AnarchistGamers/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-10-02 08:22:08 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update French Translation on Notification

Browse Source
This commit is contained in:
Yann 2019-06-04 10:15:13 +02:00 committed by Yair Morgenstern
parent 493d21ff54
commit 9b7baa6a9e
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
android/assets/jsons/Translations/Notifications.json
View File

@ -136,6 +136,7 @@
"[wonder] has been built in a faraway land":{ "[wonder] has been built in a faraway land":{
Italian:"La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana" Italian:"La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana"
French:"[wonder] a été construit(e) dans un lointain pays"
} }
"Work has started on [construction]":{ "Work has started on [construction]":{
@ -153,10 +154,12 @@
"[cityName] cannot continue work on [construction]":{ "[cityName] cannot continue work on [construction]":{
Italian:"[cityName] non può più costruire [construction]" Italian:"[cityName] non può più costruire [construction]"
French:"[cityName] ne peut plus travailler sur [construction]"
} }
"One of our trades with [nation] has ended": { "One of our trades with [nation] has ended": {
Italian:"Un nostro accordo con [nation] è terminato." Italian:"Un nostro accordo con [nation] è terminato."
French:"Un de nos échanges avec [nation] a pris fin"
}, },
"[cityname] has expanded its borders!":{ "[cityname] has expanded its borders!":{
@ -228,6 +231,7 @@
"Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit]":{ "Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit]":{
Italian:"La città nemica [cityName] ha attaccato [ourUnit]" Italian:"La città nemica [cityName] ha attaccato [ourUnit]"
French:"La cité ennemie [cityName] a attaqué notre [ourUnit]"
} }
"An enemy [unit] has captured [cityname]":{ "An enemy [unit] has captured [cityname]":{
@ -271,6 +275,7 @@
"Enemy city [cityName] has destroyed our [ourUnit]":{ "Enemy city [cityName] has destroyed our [ourUnit]":{
Italian:"La città nemica [cityName] ha distrutto [ourUnit]" Italian:"La città nemica [cityName] ha distrutto [ourUnit]"
French:"La cité ennemie [cityName] a détruit notre [ourUnit]"
} }
"An enemy [unit] was destroyed while attacking [cityname]":{ "An enemy [unit] was destroyed while attacking [cityname]":{
@ -329,12 +334,14 @@
Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche vicino ai nostri confini!" Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche vicino ai nostri confini!"
German:"[amount] feindliche Einheiten wurden nahe unserer Grenzen entdeckt" German:"[amount] feindliche Einheiten wurden nahe unserer Grenzen entdeckt"
Simplified_Chinese:"在我们的领土附近发现了[amount]个敌方单位" Simplified_Chinese:"在我们的领土附近发现了[amount]个敌方单位"
French:"[amount] unités ennemies ont été repérées proche de notre territoire"
} }
"[amount] enemy units were spotted in our territory": { "[amount] enemy units were spotted in our territory": {
Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!" Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!"
German:"[amount] feindliche Einheiten wurden in unseren Grenzen entdeckt" German:"[amount] feindliche Einheiten wurden in unseren Grenzen entdeckt"
Simplified_Chinese:"在我们的领土内发现了[amount]个敌方单位" Simplified_Chinese:"在我们的领土内发现了[amount]个敌方单位"
French:"[amount] unités ennemies ont été repérées sur notre territoire"
} }
"The civilization of [civName] has been destroyed!":{ "The civilization of [civName] has been destroyed!":{
@ -350,8 +357,9 @@
Japanese:"[civName]の文明は破壊されました！" Japanese:"[civName]の文明は破壊されました！"
} }
"We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold!":{ "We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold!":{ //shouldn't it be "we have destroyed ..." ?
Italian:"Nella cattura di un accampamento barbaro, abbiamo recuperato [goldAmount] Oro!" Italian:"Nella cattura di un accampamento barbaro, abbiamo recuperato [goldAmount] Oro!"
French:"Nous avons capturé un campement barbare et pillé [goldAmount] ors"
} }
///////////////// ruins ///////////////// ruins
@ -423,10 +431,12 @@
"[unit] finished exploring.": { "[unit] finished exploring.": {
Italian:"[unit] non sta più esplorando." Italian:"[unit] non sta più esplorando."
German: "[unit] hat die Erkundung abgeschlossen." German: "[unit] hat die Erkundung abgeschlossen."
French:"[unit] a fini d'explorer"
}, },
"[unit] has no work to do.": { "[unit] has no work to do.": {
Italian:"[unit] è ora inattivo." Italian:"[unit] è ora inattivo."
German:"[unit] hat keine Arbeit mehr." German:"[unit] hat keine Arbeit mehr."
French:"[unit] n'a rien à faire"
} }
} }