chúng ta
[amount] enemy units were spotted in our territory = [amount] đơn vị địch đã được phát hiện trong địa phận của chúngn ta
A(n) [nukeType] exploded in our territory! = Một(n) [nukeType] đã bùng nổ trong lãnh thổ của chúng ta!
# Requires translation!
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
# Requires translation!
A(n) [nukeType] has been detonated by an unkown civilization! =
# Requires translation!
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! = Sau khi bị đánh bởi [nukeType] của chúng tôi, [civName] đã tuyên chiến với chúng tôi!
The civilization of [civName] has been destroyed! = Nền văn minh [civName] đã bị hủy diệt!
The City-State of [name] has been destroyed! = Thành bang [name] đã bị hủy diệt!
@ -5787,6 +5794,7 @@ Zhao = Zhao
Wu = Wu
Zhou = Zhou
Sun = Mặt trời
Taoism = Đạo giáo
Refaat = Đặt lại
Heba = Heba
@ -6511,8 +6519,6 @@ Judaism = Do Thái giáo
Sikhism = Đạo Sikh
Taoism = Đạo giáo
#################### Lines from Ruins from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5,12 +5,12 @@ Belarusian = 2
Afrikaans = 7
German = 99
Swedish = 85
Turkish = 68
Turkish = 80
Ukrainian = 98
Filipino = 93
French = 99
Portuguese = 62
Indonesian = 99
Indonesian = 98
Catalan = 99
Finnish = 36
Spanish = 99
@ -19,7 +19,7 @@ Brazilian_Portuguese = 99
Traditional_Chinese = 97
Polish = 99
Lithuanian = 92
Romanian = 71
Romanian = 70
Simplified_Chinese = 99
Bulgarian = 43
Korean = 97

View File

@ -1,64 +1,14 @@
## 4.8.8
performance: - Don't need to always create hashsets, don't need linked hash set
performance:
- Faster ruleset validation
- Faster ruleset loading
performance: - Only check promotion circular references once, not once per promotion
performance: - Cache unique parameter validity for the same ruleset
performance: Only build strings in ruleset validation when necessary
Added unitTypes json schema
Added techs json schema
Added tileImprovement json schema
Added nations json schema
description testing on vscode showed we should remove pattern descriptions
Added link to unique list :D
Added descriptions for some fields
Double patterns for uniques, for square brackets as well
Added pattern to uniques to catch bugs
civilopediaText.json array-ized, since it's common *as an array*
Added units.json and separate schemas for uniques and civilopediaText, for sharing
specialistSlots and greatPersonPoints are specifically maps to numbers
Buildings schema references stats schema, so it's reusable from other places
Documentation: Validate json using online tool
Documentation: Validate json using online tool
update documentation since latest schema works on both!
Add stats as separate schema
Remove anyOf, because technically it requires matching all subschemas - just redeclare the stats values...
Consistent indendation
Instructions for setting up schemas on Visual Studio
Instructions for setting up schemas on AS
Better schema for checking field names
Test - Added building schema.json to docs
4.8.7-google-play
modding: Added json schemas for autocomplete and error detection
By tuvus:
- AI Open Borders Offer fix
- Fix Nuke Notification
- AI Open Borders Offer fix
- Fix Nuke Notification
Fix City construction context menu changing Puppets - By SomeTroglodyte

View File

@ -1,63 +1,11 @@
performance:
- Faster ruleset validation
- Faster ruleset loading
performance: - Don't need to always create hashsets, don't need linked hash set
performance: - Only check promotion circular references once, not once per promotion
performance: - Cache unique parameter validity for the same ruleset
performance: Only build strings in ruleset validation when necessary
Added unitTypes json schema
Added techs json schema
Added tileImprovement json schema
Added nations json schema
description testing on vscode showed we should remove pattern descriptions
Added link to unique list :D
Added descriptions for some fields
Double patterns for uniques, for square brackets as well
Added pattern to uniques to catch bugs
civilopediaText.json array-ized, since it's common *as an array*
Added units.json and separate schemas for uniques and civilopediaText, for sharing
specialistSlots and greatPersonPoints are specifically maps to numbers
Buildings schema references stats schema, so it's reusable from other places
Documentation: Validate json using online tool
Documentation: Validate json using online tool
update documentation since latest schema works on both!
Add stats as separate schema
Remove anyOf, because technically it requires matching all subschemas - just redeclare the stats values...
Consistent indendation
Instructions for setting up schemas on Visual Studio
Instructions for setting up schemas on AS
Better schema for checking field names
Test - Added building schema.json to docs
4.8.7-google-play
modding: Added json schemas for autocomplete and error detection
By tuvus:
- AI Open Borders Offer fix
- Fix Nuke Notification
- AI Open Borders Offer fix
- Fix Nuke Notification
Fix City construction context menu changing Puppets - By SomeTroglodyte