mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-27 13:55:54 -04:00
Version rollout (#8981)
* Bump version and create initial changelog entry * Minor swedish update (#8978) * Minor swedish update * Update Swedish.properties * Update Ukrainian.properties (#8975) * Update Belarusian.properties (#8972) Edited by MonoDx * Update Spanish.properties (#8969) * Update Hungarian.properties (#8965) * Update Hungarian.properties * Update Hungarian.properties * Update Hungarian.properties * Update Hungarian.properties --------- Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mr-Bajs <93934125+Mr-Bajs@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Gualdimar <Gualdimar@users.noreply.github.com> Co-authored-by: MonoDx <87523240+monodevx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Caballero Arepa <78449553+Caballero-Arepa@users.noreply.github.com> Co-authored-by: balazsszalab <balazsszalab@freemail.hu>
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
GitHub
parent
882f6a6ab2
commit
af333b214a
@ -20,7 +20,7 @@ Fastlane_short_description = 4X гульня пра будаванне цыві
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fastlane_full_description =
|
||||
Fastlane_full_description = Рэалізацыя самых знакамітых гульняў пра будаванне цывілізацыі калі-небудзь - хуткая, маленькая, няма рэкламы, даравана назаужды.\n\nПабудуйце вашу цывілізацыю, даследуйце тэхналогіі, разшырайце вашыя гарады і перамагайце ворагаў!\n\nПрапановы? Багі? Спіс задач для распрацоўкі https://github.com/yairm210/Unciv/issues, любая дапамога вітаецца!\n\nПытанні? Каментарыі? Або проста сумна? Далучайцеся да нас: https://discord.gg/bjrB4Xw.\n\nХочаце дапамоч перавесці гульню на вашу мову? Адпраўце мне email на адрас yairm210@hotmail.com\n\nРазбіраецеся ў Java або Kotlin? Далучайцеся да нас: https://github.com/yairm210/Unciv.\n\nСвет чакае!Ці атрымаецца ў вас перабудавайь цывілізацыю ў імперыю якая вытрымае націск часу?\n\nДазвол на 'поўны доступ да сеткі' патрабуецца для карыстальніцкіх усталёвак і для многагульцовай падтрымкі. Усе астатнія дазволы, ўключаныя аўтаматычна ад API, выкарыстоўваюцца для паведамлення а зробленым ходзе. Сеткавыя дазовлы выкарыстоўваюцца для работы спісу мадывікацый, усталёўкі мадыфікацый, усталёўкі музыкі і для загрузкі/усталёўкі многагульцовых гульняў. Больш няма сеткавых камунікацый ініцыялізаваных ад Unciv.
|
||||
|
||||
|
||||
# Starting from here normal translations start, as described in
|
||||
@ -149,43 +149,27 @@ We will remember this. = Мы гэта запмонім.
|
||||
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] асудзіла [targetCivName]!
|
||||
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Ці жадаеце вы парушыць сваё абяцанне да [leaderName]?
|
||||
Break promise = Парушыць абяцанне
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) =
|
||||
We promised not to settle near them ([count] turns remaining) = Мы папярэджаны не засновываць гарады каля іх ([count]засталося хадоў)
|
||||
They promised not to settle near us ([count] turns remaining) = Яны папярэджаны не засновываць гарады каля нас ([count]засталося хадоў)
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is upset that you demanded tribute from [cityState], whom they have pledged to protect! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is upset that you attacked [cityState], whom they have pledged to protect! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is outraged that you destroyed [cityState], whom they had pledged to protect! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has destroyed [cityState], whom you had pledged to protect! =
|
||||
[civName] is upset that you demanded tribute from [cityState], whom they have pledged to protect! = [civName] засмучаная так як вы патрабавалі даніну з [cityState], якую яны паабяцалі абараняць!
|
||||
[civName] is upset that you attacked [cityState], whom they have pledged to protect! = [civName] засмучаная так як вы напалі на [cityState], якую яны паабяцалі абараняць!
|
||||
[civName] is outraged that you destroyed [cityState], whom they had pledged to protect! = [civName] узбянтэжылася так як вы знішчылі [cityState], якую яны паабяцалі абараняць!
|
||||
[civName] has destroyed [cityState], whom you had pledged to protect! = [civName] знішчыла [cityState], якую вы паабяцалі абараняць!
