3.16.4

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -622,6 +622,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -5542,6 +5544,8 @@ Nuclear Missile = Míssil nuclear
 
 Helicopter Gunship = Helicóptero de Guerra
 All tiles cost 1 movement = Todos os hexágonos custam 1 de movimento
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Incapaz de capturar cidades
 
  # Requires translation!
@@ -5588,6 +5592,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Grande General
@@ -5599,6 +5605,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Cura unidades adjacentes
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties

@@ -614,6 +614,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -6956,6 +6958,8 @@ Helicopter Gunship = Въоръжен Хеликоптер
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -7014,6 +7018,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
  # Requires translation!
@@ -7029,6 +7035,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn =
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -554,6 +554,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4495,6 +4497,8 @@ Nuclear Missile = Jaderná raketa
 
 Helicopter Gunship = Bojová helikoptéra
 All tiles cost 1 movement = Vsechny typy políček stojí 1 pohyb
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Nemůže obsazovat města
 
 Nuclear Submarine = Jaderná ponorka
@@ -4531,6 +4535,8 @@ Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Může postav
 Can spread religion [amount] times = Může [amount] krát rozšířit náboženství
 May found a religion = Může založit náboženství
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Velký generál
@@ -4542,6 +4548,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Léčí sousední jednotk
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -607,6 +607,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -6313,6 +6315,8 @@ Helicopter Gunship = Helicopter Wapenschip
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -6371,6 +6375,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
  # Requires translation!
@@ -6385,6 +6391,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn =
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/English.properties

@@ -1007,6 +1007,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -7744,6 +7746,8 @@ Helicopter Gunship =
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -7802,6 +7806,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
  # Requires translation!
@@ -7817,6 +7823,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn =
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Finnish.properties

@@ -575,6 +575,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -5838,6 +5840,8 @@ Helicopter Gunship = Taisteluhelikopteri
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -5895,6 +5899,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
  # Requires translation!
@@ -5910,6 +5916,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn =
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -593,6 +593,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4879,6 +4881,8 @@ Nuclear Missile = Missile nucléaire
 
 Helicopter Gunship = Hélicoptère de combat
 All tiles cost 1 movement = Toutes les cases coûtent 1 mouvement
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Incapable de capturer les villes
 
  # Requires translation!
@@ -4925,6 +4929,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Général illustre
@@ -4936,6 +4942,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Soigne les unités adjace
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -535,6 +535,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4282,6 +4284,8 @@ Nuclear Missile = Atomrakete
 
 Helicopter Gunship = Angriffshelikopter
 All tiles cost 1 movement = Alle Felder kosten 1 Bewegung
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Kann keine Städte erobern
 
 Nuclear Submarine = Atom-U-Boot
@@ -4317,6 +4321,8 @@ Great Prophet = Großer Prophet
 Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Kann [tileImprovement] bauen, wenn er noch keine Religion verbreitet hat
 Can spread religion [amount] times = Kann [amount] mal Religion verbreiten
 May found a religion = Darf eine Religion gründen
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
 Religious Unit = Religiöse Einheit
 
 Great General = Großer General
@@ -4326,6 +4332,8 @@ Khan = Khan
 Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Heile angrenzende Einheiten für 15 zusätzliche LP pro Runde
 
 Missionary = Missionar
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = Kann mittels [stat] [cityFilter] gekauft werden
 
 

android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties

@@ -608,6 +608,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -5465,6 +5467,8 @@ Helicopter Gunship = Támadó helikopter
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -5511,6 +5515,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Híres Tábornok
@@ -5522,6 +5528,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = A szomszédos egységeket
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -253,7 +253,6 @@ Width = Lebar
 Radius = Radius
 Enable Religion = Aktifkan Agama
 
- # Requires translation!
 Advanced Settings = Pengaturan Lanjutan
 RNG Seed = Benih Acak
 Map Height = Tinggi Peta
@@ -303,23 +302,14 @@ No human players selected! = Tidak ada pemain manusia yang terpilih!
 Mods: = Mod:
 Base ruleset mods: = Mod aturan dasar:
 Extension mods: = Mod ekstensi:
- # Requires translation!
 Base Ruleset = Aturan Dasar
- # Requires translation!
 [amount] Techs = [amount] Teknologi
- # Requires translation!
 [amount] Nations = [amount] Bangsa
- # Requires translation!
 [amount] Units = [amount] Unit
- # Requires translation!
 [amount] Buildings = [amount] Bangunan
- # Requires translation!
 [amount] Resources = [amount] Sumber Daya
- # Requires translation!
 [amount] Improvements = [amount] Peningkatan
- # Requires translation!
 [amount] Religions = [amount] Agama
- # Requires translation!
 [amount] Beliefs = [amount] Kepercayaan
          
 World Wrap = Dunia Gabungan
@@ -539,12 +529,11 @@ Our [name] took [tileDamage] tile damage = [name] kita mendapatkan [tileDamage]
 [civName] has adopted the [policyName] policy = [civName] telah mengadopsi kebijakan [policyName]
 An unknown civilization has adopted the [policyName] policy = Peradaban tak dikenal telah telah mengadopsi kebijakan [policyName]
 Our influence with City-States has started dropping faster! = Pengaruh kita dengan negara-kota mulai turun dengan cepat
- # Requires translation!
 You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] = Anda telah mendapat [Stats] karena agamamu telah menyebar ke [cityName]
- # Requires translation!
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = Anda telah mendapat [Stats] karena agamamu telah menyebar ke kota lain
- # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Kotamu, [cityName], telah berpindah agama menjadi [religionName]!
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -951,7 +940,6 @@ Change map to fit selected ruleset? = Ubah peta supaya sesuai dengan set peratur
 # Civilopedia difficulty levels 
 Player settings = Pengaturan pemain
 Base Happiness = Kebahagiaan Dasar
- # Requires translation!
 Extra happiness per luxury = Kebahagiaan tambahan tiap barang mewah
 Research cost modifier = Pengatur biaya riset
 Unit cost modifier = Pengatur biaya unit
@@ -959,7 +947,6 @@ Building cost modifier = Pengatur biaya bangunan
 Policy cost modifier = Pengatur biaya kebijakan
 Unhappiness modifier = Pengatur ketidakbahagiaan
 Bonus vs. Barbarians = Bonus vs Orang Barbar
- # Requires translation!
 Bonus starting units = Bonus unit mula-mula
 
 AI settings = Pengaturan AI 
@@ -970,11 +957,8 @@ AI wonder cost modifier = Pengatur biaya keajaiban dunia AI
 AI building maintenance modifier = Pengatur biaya pemeliharaan bangunan AI
 AI unit maintenance modifier = Pengatur biaya pemeliharaan unit AI
 AI unhappiness modifier = Pengatur ketidakbahagiaan AI
- # Requires translation!
 AI free techs = Teknologi gratis AI
- # Requires translation!
 Major AI civilization bonus starting units = Bonus unit mula-mula peradaban AI
- # Requires translation!
 City state bonus starting units = Bonus unit mula-mula negara kota
 Turns until barbarians enter player tiles = Giliran hingga orang barbar memasuki daerah pemain
 Gold reward for clearing barbarian camps = Hadiah emas atas penumpasan kemah orang barbar
@@ -1010,17 +994,12 @@ Found Religion = Dirikan Agama
 Found Pantheon = Dirikan kepercayaan
 Follow [belief] = Ikuti [belief]
 Religions and Beliefs = Agama dan Kepercayaan
- # Requires translation!
 Majority Religion: [name] = Agama Mayoritas: [name]
 
 # Religion overview screen
- # Requires translation!
 Religion Name: = Nama Agama:
- # Requires translation!
 Founding Civ: = Peradaban Pendiri:
- # Requires translation!
 Cities following this religion: = Kota-kota pengikut agama ini: 
- # Requires translation!
 Click an icon to see the stats of this religion = Klik ikon untuk melihat statistik agama tersebut
 
 # Terrains 
@@ -1172,11 +1151,8 @@ in all cities with a garrison = di semua kota bergarnisun
 
 # Uniques not found in JSON files
 
- # Requires translation!
 Only available after [] turns = Baru tersedia setelah [] giliran
- # Requires translation!
 This Unit upgrades for free = Unit ini dapat ditingkatkan secara gratis
- # Requires translation!
 [stats] when a city adopts this religion for the first time = [stats] ketika sebuah kota memeluk agama ini untuk pertama kalinya
 
 #################### Lines from Beliefs from Civ V - Vanilla ####################
@@ -1235,10 +1211,8 @@ Sacred Waters = Air Suci
 
 Stone Circles = Lingkaran Batu
 
- # Requires translation!
 Cathedrals = Katedral
 Follower = Pengikut
- # Requires translation!
 May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat membeli bangunan [building] dengan [amount] [stat] [cityFilter]
 
 Divine inspiration = Wahyu Tuhan
@@ -1249,13 +1223,10 @@ Feed the World = Beri Makan Dunia
 Guruship = Keguruan
 [stats] if this city has at least [amount] specialists = [stats] jika kota ini memiliki setidaknya [amount] spesialis
 
