Fix current list of un-translatables (#7057)

* Fix current list of un-translatables

* Fix current list of un-translatables - revert tr() change and tweak map editor map parameter display

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -4583,7 +4583,7 @@ Desert Folklore = Wüsten-Folklore
 Faith Healers = Glaubensheiler
 [mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Während Heilen, erhalten [mapUnitFilter] Einheiten, die benachbart zu dieser Stadt sind, [amount] LP pro Runde 
 
-Fertility Rites = Fruchtbarkeitsraten
+Fertility Rites = Fruchtbarkeitsriten
 
 God of Craftsman = Gott der Handwerker
 in cities with at least [amount] [populationFilter] = in Städten mit mindestens [amount] [populationFilter]

android/assets/jsons/translations/template.properties

@@ -572,6 +572,7 @@ You have to write a name for your friend! =
 You have to write an ID for your friend! = 
 You cannot add your own player ID in your friend list! = 
 To add a friend, ask him to send you his player ID.\nClick the 'Add friend' button.\nInsert his player ID and a name for him.\nThen click the 'Add friend' button again.\n\nAfter that you will see him in your friends list.\n\nA new button will appear when creating a new\nmultiplayer game, which allows you to select your friend. = 
+Please input Player ID! = 
 Set current user = 
 Player ID from clipboard = 
 Player ID from friends list = 

core/src/com/unciv/logic/map/MapParameters.kt

@@ -236,14 +236,16 @@ class MapParameters {
     override fun toString() = sequence {
         if (name.isNotEmpty()) yield("\"$name\" ")
         yield("(")
-        if (mapSize.name != MapSize.custom) yield(mapSize.name + " ")
+        if (mapSize.name != MapSize.custom) yield("{${mapSize.name}} ")
-        if (worldWrap) yield("{wrapped} ")
+        if (worldWrap) yield("{World Wrap} ")
-        yield(shape)
+        yield("{$shape}")
         yield(" " + displayMapDimensions() + ")")
-        yield(mapResources)
+        if(mapResources != MapResources.default) yield(" {Resource Setting}: {$mapResources}")
         if (name.isEmpty()) return@sequence
-        yield("\n$type, {Seed} $seed")
+        yield("\n")
-        yield(", {Map Height}=" + elevationExponent.niceToString(2))
+        if (type != MapType.custom && type != MapType.empty) yield("{Map Generation Type}: {$type}, ")
+        yield("{RNG Seed} $seed")
+        yield(", {Map Elevation}=" + elevationExponent.niceToString(2))
         yield(", {Temperature extremeness}=" + temperatureExtremeness.niceToString(2))
         yield(", {Resource richness}=" + resourceRichness.niceToString(3))
         yield(", {Vegetation richness}=" + vegetationRichness.niceToString(2))

core/src/com/unciv/logic/map/TileInfo.kt

@@ -578,7 +578,7 @@ open class TileInfo {
     /** Generates a sequence of reasons that prevent building given [improvement].
      *  If the sequence is empty, improvement can be built immediately.
      */
-    fun getImprovementBuildingProblems(improvement: TileImprovement, civInfo: CivilizationInfo, failFast: Boolean = false): Sequence<ImprovementBuildingProblem> = sequence {
+    fun getImprovementBuildingProblems(improvement: TileImprovement, civInfo: CivilizationInfo): Sequence<ImprovementBuildingProblem> = sequence {
         val stateForConditionals = StateForConditionals(civInfo, tile = this@TileInfo)
 
         if (improvement.uniqueTo != null && improvement.uniqueTo != civInfo.civName)

core/src/com/unciv/models/translations/Translations.kt

@@ -485,4 +485,3 @@ fun String.removeConditionals(): String {
         .replace("  ", " ")
         .trim()
 }
-

core/src/com/unciv/ui/mapeditor/MapEditorViewTab.kt

@@ -79,7 +79,7 @@ class MapEditorViewTab(
         val area = tileMap.values.size
         val waterPercent = (tileMap.values.count { it.isWater } * 100f / area).toInt()
         val continents = tileMap.continentSizes.size
-        val statsText = "Area: [$area] tiles, $waterPercent% water, [$continents] continents/islands"
+        val statsText = "Area: [$area] tiles, [$waterPercent]% water, [$continents] continents/islands"
         val statsLabel = WrappableLabel(statsText, labelWidth)
         add(statsLabel.apply { wrap = true }).row()
 

core/src/com/unciv/ui/multiplayer/MultiplayerHelpers.kt

@@ -20,8 +20,8 @@ object MultiplayerHelpers {
     fun getLoadExceptionMessage(ex: Throwable) = when (ex) {
         is FileStorageRateLimitReached -> "Server limit reached! Please wait for [${ex.limitRemainingSeconds}] seconds"
         is FileNotFoundException -> "File could not be found on the multiplayer server"
-        is UncivShowableException -> ex.message!! // some of these seem to be translated already, but not all
+        is UncivShowableException -> ex.message // If this is already translated, it's an error on the throwing side!
-        else -> "Unhandled problem, [${ex::class.simpleName}] ${ex.message}"
+        else -> "Unhandled problem, [${ex::class.simpleName} ${ex.localizedMessage}]"
     }
 
     fun loadMultiplayerGame(screen: BaseScreen, selectedGame: OnlineMultiplayerGame) {

core/src/com/unciv/ui/multiplayer/MultiplayerScreen.kt

@@ -34,7 +34,7 @@ class MultiplayerScreen(previousScreen: BaseScreen) : PickerScreen() {
     private val copyUserIdText = "Copy user ID"
     private val copyUserIdButton = createCopyUserIdButton()
 
-    private val friendsListText = "Friends List"
+    private val friendsListText = "Friends list"
     private val friendsListButton = createFriendsListButton()
 
     private val refreshText = "Refresh list"

core/src/com/unciv/ui/newgamescreen/MapOptionsTable.kt

@@ -97,7 +97,7 @@ class MapOptionsTable(private val newGameScreen: NewGameScreen): Table() {
                 Popup(newGameScreen).apply {
                     addGoodSizedLabel("Could not load map!").row()
                     if (ex is UncivShowableException)
-                        addGoodSizedLabel(ex.message!!).row()
+                        addGoodSizedLabel(ex.message).row()
                     addCloseButton()
                     open()
                 }

core/src/com/unciv/ui/saves/LoadOrSaveScreen.kt

@@ -83,7 +83,7 @@ abstract class LoadOrSaveScreen(
         } catch (ex: Throwable) {
             "Failed to delete [$selectedSave]."
         }
-        descriptionLabel.setText(result)
+        descriptionLabel.setText(result.tr())
     }
 
     private fun updateShownSaves(showAutosaves: Boolean) {