mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-26 13:27:22 -04:00
4.7.7
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
d229d45298
commit
a1387bca29
@ -1532,6 +1532,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -4137,6 +4139,8 @@ You returned captured units to us = Jy het gevange eenhede aan ons terugbesorg
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5871,8 +5875,6 @@ Jaipur =
|
||||
Karachi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
India =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Otto von Bismarck =
|
||||
|
||||
@ -1758,6 +1758,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -4389,6 +4391,8 @@ You returned captured units to us =
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6123,8 +6127,6 @@ Jaipur =
|
||||
Karachi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
India =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Otto von Bismarck =
|
||||
|
||||
@ -1027,6 +1027,8 @@ due to adopting [policy] = devido à adoção de(a) [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = devido a descobrir o(a) [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = devido a entrar no(a) [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = devido à construção de(a) [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = devido à fundação de uma cidade
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = devido à descoberta de uma Maravilha Natural
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = devido ao nosso [unitName] derrotar um [otherUnitName]
|
||||
@ -2427,6 +2429,8 @@ You returned captured units to us = Você retornou uma unidade capturada para n
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Tela do Mundo
|
||||
Map Panning = Panorâmica do mapa
|
||||
Unit Actions = Ações da Unidade
|
||||
@ -3366,7 +3370,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Carachi
|
||||
India = Índia
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = [amount]% de infelicidade do número de cidades
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Eu não esperarei por seu avanço. Portanto, prepare-se para guerra!
|
||||
|
||||
@ -1287,6 +1287,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -3478,6 +3480,8 @@ You returned captured units to us = Върнахте ни превзетите
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4764,8 +4768,6 @@ Jaipur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Karachi =
|
||||
India = Индия
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Ото фон Бисмарк
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Не мога да чакам, докато станете още по-силни. Затова се пригответе за война!
|
||||
|
||||
@ -1027,6 +1027,8 @@ due to adopting [policy] = perquè s’ha adoptat la política [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = perquè s’ha descobert [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = perquè s’ha entrat a l’[eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = perquè s’ha construït [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = perquè s’ha fundat una ciutat
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = perquè s’ha descobert una meravella natural
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = perquè la nostra unitat [unitName] ha derrotat a [otherUnitName]
|
||||
@ -3367,7 +3369,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = Índia
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = [amount] % d’infelicitat pel nombre de ciutats
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = No puc esperar que us torneu més fort. Per tant, prepareu-vos per la guerra!
|
||||
|
||||
@ -1068,6 +1068,8 @@ due to adopting [policy] = Díky přijetí politiky [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = Díky objevení [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = Vaše civilizace vstoupila do éry [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = Díky tomu, že jste postavili [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = Díky založení město
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = Díky objevení Přírodního Divu
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = Díky tomu, že naše jednotka [unitName] porazila jednotku [otherUnitName]
|
||||
@ -2817,6 +2819,8 @@ You returned captured units to us = Vrátili jste nám zajaté jednotky
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Obrazovka světa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3802,8 +3806,6 @@ Gwalior = Gválijar
|
||||
Jaipur = Džajpur
|
||||
Karachi = Karáčí
|
||||
India = Indie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Nemohu čekat, než budete ještě silnější. Takže se připravte na válku!
|
||||
|
||||
@ -298,15 +298,11 @@ Non-existent city = Niet bestaande stad
|
||||
# Unit differences
|
||||
|
||||
[resourceName] not required = [resourceName] niet vereist
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost ability (vs [originalUnit]): [ability] = Verloren vaardigheid (vs [originalUnit]): [ability]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade all [count] [unit] ([cost] gold) = Upgrade alle [count] [unit] ([cost] gold)
|
||||
National ability = Nationale vaardigheid
|
||||
[firstValue] vs [secondValue] = [firstValue] vs [secondValue]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gained = Verkregen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lost = Verloren
|
||||
|
||||
|
||||
@ -366,7 +362,6 @@ Domination = Overheersing
|
||||
Cultural = Cultureel
|
||||
Diplomatic = Diplomatiek
|
||||
Time = Tijd
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your previous options needed to be reset to defaults. = Je vorige opties moeten terug naar de standaardwaardes gezet worden.
|
||||
|
||||
# Used for random nation indicator in empire selector and unknown nation icons in various overview screens.
|
||||
@ -390,7 +385,6 @@ Sparse = Schaars
|
||||
Abundant = Overvloedig
|
||||
Strategic Balance = Strategische balans
|
||||
Legendary Start = Legendarische start
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This is used for painting resources, not in map generator steps: = Dit wordt gebruikt om grondstoffen te plaatsen, niet in stappen van de kaart-generator.
|
||||
|
||||
Advanced Settings = Geavanceerde instellingen
|
||||
@ -450,19 +444,14 @@ Extension mods = Uitbreidingmods
|
||||
Base ruleset: = Basis-regelset:
|
||||
# Note - do not translate the colour names between «». Changing them works if you know what you're doing.
|
||||
The mod you selected is incorrectly defined! = De mod die je hebt geselecteerd is niet correct gedefinieerd!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The mod you selected is «RED»incorrectly defined!«» = De mod die je hebt geselecteerd is «RED»niet correct gedefinieerd!«»
|
||||
The mod combination you selected is incorrectly defined! = De combinatie van mods die je hebt geselecteerd is niet correct gedefinieerd!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The mod combination you selected is «RED»incorrectly defined!«» = De combinatie van mods die je hebt geselecteerd is «RED»niet correct gedefinieerd!«»
|
||||
The mod combination you selected has problems. = De combinatie van mods die je hebt geselecteerd levert problemen op.
|
||||
You can play it, but don't expect everything to work! = Je kan er mee spelen, maar verwacht niet dat alles werkt!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The mod combination you selected «GOLD»has problems«». = De mod combinatie die je hebt geselecteerd «GOLD»heeft problemen«».
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You can play it, but «GOLDENROD»don't expect everything to work!«» = Je kan er mee spelen, maar «GOLDENROD»verwacht niet dat alles werkt!«»
|
||||
This base ruleset is not compatible with the previously selected\nextension mods. They have been disabled. = Deze basis regelset is niet compatibel met de eerder geselecteerde\nextensie mods. Ze zijn uitgeschakeld
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Are you really sure you want to play with the following known problems? = Ben je zeker dat je wilt spelen met de hierop volgende bekende problemen?
|
||||
Base Ruleset = Basis regelset
|
||||
[amount] Techs = [amount] Techs
|
||||
@ -524,7 +513,6 @@ Map copy and paste = Kaart kopiëren en plakken
|
||||
Position: [param] = Positie: [param]
|
||||
Starting location(s): [param] = Start locatie(s): [param]
|
||||
Continent: [param] ([amount] tiles) = Continent [param] ([amount] tegels)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resource abundance = Grondstofovervloed
|
||||
Change map to fit selected ruleset? = Verander van kaart om bij de geselecteerde regelset te passen?
