mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-22 02:42:16 -04:00
chore: research agreements -> Research Agreements, as per #13439
This commit is contained in:
yairm210
parent
aaf4167ad7
commit
adb7b2eaee
@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Research Agreements",
|
||||
"steps": [
|
||||
"In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies.",
|
||||
"In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies.",
|
||||
"The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better!",
|
||||
"Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement."
|
||||
]
|
||||
|
||||
@ -12334,7 +12334,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -11591,7 +11591,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -12024,7 +12024,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -12594,7 +12594,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -7072,7 +7072,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Ataques à distância dependem do valor de 'Alcance' da unidade.\nEnquanto ataques corpo a corpo permitem o defensor gerar dano ao atacante em retaliação, ataques a distância não permitem.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Acordos de Pesquisa
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Em Acordos de Pesquisa, você e outra civilização decidem pesquisar Tecnologia juntos.\nNo final do acordo, ambos receberão uma "quantia única" de ⍾Ciência, que será destinada a uma de suas tecnologias não pesquisadas.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Em Acordos de Pesquisa, você e outra civilização decidem pesquisar Tecnologia juntos.\nNo final do acordo, ambos receberão uma "quantia única" de ⍾Ciência, que será destinada a uma de suas tecnologias não pesquisadas.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = A quantidade de Ciência que você recebe no fim depende na ciência gerada por suas cidades e das cidades das outras civilizações durante o acordo - quanto mais. melhor!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Lembre que antes de poder investir em um Acordo de Pesquisa, você deve ter uma Declaração de Amizade, ambas as Nações precisam da Tecnologia necessária e ambas as Nações precisam de Ouro suficiente disponível para o acordo.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10055,7 +10055,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -7152,7 +7152,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Els atacs a distància es poden fer a distància, en funció del valor d’«abast» de la unitat.\nMentre els atacs cos a cos permeten que el defensor pugui fer mal a l’atacant com a contraatac, els atacs a distància no deixen lloc a contraatac.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Acords d’investigació
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Podeu decidir unir-vos a una altra civilització per fer recerca científica conjunta si arribeu a un acord de recerca.\nAl final de l’acord, ambdues civilitzacions rebreu un «pagament total» de ⍾ciència, que es destinarà a una de les tecnologies no recercades.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Podeu decidir unir-vos a una altra civilització per fer recerca científica conjunta si arribeu a un acord de recerca.\nAl final de l’acord, ambdues civilitzacions rebreu un «pagament total» de ⍾ciència, que es destinarà a una de les tecnologies no recercades.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = La quantitat de ciència ⍾ que rebeu al final de l’acord depèn de la ciència (⍾) generada per les vostres ciutats i les ciutats de l’altra civilització durant l’acord.
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Tingeu en compte que per a poder invertir en acords de recerca, ambdues nacions han d’haver declarat la seva amistat, han de disposar de la tecnologia i han de tenir prou or per a signar l’acord.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7072,7 +7072,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Dalekometni napadi mogu se izvoditi iz daljine, ovisno o vrijednosti 'Domet' jedinice.\nDok napadi u bliskoj borbi dopuštaju branitelju da ozlijede napadača u odmazdi, dalekometni napadi to ne čine.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Sporazumi o Istraživanju
