mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-27 05:46:43 -04:00
4.1.0
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
01497a14ec
commit
b5a2aa59b6
@ -2,13 +2,11 @@
|
||||
|
||||
# Equivalent of a space in your language
|
||||
# If your language doesn't use spaces, just add "" as a translation, otherwise " "
|
||||
# Requires translation!
|
||||
" " = " "
|
||||
|
||||
# If the first word in a sentence starts with a capital in your language,
|
||||
# put the english word 'true' behind the '=', otherwise 'false'.
|
||||
# Don't translate these words to your language, only put 'true' or 'false'.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
StartWithCapitalLetter = true
|
||||
|
||||
|
||||
@ -90,7 +88,6 @@ Requires a [buildingName] in this city = Requer [buildingName] nesta cidade
|
||||
Cannot be built with [buildingName] = Não pode ser construido tendo [buildingName]
|
||||
Consumes 1 [resource] = Consome 1 unid. de [resource]
|
||||
Consumes [amount] [resource] = Consome [amount] [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] available = [amount] disponível
|
||||
Required tech: [requiredTech] = Requer tecnologia: [requiredTech]
|
||||
Requires [PolicyOrNationalWonder] = Requer [PolicyOrNationalWonder]
|
||||
@ -119,7 +116,6 @@ Peace = Paz
|
||||
Research Agreement = Acordo de Pesquisa
|
||||
Declare war = Declarar guerra
|
||||
Declare war on [civName]? = Declarar guerra contra [civName]?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Go to on map = Ir para no mapa
|
||||
Let's begin! = Vamos Começar!
|
||||
[civName] has declared war on us! = [civName] declarou guerra contra nós!
|
||||
@ -1373,7 +1369,8 @@ Vote for World Leader = Vote para o Líder Mundial
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = O que você gostaria de fazer com a cidade?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Anexar
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Cidades anexadas se tornam parte de seu império regular.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Seus cidadãos geram 2x infelicidade, a menos que você construa um tribunal.
|
||||
@ -1391,6 +1388,8 @@ Original capitals and holy cities cannot be razed. = Capitais originais e cidade
|
||||
Destroy = Destruir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Remova suas tropas de nosso território imediatamente!
|
||||
Sorry. = Desculpe.
|
||||
Never! = Nunca!
|
||||
@ -1518,7 +1517,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Adotar política
|
||||
Adopt free policy = Adotar política gratuita
|
||||
@ -5151,8 +5150,7 @@ A bleak reminder of the destruction wreaked by War =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City center =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Irremovable =
|
||||
Irremovable = Irremovível
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Marks the center of a city =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -7529,7 +7527,6 @@ Lastly, before founding a religion, new cities you settle will start with 200 pr
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This way, all your cities will starting following your pantheon as long as you haven't founded a religion yet. =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Inquisitors = Inquisidores
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Inquisitors are the last religious unit, and their strength is removing other religions. =
|
||||
@ -7544,20 +7541,16 @@ Additionally, when an inquisitor is stationed in or directly next to a city cent
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Mayan unique ability, 'The Long Count', comes with a side effect: =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Once active, the game's year display will use mayan notation. = Quando ativo, a exibição do ano do jogo usará o sistema de numeração maya.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Maya measured time in days from what we would call 11th of August, 3114 BCE. A day is called K'in, 20 days are a Winal, 18 Winals are a Tun, 20 Tuns are a K'atun, 20 K'atuns are a B'ak'tun, 20 B'ak'tuns a Piktun, and so on. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unciv only displays ය B'ak'tuns, ඹ K'atuns and ම Tuns (from left to right) since that is enough to approximate gregorian calendar years. The Maya numerals are pretty obvious to understand. Have fun deciphering them! =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Your cities will periodically demand different luxury goods to satisfy their desire for new things in life. = Suas cidades vão periodicamente demandar por diferentes produtos de luxo para satisfazer seu desejo por coisas novas na vida.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
If you manage to acquire the demanded luxury by trade, expansion, or conquest, the city will celebrate We Love The King Day for 20 turns. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
During the We Love The King Day, the city will grow 25% faster. = Durante a celebração do Dia Do Rei, a cidade vai crescer 25% mais rápido.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This means exploration and trade is important to grow your cities! = Isso significa que exploração e comércio são importantes para o crescimento das suas cidades!