|
||||
Area: [amount] tiles, [amount2] continents/islands = Oppervlakte: [amount] tegels, [amount2] continenten/eilanden
|
||||
@ -536,7 +524,6 @@ River generation failed! = Rivier generatie gefaald!
|
||||
Please don't use step 'Landmass' with map type 'Empty', create a new empty map instead. = Gebruik stap 'Landmassa' niet met kaarttype 'Leeg', maar maak in plaats daarvan een nieuwe lege kaart aan.
|
||||
This map has errors: = Deze kaart heeft fouten:
|
||||
The incompatible elements have been removed. = De onverenigbare elementen zijn verwijderd.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Current map: World Wrap = Huidige kaart: World Wrap
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Overlay image =
|
||||
@ -546,7 +533,6 @@ Choose an image = Kies een afbeelding
|
||||
Overlay opacity: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid overlay image =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World wrap is incompatible with an overlay and was deactivated. = World wrap is incompatibel en werd uitgeschakeld.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An overlay image is incompatible with world wrap and was deactivated. =
|
||||
@ -615,7 +601,6 @@ To add a friend, ask him to send you his player ID.\nClick the 'Add friend' butt
|
||||
Please input Player ID! = Gelieve een Speler-ID te geven!
|
||||
The number of players will be adjusted = Het aantal spelers zal aangepast worden
|
||||
These [numberOfPlayers] players will be adjusted = Deze [numberOfPlayers] zullen aangepast worden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[numberOfExplicitPlayersText] to [playerRange] actual players by adding random AI's or by randomly omitting AI's. = [numberOfExplicitPlayersText] tot [playerRange] feitelijke spelers door willekeurige AI's toe te voegen of weg te laten.
|
||||
Set current user = Selecteer de huidige gebruiker
|
||||
Player ID from clipboard = Gebruikers-ID van plakbord
|
||||
@ -745,7 +730,6 @@ UI Skin = UI weergave
|
||||
|
||||
UI = UI
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Notifications on world screen = Meldingen op het wereldscherm
|
||||
Disabled = Uitgeschakeld
|
||||
Hidden = Verborgen
|
||||
@ -1050,6 +1034,8 @@ due to adopting [policy] = door het aannemen van [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = door het ontdekken van [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = door het betreden van de [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = door het bouwen van een [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = door het stichten van een stad
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = door het ontdekken van een Natuurlijk Wonder
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = doordat onze [unitName] een [otherUnitName] versloeg
|
||||
@ -1684,20 +1670,13 @@ Move = Verplaats
|
||||
|
||||
After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! = Nadat een onbekende beschaving in de [eraName] is aangekomen, hebben we [spyName] gerecruteerd als spion!
|
||||
We have recruited [spyName] as a spy! = We hebben [spyName] gerecruteerd als spion!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
A spy from [civilization] stole the Technology [techName] from [cityName]! = Een spion van [civilization] heeft de Technologie [techName] van [cityName] gestolen!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unidentified spy stole the Technology [techName] from [cityName]! = Een onbekende spion heeft de Technologie [techName] van [cityName] gestolen!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your spy [name] stole the Technology [techName] from [cityName]! = Jouw spion [name] heeft de Technologie [techName] van [cityName] gestolen!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your spy [name] cannot steal any more techs from [civilization] as we've already researched all the technology they know! = Jouw spion [name] kan niet meer technologieën stelen van [civilization]. We hebben alle technologieën die zij kennen reeds ontdekt!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
After the city of [cityName] was destroyed, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Jouw spion [spyName] heeft zich teruggetrokken naar onze schuilplaats na de verwoesting van [cityName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
After the city of [cityName] was conquered, your spy [spyName] has fled back to our hideout. = Jouw spion [spyName] heeft zich teruggetrokken naar onze schuilplaats na de verovering van [cityName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Due to the chaos ensuing in [cityName], your spy [spyname] has fled back to our hideout. = Jouw spion [spyname] heeft zich teruggetrokken naar onze schuilplaats omwille van de chaos in [cityName].
|
||||
|
||||
# Promotions
|
||||
@ -1716,7 +1695,6 @@ Dogfighting III = Luchtvechten III
|
||||
Choose name for [unitName] = Kies naam voor [unitName]
|
||||
[unitFilter] units gain the [promotion] promotion = [unitFilter] eenheden verkrijgen [promotion] promotie
|
||||
Requires = Vereist
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Path to [promotion] is ambiguous = Weg naar [promotion] is onzeker
|
||||
|
||||
# Multiplayer Turn Checker Service
|
||||
@ -1912,14 +1890,11 @@ City-State Influence recovers at twice the normal rate = Stadstaat invloed herst
|
||||
[relativeAmount]% growth [cityFilter] = [relativeAmount]% groei [cityFilter]
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [amount]% voedsel is overgebracht na bevolkingsgroei [cityFilter]
|
||||
[relativeAmount]% Food consumption by specialists [cityFilter] = [relativeAmount]% consumptie van Eten door specialisten [cityFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[relativeAmount]% unhappiness from the number of cities = [relativeAmount]% ongeluk van het aantal steden
|
||||
[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Ongelukkigheid van [populationFilter] [cityFilter]
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Geluk van elk soort luxe grondstof
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Retain [relativeAmount]% of the happiness from a luxury after the last copy has been traded away = Behoud [relativeAmount]% van het geluk van een luxeproduct nadat de laatste kopie verhandelt is
|
||||
[relativeAmount]% of excess happiness converted to [stat] = [relativeAmount]% van overtollig geluk omgezet in [stat]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = Kan [baseUnitFilter] eenheden niet maken
|
||||
Enables construction of Spaceship parts = Ontgrendelt productie van ruimteschip onderdelen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1946,7 +1921,6 @@ Enables conversion of city production to [civWideStat] = Maakt conversie mogelij
|
||||
Improves movement speed on roads = Verbeter bewegingssnelheid op wegen
|
||||
Roads connect tiles across rivers = Wegen verbinden tegels over rivieren
|
||||
[relativeAmount]% maintenance on road & railroads = [relativeAmount]% onderhoud aan wegen en spoorwegen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No Maintenance costs for improvements in [tileFilter] tiles = Geen onderhoudskosten voor verbeteringen in [tileFilter] tegels
|
||||
[relativeAmount]% tile improvement construction time = [relativeAmount]% tegelverbetering bouwtijd
|
||||
