diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Czech.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Czech.properties
index a13f0854ed..fdc0d03c9f 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Czech.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Czech.properties
@@ -387,7 +387,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Dutch.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Dutch.properties
index 811199ba21..f2d81350f0 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Dutch.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Dutch.properties
@@ -582,7 +582,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/English.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/English.properties
index 71edf640d7..4cbb7d8930 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/English.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/English.properties
@@ -651,7 +651,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/French.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/French.properties
index 90f83cbb0c..1cad00318a 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/French.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/French.properties
@@ -370,7 +370,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/German.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/German.properties
index 61486f46b1..ecb53f61fa 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/German.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/German.properties
@@ -390,7 +390,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Indonesian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Indonesian.properties
index a8214022d9..3b057b75c3 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Indonesian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Indonesian.properties
@@ -395,7 +395,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Korean.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Korean.properties
index 81467fdfac..2ad49df823 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Korean.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Korean.properties
@@ -400,7 +400,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Malay.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Malay.properties
index 7935cc4751..113d9ff71d 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Malay.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Malay.properties
@@ -568,7 +568,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Polish.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Polish.properties
index f8ab4a758a..b1ed134e1d 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Polish.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Polish.properties
@@ -381,7 +381,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Portuguese.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Portuguese.properties
index b610180639..9307fd178f 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Portuguese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Portuguese.properties
@@ -387,7 +387,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Romanian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Romanian.properties
index c7e83eff95..f9b2b605dc 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Romanian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Romanian.properties
@@ -421,7 +421,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties
index 09107313b4..fde489705b 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Russian.properties
@@ -370,7 +370,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Simplified_Chinese.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Simplified_Chinese.properties
index ae63d738c3..737502d577 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Simplified_Chinese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Simplified_Chinese.properties
@@ -382,7 +382,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Spanish.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Spanish.properties
index eb85cfe118..dce8947f81 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Spanish.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Spanish.properties
@@ -370,7 +370,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Traditional_Chinese.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Traditional_Chinese.properties
index f3dc40c7a9..a36696facb 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Traditional_Chinese.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Traditional_Chinese.properties
@@ -386,7 +386,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Turkish.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Turkish.properties
index 875161656a..7771cde04f 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Turkish.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Turkish.properties
@@ -370,7 +370,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
  # Requires translation!
 Kuala Lumpur = 
  # Requires translation!
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Ukrainian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Ukrainian.properties
index b4ff47d3b7..edbd054141 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Ukrainian.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Ukrainian.properties
@@ -369,7 +369,8 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+ # Requires translation!
+Manila = 
 Kuala Lumpur = Куала-Лумпур
 Helsinki = Гельсінкі
 Quebec City = Квебек
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/completionPercentages.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/completionPercentages.properties
index d3f355d658..2624e2864d 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/completionPercentages.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/completionPercentages.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 Traditional_Chinese = 93
-Italian = 97
+Italian = 100
 Polish = 96
 Russian = 97
 Romanian = 74
diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/template.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/template.properties
index 7fd26873dc..9fc99aa9c6 100644
--- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/template.properties
@@ -369,7 +369,7 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
 
 # City states
 
-Manila =
+Manila = 
 Kuala Lumpur = 
 Helsinki = 
 Quebec City = 
diff --git a/android/build.gradle b/android/build.gradle
index 0ea173d7df..1594420a6e 100644
--- a/android/build.gradle
+++ b/android/build.gradle
@@ -21,8 +21,8 @@ android {
         applicationId "com.unciv.app"
         minSdkVersion 14
         targetSdkVersion 29
-        versionCode 365
-        versionName "3.5.4"
+        versionCode 366
+        versionName "3.5.5"
 
         archivesBaseName = "Unciv"
     }