- # Requires translation!
 Monasteries = Biara
 
- # Requires translation!
 Mosques = Masjid
 
- # Requires translation!
 Pagodas = Pagoda
 
 Peace Gardens = Taman Kedamaian
@@ -1265,27 +1236,18 @@ Religious Art = Seni Keagamaan
 Swords into Ploughshares = Pedang Menjadi Mata Bajak
 [amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% pertumbuhan [cityFilter] ketika sedang tidak berperang
 
- # Requires translation!
 Ceremonial Burial = Upacara Penguburan
- # Requires translation!
 Founder = Pendiri
- # Requires translation!
 [stats] for each global city following this religion = [stats] untuk setiap kota di dunia yang mengikuti agama ini
 
- # Requires translation!
 Church Property = Properti Gereja
 
- # Requires translation!
 Initiation Rites = Ritual Inisiasi
- # Requires translation!
 [stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] ketika sebuah kota mengikuti agama ini untuk pertama kalinya (berubah sesuai kecepatan gim)
 
- # Requires translation!
 Papal Primacy = Keutamaan Kepausan
- # Requires translation!
 Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Titik normal Pengaruh terhadap Negara-Kota yang mengikuti agama ini [amount]
 
- # Requires translation!
 Pilgrimage = Ziarah
 
 
@@ -1613,15 +1575,12 @@ Triggers a global alert upon build start = Memicu peringatan global ketika memul
 Triggers a Cultural Victory upon completion = Memicu Kemenangan Kebudayaan saat diselesaikan
 Utopia Project = Proyek Utopia
 
- # Requires translation!
 Cathedral = Katedral
 
 Monastery = Biara
 
- # Requires translation!
 Mosque = Masjid
 
- # Requires translation!
 Pagoda = Pagoda
 
 
@@ -3379,28 +3338,22 @@ Buddhism = Buddha
 
 Christianity = Kristen
 
- # Requires translation!
 Confucianism = Konghucu
 
 Hinduism = Hindu
 
 Islam = Islam
 
- # Requires translation!
 Judaism = Yudaisme
 
- # Requires translation!
 Shinto = Shinto
 
- # Requires translation!
 Sikhism = Sikhisme
 
 Taoism = Taoisme
 
- # Requires translation!
 Tengriism = Tengriisme
 
- # Requires translation!
 Zoroastrianism = Zoroastrianisme
 
 
@@ -3756,7 +3709,6 @@ Terrace farm = Sawah bersengkedan
 Polder = Polder
 
 Unpillagable = Tidak dapat dijarah
- # Requires translation!
 Provides a random bonus when entered = Memberikan bonus acak ketika dijelajahi
 Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Reruntuhan kuno menghasilkan satu kali bonus acak saat dijelajahi
 The possible rewards are: = Hadiahnya dapat berupa:
@@ -3848,7 +3800,6 @@ Porcelain = Keramik
 
 
 
- # Requires translation!
 Salt = Garam
 
 
@@ -4109,7 +4060,6 @@ Excess Food converted to Production when under construction = Kelebihan Makanan
 Requires at least [amount] population = Membutuhkan setidaknya [amount] populasi
 
 Ignores terrain cost = Mengabaikan medan
- # Requires translation!
 May upgrade to [unit] through ruins-like effects = Dapat meningkat menjadi [unit] melalui pengaruh reruntuhan kuno 
 
 This is your basic, club-swinging fighter. = Inilah unit pejuang paling dasar yang menyerang dengan mengayunkan pentungan
@@ -4316,6 +4266,8 @@ Nuclear Missile = Rudal Nuklir
 
 Helicopter Gunship = Helikopter Tempur
 All tiles cost 1 movement = Membutuhkan 1 pergerakan untuk berpindah ke daerah lain
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Tidak dapat menyerbu kota
 
 Nuclear Submarine = Kapal Selam Nuklir
@@ -4351,6 +4303,8 @@ Great Prophet = Nabi Besar
 Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Dapat membangun [tileImprovement] jika beliau belum pernah menyebarkan agama
 Can spread religion [amount] times = Dapat menyebarkan agama [amount] kali
 May found a religion = Dapat mendirikan sebuah agama
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
 Religious Unit = Unit Agama
 
 Great General = Jenderal Hebat
@@ -4360,6 +4314,8 @@ Khan = Khan
 Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Menyembuhkan unit bersebelahan 15 HP tiap giliran
 
 Missionary = Misionaris
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = Dapat dibeli dengan [stat] [cityFilter]
 
 

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -532,6 +532,8 @@ Our influence with City-States has started dropping faster! = La nostra influenz
 You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] = La diffusione della tua religione a [cityName] ignota ti ha donato [Stats]
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = La diffusione della tua religione a una città ignota ti ha donato [Stats]
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = [cityName] si è convertita a [religionName]!
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -1234,7 +1236,8 @@ Religious Art = Arte religiosa
 Swords into Ploughshares = Le spade diventano aratri
 [amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% crescita [cityFilter] quando non sei in guerra
 
-Ceremonial Burial =Sepoltura cerimoniale
+ # Requires translation!
+Ceremonial Burial = 
 Founder = Fondatore
 [stats] for each global city following this religion = [stats] per ogni città nel mondo che segue questa religione
 
@@ -4264,6 +4267,8 @@ Nuclear Missile = Missile nucleare
 
 Helicopter Gunship = Elicottero da guerra
 All tiles cost 1 movement = 1 punto Movimento per casella
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Non può catturare città
 
 Nuclear Submarine = Sottomarino nucleare
@@ -4299,6 +4304,8 @@ Great Prophet = Grande Profeta
 Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Può costruire [tileImprovement] se ancora non ha diffuso una religione
 Can spread religion [amount] times = Può diffondere la religione [amount] volte
 May found a religion = Può fondare una religione
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
 Religious Unit = Unità religiosa
 
 Great General = Grande Generale
@@ -4308,6 +4315,8 @@ Khan = Khan
 Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Cura le unità vicine di 15 HP al turno
 
 Missionary = Missionario
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = Acquistabile con [stat] [cityFilter]
 
 

android/assets/jsons/translations/Japanese.properties

@@ -611,6 +611,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4887,6 +4889,8 @@ Nuclear Missile = 核ミサイル
 
 Helicopter Gunship = ガンシップ
 All tiles cost 1 movement = 全てのタイルで移動コストが1
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = 都市の占領ができない
 
  # Requires translation!
@@ -4933,6 +4937,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = 大将軍
@@ -4944,6 +4950,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = 隣接するユニット
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Korean.properties

@@ -553,6 +553,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4398,6 +4400,8 @@ Nuclear Missile = 핵미사일
 
 Helicopter Gunship = 전투헬기
 All tiles cost 1 movement = 모든 지형에서 1 행동력 소모
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = 도시 점령 불가
 
 Nuclear Submarine = 핵 잠수함
@@ -4434,6 +4438,8 @@ Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = 종교 전파
 Can spread religion [amount] times = 종교 전파 [amount]회 가능
 May found a religion = 종교 창시 가능
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = 위대한 장군
@@ -4445,6 +4451,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = 인접한 유닛이 턴
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties

@@ -651,6 +651,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -7053,6 +7055,8 @@ Helicopter Gunship = Sraigtasparnio šautuvas
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -7111,6 +7115,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
  # Requires translation!
@@ -7126,6 +7132,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn =
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Malay.properties

@@ -775,7 +775,16 @@ Our [name] took [tileDamage] tile damage =
 An unknown civilization has adopted the [policyName] policy = 
  # Requires translation!
 Our influence with City-States has started dropping faster! = 
-         
+ # Requires translation!
+You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] = 
+ # Requires translation!
+You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
+ # Requires translation!
+Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
+
+
 # World Screen UI 
          
 Working... = sedang berkerja sabar
@@ -1201,7 +1210,7 @@ Branches completed =
  # Requires translation!
 Undefeated civs = 
  # The \n here means: put a newline (enter) here. If this is omitted, the sidebox in the diplomacy overview will become _really_ wide. 
- # Feel free to replace it with a space and put it somewhere else in your translation 
+ # Feel free to replace it with a space and put it between other words in your translation
  # Requires translation!
 Turns until the next\ndiplomacy victory vote: [amount] = 
  # Requires translation!
@@ -1376,7 +1385,7 @@ Player settings = seting pemain
  # Requires translation!
 Base Happiness = 
  # Requires translation!
-Happiness per luxury = 
+Extra happiness per luxury = 
  # Requires translation!
 Research cost modifier = 
  # Requires translation!
@@ -1389,7 +1398,9 @@ Policy cost modifier =
 Unhappiness modifier = 
  # Requires translation!
 Bonus vs. Barbarians = 
-         
+ # Requires translation!
+Bonus starting units = 
+
  # Requires translation!
 AI settings = 
  # Requires translation!
@@ -1406,7 +1417,12 @@ AI building maintenance modifier =
 AI unit maintenance modifier = 
  # Requires translation!
 AI unhappiness modifier = 
-         
+ # Requires translation!
+AI free techs = 
+ # Requires translation!
+Major AI civilization bonus starting units = 
+ # Requires translation!
+City state bonus starting units = 
  # Requires translation!
 Turns until barbarians enter player tiles = 
  # Requires translation!
@@ -1466,7 +1482,19 @@ Found Pantheon =
 Follow [belief] = 
  # Requires translation!
 Religions and Beliefs = 
-         
+ # Requires translation!
+Majority Religion: [name] = 
+
+# Religion overview screen
+ # Requires translation!
+Religion Name: = 
+ # Requires translation!
+Founding Civ: = 
+ # Requires translation!
+Cities following this religion: = 
+ # Requires translation!
+Click an icon to see the stats of this religion = 
+
 # Terrains 
          