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% onderhoudskosten voor gebouwen [cityFilter]
|
||||
@ -2045,7 +2019,6 @@ Requires at least [amount] population = Vereist minstens [amount] bevolking
|
||||
Triggers a global alert upon build start = Veroorzaakt een globaal alarmsignaal bij hhet starten
|
||||
Triggers a global alert upon completion = Triggert een globaal alarmsignaal bij voltooiing
|
||||
Cost increases by [amount] per owned city = Kosten nemen toe met [amount] per stad in bezit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingFilter] in at least [amount] cities = Vereist een [buildingFilter] in minstens [amount] steden
|
||||
Can only be built [cityFilter] = Kan alleen gebouwd worden [cityFilter]
|
||||
Must have an owned [tileFilter] within [amount] tiles = Moet [tileFilter] bezitten binnen [amount] tegels
|
||||
@ -2059,12 +2032,10 @@ Destroyed when the city is captured = Vernietigd als de stad ingenomen wordt
|
||||
Doubles Gold given to enemy if city is captured = Verdubbeld goud voor de vijand als de stad is veroverd
|
||||
Remove extra unhappiness from annexed cities = Verwijdert extra onvrede van geannexeerde steden
|
||||
Connects trade routes over water = Verbindt handelsroutes over water
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Automatically built in all cities where it is buildable = Wordt automatisch gebouwd in alle steden waar dit mogelijk is
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
|
||||
Founds a new city = Sticht een nieuwe stad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = Kan onmiddelijk een [improvementFilter] verbetering bouwen
|
||||
Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Kan [improvementFilter/terrainFilter] verbeteringen bouwen op tegels
|
||||
May create improvements on water resources = Kan verbeteringen op watergrondstoffen maken
|
||||
@ -2081,7 +2052,6 @@ Can speed up construction of a building = Kan de bouw van een gebouw versnellen
|
||||
Can speed up the construction of a wonder =
|
||||
Can hurry technology research = Can technologisch onderzoek versnellen
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kan een handelsmissie ondernemen met een Stadstaat, wat een grote som Goud en [amount] Invloed geeft.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can transform to [unit] = Kan transformeren naar [unit]
|
||||
[relativeAmount]% Strength = [relativeAmount]% Kracht
|
||||
[relativeAmount]% Strength decreasing with distance from the capital = [relativeAmount]% Kracht vermindering met afstand van de hoofdstad
|
||||
@ -2129,7 +2099,6 @@ Can move immediately once bought = Kan meteen bewegen nadat hij is gekocht
|
||||
May heal outside of friendly territory = Kan genezen buiten bevriende gebieden
|
||||
All healing effects doubled = Alle genezingseffecten verdubbeld
|
||||
Heals [amount] damage if it kills a unit = Geneest [amount] schade als het een eenheid dood
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only heal by pillaging = Kan alleen genezen door te plunderen
|
||||
Unit will heal every turn, even if it performs an action = Eenheid geneest elke beurt, zelfs als het een actie doet
|
||||
All adjacent units heal [amount] HP when healing = Alle aangrenzende eenheden genezen [amount] HP tijdens herstel
|
||||
@ -2190,7 +2159,6 @@ Great Person - [comment] = Groot Persoon - [comment]
|
||||
Is part of Great Person group [comment] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
by consuming this unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [amount] movement = voor [amount] beweging
|
||||
once = eenmaal
|
||||
[amount] times = [amount] keer
|
||||
@ -2214,9 +2182,7 @@ Fresh water = Zoet water
|
||||
Rough terrain = Ruig terrein
|
||||
Deposits in [tileFilter] tiles always provide [amount] resources = Afzetting in [tileFilter] tegens geeft altijd [amount] grondstoffen
|
||||
Can only be created by Mercantile City-States = Kan alleen worden gegeven door Handel Stadstaten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stockpiled = Opgeslagen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot be traded = Kan niet verhandelt worden
|
||||
Guaranteed with Strategic Balance resource option = Gegarandeerd met de Strategische Balans grondstofoptie
|
||||
Can also be built on tiles adjacent to fresh water = Kan ook gebouwd worden op tegels grenzend aan vers water
|
||||
@ -2229,7 +2195,6 @@ Removes removable features when built = Verwijdert wegneembare eigenschappen als
|
||||
Gives a defensive bonus of [relativeAmount]% = Geeft een verdedigingsbonus van [relativeAmount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Costs [amount] [stat] per turn when in your territory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Costs [amount] [stat] per turn = Kost [amount] [stat] per beurt
|
||||
Adjacent enemy units ending their turn take [amount] damage = Aangrenzende vijandelijke eenheden die hun beurt eindigen krijgen [amount] schade
|
||||
Great Improvement = Grote verbetering
|
||||
@ -2272,9 +2237,7 @@ before adopting [policy/belief] = voor adoptie van [policy/belief]
|
||||
before founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before founding a religion = voor het stichten van een religie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after founding a religion = na het stichten van een religie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
before enhancing a religion =
|
||||
@ -2289,16 +2252,13 @@ when above [amount] [resource] =
|
||||
when below [amount] [resource] =
|
||||
in this city = in deze stad
|
||||
in other cities = in andere steden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] = in steden met een [buildingFilter]
|
||||
in cities without a [buildingFilter] = in steden zonder een [buildingFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with at least [amount] [populationFilter] = in steden met minstens [amount] [populationFilter]
|
||||
with a garrison = met een garnizoen
|
||||
for [mapUnitFilter] units = voor [mapUnitFilter] eenheden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when [mapUnitFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for units with [promotion] = voor eenheden met [promotion]
|
||||
for units without [promotion] = voor eenheden zonder [promotion]
|
||||
vs cities = vs steden
|
||||
@ -2322,7 +2282,6 @@ with [amount] to [amount2] neighboring [tileFilter] [tileFilter2] tiles =
|
||||
in [tileFilter] tiles = in [tileFilter] tegels
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in [tileFilter] [tileFilter2] tiles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in tiles without [tileFilter] = in tegels zonder [tileFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
within [amount] tiles of a [tileFilter] =
|
||||
@ -2624,13 +2583,14 @@ You have denounced our enemies = Je hebt onze vijanden beschuldigd
|
||||
Our open borders have brought us closer together. = Onze open grenzen hebben ons dichter bij elkaar gebracht.
|
||||
You fulfilled your promise to stop settling cities near us! = Je hebt je belofte gehouden om geen steden dicht bij ons te bouwen
|
||||
You gave us units! = Je hebt ons eenheden gegeven!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We appreciate your gifts = We waarderen je geschenken.
|
||||
You returned captured units to us = Je hebt ons gevangen eenheden teruggegeven.