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7567,13 +7560,10 @@ This means exploration and trade is important to grow your cities! = Isso signif
|
||||
Nullifies [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Nullifies Growth [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides [stats] per turn = Fornece [stats] por turno
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides [stats] [cityFilter] per turn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides [amount] Happiness = Fornece [amount] de Felicidade
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides military units every ≈[amount] turns = Fornece unidades militares a cada ≈[amount] turnos
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
@ -7593,23 +7583,18 @@ May buy [baseUnitFilter] units with [stat] [cityFilter] =
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal Production cost =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [relativeAmount]% =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Production to science conversion in cities increased by 33% = Conversão de produção para ciência em cidades aumentado em 33%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory = Aciona vitória
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starts with [policy] adopted =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply = [amount] suprimentos de unidade
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply per [amount2] population [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Unit Supply per city = [amount] de suprimentos de unidade por cidade
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = Requer um(a) [buildingName] em pelo menos [amount] cidades
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
@ -7617,44 +7602,27 @@ Must not be next to [terrainFilter] =
|
||||
Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No defensive terrain penalty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May attack when embarked = Pode atacar quando embarcado
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No Sight =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No Sight =
|
||||
[amount] XP gained from combat = [amount] XP recebido do combate
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Movement point cost to embark = Custa [amount] pontos de movimento para embarcar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
Irremovable = Irremovível
|
||||
# Requires translation!
|
||||
by consuming this unit =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when at war = quando em guerra
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [resource] = com [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when between [amount] and [amount2] Happiness = quando entre [amount] e [amount2] de Felicidade
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when below [amount] Happiness = quando abaixo de [amount] de Felicidade
|
||||
# Requires translation!
|
||||
during the [era] = Durante a [era]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if no other Civilization has researched this =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
upon discovering [tech] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
after adopting [policy] = depois de adotar [policy]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities with a [buildingFilter] = em cidades com um [buildingFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for units with [promotion] = para unidades com [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for units without [promotion] = para unidades sem [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when above [amount] HP = quando acima de [amount] HP
|
||||
# Requires translation!
|
||||
when below [amount] HP = quando abaixo de [amount] HP
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with [amount] to [amount2] neighboring [tileFilter] tiles =
|
||||
@ -7688,28 +7656,19 @@ Gain enough Faith for [amount]% of a Great Prophet =
|
||||
Reveal up to [amount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
From a randomly chosen tile [amount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [amount2] tiles away with [amount3]% chance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit gains [amount] XP = Esta Unidade recebe [amount] de XP
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit upgrades for free including special upgrades = Esta Unidade melhora de graça incluindo aprimoramentos especiais
|
||||
# Requires translation!
|
||||
This Unit gains the [promotion] promotion = Esta Unidade ganha a promoção [promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hidden before founding a Pantheon = Escondido antes de fundar um Panteão
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hidden after founding a Pantheon = Escondido depois de fundar um Panteão
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hidden after generating a Great Prophet = Escondido depois de gerar um Grande Profeta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggerable = Acionável
|
||||
Global = Global
|
||||
Nation = Nação
|
||||
Era = Era
|
||||
Tech = Tecno
|
||||
Policy = Política
|
||||
# Requires translation!
|
||||
FounderBelief = Crença Fundadora
|
||||
# Requires translation!
|
||||
FollowerBelief = Crença do Seguidor
|
||||
Building = Construção
|
||||
Unit = Unidade
|
||||
|
||||
@ -1537,7 +1537,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Какво бихте искали да направите с този град?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Присъединяване
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Присъединените градове стават част от Вашата империя.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Тяхното население произвежда 2х нещастие, освен ако не построите съдилище.
|
||||
@ -1556,6 +1557,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Насел
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy = Унищожаване
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Унищожаването на град веднагически разрушава града.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Махнете войските си от нашата територия веднагически!
|
||||
Sorry. = Съжалявам.
|
||||
Never! = Никога!
|
||||
@ -1700,7 +1703,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Приемане на политика
|
||||
Adopt free policy = Приемане на безплатна политика
|
||||
|
||||
@ -1245,7 +1245,8 @@ Vote for World Leader = Volba světového vůdce
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Co si přejete s městem udělat?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Anektovat
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Anektovaná města se stanou normální součástí naší říše.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Jejich obyvatelé vytvářejí 2x tolik nespokojenosti dokud napostavíte Soud.
|
||||
@ -1262,6 +1263,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Populace se
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Původní hlavní města a svatá města nelze vyhladit.
|
||||
Destroy = Zničit
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Zničení města okamžitě srovná město se zemí.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Okamžitě odstraňte vaše jednotky z našeho území!
