diff --git a/android/assets/jsons/Nations_Italian.json b/android/assets/jsons/Nations_Italian.json index 5721e0d7e2..eebb318b8c 100644 --- a/android/assets/jsons/Nations_Italian.json +++ b/android/assets/jsons/Nations_Italian.json @@ -7,7 +7,7 @@ declaringWar:"Il demone vuole il sangue dei soldati!" attacked:"Oh, bene... spero tu sappia cosa stai facendo." defeated:"È finita. Forse ora almeno io avrò la mia pace." - introduction:"Io sono Nabucodonosor, re di Babilonia. Sei reale o forse uno spettro?" + introduction:"Io sono Nabucodonosor, re di Babilonia. Quegli sciocchi là fuori dicono che sono un dio, ma la cosa mi pare improbabile. E tu cosa sei?" neutralHello:"Salute." neutralLetsHearIt:["Ti ascolto.","E dunque?"] @@ -37,7 +37,7 @@ declaringWar:"Sei sulla mia strada, e pertanto devo distruggerti." attacked:"Ad essere onesto, mi sono stancato di starmene impalato." defeated:"Sei diventato la mia rovina! Quale genere di bestia sei tu?" - introduction:"Saluti, straniero! Sono Alexandros, figlio di re e nipote degli dei!" + introduction:"Benvenuto, straniero! Sono Alexandros, figlio di re e nipote degli dei! Cerco amici gagliardi o nemici degni della mia lama. A quale dei due gruppi appartieni?" neutralHello:"Saluti!" neutralLetsHearIt:["Ti ascolto.","Avanti.","Sì?","Parla."] @@ -60,12 +60,13 @@ }, { name:"China", + translatedName:"Cina", leaderName:"Wu Zetian", declaringWar:"Non ti permetterò più di infastidirmi. Preparati a incontrare Yama." attacked:"Folle! Ti costringerò a guardare il tuo popolo venire massacrato!" defeated:"Ti sei dimostrato un avversario astuto e competente. Mi congratulo per la tua vittoria." - introduction:"Saluti! Sono l'imperatrice Wu Zetian. La Cina desidera pace e prosperità. Se ci lasci in pace, noi lasceremo voi in pace." + introduction:"Saluti! Sono l'imperatrice della Cina Wu Zetian. La Cina desidera solo una coesistenza pacifica e un commercio equo, ma risponderà con la forza a ogni aggressione. Spero che condividiate la nostra visione." neutralHello:"Bella giornata, oggi, vero?" neutralLetsHearIt:["Continua.","Ebbene?","Dunque?"] @@ -90,7 +91,7 @@ { name:"Egypt", translatedName:"Egitto", - leaderName:"Ramesse II", + leaderName:"Ramses II", declaringWar:"Sei solo una peste sulla Terra! Preparati a essere eliminato!", attacked:"Sei uno sciocco che incute pietà. Hai portato la mia ostilità su di te e la tua ripugnante civiltà!" @@ -125,7 +126,7 @@ declaringWar:"Per grazia di Dio, i tuoi giorni sono contati." attacked:"Mai ci arrenderemo all'invasore!" defeated:"Sei riuscito a trionfare sull'impero su cui il Sole non tramonta mai. La vittoria è tua." - introduction:"Io sono Elisabetta d'Inghilterra. È un piacere fare la vostra conoscenza" + introduction:"Io sono Elisabetta d'Inghilterra. Siamo lieti di incontrarvi." neutralHello:"Salve di nuovo." neutralLetsHearIt:["Avanti.","Continua."] @@ -155,7 +156,7 @@ declaringWar:"Come osi disturbare la tranquillità del mio impero? Preparati a morire!", attacked:"Sei caduto dritto nella mia trappola. Preparati a essere seppellito!", defeated:"Mi congratulo per la tua vittoria. Sei riuscito a superarmi, impresa in cui altri avevano fallito." - introduction:"Benvenuto. Sono Napoleone, Imperatore di Francia, il generale più intelligente della storia." + introduction:"Benvenuto, straniero. Sono Napoleone, Imperatore di Francia. Sono leale con gli amici, ma mortale con i nemici. Voi cosa vi dichiarate?" neutralHello:"Salve." neutralLetsHearIt:["Continua.","Ti ascolto.","Avanti.","Stavi dicendo?"] @@ -179,12 +180,13 @@ }, { name:"Russia", + translatedName:"Russia", leaderName:"Caterina", declaringWar:"Ti sei comportato molto male, sai? Adesso è ora della vendetta.", attacked:"Hai confuso la mia passione per una debolezza... la pagherai cara." defeated:"Ci hai sconfitti, e ciò mi rende prigioniera. Direi che ci sono destini peggiori." - introduction:"Ti saluto, straniero! Se sei intelligente e tattico tanto quanto sei attraente, saremo buoni amici." + introduction:"Ti saluto, straniero! Se sei intelligente e saggio tanto quanto sei bello, andremo d'accordo alla grande!" neutralHello:"Salve!" neutralLetsHearIt:["Avanti.","Parla."] @@ -238,12 +240,13 @@ }, { name:"Arabia", + translatedName:"Arabia", leaderName:"Harun al-Rashid", declaringWar:"Il mondo sarebbe più bello senza di te. Preparati alla guerra!" attacked:"Stolto! Giuro sul mio onore che te ne pentirai amaramente!" defeated:"Hai vinto. Complimenti. Ora il palazzo è nelle tue mani. Ti prego di prenderti cura del mio pavone." - introduction:"Salve, straniero. Sono Harun Al-Rashid, Califfo degli arabi. Vieni, raccontami del tuo impero." + introduction:"Salve, straniero. Sono Harun Al-Rashid, Califfo degli Arabi. Vieni, raccontami del tuo impero." neutralHello:"Pace a te." neutralLetsHearIt:["Cos'é questo?","Cosa stavi dicendo?"] @@ -260,7 +263,7 @@ mainColor:[ 41,83,42], secondaryColor:[146,221,9], - unique:"Dona una copia extra di ogni risorsa di lusso sfruttata vicino alla città. +2 Oro da ogni fonte di Petrolio e casella Oasi.", + unique:"Dona una copia extra di ogni risorsa di lusso sfruttata vicino alla città. +2 Oro da ogni fonte di Petrolio e casella Oasi.", cities:["Mecca","Medina","Damasco","Baghdad","Najran","Kufah","Basra","Khurasan","Anjar","Fustat", "Aden","Yamama","Muscat","Mansura","Bukhara","Fez","Shiraz","Merw","Balkh","Mosul", "Aydab","Bayt","Suhar","Taif","Hama","Tabuk","Sana'a","Shihr","Tripoli","Tunis"] @@ -268,12 +271,12 @@ { name:"America", translatedName:"Stati Uniti", - leaderName:"Washington", + leaderName:"George Washington", declaringWar:"La tua sfrenata aggressività non ci lascia altra scelta. Preparati alla guerra!" attacked:"Hai confuso il nostro amore per la pace per debolezza. Te ne pentirai!" defeated:"La vittoria... è tua. Spero che ti dimostrerai misericordioso nel tuo trionfo." - introduction:"Il popolo degli Stati Uniti d'America vi da il benvenuto." + introduction:"Vi dò il benvenuto da parte dei cittadini degli Stati Uniti d'America." neutralHello:"Buongiorno." neutralLetsHearIt:["Procedi.","Va avanti.","Sto ascoltando."]