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = U sporazumima o istraživanju, vi i druga civilizacija odlučujete zajednički istraživati tehnologiju.\nNa kraju sporazuma, oboje ćete dobiti 'paušalni iznos' ⍾Znanosti, koji će ići na jednu od vaših neistraženih tehnologija.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = U sporazumima o istraživanju, vi i druga civilizacija odlučujete zajednički istraživati tehnologiju.\nNa kraju sporazuma, oboje ćete dobiti 'paušalni iznos' ⍾Znanosti, koji će ići na jednu od vaših neistraženih tehnologija.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Količina ⍾Znanosti koju dobijete na kraju ovisi o ⍾Znanosti koju generiraju vaši gradovi i gradovi drugih civilizacija tijekom sporazuma - što više, to bolje!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Imajte na umu da prije nego što možete uložiti u sporazum o istraživanju, morate imati Deklaraciju o Prijateljstvu, obje Nacije trebaju potrebnu Tehnologiju, i obje Nacije trebaju dovoljno Zlata pri ruci za sporazum.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8251,7 +8251,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Výzkumná dohoda
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Množství bodů výzkumu, ktere obdržíte po uplynutí dohody, je závislé na množství výzkumu poskytovaném vašimi městy a městy druhé civilizace po dobu trvání dohody - čím více, tím lépe!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -7213,7 +7213,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Afstandsaanvallen kunnen vanop een afstand uitgevoerd worden, afhankelijk van de 'Bereik'-waarde van de eenheid.\nMelee-aanvallen laten de verdediger terugslaan en ook schade doen aan de aanvaller, bij afstandsaanvallen is dit niet het geval.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Onderzoeksovereenkomst
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = In onderzoeksovereenkomsten besluiten jij en een andere beschaving om samen technologie te onderzoeken.\nAan het einde van de overeenkomst ontvangen jullie allebei een 'forfaitair bedrag' van ⍾Wetenschap, dat naar een van jullie niet-onderzochte technologieën gaat.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = In onderzoeksovereenkomsten besluiten jij en een andere beschaving om samen technologie te onderzoeken.\nAan het einde van de overeenkomst ontvangen jullie allebei een 'forfaitair bedrag' van ⍾Wetenschap, dat naar een van jullie niet-onderzochte technologieën gaat.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = De hoeveelheid ⍾Wetenschap die je ontvangt op het einde is afhankelijk van de hoeveelheid ⍾Wetenschap gegeneerd door jouw en de andere beschaving's steden tijdens de overeenkomst - Hoeveel meer, des te beter!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Voordat je kunt investeren in een onderzoeksovereenkomst, moet je een vriendschapsverklaring hebben, moeten beide naties de vereiste technologie hebben en moeten beide naties genoeg goud achter de hand hebben voor de overeenkomst.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12780,7 +12780,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -7676,7 +7676,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Mga Kasunduan sa Pagsasaliksik
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Ang halaga ng ⍾Siyensiya na malilikom sa katapusan ay nakasalalay sa dami ng ⍾Siyensiya na binibigay ng iyong mga lungsod at sa mga lungsod ng ibang sibilisasyon sa loob ng kasunduan - mas marami, mas maganda!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -10653,7 +10653,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -7072,7 +7072,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Une attaque à distance peut être effectuée à distance, selon la valeur de 'Portée' de l'unité.\nAutant un défenseur répliquera face à son attaquant en combat rapproché, autant les unités attaquant à distance ne risquent rien.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Accords de recherche
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Les Accords de recherche permettent de joindre vos efforts de recherche à ceux d'une autre civilisation.\nAu terme de l'accord, les deux civilisations recevront un 'bonus forfaitaire' de ⍾Science, attribué à l'une de vos technologies non-recherchées.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Les Accords de recherche permettent de joindre vos efforts de recherche à ceux d'une autre civilisation.\nAu terme de l'accord, les deux civilisations recevront un 'bonus forfaitaire' de ⍾Science, attribué à l'une de vos technologies non-recherchées.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = La quantité de ⍾Science attribuée dépendra de votre propre génération de ⍾Science durant le temps de l'accord, ainsi que de celle de votre partenaire.