|
||||
Sorry. = Omlouváme se.
|
||||
Never! = Nikdy!
|
||||
@ -1374,7 +1377,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Přijmout sociální politiku
|
||||
Adopt free policy = Přijmout sociální politiku zdarma
|
||||
|
||||
@ -1243,7 +1243,8 @@ Vote for World Leader = Stem op Leider van de Wereld
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Wat wil je graag doen met de stad?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Annexeren
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Geannexeerde steden worden onderdeel van je gewone rijk.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Hun inwoners genereren 2x zoveel onvrede, tenzij je een gerechtsgebouw bouwt.
|
||||
@ -1260,6 +1261,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = De populati
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Originele hoofdsteden en heilige steden kunnen niet verwoest worden.
|
||||
Destroy = Vernietig
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Het vernietigen van de stand maakt hem instantaan met de grond gelijk.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Verwijder je troepen binnen onze grens meteen!
|
||||
Sorry. = Sorry.
|
||||
Never! = Nooit!
|
||||
@ -1372,7 +1375,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Neem beleidsvoorstel aan
|
||||
Adopt free policy = Neem gratis beleidsvoorstel aan
|
||||
|
||||
@ -2126,7 +2126,7 @@ Vote for World Leader =
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city? =
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Annex =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2160,6 +2160,8 @@ Destroy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove your troops in our border immediately! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sorry. =
|
||||
@ -2356,7 +2358,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adopt policy =
|
||||
|
||||
@ -1413,7 +1413,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Ano ang gusto mong gawin sa lungsod na ito?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Annex
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. =
|
||||
@ -1444,6 +1445,8 @@ Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Alisin mo agad ang iyong mga tropa sa aking hangganan!
|
||||
Sorry. = Paumanhin.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1638,7 +1641,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adopt policy =
|
||||
|
||||
@ -1437,7 +1437,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Mitä teet kaupungille?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Hallitse
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Hallitut kaupungit liittyvät osaksi valtakuntaasi.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Niiden asukkaat tuottavat tuplaten tyytymättömyyttä ellet rakenna oikeustaloa.
|
||||
@ -1455,6 +1456,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Väestö v
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy = Tuhoa
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Kaupungin tuhoaminen polttaa sen välittömästi maan tasalle
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Poista joukkosi rajoiltamme välittömästi!
|
||||
Sorry. = Pahoitteluni.
|
||||
Never! = En ikinä!
|
||||
@ -1589,7 +1592,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Valitse linjaus
|
||||
Adopt free policy = Valitse ilmainen linjaus
|
||||
|
||||
@ -575,7 +575,6 @@ Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tour en cours : [civName]
|
||||
Minutes = Minutes
|
||||
Hours = Heures
|
||||
Days = Jours
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limite de serveur atteinte ! Veuillez patienter [time] secondes
|
||||
|
||||
# Save game menu
|
||||
@ -1136,7 +1135,8 @@ Vote for World Leader = Voter pour le Dirigeant Mondial
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Que voulez vous faire de cette ville?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Annexer
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Les villes annexées sont intégrées à votre empire.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Leurs citoyens génèrent un mécontentement x2, à moins de construire un tribunal.
|
||||
@ -1153,6 +1153,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = La populati
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Les capitales d'origine et les villes saintes ne peuvent pas être rasées.
|
||||
Destroy = Détruire
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Détruire la ville rase instantanément la ville.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Retirez vos troupes de nos frontières immédiatement !
|
||||
Sorry. = Toutes mes excuses.
|
||||
Never! = Jamais !
|
||||
@ -1250,17 +1252,13 @@ Granted by: = Attribué par :
|
||||
[bonus] with [tech] = [bonus] avec [tech]
|
||||
Difficulty levels = Niveaux de difficulté
|
||||
The possible rewards are: = Les récompenses possibles sont :
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eras = Ères
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Embarked strength: [amount]† = Puissance embarquée : [amount]†
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Base unit buy cost: [amount]¤ = Coût des unités de base : [amount]¤
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ = Coût des accords de recherche : [amount]¤
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Adopter la doctrine
|
||||
Adopt free policy = Adopter une doctrine gratuite
|
||||
|
||||
@ -1136,7 +1136,8 @@ Vote for World Leader = Stimme für den Anführer der Welt ab
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Was möchtet Ihr mit dieser Stadt machen?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Annektieren
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Annektierte Städte werden Teil Eures Reichs
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Deren Bürger generieren 2x soviel Unzufriedenheit, solange bis Ihr ein Gerichtsgebäude gebaut habt.
