diff --git a/android/assets/jsons/translations/German.properties b/android/assets/jsons/translations/German.properties
index c49f23551e..5e6b9df9e0 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/German.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/German.properties
@@ -304,7 +304,16 @@ No human players selected! = Keine menschlichen Spieler ausgewählt!
 Mods: = Modifikationen:
 Base ruleset mods: = Basisregelsatz Modifikationen:
 Extension mods: = Erweiterungs Modifikationen:
-         
+Base Ruleset = Basisregelsatz
+[amount] Techs = [amount] Technologien
+[amount] Nations = [amount] Nationen
+[amount] Units = [amount] Einheiten
+[amount] Buildings = [amount] Gebäude
+[amount] Resources = [amount] Ressourcen
+[amount] Improvements = [amount] Feldverbesserungen
+[amount] Religions = [amount] Religionen
+[amount] Beliefs = [amount] Glauben
+
 World Wrap = World Wrap
 World wrap maps are very memory intensive - creating large world wrap maps on Android can lead to crashes! = 'World Wrap' Karten verbrauchen sehr viel Speicher - Das erstellen von großen 'World Wrap' Karten kann bei Android zu einem Absturz führen!
 Anything above 80 by 50 may work very slowly on Android! = Auf Android kann alles über 80 mal 50 sehr langsam sein.
@@ -1113,7 +1122,7 @@ The mod you selected is incompatible with the defined ruleset! = Die gewählte M
          
 # Uniques that are relevant to more than one type of game object 
          
-[stats] from every [param] = [stats] von jedem Gebäude "[param]"
+[stats] from every [param] = Alle [param] geben [stats]
 [stats] from [param] tiles in this city = [stats] von [param] Feld in dieser Stadt
 [stats] from every [param] on [tileFilter] tiles = [stats] von jedem [param] auf [tileFilter] Feldern
 [stats] for each adjacent [param] = [stats] für jedes anliegende [param]
diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index d7a17b0478..a76322ec58 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -304,6 +304,15 @@ No human players selected! =
 Mods: = 
 Base ruleset mods: = 
 Extension mods: = 
+Base Ruleset = 
+[amount] Techs = 
+[amount] Nations = 
+[amount] Units = 
+[amount] Buildings = 
+[amount] Resources = 
+[amount] Improvements = 
+[amount] Religions = 
+[amount] Beliefs = 
          
 World Wrap = 
 World wrap maps are very memory intensive - creating large world wrap maps on Android can lead to crashes! = 
diff --git a/core/src/com/unciv/models/ruleset/Ruleset.kt b/core/src/com/unciv/models/ruleset/Ruleset.kt
index 34424ee0ba..37a72a7693 100644
--- a/core/src/com/unciv/models/ruleset/Ruleset.kt
+++ b/core/src/com/unciv/models/ruleset/Ruleset.kt
@@ -17,6 +17,7 @@ import com.unciv.models.ruleset.unit.UnitType
 import com.unciv.models.stats.INamed
 import com.unciv.models.stats.NamedStats
 import com.unciv.models.stats.Stat
+import com.unciv.models.translations.tr
 import com.unciv.ui.utils.colorFromRGB
 import kotlin.collections.set
 
@@ -244,14 +245,15 @@ class Ruleset {
     fun getSummary(): String {
         val stringList = ArrayList<String>()
         if (modOptions.isBaseRuleset) stringList += "Base Ruleset"
-        if (technologies.isNotEmpty()) stringList.add(technologies.size.toString() + " Techs")
-        if (nations.isNotEmpty()) stringList.add(nations.size.toString() + " Nations")
-        if (units.isNotEmpty()) stringList.add(units.size.toString() + " Units")
-        if (buildings.isNotEmpty()) stringList.add(buildings.size.toString() + " Buildings")
-        if (tileResources.isNotEmpty()) stringList.add(tileResources.size.toString() + " Resources")
-        if (tileImprovements.isNotEmpty()) stringList.add(tileImprovements.size.toString() + " Improvements")
-        if (beliefs.isNotEmpty()) stringList.add(beliefs.size.toString() + " Beliefs")
-        return stringList.joinToString()
+        if (technologies.isNotEmpty()) stringList += "[${technologies.size}] Techs"
+        if (nations.isNotEmpty()) stringList += "[${nations.size}] Nations"
+        if (units.isNotEmpty()) stringList += "[${units.size}] Units"
+        if (buildings.isNotEmpty()) stringList += "[${buildings.size}] Buildings"
+        if (tileResources.isNotEmpty()) stringList += "[${tileResources.size}] Resources"
+        if (tileImprovements.isNotEmpty()) stringList += "[${tileImprovements.size}] Improvements"
+        if (religions.isNotEmpty()) stringList += "[${religions.size}] Religions"
+        if (beliefs.isNotEmpty()) stringList += "[${beliefs.size}] Beliefs"
+        return stringList.joinToString { it.tr() }
     }
 
     /** Severity level of Mod RuleSet check */