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Wereld Scherm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3633,7 +3593,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = Indië
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = [amount]% ongeluk van het aantal steden
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Ik kan niet wachten tot je nog machtiger wordt. Bereid je daarom voor op oorlog!
|
||||
@ -4186,9 +4145,7 @@ How did you darken the sun? I ruled with diligence and mercy—see that you do s
|
||||
How are you? You stand before Pachacuti Inca Yupanqui. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Incan people offer this fair trade. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
How are you doing? = Hoe gaat het?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What do you want now? = Wat wil je nu weer?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Andean Road =
|
||||
@ -4309,7 +4266,6 @@ Brussels = Brussel
|
||||
And so the flower of Florence falls to barbaric hands... =
|
||||
Florence = Florence
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
So this is how it feels to die... = Dus dit is hoe het voelt om te sterven...
|
||||
Hanoi = Hanoi
|
||||
|
||||
@ -4340,13 +4296,10 @@ Cape Town = Kaapstad
|
||||
The day of judgement has come to us. But rest assured, the same will go for you! =
|
||||
Helsinki = Helsinki
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ah, Gods! Why have you forsaken us? = Ah, Goden! Waarom hebben jullie ons verzaakt!
|
||||
Manila = Manilla
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Congratulations, conqueror. This tribe serves you now. = Gefeliciteerd, veroveraar. Deze stam dient jou nu.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mogadishu = Mogadishu
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4393,12 +4346,10 @@ Antwerp = Antwerpen
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
How barbaric. Those who live by the sword shall perish by the sword. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa = Genoa
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We... defeated? No... we had so much work to do! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu = Kathmandu
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4410,12 +4361,10 @@ Tyre = Tyre
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May the Heavens forgive you for inflicting this humiliation to our people. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar = Zanzibar
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
How could we fall to the likes of you?! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty = Almaty
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4424,7 +4373,6 @@ Let's have a nice little War, shall we? =
|
||||
If you need your nose bloodied, we'll happily serve. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The serbian guerilla will never stop haunting you! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Belgrade = Belgrade
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4693,7 +4641,6 @@ Philosophy = Filosofie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'A Horse! A Horse! My kingdom for a horse!' - Shakespeare (Richard III) =
|
||||
Horseback Riding = Paardrijden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Mathematics is the gate and key to the sciences.' - Roger Bacon = 'Wiskunde is de poort en sleutel tot de wetenschappen.' - Roger Bacon
|
||||
Mathematics = Wiskunde
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4865,7 +4812,6 @@ Robotics = Robotica
|
||||
Satellites = Satellieten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Be extremely subtle, even to the point of formlessness, be extremely mysterious, even to the point of soundlessness. Thereby you can be the director of the opponent's fate.' - Sun Tzu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stealth = Stealth
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Our scientific power has outrun our spiritual power, we have guided missiles and misguided men.' – Martin Luther King Jr. =
|
||||
@ -4945,7 +4891,6 @@ Mount Fuji = Fuji
|
||||
|
||||
Krakatoa = Krakatoa
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rock of Gibraltar = Rots van Gibraltar
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5004,7 +4949,6 @@ Remove Railroad = Haal Spoorweg weg
|
||||
|
||||
Cancel improvement order = Annuleer verbeteringsopdracht
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Repairs a pillaged Improvement or Route = Herstel een geplunderde Verbetering of Route
|
||||
|
||||
Academy = Academie
|
||||
@ -5752,27 +5696,16 @@ Marine = Marinier
|
||||
#################### Lines from Nations from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rim-Sin II = Rim-Sin II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Smerdis = Smerdis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ilum-ma-ili = Ilum-ma-ili
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peshgaldaramesh = Peshgaldaramesh
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur-zigurumaš = Ur-zigurumaš
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Semiramis = Semiramis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Em = Em
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ishtar = Ishtar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bilit Taauth = Bilit Taauth
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Aruru = Aruru
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Islam = Islam
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5795,7 +5728,6 @@ Anthea =
|
||||
Aeneas =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Leander =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Christianity = Christendom
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6314,7 +6246,6 @@ The Huns = De Hunnen
|
||||
William of Orange = Willem van Oranje
|
||||
# Requires translation!
|
||||
As much as I despise war, I consider it a, hahaha, contribution to the common cause to erase your existence. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You call yourself an exalted ruler, but I see nothing more than a smartly dressed barbarian! = Je noemt jezelf een verheven heerster, maar ik zie niets meer dan een goed geklede barbaar!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
My God, be merciful to my soul. My God, feel pity for this... my poor people! =
|
||||
@ -6326,91 +6257,48 @@ I believe I have something that may be of some importance to you. =
|
||||
Once again, greetings. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dutch East India Company =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Joost = Joost
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hendrika = Hendrika
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Marten = Marten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Anke = Anke
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Guus = Guus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mr. X = Mr. X
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dr. Grijs = Dr. Grijs
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Willem = Willem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thijs = Thijs
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Neef = Neef
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Amsterdam = Amsterdam
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rotterdam = Rotterdam
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Utrecht = Utrecht
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Groningen = Groningen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Breda = Breda
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nijmegen = Nijmegen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Den Haag = Den Haag
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Haarlem = Haarlem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Arnhem = Arnhem
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zutphen = Zutphen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Maastricht = Maastricht
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tilburg = Tilburg
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eindhoven = Eindhoven
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dordrecht = Dordrecht
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Leiden = Leiden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
's Hertogenbosch = 's Hertogenbosch
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almere = Almere
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Alkmaar = Alkmaar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brielle = Brielle
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vlissingen = Vlissingen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Apeldoorn = Apeldoorn
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enschede = Enschede
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Amersfoort = Amersfoort
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zwolle = Zwolle
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venlo = Venlo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Uden = Uden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grave = Grave
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Delft = Delft
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gouda = Gouda
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nieuwstadt = Nieuwstadt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Weesp = Weesp
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Coevorden = Coevorden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kerkrade = Kerkrade
|
||||
The Netherlands = De Nederlanden
|
||||
|
||||
@ -6429,7 +6317,6 @@ My friend, it is my belief that this settlement can benefit both our peoples. =
|
||||
Oh, welcome! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Oh, it is you. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nobel Prize = Nobelprijs
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Leif =
|
||||
@ -6541,7 +6428,6 @@ Strängnäs =
|
||||
Sveg =
|
||||
Sweden = Zweden
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Maria Theresa = Maria Theresa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Shame that it has come this far. But ye wished it so. Next time, be so good, choose your words more wisely. =
|
||||
@ -6557,7 +6443,6 @@ I see you admire my new damask. Nobody should say that I am an unjust woman. Let
|
||||
Oh, it's ye! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Diplomatic Marriage =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ferdinand = Ferdinand
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Johanna =
|
||||
@ -6734,12 +6619,10 @@ Sabratha =
|
||||
Rusadir =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Baecula =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Saldae = Saldae
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units ending their turn on [tileFilter] tiles take [amount] damage =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Theodora = Theodora