|
||||
@ -1153,6 +1154,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Die Bevölk
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Ursprüngliche Hauptstädte und heilige Städte können nicht abgerissen werden.
|
||||
Destroy = Zerstören
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Zerstören macht die Stadt sofort dem Erdboden gleich.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Entferne sofort deine Truppen aus unserem Gebiet!
|
||||
Sorry. = Entschuldigung.
|
||||
Never! = Niemals!
|
||||
@ -1256,7 +1259,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ = Einheiten-Kauf Basispreis: [amount]¤
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ = Forschungsabkommen kosten: [amount]¤
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Politik verabschieden
|
||||
Adopt free policy = Freie Politik verabschieden
|
||||
|
||||
@ -1793,7 +1793,8 @@ Vote for World Leader = Ψήφισε για τον παγκόσμιο ηγέτη
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Τι επιθυμείς να κάνεις με την πόλη
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Υποταγή
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. =
|
||||
@ -1824,6 +1825,8 @@ Destroy = Κατάστρεψε
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove your troops in our border immediately! =
|
||||
Sorry. = συγνώμη.
|
||||
Never! = Ποτέ!
|
||||
@ -2008,7 +2011,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adopt policy =
|
||||
|
||||
@ -1517,7 +1517,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Mit szeretnél csinálni a várossal?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Annektálás
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Az annektált városok a birodalom részei lesznek.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = A lakosságuk 2x annyi boldogtalanságot termelnek, amíg nem építesz bíróságot.
|
||||
@ -1537,6 +1538,8 @@ Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy = Elpusztítás
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Távolítsd el egységeidet a határainkon belülről!
|
||||
Sorry. = Sajnálom.
|
||||
Never! = Soha!
|
||||
@ -1668,7 +1671,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Társadalompolitika adaptálása
|
||||
Adopt free policy = Ingyen társadalompolitika adaptálása
|
||||
|
||||
@ -575,7 +575,6 @@ Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Giliran Saat Ini: [civName
|
||||
Minutes = Menit
|
||||
Hours = Jam
|
||||
Days = Hari
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Batas kapasitas server tercapai! Harap menunggu selama [time] detik
|
||||
|
||||
# Save game menu
|
||||
@ -1136,7 +1135,8 @@ Vote for World Leader = Pilih Pemimpin Dunia
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Apa yang ingin Anda lakukan terhadap kota ini?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Caplok
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Kota yang dicaplok menjadi bagian dari wilayah Anda.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Penduduk kota menghasilkan 2x ketidakbahagiaan, kecuali Anda membangun Pengadilan.
|
||||
@ -1153,6 +1153,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Populasi ak
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Ibu kota asli dan kota suci tidak bisa diruntuhkan.
|
||||
Destroy = Hancurkan
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Menghancurkan kota langsung meratakan kota dengan tanah.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Singkirkan pasukanmu dari perbatasan kami secepatnya!
|
||||
Sorry. = Maaf.
|
||||
Never! = Tak akan pernah!
|
||||
@ -1250,17 +1252,13 @@ Granted by: = Diberikan oleh:
|
||||
[bonus] with [tech] = [bonus] dengan [tech]
|
||||
Difficulty levels = Tingkat kesulitan
|
||||
The possible rewards are: = Kemungkinan hadiahnya adalah:
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Eras = Era
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Embarked strength: [amount]† = Kekuatan saat melaut: [amount]†
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Base unit buy cost: [amount]¤ = Biaya dasar untuk membeli unit: [amount]¤
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ = Biaya persetujuan riset: [amount]¤
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Terapkan kebijakan
|
||||
Adopt free policy = Terapkan kebijakan gratis
|
||||
|
||||
@ -1140,7 +1140,8 @@ Vote for World Leader = Vota come Leader del Mondo
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Cosa vorresti farne della Città?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Annetti
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Le città annesse faranno parte regolare del tuo impero.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = I loro cittadini genereranno il doppio dell'Infelicità, fino a quando non costruirai un Palazzo di giustizia.
|
||||
@ -1157,6 +1158,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = La popolazi
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Non puoi razziare le capitali originali e le città sante.
|
||||
Destroy = Distruggi
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Questa opzione rade immediatamente al suolo la Città.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Esigiamo che rimuoviate i vostri soldati dai nostri confini!
|
||||
Sorry. = Siamo spiacenti.
|
||||
Never! = Non sia mai!
