diff --git a/android/assets/jsons/translations/template.properties b/android/assets/jsons/translations/template.properties
index 7a732f075c..15ff996249 100644
--- a/android/assets/jsons/translations/template.properties
+++ b/android/assets/jsons/translations/template.properties
@@ -94,6 +94,7 @@ You declared war on us! =
 Your warmongering ways are unacceptable to us. = 
 You have captured our cities! = 
 We applaud your liberation of our conquered cities! = 
+We applaud your liberation of conquered cities! = 
 Years of peace have strengthened our relations. = 
 Our mutual military struggle brings us closer together. = 
 We have signed a public declaration of friendship = 
@@ -246,8 +247,8 @@ Great Andean Road =
 +1 Movement to all embarked units, units pay only 1 movement point to embark and disembark. Melee units pay no movement cost to pillage. = 
 Viking Fury = 
 
-Sacrificial Captives = 
 Gain Culture for the empire from each enemy unit killed = 
+Sacrificial Captives = 
 
 # New game screen
 
@@ -622,6 +623,7 @@ Convert production to science at a rate of [rate] to 1 =
 The city will not produce anything. = 
 Worked by [cityName] = 
 Lock = 
+Unlock = 
 
 # Technology UI