|
||||
# Requires translation!
|
||||
It is always a shame to destroy a thing of beauty. Happily, you are not one. =
|
||||
@ -6771,13 +6654,9 @@ Simonis =
|
||||
Zoe =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ioanno =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Xene = Xene
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Euphrosyne = Euphrosyne
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constantinople = Constantinople
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adrianople = Adrianople
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nicaea =
|
||||
@ -6833,7 +6712,6 @@ Sillyon =
|
||||
Chrysopolis =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Vodena =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Traianoupoli = Traianoupoli
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constantia =
|
||||
@ -6934,9 +6812,7 @@ Dundee =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Londonderry =
|
||||
Llanfairpwllgwyngyll = Llanfairpwllgwyngyll
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Falmouth = Falmouth
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lorient = Lorient
|
||||
Celts = Kelten
|
||||
|
||||
@ -7811,7 +7687,6 @@ Each category has a list of entries on the left of the screen, sorted alphabetic
|
||||
Lines can link to other Civilopedia entries, they are marked with a chain link symbol like this one. You can click anywhere on the line to follow the link. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The current category is special - all articles on general concepts are here. It is called 'Tutorials' because you can revisit these here, too. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What information can I find = Welke informatie kan ik vinden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The data shown is not dependent on your current game's situation, e.g. bonuses for the nation you are playing or difficulty modifiers will not affect the numbers. =
|
||||
@ -7821,6 +7696,5 @@ However, it will reflect the mods you are playing! The combination of base rules
|
||||
If you opened the Civilopedia from the main menu, the "Ruleset" will be that of the last game you started. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Letters can select categories, and when there are multiple categories matching the same letter, you can press that repeatedly to cycle between these. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The arrow keys allow navigation as well - left/right for categories, up/down for entries. = Je kan ook navigeren met de pijltjes, links/rechts voor Categorieën, omhoog/omlaag voor trefwoorden.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1880,6 +1880,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -4512,6 +4514,8 @@ You returned captured units to us =
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6246,8 +6250,6 @@ Jaipur =
|
||||
Karachi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
India =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Otto von Bismarck =
|
||||
|
||||
@ -1075,6 +1075,8 @@ due to adopting [policy] = dahil sa pagpatupad ng [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = dahil sa pagdiskubre sa [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = dahil sa pagpasok sa [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = dahil sa pagtayo ng [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = dahil sa pagtatag ng isang lungsod
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = dahil sa pagdiskubre ng isang Likas na Kamanghaan
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = dahil sa pagwawagi ng ating [unitName] sa [otherUnitName]
|
||||
@ -2519,6 +2521,8 @@ You returned captured units to us = Ibinalik mo sa amin ang mga binihag na yunit
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Screen ng Mundo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3497,8 +3501,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = Indiya
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Hindi ako makapaghintay hanggang sa lumakas ka pa. Samakatuwid, maghanda para sa digmaan!
|
||||
|
||||
@ -1423,6 +1423,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -3620,6 +3622,8 @@ You returned captured units to us = Sinä palautit kaapatut yksiköt meille
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4674,8 +4678,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = Intia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = En voi odottaa kasvuanne vielä mahtavammaksi. Valmistautukaa siis sotaan!
|
||||
|
||||
@ -1027,6 +1027,8 @@ due to adopting [policy] = grâce à l'adoption de [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = grâce à la découverte de [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = grâce à l'entrée dans [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = grâce à la construction de [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = pour avoir fondé une ville
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = grâce à la découverte d'une Merveille Naturelle
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = car notre [unitName] a vaincu un(e) [otherUnitName]
|
||||
@ -2427,6 +2429,8 @@ You returned captured units to us = Vous nous avez rendu des unités capturées
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Écran de jeu
|
||||
Map Panning = Défilement de la carte
|
||||
Unit Actions = Actions des unités
|
||||
@ -2472,7 +2476,6 @@ Transform = Transformer
|
||||
Repair = Réparer
|
||||
Confirm Dialog = Confirmer (boîte de dialogue)
|
||||
Cancel Dialog = Annuler (boîte de dialogue)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade All = Améliorer tous
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
@ -3367,7 +3370,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = Inde
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = [amount]% Mécontentement dû au nombre de villes
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Je ne peux rester ainsi en attendant que vous gagniez en puissance. Préparez-vous à la guerre !
|
||||
|
||||
@ -1027,6 +1027,8 @@ due to adopting [policy] = Durch das Verabschieden von [policy],
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = Durch die Entdeckung von [naturalWonder],
|
||||
due to entering the [eraName] = Durch den Eintritt in [eraName],
|
||||
due to constructing [buildingName] = Durch den Bau von [buildingName],
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = Durch die Gründung einer Stadt,
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = Durch die Entdeckung eines Naturwunders,
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = Weil unsere [unitName] Einheit eine [otherUnitName] Einheit besiegt hat,
|
||||
@ -2427,6 +2429,8 @@ You returned captured units to us = Ihr habt uns gefangene Einheiten zurückgege
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Weltansicht
|
||||
Map Panning = Karte verschieben
|
||||
Unit Actions = Einheiten-Aktionen
|
||||
@ -2472,7 +2476,6 @@ Transform = Transformieren
|
||||
Repair = Reparieren
|
||||
Confirm Dialog = Dialog bestätigen
|
||||
Cancel Dialog = Dialog ablehnen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade All = Alle aufrüsten
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
@ -3367,7 +3370,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karatschi
|
||||
India = Indien
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = [amount]% Unzufriedenheit durch die Anzahl der Städte
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Ich kann nicht warten, bis ihr noch mächtiger werdet. Deshalb: Bereitet euch auf den Krieg vor!
|
||||
|
||||
@ -1640,6 +1640,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -4086,6 +4088,8 @@ You returned captured units to us =
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5621,8 +5625,6 @@ Jaipur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Karachi =
|
||||
India = Ινδία
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Otto von Bismarck =
|
||||
|
||||
@ -1055,6 +1055,8 @@ due to adopting [policy] = a(z) [policy] beiktatása miatt
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = a(z) [naturalWonder] felfedezése miatt
|
||||
due to entering the [eraName] = a(z) [eraName] elérése miatt
|
||||
due to constructing [buildingName] = a(z) [buildingName] megépítése miatt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = egy város alapításáért
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = egy természeti csoda felfedezése miatt
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = mivel [unitName] egységünk legyőzött egy [otherUnitName] egységet
|
||||
@ -2486,6 +2488,8 @@ You returned captured units to us = Elfogott egységeket juttattatok vissza hozz
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Pályaképernyő
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3481,8 +3485,6 @@ Gwalior = Gválijar
|
||||
Jaipur = Dzsaipur
|
||||
Karachi = Karacsi
|
||||
India = India
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Nem várhatok, míg még nagyobb hatalomra teszel szert. Készülj tehát a háborúra!
|
||||
|
||||
@ -1054,6 +1054,8 @@ due to adopting [policy] = karena menerapkan [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = karena menemukan [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = karena memasuki [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = karena membangun [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = karena mendirikan sebuah kota
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = karena menemukan Keajaiban Alam
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = karena [unitName] kita mengalahkan [otherUnitName]
|
||||
@ -2475,6 +2477,8 @@ You returned captured units to us = Kamu telah mengembalikan unit tawanan kepada
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Layar Dunia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3452,8 +3456,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = India
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Aku tak bisa menunggu hingga kau menjadi lebih kuat. Maka, bersiaplah untuk perang!
|
||||
|
||||
@ -1033,6 +1033,8 @@ due to adopting [policy] = per aver adottato [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = per aver scoperto [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = per essere entrato nell'[eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = per aver costruito [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = per aver fondato una città
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = per aver scoperto una Meraviglia naturale
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = poiché [unitName] ha sconfitto l'unità nemica [otherUnitName]
|
||||
@ -2438,6 +2440,8 @@ You returned captured units to us = Ci hai restituito un'unità.