|
||||
@ -1260,7 +1263,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ = Costi d'acquisto unità base: [amount]¤
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ = Costi accordo di ricerca: [amount]¤
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Adotta politica
|
||||
Adopt free policy = Adotta politica
|
||||
|
||||
@ -1269,7 +1269,8 @@ Vote for World Leader = 世界の主導者の投票
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = この都市をどうしますか？
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = 併合
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = 併合すると文明の一部になる。
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = 裁判所を建てない限り市民の不満が2倍。
|
||||
@ -1286,6 +1287,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = 都市が
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = 元の首都と聖地は焼却できない。
|
||||
Destroy = 破壊
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = 一瞬で都市を地に葬られる。
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = あなたは我々の土地に不法侵入した
|
||||
Sorry. = すまない
|
||||
Never! = そんなことはない！
|
||||
@ -1404,7 +1407,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = 社会制度を採用
|
||||
Adopt free policy = 社会制度を無償で採用
|
||||
|
||||
@ -1175,7 +1175,8 @@ Vote for World Leader = 세계 지도자 투표
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = 점령한 도시를 어떻게 하겠습니까?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = 합병
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = 합병된 도시는 우리 문명의 일부가 됩니다.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = 합병된 도시의 시민들은 법원이 건설되기 전까지 불행을 두 배로 생성합니다.
|
||||
@ -1192,6 +1193,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = 도시가
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = 원래 수도였던 도시와 성도는 파괴할 수 없습니다.
|
||||
Destroy = 파괴하기
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = 도시를 파괴하면 도시가 즉시 폐허가 됩니다.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = 우리 영토에서 군대를 치워 주십시오!
|
||||
Sorry. = 미안하오.
|
||||
Never! = 싫소!
|
||||
@ -1300,7 +1303,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = 정책 채택
|
||||
Adopt free policy = 무료 정책 채택
|
||||
|
||||
@ -1562,7 +1562,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Ką jūs norėtumėte padaryti su miestu?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Priedas
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Aneksuoti miestai tampa įprastos imperijos dalimi.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Jų piliečiai sukuria dvigubai daugiau nelaimių, nebent jūs pastatytumėte teismo rūmus.
|
||||
@ -1583,6 +1584,8 @@ Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Netrukus pašalink savo kariuomenę iš mūsų sienos!
|
||||
Sorry. = Atsiprašau.
|
||||
Never! = Niekada!
|
||||
@ -1737,7 +1740,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Priimti politiką
|
||||
Adopt free policy = Priimkite nemokamą politiką
|
||||
|
||||
@ -1430,7 +1430,8 @@ Vote for World Leader = Undi Ketua Dunia
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Apakah yang anda ingin lakukan untuk bandar ini?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Ilhak
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Bandar yang diilhakkan menjadi sebahagian daripada empayar biasa anda.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Rakyat mereka menyebabkan 2x ketidakgembiraan, melainkan anda membina sebuah mahkamah.
|
||||
@ -1448,6 +1449,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Populasi ak
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy = Hancurkan
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Bandar yang dihancurkan akan dirobohkan dengan serta-merta.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Pindahkan askar kamu yang berada di sempadan kami dengan serta-merta!
|
||||
Sorry. = Maaf.
|
||||
Never! = Tidak!
|
||||
@ -1568,7 +1571,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Amalkan polisi
|
||||
Adopt free policy = Amalkan polisi percuma
|
||||
|
||||
@ -1584,7 +1584,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Bā šahr če kāri miḵāhid bokonid?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Zamime
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Šahr hāye zamime šode baḵši az emperātoori e āddi e šomā mišavand.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Šahrvandān e ānhā 2 barābar Nārezāyati toolid mikonand, magar inke yek dādgāh besāzid
|
||||
@ -1605,6 +1606,8 @@ Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Jame’iat be tadrij kāheš miyābad tā vağti ke šahr nābood šavad.
|
||||
Sorry. = Bebaḵšid.
|
||||
Never! = Hargez!
|
||||
@ -1739,7 +1742,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Etteḵāz e siāsat
|
||||
Adopt free policy = Etteḵāz e siāsat e rāygān
|
||||
|
||||
@ -1581,7 +1581,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Baa shahr che kaari mikhaahid bokonid?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Zamime
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Shahr haaye zamime shode bakhshi az emperaatoori e aaddi e shomaa mishavand.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Shahrvandaan e aanhaa 2 baraabar Naarezaayati toolid mikonand, magar inke yek daadgaah besaazid
|
||||
@ -1602,6 +1603,8 @@ Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Jame’iat be tadrij kaahesh miyaabad taa vaghti ke shahr naabood shavad.