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Avant de pouvoir investir dans des accords de recherche, les deux nations doivent avoir signé une Déclaration d'Amitié, avoir recherché la Technologie requise, et disposer de suffisamment d'¤Or pour honorer l'accord.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7157,7 +7157,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Os ataques a distancia pódense executar a unha distancia determinada polo valor do "Rango" da unidade.\nMientras que os ataques corpo a corpo permiten que o defensor reciba dano como represalia, os ataques a distancia non o permiten.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Acordo de Investigación
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Nos acordos de investigación, ti e outra civilización decidides investigar conxuntamente en tecnoloxía.\nAo final do acordo, ambos recibiredes unha "suma global" de ⍾Ciencia, que se destinará a unha das túas tecnoloxías non investigadas.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Nos acordos de investigación, ti e outra civilización decidides investigar conxuntamente en tecnoloxía.\nAo final do acordo, ambos recibiredes unha "suma global" de ⍾Ciencia, que se destinará a unha das túas tecnoloxías non investigadas.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = A cantidade de ⍾Ciencia que recibes ao final depende da ⍾Ciencia xerada polas túas cidades e as cidades da outra civilización durante o acordo: canto máis, mellor!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Teña en conta que antes de poder investir nun acordo de investigación, debes ter unha Declaración de Amizade, ambas as nacións necesitan a tecnoloxía necesaria e as dúas nacións necesitan ouro suficiente para o acordo.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7082,7 +7082,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Fernkampfangriffe können über mehrere Felder erfolgen, abhängig vom Wert 'Reichweite'. Während Nahkampfangriffe dem Verteidiger das Zurückschlagen erlauben, ist das beim Fernkampf nicht möglich.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Forschungsvereinbarung
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Bei Forschungsvereinbarungen beschließen du und eine andere Zivilisation, gemeinsam eine Technologie zu erforschen.\nAm Ende der Vereinbarung erhaltet ihr beide einen "Pauschalbetrag" von ⍾Wissenschaft, der in eine eurer noch nicht erforschten Technologien investiert wird.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Bei Forschungsvereinbarungen beschließen du und eine andere Zivilisation, gemeinsam eine Technologie zu erforschen.\nAm Ende der Vereinbarung erhaltet ihr beide einen "Pauschalbetrag" von ⍾Wissenschaft, der in eine eurer noch nicht erforschten Technologien investiert wird.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Die Menge an ⍾Wissenschaft, die du am Ende erhältst, hängt von der ⍾Wissenschaft ab, die von deinen Städten und den Städten der anderen Zivilisation während der Vereinbarung erzeugt wurde - je mehr, desto besser!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Bevor du in eine Forschungsvereinbarung investieren kannst, musst du eine Freundschaftserklärung haben, beide Nationen brauchen die erforderliche Technologie und beide Nationen müssen genügend Gold für das Abkommen zur Verfügung haben.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11955,7 +11955,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -8311,7 +8311,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Kutatási megállapodások
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Az, hogy mennyi ⍾Tudománypontot kapsz a végén, függ a városaidban és a másik civilizáció városaiban a megállapodás alatt keletkező ⍾Tudománypontok mennyiségétől - minél több volt, annál jobb!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -7072,7 +7072,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Serangan jarak jauh dapat dilakukan dari kejauhan, tergantung nilai 'Jarak' unit itu.\nSerangan jarak dekat memampukan unit yang bertahan untuk melawan penyerang sebagai balasan, sedangkan di dalam serangan jarak jauh unit tidak bisa membalas.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Persetujuan Riset
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Dalam persetujuan riset, kamu dan peradaban lain memutuskan untuk sama-sama meneliti teknologi.\nPada akhir persetujuan, kamu akan menerima ⍾Ilmu Pengetahuan dalam 'jumlah besar', yang akan menuju pada salah satu teknologimu yang belum diteliti.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Dalam persetujuan riset, kamu dan peradaban lain memutuskan untuk sama-sama meneliti teknologi.\nPada akhir persetujuan, kamu akan menerima ⍾Ilmu Pengetahuan dalam 'jumlah besar', yang akan menuju pada salah satu teknologimu yang belum diteliti.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Jumlah Ilmu Pengetahuan yang diterima di akhir tergantung ilmu pengetahuan yang dihasilkan kota-kotamu dan kota-kota peradaban lain ketika masa persetujuan masih berlaku - semakin banyak, semakin baik!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Catat bahwa sebelum kamu menginvestasi dalam persetujuan riset, kamu harus mempunyai Deklarasi Pertemanan, kedua Bangsa membutuhkan Teknologi yang diperlukan, dan kedua Bangsa membutuhkan Emas yang cukup untuk persetujuan.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7078,7 +7078,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Gli attacchi a distanza dipendono dal valore 'Distanza' dell'unità.\nMentre gli attacchi da mischia permettono al difensore di contrattaccare, non è così per quelli a distanza.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Accordi di ricerca
