AnarchistGamers/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-09-28 14:24:43 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Bundle] [RU] L10n Update (#3518)

Browse Source 
* 1 new line

* show tile yields

* 1 new line

* Move to city

* 3 new lines

* The resistance in [cityName] has ended!
* +[amount]% Production when constructing [unitType] units
* Doubles Gold given to enemy if city is captured

* 4 new lines

* Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital
* -[amount]% [param] unit maintenance costs
* Excess Food converted to Production when under construction
* Requires at least [amount] population

* 3 new lines

* New [param] units start with [amount] Experience
* All tiles cost 1 movement
* Can pass through impassable tiles
This commit is contained in:
Antsiferov Andrew 2021-01-16 22:32:55 +03:00 committed by GitHub
parent e7ebc89915
commit a0526f9afe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View File

@ -356,8 +356,7 @@ Show pixel units = Показать текстуру юнитов
Show pixel improvements = Показать текстуру улучшений Show pixel improvements = Показать текстуру улучшений
Enable nuclear weapons = Разрешить использование ядерного оружия Enable nuclear weapons = Разрешить использование ядерного оружия
Fontset = Шрифт Fontset = Шрифт
# Requires translation! Show tile yields = Показывать доход с клетки
Show tile yields =
Continuous rendering = Непрерывная отрисовка Continuous rendering = Непрерывная отрисовка
When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = При отключении не расходует заряд, но некоторые анимации могут не работать When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = При отключении не расходует заряд, но некоторые анимации могут не работать
Order trade offers by amount = Сортировка торговых предложений по количеству Order trade offers by amount = Сортировка торговых предложений по количеству
@ -447,8 +446,7 @@ Our proposed trade request is no longer relevant! = Наше торговое п
Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Вырубка [forest] принесла [amount] продукции г. [cityName] Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Вырубка [forest] принесла [amount] продукции г. [cityName]
[civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName] выдала вам новое задание: [questName] [civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName] выдала вам новое задание: [questName]
[civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName] наградила вас [influence] влияния за выполнение [questName]. [civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName] наградила вас [influence] влияния за выполнение [questName].
# Requires translation! The resistance in [cityName] has ended! = Сопротивление в [cityName] закончилось!
The resistance in [cityName] has ended! =
# Requires translation! # Requires translation!
Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed = Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -578,8 +576,7 @@ The city will not produce anything. = Город ничего не будет п
Worked by [cityName] = Обрабатывается в г. [cityName] Worked by [cityName] = Обрабатывается в г. [cityName]
Lock = Блокировать Lock = Блокировать
Unlock = Разблокировать Unlock = Разблокировать
# Requires translation! Move to city = Перейти в город
Move to city =
# Technology UI # Technology UI
@ -973,8 +970,7 @@ Floating Gardens = Висячие сады
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Лес пленяет сердца людей не столько своей красотой, сколько прекрасным воздухом, эманацией старых деревьев, чем-то неуловимым, что так замечательно изменяет и восстанавливает усталый дух' - Роберт Льюис Стивенсон 'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Лес пленяет сердца людей не столько своей красотой, сколько прекрасным воздухом, эманацией старых деревьев, чем-то неуловимым, что так замечательно изменяет и восстанавливает усталый дух' - Роберт Льюис Стивенсон
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% к приросту пищи во всех городах +[amount]% growth in all cities = +[amount]% к приросту пищи во всех городах
# Requires translation! +[amount]% Production when constructing [unitType] units = +[amount]% к производству при создании [unitType]
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