|
||||
Sorry. = Bebakhshid.
|
||||
Never! = Hargez!
|
||||
@ -1736,7 +1739,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Ettekhaaz e siaasat
|
||||
Adopt free policy = Ettekhaaz e siaasat e raaygaan
|
||||
|
||||
@ -1270,7 +1270,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Co chcesz zrobić z tym miastem?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Przyłącz
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Przyłączone miasta stają się zwyczajną częścią twego imperium.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Obywatele w tych miastach generują podwójne niezadowolenie, chyba że wybudujesz Sąd.
|
||||
@ -1289,6 +1290,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Populacja m
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy = Zniszcz
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Zniszczenie miasta natychmiastowo równa je z ziemią.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Natychmiast wycofaj swoje wojska z naszych ziem!
|
||||
Sorry. = Przepraszam.
|
||||
Never! = Nigdy!
|
||||
@ -1411,7 +1414,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Przyjmij ustrój
|
||||
Adopt free policy = Przyjmij darmowy ustrój
|
||||
|
||||
@ -1390,7 +1390,8 @@ Vote for World Leader = Vota para líder mundial
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = O que queres fazer com a cidade?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Anexar
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Cidades anexadas se tornam parte de seu império regular.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Os seus cidadãos geram 2x mais infelicidade, a menos que construas um tribunal
|
||||
@ -1408,6 +1409,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = A populaç
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy = Destruir
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Destruir a cidade instantaneamente arrasta a cidade para o chão.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Retira as tuas tropas da nossa fronteira imediatamente.
|
||||
Sorry. = Desculpa.
|
||||
Never! = Nunca!
|
||||
@ -1523,7 +1526,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Adotar Política
|
||||
Adopt free policy = Adotar Política livre
|
||||
|
||||
@ -1143,7 +1143,8 @@ Vote for World Leader = Votează pentru liderul mondial
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Ce dorești să faci cu orașul?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Anexează
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Orașele anexate devin parte din imperiul tău obișnuit.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Cetăţenii lor generează de două ori nefericirea, cu excepţia cazului în care construieşti un tribunal.
|
||||
@ -1160,6 +1161,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Populația
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Capitalele originale și orașele sfinte nu pot fi distruse.
|
||||
Destroy = Distruge
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Distrugerea orașului distruge orașul la pământ.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Îndepărtați-vă trupele de la granița noastră imediat!
|
||||
Sorry. = Scuze.
|
||||
Never! = Niciodată!
|
||||
@ -1268,7 +1271,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Adoptă politică
|
||||
Adopt free policy = Adoptă politică
|
||||
|
||||
@ -1138,7 +1138,8 @@ Vote for World Leader = Проголосуйте за мирового лиде
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Что вы хотите сделать с этим городом?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Аннексировать
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Аннексированые города станут частью вашей империи.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = До постройки здания суда их жители будут генерировать в 2 раза больше несчастья.
|
||||
@ -1155,6 +1156,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Насел
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Первоначальные столицы и священные города не могут быть разрушены.
|
||||
Destroy = Уничтожить
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Уничтожение города мгновенно сравняет его с землей.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Уберите свои войска из наших границ немедленно!
|
||||
Sorry. = Простите.
|
||||
Never! = Никогда!
|
||||
@ -1262,7 +1265,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Принять институт
|
||||
Adopt free policy = Принять бесплатный институт
|
||||
|
||||
@ -1141,7 +1141,8 @@ Vote for World Leader = 选举世界领袖
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = 你想如何处理这座城市？
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = 吞并
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = “吞并城市” 意味着该城市将成为您的帝国直辖的一部分。
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = 该城市人口导致的不满将是正常值的 2 倍，建造 “法庭” 可以使该值降低到正常值。
|
||||
@ -1158,6 +1159,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = 城市人
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = 起始首都和圣城不能被摧毁。
|
||||
Destroy = 毁灭
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = 毁灭这座城市将立刻把城市夷为平地。
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = 请停止这种无理而且野蛮的行径！马上让你的单位滚出我的领土！
|
||||
Sorry. = 请您原谅我的鲁莽。
|
||||
Never! = 愤怒是无能的表现。
|
||||
@ -1256,15 +1259,12 @@ Granted by: = 授予由：
|
||||
Difficulty levels = 游戏难度
|
||||
The possible rewards are: = 您可能会获得以下奖励
|
||||
Eras = 时代
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Embarked strength: [amount]† = 船载陆军单位防御：[amount]†
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Base unit buy cost: [amount]¤ = 购买单位的成本基数：[amount]¤
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ = 研究协议签订费用：[amount]¤
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = 推行政策
|
||||
Adopt free policy = 推行免费的政策
|
||||
|
||||
@ -1137,7 +1137,8 @@ Vote for World Leader = Vota por el Líder Mundial
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = ¿Qué quieres hacer con la ciudad?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Anexionarla
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Las ciudades anexionadas pasan a formar parte de tu imperio
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Sus ciudadanos generan el doble de infelicidad a no ser que construyas un juzgado.
