diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Other.json b/android/assets/jsons/Translations/Other.json
index 421482c760..8bed89c302 100644
--- a/android/assets/jsons/Translations/Other.json
+++ b/android/assets/jsons/Translations/Other.json
@@ -1557,7 +1557,7 @@
 		French:"Entretien des transports"
 		Romanian:"Întreținere trasporturi"
 		Spanish:"Mantenimiento de transporte"
-		Simplified_Chinese:"道(铁)路维护"
+		Simplified_Chinese:"道(铁)路维护费"
 		Portuguese:"Manutenção de transporte"
 		German:"Unterhalt für Transport"
 	}
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/battle/BattleDamage.kt b/core/src/com/unciv/logic/battle/BattleDamage.kt
index 2821d8bf60..0763b797dd 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/battle/BattleDamage.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/battle/BattleDamage.kt
@@ -200,7 +200,8 @@ class BattleDamage{
     }
 
     private fun getHealthDependantDamageRatio(combatant: ICombatant): Float {
-        return if(combatant.getCivInfo().nation.unique == "Units fight as though they were at full strength even when damaged" && !combatant.getUnitType().isAirUnit())
+        return if(combatant.getUnitType() == UnitType.City
+                || combatant.getCivInfo().nation.unique == "Units fight as though they were at full strength even when damaged" && !combatant.getUnitType().isAirUnit())
             1f
         else 1 - (100 - combatant.getHealth()) / 300f// Each 3 points of health reduces damage dealt by 1% like original game
     }
@@ -228,12 +229,12 @@ class BattleDamage{
         if(attacker.isRanged()) return 0
         if(defender.getUnitType().isCivilian()) return 0
         val ratio = getAttackingStrength(attacker,defender) / getDefendingStrength(attacker,defender)
-        return (damageModifier(ratio, true) * (if(defender.getUnitType() == UnitType.City) 1.00f else getHealthDependantDamageRatio(defender))).roundToInt()
+        return (damageModifier(ratio, true) * getHealthDependantDamageRatio(defender)).roundToInt()
     }
 
     fun calculateDamageToDefender(attacker: ICombatant, defender: ICombatant): Int {
         val ratio = getAttackingStrength(attacker,defender) / getDefendingStrength(attacker,defender)
-        return (damageModifier(ratio,false) * (if(attacker.getUnitType() == UnitType.City) 0.75f else getHealthDependantDamageRatio(attacker))).roundToInt()
+        return (damageModifier(ratio,false) * getHealthDependantDamageRatio(attacker)).roundToInt()
     }
 
     fun damageModifier(attackerToDefenderRatio:Float, damageToAttacker:Boolean): Float {
diff --git a/core/src/com/unciv/logic/battle/CityCombatant.kt b/core/src/com/unciv/logic/battle/CityCombatant.kt
index 3057dc0a3c..6b69945d68 100644
--- a/core/src/com/unciv/logic/battle/CityCombatant.kt
+++ b/core/src/com/unciv/logic/battle/CityCombatant.kt
@@ -27,7 +27,7 @@ class CityCombatant(val city: CityInfo) : ICombatant {
     }
 
     override fun getUnitType(): UnitType = UnitType.City
-    override fun getAttackingStrength(): Int = getCityStrength() //If we don't need to multiply by a modifier number (0.75) in Damage Calculations, getCityStrength() should multiply by 1/(x^i+0.5) (x = CityStrength / DefendUnitStrength, i = if(x>1) 1 else -1).
+    override fun getAttackingStrength(): Int = (getCityStrength() * 0.75).roundToInt()
     override fun getDefendingStrength(): Int{
         if(isDefeated()) return 1
         return getCityStrength()