  # Requires translation!
@@ -1721,7 +1749,8 @@ in all cities with a garrison =
 Only available after [] turns = 
  # Requires translation!
 This Unit upgrades for free = 
-
+ # Requires translation!
+[stats] when a city adopts this religion for the first time = 
 
 #################### Lines from Beliefs from Civ V - Vanilla ####################
 
@@ -1851,6 +1880,29 @@ Swords into Ploughshares =
  # Requires translation!
 [amount]% growth [cityFilter] when not at war = 
 
+ # Requires translation!
+Ceremonial Burial = 
+ # Requires translation!
+Founder = 
+ # Requires translation!
+[stats] for each global city following this religion = 
+
+ # Requires translation!
+Church Property = 
+
+ # Requires translation!
+Initiation Rites = 
+ # Requires translation!
+[stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = 
+
+ # Requires translation!
+Papal Primacy = 
+ # Requires translation!
+Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = 
+
+ # Requires translation!
+Pilgrimage = 
+
 
 #################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
 
@@ -6360,6 +6412,13 @@ Jewelry =
 Porcelain = 
 
 
+
+
+ # Requires translation!
+Salt = 
+
+
+
 #################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
 
  # Requires translation!
@@ -7060,6 +7119,8 @@ Helicopter Gunship =
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -7118,6 +7179,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
  # Requires translation!
@@ -7133,6 +7196,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn =
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties

@@ -642,6 +642,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -6987,6 +6989,8 @@ Helicopter Gunship = Bālgard e nezāmi
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -7045,6 +7049,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
  # Requires translation!
@@ -7060,6 +7066,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn =
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties

@@ -639,6 +639,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -6984,6 +6986,8 @@ Helicopter Gunship = Baalgard e nezaami
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -7042,6 +7046,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
  # Requires translation!
@@ -7057,6 +7063,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn =
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Polish.properties

@@ -613,6 +613,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4928,6 +4930,8 @@ Nuclear Missile = Pocisk Nuklearny
 
 Helicopter Gunship = Śmigłowiec Bojowy
 All tiles cost 1 movement = Wszystkie pola kosztują 1 ruch
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Nie można zdobywać miast
 
  # Requires translation!
@@ -4974,6 +4978,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Wielki Generał
@@ -4985,6 +4991,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Leczy sąsiadujące jedno
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties

@@ -570,6 +570,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -5358,6 +5360,8 @@ Helicopter Gunship = Helicóptero de guerra
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
 Nuclear Submarine = Submarino Nuclear
@@ -5394,6 +5398,8 @@ Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Pode construi
 Can spread religion [amount] times = Pode espalhar a religião [amount] vezes
 May found a religion = Podes fundar uma religião
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Grande General
@@ -5405,6 +5411,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Cura unidades adjacentes
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Romanian.properties

@@ -650,6 +650,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -6588,6 +6590,8 @@ Helicopter Gunship = Elicopter de atac
  # Requires translation!
 All tiles cost 1 movement = 
  # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
+ # Requires translation!
 Unable to capture cities = 
 
  # Requires translation!
@@ -6639,6 +6643,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Mare General
@@ -6650,6 +6656,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Vindecă unitățile adia
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Russian.properties

@@ -548,6 +548,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4378,6 +4380,8 @@ Nuclear Missile = Ядерная Ракета
 
 Helicopter Gunship = Боевой вертолет
 All tiles cost 1 movement = Все клетки обходятся в 1 передвижение
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Не может захватывать города
 
 Nuclear Submarine = Атомная Подводная Лодка
@@ -4414,6 +4418,8 @@ Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Может с
 Can spread religion [amount] times = Может распостранить религию [amount] раз(а)
 May found a religion = Может основать религию
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Великий Полководец
@@ -4425,6 +4431,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Дополнительн
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties

@@ -1,4 +1,5 @@
- # Tutorial tasks 
+ 
+# Tutorial tasks 
          
 Move a unit!\nClick on a unit > Click on a destination > Click the arrow popup = 移动单位！\n点击一个单位 > 点击目的地 > 点击弹出的箭头图标确认移动
 Found a city!\nSelect the Settler (flag unit) > Click on 'Found city' (bottom-left corner) = 建立城市！\n选择移民（旗帜图标） > 点击 “建立城市”（左下角）
@@ -301,9 +302,7 @@ No human players selected! = 未选择玩家！
 Mods: = 模组：
 Base ruleset mods: = 基本规则集模组：
 Extension mods: = 扩展模组：
-
 Base Ruleset = 基本规则集
-
 [amount] Techs = [amount]科技
 [amount] Nations = [amount]国家
 [amount] Units = [amount]单位
@@ -533,6 +532,8 @@ Our influence with City-States has started dropping faster! = 我们对城邦的
 You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] = 你的宗教已传播到[cityName],获得[Stats]
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 你的宗教已传播到遥远的国度,获得[Stats]
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 城市[cityName]开始信奉[religionName]!
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -996,7 +997,6 @@ Religions and Beliefs = 宗教信仰
 Majority Religion: [name] = 主流宗教：[name]
 
 # Religion overview screen
-
 Religion Name: = 宗教名称:
 Founding Civ: = 建立的文明:
 Cities following this religion: = 追随此教的城市
@@ -1246,7 +1246,6 @@ Initiation Rites = 起始仪式
 [stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = 城市首次接受宗教的时间(随游戏速度改变)[stats]
 
 Papal Primacy = 主教地位
-# Requires translation!
 Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = 此宗教对城邦影响的最低点[amount]
 
 Pilgrimage = 朝圣之行
@@ -3286,7 +3285,6 @@ Freedom = 自由政策
 Populism = 民粹主义
 [param] units deal +[amount]% damage = [param]单位造成的伤害+[amount]%
 Militarism = 军国主义
- # Requires translation!
 [stat] cost of purchasing [param] units [amount]% = [param]单位的[stat]花费[amount]%
 Fascism = 法西斯
 Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = 战略资源产出+[amount]%
@@ -3354,7 +3352,6 @@ Sikhism = 锡克教
 
 Taoism = 道教
 
- # Requires translation!
 Tengriism =  
 
  # Requires translation!
@@ -3801,6 +3798,9 @@ Jewelry = 珠宝饰品
 
 Porcelain = 瓷器
 
+
+
+
 Salt = 盐
 
 
@@ -3808,15 +3808,10 @@ Salt = 盐
 #################### Lines from UnitPromotions from Civ V - Vanilla ####################
 
 Heal Instantly = 浴火重生！
- # Requires translation!
 Sword = 近战
- # Requires translation!
 Ranged Gunpowder = 远程火器
- # Requires translation!
 Armored = 装甲
- # Requires translation!
 Melee Water = 水面近战
- # Requires translation!
 Ranged Water = 水面远程
 Heal this unit by [amount] HP = 恢复该单位 [amount] 生命值
 Doing so will consume this opportunity to choose a Promotion = 这样做将消耗掉这次选择晋升项的机会
@@ -3923,7 +3918,6 @@ Wolfpack II = 狼群II级
 Wolfpack III = 狼群III级
 
 Armor Plating I = 船体装甲I级
- # Requires translation!
 Aircraft Carrier = 航空母舰
 
 Armor Plating II = 船体装甲II级
@@ -3966,7 +3960,6 @@ Sortie = 连续出击
 Operational Range = 航程拓展
 
 Air Repair = 空中维修
-
 Helicopter = 直升机
 
 Mobility I = 机动Ⅰ
@@ -4030,7 +4023,6 @@ Slinger Withdraw = 抛石手撤退
 
 
 
-
 Civilian Water = 饮用水
 
 
@@ -4069,7 +4061,6 @@ Excess Food converted to Production when under construction = 组建过程中富
 Requires at least [amount] population = 至少需要 [amount] 人口
 
 Ignores terrain cost = 所有地形都只消耗 1 移动力
- # Requires translation!
 May upgrade to [unit] through ruins-like effects = 可在濒死效果时升级为[unit]
 
 This is your basic, club-swinging fighter. = 这是您的基本型挥杆式战斗机。
@@ -4276,6 +4267,8 @@ Nuclear Missile = 核导弹
 