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unforgivable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Afraid =
|
||||
Unforgivable = Недаравальны
|
||||
Afraid = Баіцца
|
||||
Enemy = Вораг
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Competitor =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Neutral =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Favorable =
|
||||
Competitor = Канкурэнт
|
||||
Neutral = Нейтральны
|
||||
Favorable = Спрыяльны
|
||||
Friend = Сябар
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ally =
|
||||
Ally = Паплечнік
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[questName] (+[influenceAmount] influence) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[remainingTurns] turns remaining =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Current leader is [civInfo] with [amount] [stat] generated. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Current leader is [civInfo] with [amount] Technologies discovered. =
|
||||
[questName] (+[influenceAmount] уплыў) = [questName] (+[influenceAmount])
|
||||
[remainingTurns] turns remaining = [remainingTurns] хадоў засталося
|
||||
Current leader is [civInfo] with [amount] [stat] generated. = Цяперашні лідар [civInfo] з [amount] [stat] згенеравана.
|
||||
Current leader is [civInfo] with [amount] Technologies discovered. = Цяперашні лідар [civInfo] з [amount] даследаванымі тэхналогіямі.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Demands =
|
||||
|
||||
@ -618,8 +618,7 @@ Set password = Jelszó beállítása
|
||||
Password must be at least 6 characters long = A jelszónak legalább 6 karakterből kell állni
|
||||
Failed to set password! = Nem sikerült a jelszó beállítása!
|
||||
Password set successfully for server [serverURL] = Sikerült a szerver jelszavának beállítása: [serverURL]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Password =
|
||||
Password = Jelszó
|
||||
Your userId is password secured = A felhasználói azonosítódat jelszó védi
|
||||
Set a password to secure your userId = Jelszó beállítása a felhasználói azonosítód védelméhez
|
||||
Authenticate = Hitelesít
|
||||
@ -1666,7 +1665,7 @@ Mods of mods = Modok modjai
|
||||
Mod info and options = Több infó és lehetőség
|
||||
Next page = Következő oldal
|
||||
Open Github page = Github megnyitása
|
||||
Permanent audiovisual mod = Végleges audiovizuális mod
|
||||
Permanent audiovisual mod = Állandó audiovizuális mod
|
||||
Installed = Telepítve
|
||||
Downloaded! = Letöltve!
|
||||
[modName] Downloaded! = [modName] letöltve!
|
||||
@ -2140,61 +2139,37 @@ Gain [amount]-[amount2] [stat] = [amount]-[amount2] [stat] lesz a tiéd
|
||||
Gain enough Faith for a Pantheon = A panteon alapításához elegendő hithez jutsz
|
||||
Gain enough Faith for [amount]% of a Great Prophet = A Híres prófétához szükséges hit [amount]%-ához jutsz
|
||||
Reveal up to [amount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius = Fedezz fel legfeljebb [amount/'all'] [tileFilter] mezőt [amount] sugaró körön belül
|
||||
# Requires translation!
|
||||
From a randomly chosen tile [amount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [amount2] tiles away with [amount3]% chance =
|
||||
From a randomly chosen tile [amount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [amount2] tiles away with [amount3]% chance = A romoktól [amount] mező távolságra lévő, véletlenszerűen kiválasztott mező körül felfed mezőket [amount2] sugarú körben, [amount3]% eséllyel
|
||||
Triggers the following global alert: [comment] = A világ összes nemzete értesül a következőkről: [comment]
|
||||
Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Minden nagy civilizációnál megjelenik egy kém, amikor belép ebbe a korba
|
||||
Heal this unit by [amount] HP = [amount] ÉP-vel gyógyul ez az egység
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit gains [amount] XP =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit upgrades for free including special upgrades =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit gains the [promotion] promotion =
|
||||
This Unit gains [amount] XP = Ez az egység [amount] TP-t kap
|
||||
This Unit upgrades for free including special upgrades = Ez az egység ajándékba kap korszerűsítést, akár különlegeset is
|
||||
This Unit gains the [promotion] promotion = Ez az egység megkapja a(z) [promotion] előléptetést
|
||||
Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = Ha ezt választod, elveszik ez az előléptetési lehetőség
|
||||
Provides the cheapest [stat] building in your first [amount] cities for free = Az első [amount] városodban ingyen van a legolcsóbb épület, amely [stat] pontokat termel
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Az első [amount] városodban ingyen van a(z) [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon entering the [era] =
|
||||
upon discovering [tech] = a(z) [tech] felfedezésekor
|
||||
upon entering the [era] = a(z) [era]ba lépéskor
|
||||
upon adopting [policy] = a(z) [policy] beiktatásakor
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon declaring war with a major Civilization =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon declaring friendship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon entering a Golden Age =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon conquering a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering a Natural Wonder =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon constructing [buildingFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Pantheon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon founding a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon enhancing a Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon defeating a [mapUnitFilter] unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon being defeated =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon being promoted =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon losing at least [amount] HP in a single attack =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hidden after generating a Great Prophet =
|
||||
upon declaring war with a major Civilization = mikor hadat üzensz az egyik fő civilizációnak
|
||||
upon declaring friendship = barátságnyilatkozat kiadásakor
|
||||
upon entering a Golden Age = aranykorba lépéskor
|
||||
upon conquering a city = egy város meghódításakor
|
||||
upon founding a city = város alapításakor
|
||||
upon discovering a Natural Wonder = természeti csoda felfedezésekor
|
||||
upon constructing [buildingFilter] = [buildingFilter] építésekor
|
||||
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = [buildingFilter] építésekor [cityFilter]
|
||||
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = [baseUnitFilter] egység megszerzésekor
|
||||
upon founding a Pantheon = panteon alapításakor
|
||||
upon founding a Religion = vallás alapításakor
|
||||
upon enhancing a Religion = vallás kibővítésekor
|
||||
upon defeating a [mapUnitFilter] unit = [mapUnitFilter] egység legyőzésekor
|
||||
upon being defeated = mikor legyőzik
|
||||
upon being promoted = előléptetéskor
|
||||
upon losing at least [amount] HP in a single attack = egyetlen támadásban legalább [amount] ÉP elvesztésekor
|
||||
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = a kör [tileFilter] mezőn való befejezésekor
|
||||
Hidden after generating a Great Prophet = Híres próféta születése után nem lesz látható
|
||||
|
||||
######### Map Unit Filters ###########
|
||||
|
||||
@ -2202,8 +2177,7 @@ Wounded = Sérült
|
||||
Barbarians = Barbárok
|
||||
City-State = Város-állam
|
||||
Embarked = Vízre szállt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Non-City =
|
||||
Non-City = Nem város
|
||||
|
||||
######### Unit Type Filters ###########
|
||||
|
||||
@ -2274,15 +2248,12 @@ All Road = Összes út
|
||||
|
||||
######### Region Types ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hybrid =
|
||||
Hybrid = Hibrid
|
||||
|
||||
######### Terrain Quality ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Undesirable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Desirable =
|
||||
Undesirable = Nem kívánatos
|
||||
Desirable = Kívánatos
|
||||
|
||||
######### Improvement Filters ###########
|
||||
|
||||
@ -2303,52 +2274,38 @@ Our influence with City-States has started dropping faster! = A városállamokbe
|
||||
all healing effects doubled = mindenféle gyógyulás hatása megduplázódik
|
||||
The Spaceship = Az űrhajó
|
||||
Maya Long Count calendar cycle = A maja hosszú számlálás naptári rendszer
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggerable =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
UnitTriggerable =
|
||||
Triggerable = Érvényesíthető
|
||||
UnitTriggerable = EgységreÉrvényesíthető
|
||||
Global = Globális
|
||||
Nation = Nemzet
|
||||
Era = Kor
|
||||
Tech = Technológia
|
||||
Policy = Eszme
|
||||
# Requires translation!
|
||||
FounderBelief =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
FollowerBelief =
|
||||
FounderBelief = AlapítóiTan
|
||||
FollowerBelief = KövetőiTan
|
||||
Building = Épület
|
||||
Unit = Egység
|
||||
# Requires translation!
|
||||
UnitType =
|
||||
UnitType = Egységtípus
|
||||
Promotion = Előléptetés
|
||||
Improvement = Területfejlesztés
|
||||
Resource = Erőforrás
|
||||
Ruins = Romok
|
||||
Speed = Sebesség
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tutorial =
|
||||
Tutorial = Bemutató
|
||||
CityState = Városállam
|
||||
# Requires translation!
|
||||
ModOptions =
|
||||
ModOptions = Modbeállítások
|
||||
Conditional = Feltételes
|
||||
# Requires translation!
|
||||
TriggerCondition =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
UnitTriggerCondition =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
UnitActionModifier =
|
||||
TriggerCondition = ÉrvényesítésiFeltétel
|
||||
UnitTriggerCondition = EgységÉrvényesítésiFeltétel
|
||||
UnitActionModifier = EgységCselekvésMódosító
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from spy actions #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
EstablishNetwork =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
StealingTech =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
RiggingElections =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
CounterIntelligence =
|
||||
EstablishNetwork = Hálózatépítés
|
||||
StealingTech = Technológialopás
|
||||
RiggingElections = VálasztásiCsalás
|
||||
CounterIntelligence = Kémelhárítás
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from diplomatic modifiers #######################
|
||||
@ -2378,23 +2335,17 @@ You have denounced our enemies = Nyilvánosan megvádoltátok ellenségeinket
|
||||
Our open borders have brought us closer together. = Nyitott határaink közelebb hoztak minket egymáshoz.
|
||||
You fulfilled your promise to stop settling cities near us! = Teljesítettétek az ígéreteteket, hogy nem alapítatok várost a közelünkben!
|
||||
You gave us units! = Egységeket adtatok nekünk!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We appreciate your gifts =
|
||||
We appreciate your gifts = Köszönjük az ajándékaitokat
|
||||
You returned captured units to us = Elfogott egységeket juttattatok vissza hozzánk
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from key bindings #######################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Next Turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Next Turn Alternate =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Empire Overview =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Confirm Dialog =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cancel Dialog =
|
||||
Next Turn = Következő kör
|
||||
Next Turn Alternate = Következő kör (másodlagos)
|
||||
Empire Overview = Birodalom áttekintése
|
||||
Confirm Dialog = Párbeszédablak megerősítése
|
||||
Cancel Dialog = Párbeszédablak elvetése
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
@ -2436,8 +2387,7 @@ The Pyramids = Piramisok
|
||||
'O, let not the pains of death which come upon thee enter into my body. I am the god Tem, and I am the foremost part of the sky, and the power which protecteth me is that which is with all the gods forever.' - The Book of the Dead, translated by Sir Ernest Alfred Wallis Budge = 'Én vagyok Tem isten a virradásban. Én vagyok az Egyetlen Egy. Nu-ban kaptam létemet. Én vagyok Ra, aki a kezdetben lett, a kormányzó a teremtésnek.' - Egyiptomi halottaskönyv, E.A. Wallis Budge angol változata alapján fordította Apáti Csaba
|
||||
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Halikarnasszoszi mauzóleum
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles =
|
||||
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Mert a kiváló emberek sírhelye az egész föld, és nemcsak a hazájukban felállított oszlop felirata emlékeztet rájuk, hanem messze földön mindenkiben él nem is annyira tetteik, mint inkább szellemük íratlan emlékezete.' - Periklész
|
||||
|
||||
Barracks = Laktanya
|
||||
|
||||
@ -2493,8 +2443,7 @@ Garden = Kert
|
||||
Monastery = Kolostor
|
||||
|
||||
Hagia Sophia = Hagia Szophia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'For it soars to a height to match the sky, and as if surging up from among the other buildings it stands on high and looks down upon the remainder of the city, adorning it, because it is a part of it, but glorying in its own beauty' - Procopius, De Aedificis =
|
||||
'For it soars to a height to match the sky, and as if surging up from among the other buildings it stands on high and looks down upon the remainder of the city, adorning it, because it is a part of it, but glorying in its own beauty' - Procopius, De Aedificis = 'Mert olyan magasban lebeg akár az égbolt, és a többi épület közül felemelkedve a magasban áll, és lenéz a város többi részére, díszíti azt, mert része annak, megdicsőülve önnön szépségétől' - Prokopiosz, Az épületekről
|
||||
|
||||
Angkor Wat = Angkorvat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
# Fastlane
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Their keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
# These will be automatically copied to the fastlane descriptions used by F-Droid. Theirf keys are not as usual the english original, please read those directly as linked.
|
||||
|
||||
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
|
||||
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
|
||||
@ -895,9 +895,9 @@ You and [name] are no longer allies! = ¡[name] y tú ya no sois aliados!
|
||||
[tradeOffer] from [otherCivName] has ended = Ha expirado [tradeOffer] de [otherCivName]
|
||||
[tradeOffer] to [otherCivName] has ended = Ha expirado [tradeOffer] a [otherCivName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[tradeOffer] from [otherCivName] will end in [amount] turns =
|
||||
[tradeOffer] from [otherCivName] will end in [amount] turns = [tradeOffer] de [otherCivName] terminará en [amount] turnos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[tradeOffer] from [otherCivName] will end next turn =
|
||||
[tradeOffer] from [otherCivName] will end next turn = [tradeOffer] de [otherCivName] terminará el próximo turno
|
||||
One of our trades with [nation] has ended = Ha expirado uno de nuestros intercambios con [nation]
|
||||
One of our trades with [nation] has been cut short = Se ha interrumpido uno de nuestros intercambios con [nation]
|
||||
[nation] agreed to stop settling cities near us! = ¡[nation] ha accedido a no fundar ciudades cerca nuestro!
|
||||
@ -970,13 +970,13 @@ due to constructing [buildingName] = por construir [buildingName]
|
||||
due to founding a city = por fundar una ciudad
|
||||
due to discovering a Natural Wonder = por descubrir una Maravilla Natural
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] =
|
||||
due to our [unitName] defeating a [otherUnitName] = porque nuestro [unitName] derrotó un [otherUnitName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to our [unitName] being defeated by a [otherUnitName] =
|
||||
due to our [unitName] being defeated by a [otherUnitName] = porque nuestro [unitName] fue derrotado por un [otherUnitName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to our [unitName] losing [amount] HP =
|
||||
due to our [unitName] losing [amount] HP = porque nuestro [unitName] perdió [amount] HP
|
||||
# Requires translation!
|
||||
due to our [unitName] being promoted =
|
||||
due to our [unitName] being promoted = porque nuestro [unitName] fue promovido
|
||||
from the ruins = de las ruinas
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
@ -1649,9 +1649,9 @@ Update [modName] = Actualizar [modName]
|
||||
Could not download mod list = No se pudo descargar la lista de mods
|
||||
Download mod from URL = Descargar mod con Enlace
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Please enter the mod repository -or- archive zip -or- branch url: =
|
||||
Please enter the mod repository -or- archive zip -or- branch url: = Ingrese el link del repositorio del mod / el archivo zip / link de la rama
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid link! =
|
||||
Invalid link! = ¡Enlace invalido!
|
||||
Paste from clipboard = Pegar del Portapapeles
|
||||
Download = Descargar
|
||||
Done! = ¡Listo!
|
||||
|
||||
@ -332,10 +332,8 @@ Map file = Kartfil
|
||||
Max Turns = Maxdrag
|
||||
Could not load map! = Kunde inte ladda kartan!
|
||||
Generated = Genererad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Random Generated =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Which options should be available to the random selection? =
|
||||
Random Generated = Slumpgenererad
|
||||
Which options should be available to the random selection? = Vilka alternativ ska vara tillgängliga för slumpväljaren?