|
||||
@ -1154,6 +1155,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = La poblaci
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Las capitales originales y las ciudades santas no pueden ser arrasadas.
|
||||
Destroy = Destruir
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Destruir la ciudad la arrasará instantáneamente hasta los cimientos.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = ¡Saca tus tropas de nuestras fronteras inmediatamente!
|
||||
Sorry. = Lo siento.
|
||||
Never! = ¡Jamás!
|
||||
@ -1261,7 +1264,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Adoptar política
|
||||
Adopt free policy = Adoptar política gratis
|
||||
|
||||
@ -1268,7 +1268,8 @@ Vote for World Leader = Rösta på Världsledare
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Vad vill du göra med staden?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = Annektera
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = Annekterade städer blir en del av ditt vanliga rike.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Deras medborgare genererar 2x så mycket olycklighet, om du inte bygger ett rådhus.
|
||||
@ -1286,6 +1287,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Befolkninge
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy = Utplåna
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Att utplåna staden jämnar den med marken omedelbart.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Avlägsna dina trupper inom våra gränser omedelbart!
|
||||
Sorry. = Förlåt.
|
||||
Never! = Aldrig!
|
||||
@ -1398,7 +1401,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Anamma policy
|
||||
Adopt free policy = Anamma gratis policy
|
||||
|
||||
@ -1502,7 +1502,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = 您想如何處理這座城市？
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = 併吞
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = “併吞城市”意味著該城市將成為您的帝國的一部分。
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = 該城市人口產生的不滿將是一般城市的2倍，建造“法院”可以使其降低到正常值。
|
||||
@ -1521,6 +1522,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = 城市人
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. =
|
||||
Destroy = 毀滅
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = 毀滅這座城市將立刻把城市夷為平地。
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = 請停止這種無理而且野蠻的行為！馬上讓你的單位滾出我的領土！
|
||||
Sorry. = 請您原諒我的魯莽。
|
||||
Never! = 憤怒是無能的表現。
|
||||
@ -1654,7 +1657,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = 推行政策
|
||||
Adopt free policy = 推行免費的政策
|
||||
|
||||
@ -1306,7 +1306,8 @@ Vote for World Leader =
|
||||
|
||||
# Capturing a city
|
||||
|
||||
What would you like to do with the city? = Şehirle ne yapmak istersiniz?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
What would you like to do with the city of [cityName]? =
|
||||
Annex = İlhak et
|
||||
Annexed cities become part of your regular empire. = İlhak edilmiş şehirler düzenli imparatorluğunuzun bir parçası haline gelir.
|
||||
Their citizens generate 2x the unhappiness, unless you build a courthouse. = Bir mahkeme inşa etmediğiniz sürece vatandaşlar 2 kat mutsuzluk yaratır.
|
||||
@ -1323,6 +1324,8 @@ The population will gradually dwindle until the city is destroyed. = Şehir yok
|
||||
Original capitals and holy cities cannot be razed. = Aslî başkentler ve kutsal şehirler yıkılamaz.
|
||||
Destroy = Yok et
|
||||
Destroying the city instantly razes the city to the ground. = Şehri yok etmek, şehri anında yerle bir eder.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Keep it =
|
||||
Remove your troops in our border immediately! = Sınırımızdaki birliklerinizi derhal kaldırın!
|
||||
Sorry. = Afedersiniz.
|
||||
Never! = Asla!