 Helicopter Gunship = 武装直升机
 All tiles cost 1 movement = 所有地块消耗1移动力
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = 不能占领城市
 
 Nuclear Submarine = 核潜艇
@@ -4311,7 +4304,8 @@ Great Prophet = 大先知
 Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = 如果尚未传播宗教，则可建造[tileImprovement]
 Can spread religion [amount] times = 可以传播宗教 [amount] 次
 May found a religion = 可能发现一个宗教
-
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
 Religious Unit = 宗教单位
 
 Great General = 大军事家
@@ -4321,7 +4315,8 @@ Khan = 汗
 Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = 相邻的所有单位每回合额外回复15生命值
 
 Missionary = 传教士
-
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 可在[stat][cityFilter]购买
 
 

android/assets/jsons/translations/Spanish.properties

@@ -532,6 +532,8 @@ Our influence with City-States has started dropping faster! = ¡Nuestra influenc
 You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] = Ganaste [Stats] debido a que tu religión se difundió a [cityName]
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = Ganaste [Stats] debido a que tu religión se dinfundió a una ciudad desconocida
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = ¡Tu ciudad [cityName] fué convertida a [religionName]!
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -955,11 +957,8 @@ AI wonder cost modifier = Modificador de coste de maravilla de la IA
 AI building maintenance modifier = Modificador de mantenimiento de edificios de la IA
 AI unit maintenance modifier = Modificador de mantenimiento de unidades de la IA
 AI unhappiness modifier = Modificador de infelicidad de la IA
- # Requires translation!
 AI free techs = Tecnologías gratis para IA
- # Requires translation!
 Major AI civilization bonus starting units = Unidades iniciales extra para IA con civs principales
- # Requires translation!
 City state bonus starting units = Unidades iniciales extra para Ciudad estado
 Turns until barbarians enter player tiles = Turnos hasta que los bárbaros entren en las casillas del jugador
 Gold reward for clearing barbarian camps = Recompensa de oro por despejar los campamentos bárbaros
@@ -995,17 +994,12 @@ Found Religion = Fundar Religión
 Found Pantheon = Fundar Panteón
 Follow [belief] = Seguir [belief]
 Religions and Beliefs = Religiones y Creencias
- # Requires translation!
 Majority Religion: [name] = Religión Predominante: [name]
 
 # Religion overview screen
- # Requires translation!
 Religion Name: = Nombre de Religión:
- # Requires translation!
 Founding Civ: = Civ Fundadora
- # Requires translation!
 Cities following this religion: = Ciudades siguiendo esta religión
- # Requires translation!
 Click an icon to see the stats of this religion = Toca un ícono para ver las estadísticas de esta religión
 
 # Terrains 
@@ -1159,7 +1153,6 @@ in all cities with a garrison = en cada ciudad con una guarnición
 
 Only available after [] turns = Solo disponible después de [] turnos
 This Unit upgrades for free = Esta Unidad se mejora gratis
- # Requires translation!
 [stats] when a city adopts this religion for the first time = [stats] cuando una ciudad adopta esta religión por la primera vez
 
 #################### Lines from Beliefs from Civ V - Vanilla ####################
@@ -1243,27 +1236,18 @@ Religious Art = Arte Religioso
 Swords into Ploughshares = De Blandír a Arar
 [amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% crecimiento [cityFilter] cuando no se está en guerra
 
- # Requires translation!
 Ceremonial Burial = Entierro Ceremonial
- # Requires translation!
 Founder = Fundador
- # Requires translation!
 [stats] for each global city following this religion = [stats] por cada ciudad mundial siguiendo esta religión
 
- # Requires translation!
 Church Property = Propiedad de la Iglesia
 
- # Requires translation!
 Initiation Rites = Ritos de Iniciación
- # Requires translation!
 [stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] cuando una ciudad adopta esta religión por la primera vez (modificado por la velocidad de juego)
 
- # Requires translation!
 Papal Primacy = Primacia Papal
- # Requires translation!
 Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Punto de descanso de influencia con Ciudades-Estado siguiendo esta religión [amount]
 
- # Requires translation!
 Pilgrimage = Peregrinación
 
 
@@ -3816,7 +3800,6 @@ Porcelain = Porcelana
 
 
 
- # Requires translation!
 Salt = Sal
 
 
@@ -4283,6 +4266,8 @@ Nuclear Missile = Misil nuclear
 
 Helicopter Gunship = Helicóptero de Ataque
 All tiles cost 1 movement = Todas las casillas cuestan 1 movimiento
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Incapaz de capturar ciudades
 
 Nuclear Submarine = Submarino Nuclear
@@ -4318,6 +4303,8 @@ Great Prophet = Gran Profeta
 Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Puede construir [tileImprovement] si no ha difundido religión
 Can spread religion [amount] times = Puede difundir religión [amount] veces
 May found a religion = Puede fundar una religión
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
 Religious Unit = Unidad Religiosa
 
 Great General = Gran General
@@ -4327,6 +4314,8 @@ Khan = Khan
 Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Cura unidades adyacentes por 15 PS adicionales por turno
 
 Missionary = Misionario
+ # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = Puede ser comprado con [stat] [cityFilter]
 
 

android/assets/jsons/translations/Swedish.properties

@@ -48,7 +48,6 @@ Consumes [amount] [resource] = Konsumerar [amount] [resource]
 Required tech: [requiredTech] = Kräver teknologi: [requiredTech]
 Requires [PolicyOrNationalWonder] = Kräver [PolicyOrNationalWonder]
 Cannot be purchased = Kan inte köpas
- # Requires translation!
 Can only be purchased = Kan endast köpas
 See also = Se även
          
@@ -159,9 +158,7 @@ Protected by = Skyddad av
 Revoke Protection = Ta Tillbaka Skydd
 Pledge to protect = Svär att Beskydda
 Declare Protection of [cityStateName]? = Förklara Beskydd av [cityStateName]?
- # Requires translation!
 Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Bygg [improvementName] på [resourceName] (200 Guld)
- # Requires translation!
 Gift Improvement = Skänk Förbättring
 
 
@@ -256,7 +253,6 @@ Width = Bredd
 Radius = Radie
 Enable Religion = Möjliggör Religion
 
- # Requires translation!
 Advanced Settings = Avancerade Inställningar
 RNG Seed = RNG-frö
 Map Height = Karthöjd
@@ -306,23 +302,14 @@ No human players selected! = Inga människospelare valda!
 Mods: = Mods:
 Base ruleset mods: = Grundregelmods:
 Extension mods: = Tilläggsmods:
- # Requires translation!
 Base Ruleset = Grundregler
- # Requires translation!
 [amount] Techs = [amount] Teknologier
- # Requires translation!
 [amount] Nations = [amount] Nationer
- # Requires translation!
 [amount] Units = [amount] Enheter
- # Requires translation!
 [amount] Buildings = [amount] Byggnader
- # Requires translation!
 [amount] Resources = [amount] Resurser
- # Requires translation!
 [amount] Improvements = [amount] Förbättringar
- # Requires translation!
 [amount] Religions = [amount] Religioner
- # Requires translation!
 [amount] Beliefs = [amount] Trossatser
          
 World Wrap = Världsrundning
@@ -542,12 +529,11 @@ Our [name] took [tileDamage] tile damage = Vår [name] tog [tileDamage] rutskada
 [civName] has adopted the [policyName] policy = [civName] har anammat [policyName]-policyn
 An unknown civilization has adopted the [policyName] policy = En okänd civilisation har anammat [policyName]-policyn
 Our influence with City-States has started dropping faster! = Vårt inflytande med Stadsstater har börjat sjunka snabbare!
- # Requires translation!
 You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] = Du fick [Stats] när din religion spreds till [cityName]
- # Requires translation!
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = Du fick [Stats] när din religion spreds till en okänd stad
- # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = Din stad [cityName] konverterades till [religionName]!
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -954,7 +940,6 @@ Change map to fit selected ruleset? = Ändra kartan för att passa valt regelver
 # Civilopedia difficulty levels 
 Player settings = Spelarinställningar
 Base Happiness = Grundlycka
- # Requires translation!
 Extra happiness per luxury = Extra lycka per lyx
 Research cost modifier = Forskningskostnadsmodifikation
 Unit cost modifier = Enhetskostnadsmodifikation
@@ -962,7 +947,6 @@ Building cost modifier = Byggnadskostnadsmodifikation
 Policy cost modifier = Policykostnadsmodifikation
 Unhappiness modifier = Olycklighetsmodifikation
 Bonus vs. Barbarians = Bonus mot Barbarer
- # Requires translation!
 Bonus starting units = Bonus startenheter
 