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Schermata mondiale
|
||||
Map Panning = Panoramica mappa
|
||||
Unit Actions = Azioni unit<69>
|
||||
@ -3377,7 +3381,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = India
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = [amount]% Infelicità dal numero di Città
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Lascia che tu lo sappia: tu sei un nemico della Germania e come tale vai combattuto. Che Dio abbia pietà di te, perché io non ne avrò.
|
||||
|
||||
@ -1066,6 +1066,8 @@ due to adopting [policy] = [policy]を採用したことにより、
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = [naturalWonder]を発見したことにより、
|
||||
due to entering the [eraName] = [eraName]に入ったことにより、
|
||||
due to constructing [buildingName] = [buildingName]の建設が完了したことにより、
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = 都市を発見したことにより、
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = 自然遺産を発見したことにより、
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = 我々の[unitName]が[otherUnitName]を破壊したことにより、
|
||||
@ -2715,6 +2717,8 @@ You returned captured units to us = 捕獲されたユニットの返還
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = ワールド画面
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3720,8 +3724,6 @@ Gwalior = グワーリオール
|
||||
Jaipur = ジャイプル
|
||||
Karachi = カラチ
|
||||
India = インド
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = ビスマルク
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = 私はもう、貴様らが強くなるまで待っていられない。戦争の準備をするがよい！
|
||||
|
||||
@ -1100,6 +1100,8 @@ due to adopting [policy] = [policy] 정책을 채택하여
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = [naturalWonder]을(를) 발견하여
|
||||
due to entering the [eraName] = [eraName]에 진입하여
|
||||
due to constructing [buildingName] = [buildingName]을(를) 건설하여
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = 도시를 건설하여
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = 자연 불가사의를 발견하여
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2583,6 +2585,8 @@ You returned captured units to us = 사로잡힌 유닛을 돌려주셨군요.
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = 세계 화면
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3566,8 +3570,6 @@ Gwalior = 괄리오르
|
||||
Jaipur = 자이푸르
|
||||
Karachi = 카라치
|
||||
India = 인도
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = 오토 폰 비스마르크
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = 그대들이 강해지는 것을 더이상 좌시할 수 없군. 전쟁을 준비하시오!
|
||||
|
||||
@ -1147,6 +1147,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -2678,6 +2680,8 @@ You returned captured units to us = Jūs grąžinote musų dalinius iš nelaisv
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Pasaulio ekranas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3662,8 +3666,6 @@ Gwalior = Gvalior
|
||||
Jaipur = Džajpur
|
||||
Karachi = Karači
|
||||
India = Indija
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Oto fon Bismark
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Negaliu laukti kol dar labiau sustiprėsite. Todėl skelbiu karą tiesiog dabar!
|
||||
|
||||
@ -1452,6 +1452,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -3624,6 +3626,8 @@ You returned captured units to us =
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5276,8 +5280,6 @@ Jaipur =
|
||||
Karachi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
India =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Otto von Bismarck =
|
||||
|
||||
@ -1554,6 +1554,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -3878,6 +3880,8 @@ You returned captured units to us =
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5579,8 +5583,6 @@ Jaipur =
|
||||
Karachi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
India =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Otto von Bismarck =
|
||||
|
||||
@ -1483,6 +1483,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -3803,6 +3805,8 @@ You returned captured units to us = Shoma niroo haye mara pas ferstadid
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5504,8 +5508,6 @@ Jaipur =
|
||||
Karachi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
India =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Otto von Bismarck =
|
||||
|
||||
@ -1007,7 +1007,6 @@ An unknown civilization has liberated [civ] = Nieznana cywilizacja wyzwoliła [c
|
||||
# If your language puts the effect before the cause - like {Gained [2] [Worker] unit(s)} {due to constructing [The Pyramids]} -
|
||||
# put the english word 'true' behind the '=', otherwise 'false'.
|
||||
# Don't translate these words to your language, only put 'true' or 'false'. Defaults to 'true'.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
EffectBeforeCause = true
|
||||
|
||||
## Trigger effects
|
||||
@ -1028,6 +1027,8 @@ due to adopting [policy] = wskutek przyjęcia [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = wskutek odkrycia [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = wskutek przejścia do [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = wskutek wybudowania [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = wskutek założenia miasta
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = wskutek odkrycia Cudu Natury
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = wskutek pokonania przez naszą jednostkę [unitName] jednostki [otherUnitName]
|
||||
@ -1722,7 +1723,6 @@ Download [modName] = Pobierz [modName]
|
||||
Update [modName] = Zaktualizuj [modName]
|
||||
Could not download mod list = Nie można pobrać listy modów
|
||||
Download mod from URL = Pobierz mod z URL
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Please enter the mod repository -or- archive zip -or- branch url: = Proszę wprowadzić repozytorium moda -lub- skompresowany plik ZIP -lub- URL gałęzi:
|
||||
Invalid link! = Nieprawidłowy link!
|
||||
Paste from clipboard = Wklej ze schowka
|
||||
@ -2362,7 +2362,6 @@ all healing effects doubled = podwojone wszystkie efekty lecznicze
|
||||
The Spaceship = Statek Kosmiczny
|
||||
Maya Long Count calendar cycle = Kalendarz Majów Długiej Rachuby
|
||||
Triggerable = Inicjowane
|
||||
# Requires translation!
|
||||
UnitTriggerable = Jednostka Inicjowana
|
||||
Global = Globalny
|
||||
Nation = Naród
|
||||
@ -2384,9 +2383,7 @@ CityState = Wolne Miasto
|
||||
ModOptions = Ustawienia modyfikacji
|
||||
Conditional = Warunkowy
|
||||
TriggerCondition = Przełącz Warunki
|
||||
# Requires translation!
|
||||
UnitTriggerCondition = Warunek Aktywacji Jednostki
|
||||
# Requires translation!
|
||||
UnitActionModifier = Modyfikator Ruchów Jednostki
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2432,6 +2429,8 @@ You returned captured units to us = Zwróciłeś nam pojmane jednostki
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Mapa Świata
|
||||
Map Panning = Przesuwanie mapy
|
||||
Unit Actions = Ruchy jednostek
|
||||
@ -2477,7 +2476,6 @@ Transform = Przekształć
|
||||
Repair = Napraw
|
||||
Confirm Dialog = Potwierdź okno dialogowe
|
||||
Cancel Dialog = Anuluj okno dialogowe
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade All = Ulepsz wszystkie
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
@ -3372,7 +3370,6 @@ Gwalior = Gwalijar
|
||||
Jaipur = Dźajpur
|
||||
Karachi = Karaczi
|
||||
India = Indie
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = [amount]% niezadowolenia z miast
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Nie mogę czekać, aż staniecie się jeszcze potężniejsi. Dlatego szykuj się na wojnę!
|
||||
|
||||
@ -1120,6 +1120,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -2846,6 +2848,8 @@ You returned captured units to us = Você devolveu unidades capturadas para nós
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Tela do Mundo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3830,8 +3834,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Carachi
|
||||
India = Índia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Eu não posso esperar até que tu te tornes ainda mais poderoso. Portanto, prepare-te para a guerra!
|
||||
|
||||
@ -1188,6 +1188,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -2982,6 +2984,8 @@ You returned captured units to us = Ne-ai returnat unități capturate
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
World Screen =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -3967,8 +3971,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = India
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Abia aștept până când vei deveni și mai puternic. Prin urmare, pregătiți-vă de război!
|
||||
|
||||
@ -1051,6 +1051,8 @@ due to adopting [policy] = благодаря принятию [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = благодаря нахождению [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = благодаря вхождению в эпоху [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = благодаря строительству [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = благодаря основанию города
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = благодаря нахождению чуда природы
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = благодаря победе [unitName] над [otherUnitName]
|
||||
@ -2457,6 +2459,8 @@ You returned captured units to us = Вы вернули нам захвачен
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Экран мира
|
||||
Map Panning = Панорамирование карты
|
||||
Unit Actions = Действия юнита
|
||||
@ -3410,8 +3414,6 @@ Gwalior = Гвалиор
|
||||
Jaipur = Джайпур
|
||||
Karachi = Карачи
|
||||
India = Индия
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Отто фон Бисмарк
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Я не могу ждать, покуда вы станете еще могущественнее. Готовьтесь к войне!
|
||||
|
||||
@ -1027,6 +1027,8 @@ due to adopting [policy] = 由于推行了[policy]，
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = 由于发现了[naturalWonder]，
|
||||
due to entering the [eraName] = 由于进入了[eraName]，
|
||||
due to constructing [buildingName] = 由于建造了[buildingName]，
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = 由于建立了城市，
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = 由于发现了一个自然奇观，
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = 由于[unitName]战胜了[otherUnitName]
|
||||
@ -2427,6 +2429,8 @@ You returned captured units to us = 你把我们被俘获的单位归还给了
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = 世界地图界面
|
||||
Map Panning = 地图平移
|
||||
Unit Actions = 单位操作
|
||||
@ -2472,7 +2476,6 @@ Transform = 转换
|
||||
Repair = 修理
|
||||
Confirm Dialog = 确认对话框
|
||||
Cancel Dialog = 取消对话框
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade All = 升级全部
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
@ -3367,7 +3370,6 @@ Gwalior = 瓜里奥尔
|
||||
Jaipur = 斋布尔
|
||||
Karachi = 卡拉奇
|
||||
India = 印度
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = 城市数量造成的不快乐[amount]%
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = 奥托·冯·俾斯麦
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = 我们的斗争只可能有两种结果：要么敌人踏着我们的尸体过去，要么我们踏着敌人的尸体过去。所以，来场战争吧！
|
||||
|
||||
@ -1027,6 +1027,8 @@ due to adopting [policy] = por adoptar [policy]
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = por descubrir [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = por entrar a la [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = por construir [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = por fundar una ciudad
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = por descubrir una Maravilla Natural
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = porque nuestro [unitName] derrotó un [otherUnitName]
|
||||
@ -2427,6 +2429,8 @@ You returned captured units to us = Nos has devuelto unidades capturadas
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Pantalla del Mundo
|
||||
Map Panning = Desplazamiento del Mapa
|
||||
Unit Actions = Acciones de Unidad
|
||||
@ -3367,7 +3371,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Yaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = India
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities = [amount]% infelicidad por número de Ciudades
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = No puedo aguardar hasta que te vuelvas más poderoso, por lo tanto, ¡Preparate para la guerra!
|
||||
|
||||
@ -1157,6 +1157,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -2713,6 +2715,8 @@ You returned captured units to us = Du gav tillfångatagna enheter tillbaka till
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Världsskärm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3697,8 +3701,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = Indien
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Jag kan inte vänta tills du stärks ytterligare. Därför, förbered dig för krig!
|
||||
|
||||
@ -1033,6 +1033,8 @@ due to adopting [policy] = 由於推行了[policy]，
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = 由於發現了[naturalWonder]，
|
||||
due to entering the [eraName] = 由於進入了[eraName]，
|
||||
due to constructing [buildingName] = 由於建造了城市[buildingName]，
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = 由於建立了一個城市，
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = 由於發現了自然奇觀，
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = 由於[unitName]戰勝了[otherUnitName]，
|
||||
@ -2450,6 +2452,8 @@ You returned captured units to us = 你把被俘獲的單位歸還給了我們
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = 世界地圖介面
|
||||
Map Panning = 平移地圖
|
||||
Unit Actions = 單位行動
|
||||
@ -3390,8 +3394,6 @@ Gwalior = 瓜裡奧爾
|
||||
Jaipur = 齋布林
|
||||
Karachi = 卡拉奇
|
||||
India = 印度
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = 奧托·馮·俾斯麥
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = 我無法一直容忍你變得強大，所以，來場戰爭吧！
|
||||
|
||||
@ -1237,6 +1237,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -3141,6 +3143,8 @@ You returned captured units to us = Yakalanan birimleri bize geri verdiniz
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Dünya Ekranı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -4135,8 +4139,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Caypûr
|
||||
Karachi = Karaçi
|
||||
India = Hindistan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Daha güçlü oluşunu izleyemem. Bu yüzden, savaşa hazırlan.
|
||||
|
||||
@ -1028,6 +1028,8 @@ due to adopting [policy] = завдяки прийняттю політики [p
|
||||
due to discovering [naturalWonder] = завдяки відкриттю природного дива [naturalWonder]
|
||||
due to entering the [eraName] = завдяки входженню в [eraName]
|
||||
due to constructing [buildingName] = завдяки будівництву споруди [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
due to founding a city = завдяки заснуванню міста
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = завдяки відкриттю природного дива
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = завдяки перемозі нашого підрозділу [unitName] над підрозділом [otherUnitName]
|
||||
@ -2431,6 +2433,8 @@ You returned captured units to us = Ви повернули нам захопл
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Екран світу
|
||||
Map Panning = Пересування мапи
|
||||
Unit Actions = Дії підрозділу
|
||||
@ -3371,8 +3375,6 @@ Gwalior = Гваліор
|
||||
Jaipur = Джайпур
|
||||
Karachi = Карачі
|
||||
India = Індія
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Отто фон Бісмарк
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Ми не можемо допустити вашого посилення. Тож готуйтесь до війни!
|
||||
|
||||
@ -1147,6 +1147,8 @@ due to entering the [eraName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to constructing [buildingName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to gaining a [unitName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to discovering a Natural Wonder =
|
||||
@ -2673,6 +2675,8 @@ You returned captured units to us = Bạn đã thả những đơn vị bị b
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Main Menu =
|
||||
World Screen = Màn hình thế giới
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map Panning =
|
||||
@ -3657,8 +3661,6 @@ Gwalior = Gwalior
|
||||
Jaipur = Jaipur
|
||||
Karachi = Karachi
|
||||
India = Ấn Độ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% unhappiness from the number of Cities =
|
||||
|
||||
Otto von Bismarck = Otto von Bismarck
|
||||
I cannot wait until ye grow even mightier. Therefore, prepare for war! = Tôi không thể đợi cho đến khi bạn lớn mạnh hơn nữa. Do đó, hãy chuẩn bị cho chiến tranh!