Temple of Artemis = Храм Артемиды Temple of Artemis = Храм Артемиды
Walls = Стены Walls = Стены
@ -1028,8 +1024,7 @@ Terracotta Army = Терракотовая армия
Temple = Храм Temple = Храм
# Requires translation! Doubles Gold given to enemy if city is captured = Удваивает золото, отдаваемое врагу, если город захвачен
Doubles Gold given to enemy if city is captured =
Burial Tomb = Гробница Burial Tomb = Гробница
Mud Pyramid Mosque = Глиняная мечеть Mud Pyramid Mosque = Глиняная мечеть
@ -1892,8 +1887,7 @@ What now? = Что теперь?
So, out with it! = Итак, говорите! So, out with it! = Итак, говорите!
Furor Teutonicus = Тевтонская ярость Furor Teutonicus = Тевтонская ярость
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% шанс получить 25 Золота и варварский юнит из захваченного лагеря варваров 67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% шанс получить 25 Золота и варварский юнит из захваченного лагеря варваров
# Requires translation! -[amount]% [param] unit maintenance costs = -[amount]% [param] стоимости обслуживания юнитов
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
Berlin = Берлин Berlin = Берлин
Hamburg = Гамбург Hamburg = Гамбург
Munich = Мюнхен Munich = Мюнхен
@ -2004,8 +1998,7 @@ Welcome to the palace of Choson, stranger. I am the learned King Sejong, who loo
We have many things to discuss and have much to benefit from each other. = Нам есть, что обсудить и чем помочь друг другу. We have many things to discuss and have much to benefit from each other. = Нам есть, что обсудить и чем помочь друг другу.
Oh, it's you = А, это вы. Oh, it's you = А, это вы.
Scholars of the Jade Hall = Ученые Джейд Холл Scholars of the Jade Hall = Ученые Джейд Холл
# Requires translation! Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital = Ускорение изучения технологий при построенных научных зданиях/чудесах в столице.
Receive a tech boost when scientific buildings/wonders are built in capital =
Seoul = Сеул Seoul = Сеул
Busan = Пусан Busan = Пусан
Jeonju = Чонджу Jeonju = Чонджу
@ -2749,8 +2742,7 @@ Fascism = Фашизм
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Удваивается количество стратегических ресурсов, обрабатываемых империей Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Удваивается количество стратегических ресурсов, обрабатываемых империей
Police State = Полицейский участок Police State = Полицейский участок
Total War = Тотальная война Total War = Тотальная война
# Requires translation! New [param] units start with [amount] Experience = Новые [param] начинают с [amount] количеством опыта
New [param] units start with [amount] Experience =
Autocracy Complete = Автократия завершена Autocracy Complete = Автократия завершена
+20% attack bonus to all Military Units for 30 turns = +20% к боевой мощи всех военных подразделений на 30 ходов +20% attack bonus to all Military Units for 30 turns = +20% к боевой мощи всех военных подразделений на 30 ходов
Industrial era = Новейшее время Industrial era = Новейшее время
@ -3351,10 +3343,8 @@ May withdraw before melee ([amount]%) = Может избежать схватк
Can build improvements on tiles = Может создавать улучшения на клетках Can build improvements on tiles = Может создавать улучшения на клетках
# Requires translation! Excess Food converted to Production when under construction = Избыток еды конвертируется в производство при постройке
Excess Food converted to Production when under construction = Requires at least [amount] population = Требуется как минимум [amount] населения
# Requires translation!
Requires at least [amount] population =
Founds a new city = Основывает новый город Founds a new city = Основывает новый город
Ignores terrain cost = Игнорирует штрафы местности Ignores terrain cost = Игнорирует штрафы местности
@ -3541,12 +3531,9 @@ Panzer = Танк Тигр
Anti-Tank Gun = Противотанковое орудие Anti-Tank Gun = Противотанковое орудие
# Requires translation! Unable to capture cities = Невозможно захватить города
Unable to capture cities = All tiles cost 1 movement = Все клетки обходятся в 1 передвижение
# Requires translation! Can pass through impassable tiles = Может проходить через непроходимые клетки
All tiles cost 1 movement =
# Requires translation!
Can pass through impassable tiles =
Rocket Artillery = Ракетная Артиллерия Rocket Artillery = Ракетная Артиллерия