 AI settings = AI-inställningar
@@ -973,11 +957,8 @@ AI wonder cost modifier = AI-underverkskostnadsmodifikation
 AI building maintenance modifier = AI-byggnadsdriftkostnadsmodifikation
 AI unit maintenance modifier = AI-enhetsdriftkostnadsmodifikation
 AI unhappiness modifier = AI-olycklighetsmodifikation
- # Requires translation!
 AI free techs = AI gratis teknologier
- # Requires translation!
 Major AI civilization bonus starting units = Stor AI civilisation bonus startenheter
- # Requires translation!
 City state bonus starting units = Stadsstat bonus startenheter
 Turns until barbarians enter player tiles = Drag tills barbarer går in i spelarens rutor
 Gold reward for clearing barbarian camps = Guldbelöning för att tömma barbarläger
@@ -1013,17 +994,12 @@ Found Religion = Stifta Religion
 Found Pantheon = Stifta Panteon
 Follow [belief] = Följ [belief]
 Religions and Beliefs = Religion och Tro
- # Requires translation!
 Majority Religion: [name] = Majoritets Religion: [name]
 
 # Religion overview screen
- # Requires translation!
 Religion Name: = Religion Namn:
- # Requires translation!
 Founding Civ: = Grundande Civilisation:
- # Requires translation!
 Cities following this religion: = Städer som följer denna religion:
- # Requires translation!
 Click an icon to see the stats of this religion = Klicka på en ikon för att se statistiken för denna religionen
 
 # Terrains 
@@ -1175,11 +1151,8 @@ in all cities with a garrison = i alla städer med garnison
 
 # Uniques not found in JSON files
 
- # Requires translation!
 Only available after [] turns = Endast tillgänglig efter [] drag
- # Requires translation!
 This Unit upgrades for free = Denna enhet uppgraderas gratis
- # Requires translation!
 [stats] when a city adopts this religion for the first time = [stats] när en stad adopterar denna religionen för första gången
 
 #################### Lines from Beliefs from Civ V - Vanilla ####################
@@ -1238,10 +1211,8 @@ Sacred Waters = Heliga Vatten
 
 Stone Circles = Stensättningar
 
- # Requires translation!
 Cathedrals = Katedraler
 Follower = Anhängare
- # Requires translation!
 May buy [building] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] = Kan köpa [building] byggnader för [amount] [stat] [cityFilter]
 
 Divine inspiration = Gudomlig inspiration
@@ -1252,13 +1223,10 @@ Feed the World = Mata Världen
 Guruship = Guruskap
 [stats] if this city has at least [amount] specialists = [stats] om denna stad har åtminstone [amount] specialister
 
- # Requires translation!
 Monasteries = Kloster
 
- # Requires translation!
 Mosques = Moskéer
 
- # Requires translation!
 Pagodas = Pagoder
 
 Peace Gardens = Fredsträdgårdar
@@ -1268,27 +1236,18 @@ Religious Art = Religiös Konst
 Swords into Ploughshares = Svärd till Plogbillar
 [amount]% growth [cityFilter] when not at war = [amount]% tillväxt [cityFilter] medan ej i krig
 
- # Requires translation!
 Ceremonial Burial = Ceremoniell Begravning
- # Requires translation!
 Founder = Grundare
- # Requires translation!
 [stats] for each global city following this religion = [stats] för varje global stad som följer denna religion
 
- # Requires translation!
 Church Property = Kyrko Egendom
 
- # Requires translation!
 Initiation Rites = Initieringsriter
- # Requires translation!
 [stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = [stats] när en stad adopterar denna religionen för första gången (modifierad av spelhastighet)
 
- # Requires translation!
 Papal Primacy = Påvlig Företräde
- # Requires translation!
 Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Viloläget för inflytande med Stadsstater som följer denna religion [amount]
 
- # Requires translation!
 Pilgrimage = Pilgrimsfärd
 
 
@@ -1529,7 +1488,6 @@ Public School = Folkskola
 Factory = Fabrik
 
 'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.'  - Leonard Bernstein = 'För att åstadkomma storverk, behövs två saker: en plan, och inte riktigt tillräckligt med tid.'
- # Requires translation!
 [stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = [stat]-kostnad för att köpa saker i städer [amount]%
 Big Ben = Big Ben
 
@@ -1617,15 +1575,12 @@ Triggers a global alert upon build start = Utlöser en global varning när byggn
 Triggers a Cultural Victory upon completion = Utlöser en kulturell vinst när den färdigställs
 Utopia Project = Utopia-projektet
 
- # Requires translation!
 Cathedral = Katedral
 
 Monastery = Kloster
 
- # Requires translation!
 Mosque = Moské
 
- # Requires translation!
 Pagoda = Pagod
 
 
@@ -3046,7 +3001,6 @@ Tilburg = Tilburg
 Eindhoven = Eindhoven
 Dordrecht = Dordrecht
 Leiden = Leiden
- # Requires translation!
 's Hertogenbosch = 's-Hertogenbosch
 Almere = Almere
 Alkmaar = Alkmaar
@@ -3331,7 +3285,6 @@ Freedom = Frihet
 Populism = Populism
 [param] units deal +[amount]% damage = [param]-enheter gör +[amount]% skada
 Militarism = Militarism
- # Requires translation!
 [stat] cost of purchasing [param] units [amount]% = [stat]-kostnad för att köpa [param]-enheter [amount]%
 Fascism = Fascism
 Quantity of strategic resources produced by the empire +[amount]% = Mängd strategiska resurser som riket producerar +[amount]%
@@ -3385,28 +3338,22 @@ Buddhism = Buddism
 
 Christianity = Kristendom
 
- # Requires translation!
 Confucianism = Konfucianism
 
 Hinduism = Hinduism
 
 Islam = Islam
 
- # Requires translation!
 Judaism = Judendom
 
- # Requires translation!
 Shinto = Shintoism
 
- # Requires translation!
 Sikhism = Sikhism
 
 Taoism = Daoism
 
- # Requires translation!
 Tengriism = Tengriism
 
- # Requires translation!
 Zoroastrianism = Zoroastrianism
 
 
@@ -3762,7 +3709,6 @@ Terrace farm = Terassbondgård
 Polder = Polder
 
 Unpillagable = Oplundringsbar
- # Requires translation!
 Provides a random bonus when entered = Ger en slumpmässig bonus då man går in i den
 Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Antika ruiner ger en engångs slumpmässig bonus vid utforskning
 The possible rewards are: = De möjliga belöningarna är:
@@ -3854,7 +3800,6 @@ Porcelain = Porslin
 
 
 
- # Requires translation!
 Salt = Salt
 
 
@@ -4115,7 +4060,6 @@ Excess Food converted to Production when under construction = Extra mat omvandla
 Requires at least [amount] population = Kräver minst [amount] befolkning
 
 Ignores terrain cost = Bortser från terrängkostnad
- # Requires translation!
 May upgrade to [unit] through ruins-like effects = Kan uppgraderas till [unit] genom ruin-liknande effekter
 
 This is your basic, club-swinging fighter. = Det här är din vanliga, klubbsvingande kämpe.
@@ -4322,6 +4266,8 @@ Nuclear Missile = Kärnvapenmissil
 
 Helicopter Gunship = Attackhelikopter
 All tiles cost 1 movement = Alla rutor kostar 1 förflyttning
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Kan inte inta städer
 
 Nuclear Submarine = Atomubåt
@@ -4358,6 +4304,7 @@ Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Kan bygga [ti
 Can spread religion [amount] times = Kan sprida religion [amount] gånger
 May found a religion = Kan stifta en religion
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
 Religious Unit = Religiös Enhet
 
 Great General = Stor General
@@ -4366,9 +4313,9 @@ Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% bonus för enheter i en omkrets av 2
 Khan = Khan
 Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Läker angränsande enheter för ytterligare 15 KP per drag
 
- # Requires translation!
 Missionary = Missionär
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = Kan köpas med [stat] [cityFilter]
 
 
@@ -4526,3 +4473,4 @@ This is where you spend most of your time playing Unciv. See the world, control
 ⓨ: By the way, here's how an empire border looks like - it's in the national colours of the nation owning the territory. = ⓨ: Det här är för övrigt hur en riksgräns ser ut - den har samma färger som nationen som äger territoriet.
 ⓩ: And this is the red targeting circle that led to the attack pane back under ⑬. = ⓩ: Och det här er den röda målcirkeln som ledde till anfallspanelen förut under ⑬.
 What you don't see: The phone/tablet's back button will pop the question whether you wish to leave Unciv and go back to Real Life. On desktop versions, you can use the ESC key. = Vad du inte ser: Telefonens/Surfplattans bakåtknapp kommer ställa frågan huruvida du vill lämna Unciv och återgå till Verkliga Livet. På datorversioner kan du använda ESC-tangenten.
+

android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties

@@ -609,6 +609,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4889,6 +4891,8 @@ Nuclear Missile = 核導彈
 
 Helicopter Gunship = 武裝直昇機
 All tiles cost 1 movement = 所有地塊消耗1移動力
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = 不能佔領城市
 
  # Requires translation!
@@ -4935,6 +4939,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = 大軍事家
@@ -4946,6 +4952,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = 相鄰的所有單位每
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Turkish.properties