|
||||
Existing = Existerande
|
||||
Custom = Egen
|
||||
Map Generation Type = Kartgenerationstyp
|
||||
@ -349,12 +347,9 @@ Three Continents = Tre Kontinenter
|
||||
Four Corners = Fyra hörn
|
||||
Archipelago = Skärgård
|
||||
Inner Sea = Innanhav
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Random number of Civilizations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Min number of Civilizations =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Max number of Civilizations =
|
||||
Random number of Civilizations = Slumpat antal Civilisationer
|
||||
Min number of Civilizations = Minsta antal Civilisationer
|
||||
Max number of Civilizations = Största antal Civilisationer
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Random number of City-States =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -363,8 +358,7 @@ Min number of City-States =
|
||||
Max number of City-States =
|
||||
One City Challenge = Enstadsutmaning
|
||||
Enable Nuclear Weapons = Tillåt Kärnvapen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No City Razing =
|
||||
No City Razing = Ingen Stadsödeläggelse
|
||||
No Barbarians = Inga Barbarer
|
||||
Disable starting bias = Deaktivera startbias
|
||||
Raging Barbarians = Rasande Barbarer
|
||||
@ -398,8 +392,7 @@ Enable Espionage = Aktivera Spioneri
|
||||
Resource Setting = Resursinställning
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enabled Resource Settings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Other Settings =
|
||||
Other Settings = Andra Inställningar
|
||||
Sparse = Gles
|
||||
Abundant = Ymnig
|
||||
Strategic Balance = Strategisk Balans
|
||||
@ -409,8 +402,7 @@ Advanced Settings = Avancerade Inställningar
|
||||
RNG Seed = RNG-frö
|
||||
Map Elevation = Karthöjd
|
||||
Temperature extremeness = Temperaturextremvärden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temperature shift =
|
||||
Temperature shift = Temperaturskifte
|
||||
Resource richness = Resursrikedom
|
||||
Vegetation richness = Växtrikedom
|
||||
Rare features richness = Rikedom av ovanliga drag
|
||||
@ -717,15 +709,13 @@ Visit repository = Besök arkiv
|
||||
Display = Skärm
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Mode =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Windowed =
|
||||
Screen Mode = Skärmläge
|
||||
Windowed = Fönsterläge
|
||||
Fullscreen = Fullskärmsläge
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Borderless =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen orientation =
|
||||
Screen orientation = Skärmorientering
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Landscape (fixed) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -807,12 +797,10 @@ Font family = Teckensnittsfamilj
|
||||
Font size multiplier = Teckensnittsstorleksfaktor
|
||||
Default Font = Standardteckensnitt
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enable Easter Eggs =
|
||||
Enable Easter Eggs = Aktivera Påskägg
|
||||
|
||||
## Keys tab
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keys =
|
||||
Keys = Tangenter
|
||||
|
||||
## Locate mod errors tab
|
||||
Locate mod errors = Hitta modfel
|
||||
@ -1102,8 +1090,7 @@ Strength = Styrka
|
||||
Ranged strength = Räckviddsstyrka
|
||||
Bombard strength = Bombardemangsstyrka
|
||||
Range = Räckvidd
|
||||
# Requires translation!
|
||||
XP =
|
||||
XP = XP
|
||||
Move unit = Förflytta enhet
|
||||
Stop movement = Avsluta förflyttning
|
||||
Swap units = Byt plats på enheter
|
||||
@ -1264,8 +1251,7 @@ Convert production to [stat] at a rate of [rate] to 1 = Omvandla produktion till
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Production to [stat] conversion in cities changed by [relativeAmount]% =
|
||||
The city will not produce anything. = Denna stad kommer inte producera något.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Owned by [cityName] =
|
||||
Owned by [cityName] = Ägs av [cityName]
|
||||
Worked by [cityName] = Arbetas av [cityName]
|
||||
Lock = Lås
|
||||
Unlock = Lås upp
|
||||
@ -1427,8 +1413,7 @@ Number of your cities celebrating\n'We Love The King Day' thanks\nto access to t
|
||||
WLTK demand = VÄK-efterfrågan
|
||||
WLTK- = VÄK
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade offer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Trade offer = Handelsförslag
|
||||
Resources we're offering in trades =
|
||||
Number of your cities\ndemanding this resource for\n'We Love The King Day' = Antal av dina städer som\nefterfrågar denna resurs för\n"Vi Älskar Kungen-Dagen"
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1445,8 +1430,7 @@ an unknown civilization =
|
||||
[numberOfTurns] Turns Left =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Denounced [otherCiv] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Allied with [civName] =
|
||||
Allied with [civName] = Allierad med [civName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Civilization Info =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1557,8 +1541,7 @@ Defence bonus = Försvarsbonus
|
||||
Movement cost = Förflyttningskostnad
|
||||
for = för
|
||||
Missing translations: = Saknade översättningar:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Screen Size =
|
||||
Screen Size = Skärmstorlek
|
||||
Tileset = Rutset
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unitset =
|
||||
@ -1742,14 +1725,12 @@ Enhanced religion = Förbättrad Religion
|
||||
# As espionage is WIP and these strings are currently not shown in-game,
|
||||
# feel free to not translate these strings for now
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Spy =
|
||||
Spy = Spion
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Spy Hideout =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Spy present =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Move =
|
||||
Move = Flytta
|
||||
|
||||
# Promotions
|
||||
|
||||
|
||||
@ -131,7 +131,7 @@ Farewell. = Прощавай.
|
||||
Sounds good! = Звучить добре!
|
||||
Not this time. = Не цього разу.
|
||||
Excellent! = Чудово!
|
||||
How about something else... = Як щодо іншого…
|
||||
How about something else... = Як щодо іншого...
|
||||
A pleasure to meet you. = Приємно познайомитися.
|
||||
Our relationship = Наші відносини
|
||||
We have encountered the City-State of [name]! = Ми зустрілися з містом-державою [name]!
|
||||
@ -739,7 +739,7 @@ Music = Музика
|
||||
Skip = Пропустити
|
||||
Currently playing: [title] = Зараз грає: [title]
|
||||
Download music = Завантажити музику
|
||||
Downloading... = Завантаження…
|
||||
Downloading... = Завантаження...
|
||||
Could not download music! = Не вдалося завантажити музику!
|
||||
|
||||
## Advanced tab
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@ Our proposed trade is no longer relevant! = Наша торгова пропоз
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] втік від [attacker]
|
||||
By expending your [unit] you gained [Stats]! = Ваш [unit] витрачається та приносить вам [Stats]!
|
||||
Your territory has been stolen by [civName]! = Нація [civName] краде ваші території!
|
||||
Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Вирубаний [forest] забезпечив бонус [amount] Виробництва у місті [cityName]
|
||||
Clearing a [forest] has created [amount] Production for [cityName] = Вирубаний [forest] забезпечив бонус [amount] ⚙Виробництва у місті [cityName]
|
||||
[civName] assigned you a new quest: [questName]. = [civName] призначає вам нове завдання: [questName].
|
||||
[civName] rewarded you with [influence] influence for completing the [questName] quest. = [civName] надає вам [influence] Впливу за виконання завдання: [questName].
|
||||
[civName] no longer needs your help with the [questName] quest. = [civName] більше не потребує вашої допомоги для виконання завдання [questName].
|
||||
@ -975,9 +975,9 @@ from the ruins = з руїн
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
Working... = Обробка…
|
||||
Waiting for other players... = Очікування інших гравців…
|
||||
Waiting for [civName]... = Очікуємо на [civName]…
|
||||
Working... = Обробка...
|
||||
Waiting for other players... = Очікування інших гравців...
|
||||
Waiting for [civName]... = Очікуємо на [civName]...
|
||||
in = через
|
||||
Next turn = Наступний хід
|
||||
Confirm next turn = Підтвердження наступного ходу
|
||||
@ -1338,7 +1338,7 @@ You have won a [victoryType] Victory! = Ви перемогли! [victoryType]
|
||||
[civilization] has won a [victoryType] Victory! = [victoryType] перемога здобута цивілізацією [civilization]!
|
||||
Your civilization stands above all others! The exploits of your people shall be remembered until the end of civilization itself! = Ваша цивілізація постає понад іншими! Подвиги твого народу будуть пам'ятати до кінця існування самої цивілізації!
|
||||
You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory! = Ви зазнали поразки. Вашу цивілізацію переповнили численні вороги. Але ваш народ не впадає у відчай, бо вони знають, що одного дня ви повернетеся — і поведете їх до перемоги!
|
||||
One more turn...! = Ще один хід…!
|
||||
One more turn...! = Ще один хід...!
|
||||
Destroy [civName] = Знищити націю [civName]
|
||||
Capture [cityName] = Захопити місто [cityName]
|
||||
Our status = Наш статус
|
||||
@ -5964,7 +5964,7 @@ an ancient prophecy = стародавнє пророцтво
|
||||
'What is drama but life with the dull bits cut out.' - Alfred Hitchcock = "Що таке драма як не життя позбавлене нудних фрагментів." — Альфред Хічкок
|
||||
Drama and Poetry = Драма і поезія
|
||||
|
||||
'The merchants and the traders have come; their profits are pre-ordained...' - Sri Guru Granth Sahib = "Прийшли купці та торговці; їхній прибуток заздалегідь визначений…" — Шрі Ґуру Ґрант Сахіб.
|
||||
'The merchants and the traders have come; their profits are pre-ordained...' - Sri Guru Granth Sahib = "Прийшли купці та торговці; їхній прибуток заздалегідь визначений..." — Шрі Ґуру Ґрант Сахіб.
|
||||
Guilds = Гільдії
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
|
||||
object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.8.0"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 834
|
||||
const val appVersion = "4.5.10"
|
||||
const val appCodeNumber = 835
|
||||
const val appVersion = "4.5.11"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.11.0"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
||||
34
changelog.md
34
changelog.md
@ -1,3 +1,37 @@
|
||||
## 4.5.11
|
||||
|
||||
Fixed 'upon gaining unit' trigger activating for all units
|
||||
|
||||
modding: 'Only available when' applies to beliefs
|
||||
|
||||
Better promotion positioning in unit overview
|
||||
|
||||
Fixed loading games
|
||||
|
||||
Resolved - stats for notifications string'd without special characters
|
||||
|
||||
UnitMovementAlgorithms -> UnitMovement and modernized city connections tests
|
||||
|
||||
Resolved - stat updates propagate where they didn't before
|
||||
|
||||
Resolved - Map editor tabs look scrollable
|
||||
|
||||
Resolved - hide bombard notification after executing bombardment
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Desktop starting size fix
|
||||
- Fix stats reward for GP consumption escalation - hopefully
|
||||
- Key binding simpler widget
|
||||
- Fix Great Person Create Improvement requiring Resource
|
||||
- Fix closing Foreign City Info Popup leaves Next Turn button inactive
|
||||
|
||||
Silently log ranking stats for each major civ every turn - By WhoIsJohannes
|
||||
|
||||
By Gualdimar:
|
||||
- Fixed selected civ update
|
||||
- Victory screen fixed button position
|
||||
- Fixed exploit in the foreign city religion info table
|
||||
|
||||
## 4.5.10
|
||||
|
||||
Tilesets: Separated *unexplored* tiles from *not visible* tiles
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ open class UncivGame(val isConsoleMode: Boolean = false) : Game(), PlatformSpeci
|
||||
|
||||
companion object {
|
||||
//region AUTOMATICALLY GENERATED VERSION DATA - DO NOT CHANGE THIS REGION, INCLUDING THIS COMMENT
|
||||
val VERSION = Version("4.5.10", 834)
|
||||
val VERSION = Version("4.5.11", 835)
|
||||
//endregion
|
||||
|
||||
lateinit var Current: UncivGame
|
||||
|
||||
33
fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/835.txt
Normal file
33
fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/835.txt
Normal file
@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
|
||||
|
||||
Fixed 'upon gaining unit' trigger activating for all units
|
||||
|
||||
modding: 'Only available when' applies to beliefs
|
||||
|
||||
Better promotion positioning in unit overview
|
||||
|
||||
Fixed loading games
|
||||
|
||||
Resolved - stats for notifications string'd without special characters
|
||||
|
||||
UnitMovementAlgorithms -> UnitMovement and modernized city connections tests
|
||||
|
||||
Resolved - stat updates propagate where they didn't before
|
||||
|
||||
Resolved - Map editor tabs look scrollable
|
||||
|
||||
Resolved - hide bombard notification after executing bombardment
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Desktop starting size fix
|
||||
- Fix stats reward for GP consumption escalation - hopefully
|
||||
- Key binding simpler widget
|
||||
- Fix Great Person Create Improvement requiring Resource
|
||||
- Fix closing Foreign City Info Popup leaves Next Turn button inactive
|
||||
|
||||
Silently log ranking stats for each major civ every turn - By WhoIsJohannes
|
||||
|
||||
By Gualdimar:
|
||||
- Fixed selected civ update
|
||||
- Victory screen fixed button position
|
||||
- Fixed exploit in the foreign city religion info table
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user