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Negli Accordi di Ricerca, tu e un'altra civiltà ricercate insieme le vostre tecnologie\nFinito l'accordo, ricevete entrambi un bonus aggiuntivo di ⍾Science, che andrà verso una tecnologia non ancora ricercata
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Negli Accordi di Ricerca, tu e un'altra civiltà ricercate insieme le vostre tecnologie\nFinito l'accordo, ricevete entrambi un bonus aggiuntivo di ⍾Science, che andrà verso una tecnologia non ancora ricercata
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = La quantità di Scienza che ricevi alla fine dipende da quella generata dalle città tue e dell'altra civiltà durante l'accordo. Più è alta, meglio è!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Nota che prima di investire in un Accordo di Ricerca, entrambi dovete firmare una Dichiarazione d'Amicizia, ricercare la tecnologia richiesta per l'Accordo, e possedere una quantità d'Oro sufficiente.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7550,7 +7550,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = 遠距離攻撃はユニットの「範囲」の値に依存して遠距離からの攻撃が可能です。\n白兵攻撃では防御側が攻撃者に報復ダメージを与えることができますが、遠距離攻撃ではできません。
|
||||
|
||||
Research Agreements = 研究協定
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 研究協定ではあなたと他の文明が共同で技術を研究することを決定します。\n協定の終了時に、両者は「一括で」⍾科学力を受取り、未研究の技術のうちの1つに割り当てられます。
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 研究協定ではあなたと他の文明が共同で技術を研究することを決定します。\n協定の終了時に、両者は「一括で」⍾科学力を受取り、未研究の技術のうちの1つに割り当てられます。
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = 最終的に受け取る⍾科学の量は、契約期間中にあなたの都市と他の文明の都市で生成された⍾科学が多いほど増えます。
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = 研究協定に投資する前に、両国が友好宣言に署名し、必要な技術を持ち、協定に十分なゴールドを所持している必要があります。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7326,7 +7326,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = 원거리 공격의 범위는 해당 유닛의 '사거리'에 의해서 결정됩니다.\n근접 공격은 방어측으로부터 반격 피해를 받지만 원거리 공격은 반격 피해가 없습니다.
|
||||
|
||||
Research Agreements = 연구 협정
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 연구 협정은 당신과 다른 문명이 합동 연구를 하는 것입니다.\n연구 협정이 끝나면 양측이 일시불 과학력을 얻으며 이는 미완료된 연구에 투입됩니다.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 연구 협정은 당신과 다른 문명이 합동 연구를 하는 것입니다.\n연구 협정이 끝나면 양측이 일시불 과학력을 얻으며 이는 미완료된 연구에 투입됩니다.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = 연구 협정으로 받는 과학력은 협정 기간동안\n당신의 문명과 상대 문명이 생산한 과학력에 의해 결정됩니다.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -9296,7 +9296,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Concordiae de Scientia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -8069,7 +8069,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Tyrimų sutartis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = ⍾Mokslo kiekis, kurį gausite, priklauso nuo abiejų civilizacijų bendro miestų mokslinio indėlio sutarties galiojimo metu - kuo daugiau, tuo geriau!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -11059,7 +11059,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Perjanjian Penyelidikan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -8751,7 +8751,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. =
|
||||
|
||||
Research Agreements = Forskingsavtaler
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Gjennom forskingsavtaler avgjer du og ein annan sivilisasjon å forska på teknologi saman.\nVed enden av avtala får både du og andreparten 'eingongsløn' i ⍾Forsking som går til ein av teknologiane du ikkje har forska på.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = Gjennom forskingsavtaler avgjer du og ein annan sivilisasjon å forska på teknologi saman.\nVed enden av avtala får både du og andreparten 'eingongsløn' i ⍾Forsking som går til ein av teknologiane du ikkje har forska på.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Talet på poeng du får til ⍾Forsking i enden spørst på ⍾Forskinga som vert skapa av byane dine og byane åt andre sivilisasjonar under avtala - di meir, di betre!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Vit at før ein kan investera i ei forskingsavtale må ein fyrst ha ei venskapsmelding, begge landa må ha den teknologien som krevst og begge landa tarv nok gull på seg til avtala.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12095,7 +12095,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -11182,7 +11182,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -7156,7 +7156,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Atak dystansowy może być wykonany z odległości zależnej od wartości …Zasięgu ostrzału danej jednostki.\nPodczas walki dystansowej obrońca nie może zadawać obrażeń jednostce atakującej, tak jak ma to miejsce podczas walki w zwarciu.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Umowy naukowe
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = W umowach badawczych Ty i inna cywilizacja decydujecie się na wspólne badanie technologii. Na koniec umowy oboje otrzymacie 'ryczałtową kwotę' ⍾Nauki, która zostanie przeznaczona na jedną z waszych niezbadanych technologii.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = W umowach badawczych Ty i inna cywilizacja decydujecie się na wspólne badanie technologii. Na koniec umowy oboje otrzymacie 'ryczałtową kwotę' ⍾Nauki, która zostanie przeznaczona na jedną z waszych niezbadanych technologii.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Ilość ⍾Nauki jaką otrzymacie zależy od ⍾Nauki generowanej przez miasta obu stron Umowy podczas jej trwania – im więcej, tym lepiej!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Pamiętaj, że zanim będziesz mógł zainwestować w umowę badawczą, musisz mieć Deklarację przyjaźni, obie nacje potrzebują wymaganej technologii i obie nacje muszą mieć wystarczającą ilość złota na umowę.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8678,7 +8678,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Acordos de Pesquisa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = A quantidade de Ciência que você recebe no fim depende na ciência gerada por suas cidades e das cidades das outras civilizações durante o acordo - quanto mais. melhor!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -8506,7 +8506,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -7170,7 +7170,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Дальнобойные атаки выполняются с расстояния, которое зависит от значения 'Радиус'.\nВ отличие от ближнего боя, во время дальнобойных атак защищающийся юнит не наносит ответный урон.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Договор об исследованиях
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = В договоре об исследованиях вы и другая цивилизация решаете о совместном исследовании техноллогий. \nК концу договора оба участника получат 'единовременную выплату' ⍾Науки, которая пойдёт на исследование одной из ваших неизученных технологий.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = В договоре об исследованиях вы и другая цивилизация решаете о совместном исследовании техноллогий. \nК концу договора оба участника получат 'единовременную выплату' ⍾Науки, которая пойдёт на исследование одной из ваших неизученных технологий.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Количество ⍾Науки, которое вы получите, зависит от общего научного вклада городов обеих сторон во время действия договора - чем больше, тем лучше!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Обратите внимание, что прежде чем вы сможете инвестировать в исследовательское соглашение, у вас должно быть заявление о дружбе, обеим нациям нужны требуемая технология, и обеим нациям нужно иметь достаточно золота на руках для заключения соглашения.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9272,7 +9272,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Здружені изученя
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -7128,7 +7128,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = 远程攻击可以在远距离进行，这取决于单位的“攻击范围”。\n近战攻击时防御者会对攻击者造成反击伤害，远程攻击则不会。
|
||||
|
||||
Research Agreements = 科研协定
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 在科研协定中，您和另一个文明决定共同研究科技。\n协议结束时，您们双方都会获得一笔“⍾科研”的总额，这些科学点数将用于您尚未研究的某项技术。
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 在科研协定中，您和另一个文明决定共同研究科技。\n协议结束时，您们双方都会获得一笔“⍾科研”的总额，这些科学点数将用于您尚未研究的某项技术。
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = 科研协定的收益取决于协定期间科研产出总量较小的那个文明——因此，选择签订科研协定对象时请慎重！
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = 请注意，在您投资科研协定之前，您必须有友谊宣言，两国都需要拥有所需的科技，并且两国都需要有足够的黄金来签署协议。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7128,7 +7128,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Los ataques a distancia se pueden ejecutar a una distancia determinada por el valor del "Rango" de la unidad.\nMientras que los ataques cuerpo a cuerpo permiten que el defensor reciba daño como represalia, los ataques a distancia no lo permiten.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Acuerdo de Investigación
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = En los acuerdos de investigación, usted y otra civilización deciden investigar conjuntamente una tecnología. Al final del acuerdo, ambos recibirán una "suma global" de ⍾Ciencia, que se destinará a una de sus tecnologías no investigadas.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = En los acuerdos de investigación, usted y otra civilización deciden investigar conjuntamente una tecnología. Al final del acuerdo, ambos recibirán una "suma global" de ⍾Ciencia, que se destinará a una de sus tecnologías no investigadas.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = La suma de ⍾ciencia que recibes al final depende de la ⍾ciencia generada por tus ciudades y por las ciudades de la otra civilización durante el acuerdo.
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Tenga en cuenta que antes de poder invertir en un acuerdo de investigación, debe tener una Declaración de Amistad, ambas Naciones necesitan la Tecnología requerida y ambas Naciones necesitan suficiente Oro disponible para el acuerdo.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8405,7 +8405,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Forskningsavtal
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Mängden Vetenskap du får på slutet beror på vetenskapen som genererats av dina städer och den andra civilisationens städer under avtalet - ju mer, desto bättre!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -11853,7 +11853,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -7140,7 +7140,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = 遠端攻擊可以在遠距離進行，這取決於單位的“攻擊範圍”。\n近戰攻擊時防禦者會對攻擊者造成反擊傷害，遠程攻擊則不會。
|
||||
|
||||
Research Agreements = 科研協定
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 在科研協定中，您和另一個文明決定共同研究科技。\n協議結束時，您們雙方都會獲得一筆「⍾科研」的總額，這些科學點數將用於您尚未研究的某項技術。
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = 在科研協定中，您和另一個文明決定共同研究科技。\n協議結束時，您們雙方都會獲得一筆「⍾科研」的總額，這些科學點數將用於您尚未研究的某項技術。
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = 科研協定的收益取決於協定期間科研產出總量較小的那個文明——因此，選擇簽訂科研協定對象時請慎重！
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = 請註意，在您投資科研協定之前，您必須有友誼宣言，兩國都需要擁有所需的科技，並且兩國都需要有足夠的黃金來簽署協議。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7216,7 +7216,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Araştırma Antlaşmaları
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Antlaşmanın sonunda elde ettiğin ⍾Bilim miktarı senin uygarlığının ve diğer uygarlığın antlaşma esnasında ürettiği ⍾Bilim miktarına bağlıdır - ne kadar fazla, o kadar iyi!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -7076,7 +7076,7 @@ Units use the 'Strength' value as the base combat value when melee attacking and
|
||||
Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of the unit.\nWhile melee attacks allow the defender to damage the attacker in retaliation, ranged attacks do not. = Атаки дальнього бою можна здійснювати на відстані, залежно від значення "…Дальність" підрозділу.\nЯкщо атакувати ворога атакою ближнього бою, то він може дати відсіч, проте у випадку з атакою дальнього бою такого не буде.
|
||||
|
||||
Research Agreements = Спільні дослідження
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = За спільного дослідження, ви та інша нація вирішуєте обʼєднано докласти зусиль до дослідження технологій.\nВ кінці угоди ви отримаєте одразу купу одиниць ⍾Науки, що дозволить вам просунутись у ваших поточних дослідженнях.
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. = За спільного дослідження, ви та інша нація вирішуєте обʼєднано докласти зусиль до дослідження технологій.\nВ кінці угоди ви отримаєте одразу купу одиниць ⍾Науки, що дозволить вам просунутись у ваших поточних дослідженнях.
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Кількість ⍾Науки, яку ви отримаєте в кінці кінців, залежить від ⍾Науки, створеної вашими містами та містами іншої цивілізації під час угоди — чим більше, тим краще!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. = Майте на увазі, перш ніж ви зможете інвестувати у спільне дослідження, ви мусите мати підписану Декларацію Дружби, також обидві нації потребують відповідної технології, і обидві нації мусять мати достатньо Золота для такого дослідження.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7322,7 +7322,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
|
||||
Research Agreements = Thỏa thuận nghiên cứu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! = Số lượng ⍾Science bạn nhận được cuối cùng phụ thuộc vào ⍾Science được tạo ra bởi các thành phố của bạn và các thành phố của nền văn minh khác trong thỏa thuận - càng nhiều, càng tốt!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Note that before you can invest in a research agreement, you must have a Declaraction of Friendship, both Nations need the required Technology, and both Nations need enough Gold on hand for the agreement. =
|
||||
|
||||
@ -12241,7 +12241,7 @@ Ranged attacks can be done from a distance, dependent on the 'Range' value of th
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research Agreements =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In research agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
In Research Agreements, you and another civilization decide to jointly research technology.\nAt the end of the agreement, you will both receive a 'lump sum' of ⍾Science, which will go towards one of your unresearched technologies. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The amount of ⍾Science you receive at the end is dependent on the ⍾Science generated by your cities and the other civilization's cities during the agreement - the more, the better! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user