@@ -50,17 +50,12 @@ Consumes [amount] [resource] = [amount] [resource] tüketir
 Required tech: [requiredTech] = Gerekli teknoloji: [requiredTech]
 Requires [PolicyOrNationalWonder] = [PolicyOrNationalWonder] gerekiyor
 Cannot be purchased = Satın alınamaz
- # Requires translation!
 Can only be purchased = Sadece satın alınabilir
 See also = Ayrıca bakınız
          
- # Requires translation!
 Requires at least one of the following: = Şunlardan en az birisini gerektirir:
- # Requires translation!
 Requires all of the following: = Şunların hepsini gerektirir:
- # Requires translation!
 Leads to [techName] = [techName] teknolojisini açar
- # Requires translation!
 Leads to: = kilidini açtığı teknolojiler:
          
 Current construction = Mevcut inşaat
@@ -167,7 +162,6 @@ Pledge to protect = Koruma Taahhütü
 Declare Protection of [cityStateName]? = [cityStateName]'e Koruma Taahhüdü ilan etmek istediğine emin misin?
  # Requires translation!
 Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = 
- # Requires translation!
 Gift Improvement = Geliştirme Hediye et
 
 
@@ -558,6 +552,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -1211,11 +1207,8 @@ in all cities with a garrison = garnizon bulunan tüm şehirlerde
 
 # Uniques not found in JSON files
 
- # Requires translation!
 Only available after [] turns = [] Tur sonra mevcut olur
- # Requires translation!
 This Unit upgrades for free = Birlik bedavaya yükselir
- # Requires translation!
 [stats] when a city adopts this religion for the first time = Bir şehir bu dini ilk defa edinince [stats]
 
 #################### Lines from Beliefs from Civ V - Vanilla ####################
@@ -1226,7 +1219,6 @@ Pantheon = Panteon
 
  # Requires translation!
 Dance of the Aurora = 
- # Requires translation!
 [stats] from [tileFilter] tiles without [tileFilter2] [cityFilter] = [cityFilter] [tileFilter2] ile birlikte olmayan [tileFilter] karolarından [stats]
 
  # Requires translation!
@@ -1336,7 +1328,6 @@ Swords into Ploughshares =
 Ceremonial Burial = 
  # Requires translation!
 Founder = 
- # Requires translation!
 [stats] for each global city following this religion = Bu dine mensup dünyadaki her şehir başına [stats]
 
  # Requires translation!
@@ -1344,12 +1335,10 @@ Church Property =
 
  # Requires translation!
 Initiation Rites = 
- # Requires translation!
 [stats] when a city adopts this religion for the first time (modified by game speed) = Bir şehir bu dini edinince [stats] (Oyun hızına göre değişir)
 
  # Requires translation!
 Papal Primacy = 
- # Requires translation!
 Resting point for influence with City-States following this religion [amount] = Bu dine mensup şehir devletleri ile ilişki durma noktası [amount] değişir
 
  # Requires translation!
@@ -1443,7 +1432,6 @@ Colosseum = Kolezyum
 'Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.'  - Sun Tzu = 'Askerlerinizi çocuklarınız olarak kabul ederseniz, sizi en derin vadilere kadar takip edeceklerdir; Onlara kendi sevgili oğullarınız olarak bakın ve onlar da ölüme kadar yanınızda olacaklardır.' - Sun Tzu
 Terracotta Army = Terracotta Ordusu
 
- # Requires translation!
 Temple = Tapınak
 
 National College = Ulusal Üniversite
@@ -1674,11 +1662,8 @@ Spaceship Factory = Uzay Gemisi Fabrikası
 
  # Requires translation!
 'More than ever before in human history, we share a common destiny. We can master it only if we face it together. And that is why we have the United Nations.' - Kofi Annan = 
- # Requires translation!
 Triggers voting for the Diplomatic Victory = Diplomatik Zafer oylamasını tetikler.
- # Requires translation!
 Hidden when [param] Victory is disabled = [param] Zaferi devre dışıyken gözükmez.
- # Requires translation!
 United Nations = Birleşmiş Milletler
 
 SS Engine = UG Motoru
@@ -1690,15 +1675,12 @@ Triggers a global alert upon build start = İnşaatının başlatılması küres
 Triggers a Cultural Victory upon completion = Tamamlanması durumunda Külturel Zaferi tetikler
 Utopia Project = Ütopya Projesi
 
- # Requires translation!
 Cathedral = Katedral
 
 Monastery = Manastır
 
- # Requires translation!
 Mosque = Cami
 
- # Requires translation!
 Pagoda = Pagoda
 
 
@@ -2871,7 +2853,6 @@ Songhai = Songhay
 Askia = Askia
  # Requires translation!
 You are an abomination to heaven and earth, the chief of ignorant savages! You must be destroyed! = 
- # Requires translation!
 Fool! You have doomed your people to fire and destruction! = Aptal! Halkını Ateş ve Yokoluşa sürükledin!
  # Requires translation!
 We have been consumed by the fires of hatred and rage. Enjoy your victory in this world - you shall pay a heavy price in the next! = 
@@ -2927,10 +2908,8 @@ You have hobbled the Mongolian clans. My respect for you nearly matches the loat
 I am Temuujin, conqueror of cities and countries. Before me lie future Mongolian lands. Behind me is the only cavalry that matters. = 
  # Requires translation!
 I am not always this generous, but we hope you take this rare opportunity we give you. = 
- # Requires translation!
 So what now? = Şimdi ne var?
 Mongol Terror = Moğol Dehşeti
- # Requires translation!
 +30% Strength when fighting City-State units and cities = Şehir Devleti birliklerine ve şehirlerine karşı savaşırken +%30 Güç.
  # Requires translation!
 Greetings, o great Temuujin, immortal emperor of the mighty Mongol Empire! Your fists shatter walls of cities and your voice brings despair to your enemies. O Khan! You united the warring tribes of Northern Asia into a mighty people, creating the greatest cavalry force the world has ever witnessed. Your people's cunning diplomacy divided their enemies, making them weak and helpless before Mongolia's conquering armies. In a few short years, your people's soldiers conquered most of China and Eastern Asia, and the empire continued to grow until it reached west into Europe and south to Korea. Indeed, it was the greatest empire ever seen, dwarfing those pathetic conquests of the Romans or the Greeks. = 
@@ -2972,16 +2951,11 @@ Tes = Tes
 Aztecs = Aztekler
 Montezuma I = Montezuma I
 Xi-miqa-can! Xi-miqa-can! Xi-miqa-can! (Die, die, die!) = Xi-miqa-can! Xi-miqa-can! Xi-miqa-can! (Öl, öl, öl!) 
- # Requires translation!
 Excellent! Let the blood flow in raging torrents! = Mükemmel. Sel akıntılarına kan karışacak!
- # Requires translation!
 Monster! Who are you to destroy my greatness? = Canavar! Kimsin de benim şanımı yok edeceksin?
- # Requires translation!
 What do I see before me? Another beating heart for my sacrificial fire. = Önümde ne görüyorum? Kurban ateşim için atan bir kalp.
- # Requires translation!
 Accept this agreement or suffer the consequences. = Bu anlaşmayı kabul et ya da sonuçlarına katlan.
 Welcome, friend. = Selamlar, dostum
- # Requires translation!
 Sacrificial Captives = Kurbanlık Esirler
 Earn [amount]% of killed [unitType] unit's [param] as [stat] = öldürülen [unitType] birliğin [param] %[amount]'unu [stat] olarak elde edin
  # Requires translation!
@@ -3031,9 +3005,7 @@ Resistance is futile! You cannot hope to stand against the mighty Incan empire.
 Declare war on me?!? You can't, because I declare war on you first! = Bana savaş mı açıyorsun?!? Açamazsın, çünkü ilk ben sana savaş açıyorum!
  # Requires translation!
 How did you darken the sun? I ruled with diligence and mercy—see that you do so as well. = 
- # Requires translation!
 How are you? You stand before Pachacuti Inca Yupanqui. = Nasılsın? Pachacuti Inca Yupanqui'nin huzurunda bulunuyorsun.
- # Requires translation!
 The Incan people offer this fair trade. = İnka halkı bu adil teklifi sunuyor.
 How are you doing? = Nasılsın?
 What do you want now? = Şimdi ne istiyorsun?
@@ -3085,13 +3057,11 @@ Denmark = Danimarka
 Harald Bluetooth = Mavi Diş Harald
  # Requires translation!
 If I am to be honest, I tire of those pointless charades. Why don't we settle our disputes on the field of battle, like true men? Perhaps the skalds will sing of your valor... or mine! = 
- # Requires translation!
 Ahahah! You seem to show some skills of a true Viking! Too bad that I'll probably kill you! = Gerçek bir Viking'in yeteneklerini sergiliyorsun, seni büyük ihtimal öldürecek olmam kötü.
  # Requires translation!
 Loki must have stood by you, for a common man alone could not have defeated me... Oh well! I will join the einherjar in Valhalla and feast, while you toil away here. = 
  # Requires translation!
 Harald Bluetooth bids you welcome to his lands, a Viking unlike any the seas and lands have ever known! Hah, are you afraid? = 
- # Requires translation!
 This is a fine deal! Even a drunk beggar would agree! = Bu harika bir anlaşma! Sarhoş bir dilenci bile aynı şeyi düşünür!
 Hail to you. =  Sizi selamlıyoruz.
 Viking Fury = Viking Hırsı
@@ -3156,7 +3126,6 @@ The Huns = Hunlar
 Attila the Hun = Atilla
 I grow tired of this throne. I think I should like to have yours instead. = Halihazırdaki tahtımdan sıkıldım. Seninkini alacağım.
 Now what is this?! You ask me to add your riches to my great avails. The invitation is accepted. = Bu da nedir? Beni, şehirlerini İmparatorluğuma katmak için davet mi ediyorsun? Davetin kabul edildi.
- # Requires translation!
 My people will mourn me not with tears, but with human blood. = İnsanlarım beni gözyaşlarıyla değil, kanla anacaklar.
  # Requires translation!
 You are in the presence of Attila, scourge of Rome. Do not let hubris be your downfall as well. = 
@@ -3238,99 +3207,54 @@ Oh, welcome! = Hey, Selamlar!
 Oh, it is you. = Sensin demek.
 Nobel Prize = Nobel Ödülü
 Gain [amount] Influence with a [param] gift to a City-State = Bir Şehir Develtine [param] hediye edince [amount] ilişki kazan
- # Requires translation!
 When declaring friendship, both parties gain a [amount]% boost to great person generation = Arkadaşlık ilan edilince her iki taraf da Büyük Şahsiyet üretimine %[amount] bonus kazanır
  # Requires translation!
 All hail the transcendent King Gustavus Adolphus, founder of the Swedish Empire and her most distinguished military tactician. It was during your reign that Sweden emerged as one of the greatest powers in Europe, due in no small part to your wisdom, both on and off the battlefield. As king, you initiated a number of domestic reforms that ensured the economic stability and prosperity of your people. As the general who came to be known as the "Lion of the North," your visionary designs in warfare gained the admiration of military commanders the world over. Thanks to your triumphs in the Thirty Years' War, you were assured a legacy as one of history's greatest generals. = 
  # Requires translation!
 Oh noble King, the people long for your prudent leadership, hopeful that once again they will see your kingdom rise to glory. Will you devise daring new strategies, leading your armies to victory on the theater of war? Will you build a civilization that stands the test of time? = 
- # Requires translation!
 Stockholm = Stockholm
- # Requires translation!
 Uppsala = Uppsala
- # Requires translation!
 Gothenburg = Gothenburg
- # Requires translation!
 Malmö = Malmö
- # Requires translation!
 Linköping = Linköping
- # Requires translation!
 Kalmar = Kalmar
- # Requires translation!
 Skara = Skara
- # Requires translation!
 Västerås = Västerås
- # Requires translation!
 Jönköping = Jönköping
- # Requires translation!
 Visby = Visby
- # Requires translation!
 Falun = Falun
- # Requires translation!
 Norrköping = Norrköping
- # Requires translation!
 Gävle = Gävle
- # Requires translation!
 Halmstad = Halmstad
- # Requires translation!
 Karlskrona = Karlskrona
- # Requires translation!
 Hudiksvall = Hudiksvall
- # Requires translation!
 Örebro = Örebro
- # Requires translation!
 Umeå = Umeå
- # Requires translation!
 Karlstad = Karlstad
- # Requires translation!
 Helsingborg = Helsingborg
- # Requires translation!
 Härnösand = Härnösand
- # Requires translation!
 Vadstena = Vadstena
- # Requires translation!
 Lund = Lund
- # Requires translation!
 Västervik = Västervik
- # Requires translation!
 Enköping = Enköping
- # Requires translation!
 Skövde = Skövde
- # Requires translation!
 Eskilstuna = Eskilstuna
- # Requires translation!
 Luleå = Luleå
- # Requires translation!
 Lidköping = Lidköping
- # Requires translation!
 Södertälje = Södertälje
- # Requires translation!
 Mariestad = Mariestad
- # Requires translation!
 Östersund = Östersund
- # Requires translation!
 Borås = Borås
- # Requires translation!
 Sundsvall = Sunssvall
- # Requires translation!
 Vimmerby = Vimmerby
- # Requires translation!
 Köping = Köping
- # Requires translation!
 Mora = Mora
- # Requires translation!
 Arboga = Arboga
- # Requires translation!
 Växjö = Växjö
- # Requires translation!
 Gränna = Gränna
- # Requires translation!
 Kiruna = Kiruna
- # Requires translation!
 Borgholm = Borgholm
- # Requires translation!
 Strängnäs = Strängnäs
- # Requires translation!
 Sveg = Sveg
 