|
||||
@ -1443,7 +1446,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Siyaseti benimse
|
||||
Adopt free policy = Ücretsiz siyaseti benimse
|
||||
|
||||
@ -1292,7 +1292,7 @@ Base unit buy cost: [amount]¤ =
|
||||
Research agreement cost: [amount]¤ =
|
||||
|
||||
|
||||
S# Policies
|
||||
# Policies
|
||||
|
||||
Adopt policy = Вибрати інституцію
|
||||
Adopt free policy = Вибрати безкоштовну інституцію
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ Lithuanian = 16
|
||||
Romanian = 63
|
||||
Simplified_Chinese = 99
|
||||
Korean = 98
|
||||
Bulgarian = 17
|
||||
Bulgarian = 16
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 16
|
||||
Japanese = 76
|
||||
English = 0
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.6.21"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 710
|
||||
const val appVersion = "4.0.17"
|
||||
const val appVersion = "4.1.0"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.11.0"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
||||
30
changelog.md
30
changelog.md
@ -1,33 +1,19 @@
|
||||
## 4.0.17
|
||||
## 4.1.0
|
||||
|
||||
Revert "Use kotlin coroutines instead of raw threads (+ refactorings) "
|
||||
Upgraded to libGDX 1.11.0 - enables Unciv on M1 chips
|
||||
|
||||
Revert "Use kotlin coroutines instead of raw threads (+ refactorings) "
|
||||
Allow Android Unciv more memory than standard apps - By Azzurite
|
||||
|
||||
Upgraded to libGDX 1.11.0 - resolves , resolves #5679
|
||||
|
||||
By Azzurite:
|
||||
- Mark Unciv as an application that may use more memory than usual
|
||||
- Use kotlin coroutines instead of raw threads (+ refactorings)
|
||||
- Bump kotlin language version to latest 1.6.21
|
||||
|
||||
Possibility to liberate a traded city - By JackRainy
|
||||
Allow liberating a traded city - By JackRainy
|
||||
|
||||
By xlenstra:
|
||||
- Disabled CS buttons when at war; CS keep influence when at war with ally
|
||||
- Fixed a bug where roads could no longer be removed
|
||||
- Fixed bug where roads could not be removed
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Accelerate custom map selection a tiny bit
|
||||
- Allow editor to generate rectangular Deciv redux maps
|
||||
- Minor Map Editor improvements
|
||||
- Fix TabbedPager stealing arrow keys from TextFields
|
||||
- Crash Report omits GameInfo stuff when crashing from MainMenu, MapEditor or Options
|
||||
- Notifications not scrollable far enough after in-turn notifications got added
|
||||
|
||||
By touhidurrr:
|
||||
- Suggest Temurin Instead of Zulu
|
||||
- Enable gradle caching for faster CI runs
|
||||
- Accelerate custom map selection
|
||||
- Map Editor improvements
|
||||
- Notifications no longer become unscrollable past a point
|
||||
|
||||
Capital movement tweaks - By OptimizedForDensity
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,33 +1,16 @@
|
||||
## 4.0.17
|
||||
Upgraded to libGDX 1.11.0 - enables Unciv on M1 chips
|
||||
|
||||
Revert "Use kotlin coroutines instead of raw threads (+ refactorings) "
|
||||
Allow Android Unciv more memory than standard apps - By Azzurite
|
||||
|
||||
Revert "Use kotlin coroutines instead of raw threads (+ refactorings) "
|
||||
|
||||
Upgraded to libGDX 1.11.0 - resolves , resolves #5679
|
||||
|
||||
By Azzurite:
|
||||
- Mark Unciv as an application that may use more memory than usual
|
||||
- Use kotlin coroutines instead of raw threads (+ refactorings)
|
||||
- Bump kotlin language version to latest 1.6.21
|
||||
|
||||
Possibility to liberate a traded city - By JackRainy
|
||||
Allow liberating a traded city - By JackRainy
|
||||
|
||||
By xlenstra:
|
||||
- Disabled CS buttons when at war; CS keep influence when at war with ally
|
||||
- Fixed a bug where roads could no longer be removed
|
||||
- Fixed bug where roads could not be removed
|
||||
|
||||
By SomeTroglodyte:
|
||||
- Accelerate custom map selection a tiny bit
|
||||
- Allow editor to generate rectangular Deciv redux maps
|
||||
- Minor Map Editor improvements
|
||||
- Fix TabbedPager stealing arrow keys from TextFields
|
||||
- Crash Report omits GameInfo stuff when crashing from MainMenu, MapEditor or Options
|
||||
- Notifications not scrollable far enough after in-turn notifications got added
|
||||
|
||||
By touhidurrr:
|
||||
- Suggest Temurin Instead of Zulu
|
||||
- Enable gradle caching for faster CI runs
|
||||
|
||||
Capital movement tweaks - By OptimizedForDensity
|
||||
- Accelerate custom map selection
|
||||
- Map Editor improvements
|
||||
- Notifications no longer become unscrollable past a point
|
||||
|
||||
Capital movement tweaks - By OptimizedForDensity
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user