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ Filipino = 94
|
||||
French = 99
|
||||
Portuguese = 63
|
||||
Indonesian = 98
|
||||
Catalan = 98
|
||||
Catalan = 99
|
||||
Finnish = 36
|
||||
Spanish = 99
|
||||
Malay = 23
|
||||
@ -28,6 +28,6 @@ Japanese = 81
|
||||
English = 0
|
||||
Vietnamese = 93
|
||||
Czech = 83
|
||||
Hungarian = 78
|
||||
Dutch = 74
|
||||
Hungarian = 77
|
||||
Dutch = 76
|
||||
Greek = 15
|
||||
|
||||
68
changelog.md
68
changelog.md
@ -1,72 +1,22 @@
|
||||
## 4.7.7
|
||||
|
||||
Fixed tile filter for civ-related conditions for "upon ending a turn in a [tileFilter] tile" trigger
|
||||
|
||||
Resolved - incorrect ruleset combos for 'buy building with stat' no longer crash
|
||||
|
||||
Keep track of what mod each ruleset object comes from, for debug and civilopedia purposes
|
||||
|
||||
Fixed India's 'double unhappiness' unique
|
||||
|
||||
chore: Modernized WorkerAutomationTest
|
||||
|
||||
chore: Modernized TileImprovementConstructionTests
|
||||
|
||||
chore: Modernized VisibilityTest
|
||||
|
||||
4.7.6-patch2
|
||||
|
||||
Modernized UnitMovementTests to use TestGane
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg 5
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg 4 - sections as list
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg 3 - sections
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg 2
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg
|
||||
|
||||
awesome-pages test 2.1
|
||||
|
||||
awesome-pages test 2
|
||||
|
||||
Step-by-step instructions to create a new Civilization mod
|
||||
|
||||
4.7.6-patch1
|
||||
|
||||
Improved mod overview documentation
|
||||
|
||||
Remove awesome-pages since it's causing problems
|
||||
|
||||
Remove awesome-pages since it's causing problems
|
||||
|
||||
More modder documentation clarity
|
||||
|
||||
Reorg modding pages
|
||||
|
||||
mkdocs awesome-pages plugin
|
||||
|
||||
Deleted site files from master branch - they're only used in gh-pages branch anyway
|
||||
|
||||
Reorganize modders documentation files
|
||||
|
||||
By SeventhM:
|
||||
- Fix buildings/units not triggering and golden age stat updates
|
||||
- Avoid crashes with incorrect condtionals
|
||||
- Scaling purchase costs for faith/culture/science/etc. with speed
|
||||
- Better support for lacking a capital
|
||||
- Fix buildings/units not triggering and golden age stat updates
|
||||
- Avoid crashes with incorrect condtionals
|
||||
- Scaling purchase costs for faith/culture/science/etc. with speed
|
||||
- Better support for lacking a capital
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Minimal support for Alpha Frontier-like Workers
|
||||
- Explain the invoke trick as well
|
||||
- Clearer NotificationActions code
|
||||
- Prevent activation of disabled actors via key shortcuts
|
||||
- Keyboard bindings for Main Menu Screen
|
||||
- AI support for Alpha Frontier-like Workers
|
||||
- Prevent activation of disabled actors via keyboard
|
||||
- Key shortcuts for Main Menu Screen
|
||||
|
||||
Fix civilopedia gold cost - By Skekdog
|
||||
|
||||
Other modding fixes :)
|
||||
|
||||
## 4.7.6
|
||||
|
||||
"Requires a [buildingFilter] in at least [amount] cities" works correctly with filters that aren't building names
|
||||
|
||||
@ -1,68 +1,16 @@
|
||||
|
||||
|
||||
Fixed tile filter for civ-related conditions for "upon ending a turn in a [tileFilter] tile" trigger
|
||||
|
||||
Resolved - incorrect ruleset combos for 'buy building with stat' no longer crash
|
||||
|
||||
Keep track of what mod each ruleset object comes from, for debug and civilopedia purposes
|
||||
|
||||
Fixed India's 'double unhappiness' unique
|
||||
|
||||
chore: Modernized WorkerAutomationTest
|
||||
|
||||
chore: Modernized TileImprovementConstructionTests
|
||||
|
||||
chore: Modernized VisibilityTest
|
||||
|
||||
4.7.6-patch2
|
||||
|
||||
Modernized UnitMovementTests to use TestGane
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg 5
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg 4 - sections as list
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg 3 - sections
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg 2
|
||||
|
||||
awesome-pages wiki modding folder reorg
|
||||
|
||||
awesome-pages test 2.1
|
||||
|
||||
awesome-pages test 2
|
||||
|
||||
Step-by-step instructions to create a new Civilization mod
|
||||
|
||||
4.7.6-patch1
|
||||
|
||||
Improved mod overview documentation
|
||||
|
||||
Remove awesome-pages since it's causing problems
|
||||
|
||||
Remove awesome-pages since it's causing problems
|
||||
|
||||
More modder documentation clarity
|
||||
|
||||
Reorg modding pages
|
||||
|
||||
mkdocs awesome-pages plugin
|
||||
|
||||
Deleted site files from master branch - they're only used in gh-pages branch anyway
|
||||
|
||||
Reorganize modders documentation files
|
||||
|
||||
By SeventhM:
|
||||
- Fix buildings/units not triggering and golden age stat updates
|
||||
- Avoid crashes with incorrect condtionals
|
||||
- Scaling purchase costs for faith/culture/science/etc. with speed
|
||||
- Better support for lacking a capital
|
||||
- Fix buildings/units not triggering and golden age stat updates
|
||||
- Avoid crashes with incorrect condtionals
|
||||
- Scaling purchase costs for faith/culture/science/etc. with speed
|
||||
- Better support for lacking a capital
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Minimal support for Alpha Frontier-like Workers
|
||||
- Explain the invoke trick as well
|
||||
- Clearer NotificationActions code
|
||||
- Prevent activation of disabled actors via key shortcuts
|
||||
- Keyboard bindings for Main Menu Screen
|
||||
- AI support for Alpha Frontier-like Workers
|
||||
- Prevent activation of disabled actors via keyboard
|
||||
- Key shortcuts for Main Menu Screen
|
||||
|
||||
Fix civilopedia gold cost - By Skekdog
|
||||
Fix civilopedia gold cost - By Skekdog
|
||||
|
||||
Other modding fixes :)
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user