 Milan = Milan
@@ -3342,22 +3266,16 @@ Florence = Floransa
 And so the flower of Florence falls to barbaric hands... = Ve böylece Floransa'nın çiçeği barbarların ellerine geçiyor...
 
 Rio de Janeiro = Rio de Janeiro
- # Requires translation!
 I have to do this, for the sake of progress if nothing else. You must be opposed! = Hiç birşey için değilse bile, sırf ilerleme için bunu yapmalıyım. Birisinin sana karşı durması gerekiyor!
- # Requires translation!
 You can see how fruitless this will be for you... right? = Nasıl bir zarara giriştiğinin farkında değilsin... değil mi?
- # Requires translation!
 May God grant me these last wishes - peace and prosperity for Brazil. = Tanrı şu son dileklerimi kabul etsin - Brezilya için refah ve barış.
 
 Antwerp = Anvers
 They will write songs of this.... pray that they shall be in your favor. = Bunun hakkında şarkılar yazacaklar... dua et de o şarkılar seni övsünler.
 
 Dublin = Dublin
- # Requires translation!
 War lingers in our hearts. Why carry on with a false peace? = Savaş isteği ikimizin de kalbinde. Neden böyle sahte bir barışı sürdürelim ki?
- # Requires translation!
 You gormless radger! You'll dine on your own teeth before you set foot in Ireland! = Seni akılsız kemancı! İrlandaya ayak basamadan önce kırık dişlerini yutacaksın!
- # Requires translation!
 A lonely wind blows through the highlands today. A dirge for Ireland. Can you hear it? = Yanlız bir rüzgar yaylalar üzerinden esiyor. İrlanda için olan bu ağıtı duyuyor musun?
 
 Tyre = Sur Şehri
@@ -3388,7 +3306,6 @@ Almaty = Almatı
 How could we fall to the likes of you?! = Nasıl sana kandık?!
 
 Edinburgh = Edinburg
- # Requires translation!
 You shall stain this land no longer with your vileness! To arms, my countrymen - we ride to war! = Aşağılığın ile bu toprakları kirletmene artık izin vermeyeceğim! Savaşa gidiyoruz vatandaşlarım - Hazırlanın!
  # Requires translation!
 Traitorous man! The Celtic peoples will not stand for such wanton abuse and slander - I shall have your head! = 
@@ -3398,13 +3315,10 @@ Singapore = Singapur
 Perhaps, in another world, we could have been friends... = Kim bilir, başka bir dünyada belki arakadaş olabilirdik...
 
 Zanzibar = Zanzibar
- # Requires translation!
 May the Heavens forgive you for inflicting this humiliation to our people. = İnsanlarımıza bu utancı yaşattığın için Tanrı seni affetsin.
 
 Sydney = Sidney
- # Requires translation!
 After thorough deliberation, Australia finds itself at a crossroads. Prepare yourself, for war is upon us. = Kapsamlıca düşünmemizin ardından Avusturalya'nın bir yol ayrımında olduğunu farkettik. Hazırlan, savaş başlıyor.
- # Requires translation!
 We will mobilize every means of resistance to stop this transgression against our nation! = Ulusumunuza karşı olan bu düşmanca tavrınıza karşı gelmek için her şeyi yapacağız! 
 The principles for which we have fought will survive longer than any nation you could ever build. = Kendisi için savaştığımız prensiplerimiz inşa edebileceğin her şehirden daha uzun süre yaşayacaktır.
 
@@ -3421,7 +3335,6 @@ Quebec City = Quebec Şehri
 We were too weak to protect ourselves... = Kendimizi korumak için çok güçsüzdük...
 
 Helsinki = Helsinki
- # Requires translation!
 The day of judgement has come to us. But rest assured, the same will go for you! = Yargı günü bize çatmıştır, ama emin olun ki size de bir gün çatacaktır!
 
 Kuala Lumpur = Kuala Lumpur
@@ -3434,11 +3347,8 @@ Lhasa = Lhasa
 Perhaps now we will find peace in death... = Belki artık ölünce huzur bulurum.
 
 Vancouver = Vancouver
- # Requires translation!
 In responding to the unstinting malignancy that has heretofore defined your relationship with Canada, we can have no recourse but war! = Kanada ile ilişkilerinizin bir parçası olmuş haddinizi aşan derecede olan kötü davranışlarınıza karşın bize savaştan başka çare bırakmadınız.
- # Requires translation!
 As we can reach no peaceful resolution with you, Canada must turn, with reluctance, to war. = Seninle düzgün bir müzakereye varamamamız sebebiyle her ne ksdar istemesek de, size savaş ilan ediyoruz. 
- # Requires translation!
 I regret not defending my country to the last, although it was not of use. = Her ne kadar bir işe yaramayacak olsa da, ülkemi sonuna kadar savunamadığım için pişmanlık duyuyorum.
 
 M'Banza-Kongo = M'Banza-Kongo
@@ -3461,7 +3371,6 @@ Legalism = Kanunculuk
 Immediately creates the cheapest available cultural building in each of your first [amount] cities for free = Hemen ilk [amount] şehrinizde mevcut olan en ucuz kültürel bina inşa edilir.
 Oligarchy = Oligarşi
 Units in cities cost no Maintenance = Şehirlerdeki birliklere Bakım ücreti ödenmez
- # Requires translation!
 +[amount]% attacking strength for cities with garrisoned units = İçinde birlik bulunan şehirler için +%[amount] saldırı gücü
 Landed Elite = Toprak Ağalığı
 +[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter] +[amount]% büyüme
@@ -3541,7 +3450,6 @@ Scientific Revolution = Bilim Devrimi
 Rationalism Complete = Akılcılık Tamamlandı
 [amount] Free Technologies = [amount] Bedava Teknoloji
 Rationalism = Akılcılık
- # Requires translation!
 [amount]% [stat] while the empire is happy = İmparatorluk mutluyken %[amount] [stat]
 
 Constitution = Anayasa
@@ -3614,28 +3522,22 @@ Buddhism = Budizm
 
 Christianity = Hristiyanlık
 
- # Requires translation!
 Confucianism = Konfüçyüsçülüks
 
 Hinduism = Hinduizm
 
 Islam = İslam
 
- # Requires translation!
 Judaism = Yahudilik
 
- # Requires translation!
 Shinto = Şinto
 
- # Requires translation!
 Sikhism = Sihizm 
 
 Taoism = Taoizm
 
- # Requires translation!
 Tengriism = Tengricilik
 
- # Requires translation!
 Zoroastrianism = Zerdüştlük
 
 
@@ -3854,7 +3756,6 @@ Ocean = Okyanus
 
 Coast = Kıyı
 
- # Requires translation!
 Occurs at temperature between [amount] and [amount2] and humidity between [amount3] and [amount4] = [amount] ve [amount2] sıcaklığında ve [amount3] ve [amount4] nemlilik oranında ortaya çıkar
 Grassland = Çayır
 
@@ -3881,7 +3782,6 @@ Provides a one-time Production bonus to the closest city when cut down = Kesildi
 Blocks line-of-sight from tiles at same elevation = Aynı yükseltideki karolardan görüşü engeller
 Resistant to nukes = Nükleer füzelere karşı dayanıklıdır.
 Can be destroyed by nukes = Nükleer füzelerce yok edilebilir.
- # Requires translation!
 A Camp can be built here without cutting it down = Buraya buradaki ağaçların kesimi gerekmeden bir kamp inşa edilebilir
 Forest = Orman
 
@@ -3958,7 +3858,6 @@ Reduces movement cost to ⅓ with Machinery = Makineler araştırıldığında
 Requires Engineering to bridge rivers = Irmaklar üzerine köprü yapabilmek Mühendisliği gerektirir
 Road = Yol
 
- # Requires translation!
 Reduces movement cost to ⅒ if the other tile also has a Railroad = Diğer karoda da bir Demiryolu varsa hareket maliyetini ⅒'a düşürür
 Railroad = Demiryolu 
 
@@ -4001,36 +3900,23 @@ Terrace farm = Terrace Çiftliği
 Polder = Polder 
 
 Unpillagable = Yağmalanamaz
- # Requires translation!
 Provides a random bonus when entered = Bulunduğu karoya girildiğinde rastgele bir ödül sağlar
- # Requires translation!
 Ancient ruins provide a one-time random bonus when explored = Antik kalıntılar kullanıldığında tek seferlik rastgele bir ödül sağlar
- # Requires translation!
 The possible rewards are: = Alabileceğiniz Ödüller:
- # Requires translation!
 a stash of gold = altın zulası bulursunuz
- # Requires translation!
 survivors (adds population to a city) =  sağ kalanları bir grup insan bulursunuz (bir şehre nüfus sağlar)
- # Requires translation!
 discover a lost technology = kayıp bir teknolojiyi bulursunuz
- # Requires translation!
 a unit joins you = bir birlik size katılır
- # Requires translation!
 your exploring unit receives training = gezgin birliğiniz eğitim alır
- # Requires translation!
 discover cultural artifacts = kültürel eser bulursunuz
- # Requires translation!
 find a crudely-drawn map = kaba taslak bir hatira bulursunuz
 Ancient ruins = Antik Kalıntılar
 
- # Requires translation!
 A bleak reminder of the destruction wreaked by War = Savaşın yol açtığı yıkımın iç karartıcı bir hatırlatıcısı
 City ruins = Şehir Kalıntıları
 
 Indestructible = Yok edilemez.
- # Requires translation!
 Marks the center of a city = Şehir merkezini işaret eder
- # Requires translation!
 Appearance changes with the technological era of the owning civilization = Dış görünüşü uygarlığın içinde bulunduğu çağ ile değişir
 City center = Şehir merkezi
 
@@ -4106,7 +3992,6 @@ Porcelain = Porselen
 
 
 
- # Requires translation!
 Salt = Tuz
 
 
@@ -4579,6 +4464,8 @@ Nuclear Missile = Nükleer Füze
 
 Helicopter Gunship = Savaş Helikopteri
 All tiles cost 1 movement = Bütün bölgeler 1 hareket puanı eder
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Şehirleri ele geçiremez
 
 Nuclear Submarine = Nukleer Denizaltı
@@ -4621,6 +4508,8 @@ Can spread religion [amount] times =
  # Requires translation!
 May found a religion = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Harika General
@@ -4632,6 +4521,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Bitişik birimlere iyile
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties

@@ -564,6 +564,8 @@ You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
 You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city = 
  # Requires translation!
 Your city [cityName] was converted to [religionName]! = 
+ # Requires translation!
+Your [unitName] lost its faith after spending too long inside enemy territory! = 
 
 
 # World Screen UI 
@@ -4607,6 +4609,8 @@ Nuclear Missile = Ядерна ракета
 
 Helicopter Gunship = Бойовий гелікоптер
 All tiles cost 1 movement = Усі пересування коштують 1
+ # Requires translation!
+Ignores Zone of Control = 
 Unable to capture cities = Неможливо захоплювати міста
 
 Nuclear Submarine = Ядерна субмарина
@@ -4643,6 +4647,8 @@ Can construct [tileImprovement] if it hasn't spread religion yet = Може сп
 Can spread religion [amount] times = Може розповсюдити релігію [amount] разів
 May found a religion = Може заснувати релігію
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders = 
+ # Requires translation!
 Religious Unit = 
 
 Great General = Видатний генерал
@@ -4654,6 +4660,8 @@ Heal adjacent units for an additional 15 HP per turn = Сусідні підро
  # Requires translation!
 Missionary = 
  # Requires translation!
+May enter foreign tiles without open borders, but loses [amount] religious strength each turn it ends there = 
+ # Requires translation!
 Can be purchased with [stat] [cityFilter] = 
 
 

android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties

@@ -1,22 +1,22 @@
 Persian_(Pinglish-UN) = 21
-Italian = 98
+Italian = 99
 Russian = 96
-German = 98
+German = 99
-Swedish = 98
+Swedish = 99
-Turkish = 89
+Turkish = 92
 Ukrainian = 90
 French = 81
 Portuguese = 69
-Indonesian = 98
+Indonesian = 99
 Finnish = 52
 Malay = 17
-Spanish = 98
+Spanish = 99
 Brazilian_Portuguese = 63
 Traditional_Chinese = 81
 Polish = 80
 Lithuanian = 19
 Romanian = 32
-Simplified_Chinese = 97
+Simplified_Chinese = 99
 Bulgarian = 22
 Korean = 96
 Persian_(Pinglish-DIN) = 21

buildSrc/src/main/kotlin/BuildConfig.kt

@@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
 object BuildConfig {
     const val kotlinVersion = "1.4.30"
     const val appName = "Unciv"
-    const val appCodeNumber = 606
+    const val appCodeNumber = 607
-    const val appVersion = "3.16.3"
+    const val appVersion = "3.16.4  "
 
     const val gdxVersion = "1.10.0"
     const val roboVMVersion = "2.3.1"

changelog.md

@@ -1,3 +1,13 @@
+## 3.16.4
+
+Implemented Zone of Control mechanic - by avdstaaij
+
+Runtime optimizations - By SomeTroglodyte
+
+Implemented religious pressure - By xlenstra
+
+Fix units not entering cities upon capture - By avdstaaij
+
 ## 3.16.3
 
 By SomeTroglodyte: