mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-27 13:55:54 -04:00
3.9.16
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
dfce74f020
commit
ca58bb22ac
@ -3348,6 +3348,8 @@ Military Tradition = Tradição militar
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = +50% experiencia em batalha para as unidades militares
|
||||
Military Caste = Casta Militar
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = +1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Exército Profissional
|
||||
Honor Complete = Honra Completa
|
||||
Gain gold for each unit killed = Ganhe ouro por cada unidade morta
|
||||
@ -4181,23 +4183,20 @@ Mechanized Infantry = Infantaria mecanizada
|
||||
Modern Armor = Blindado moderno
|
||||
|
||||
Great Artist = Grande Artista
|
||||
Can build improvement: Landmark = Pode construir melhoria: ponto de refêrencia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Pode começar uma Idade Dourada de 8 turnos
|
||||
|
||||
Great Scientist = Grande Cientista
|
||||
Can hurry technology research = Pode apressar pesquisa tecnológica
|
||||
Can build improvement: Academy = Pode construir melhoria: Academia
|
||||
|
||||
Great Merchant = Grande Mercador
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Pode assumir uma missão de troca com Cidade-Estado, obtendo uma grande quantia de ouro e [amount] de Influência
|
||||
Can build improvement: Customs house = Pode criar melhoria: Alfândega
|
||||
|
||||
Great Engineer = Grande Engenheiro
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Pode construir melhoria: Fábrica
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Pode acelerar a construção de uma maravilha
|
||||
|
||||
Great General = Grande General
|
||||
Can build improvement: Citadel = Pode construir melhoria: Cidadela
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% de bônus para unidades com raio de 2 hexágonos
|
||||
|
||||
Khan = Cã
|
||||
|
||||
@ -3640,6 +3640,8 @@ Military Tradition = Vojenská tradice
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Vojenské jednotky získávají o 50% více zkušenosti z boje
|
||||
Military Caste = Vojenská třída
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Každé město vojenskou posádku zvyšuje spokojenost o 1 a kulturu o 2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Profesionální armáda
|
||||
Honor Complete = Kompletní Čest
|
||||
Gain gold for each unit killed = Obdržíte zlato za každou zabitou jednotku
|
||||
@ -4473,23 +4475,20 @@ Mechanized Infantry = Mechanizovaná pěchota
|
||||
Modern Armor = Moderní tank
|
||||
|
||||
Great Artist = Velký umělec
|
||||
Can build improvement: Landmark = Může vybudovat: Dominanta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Může odstartovat Zlatý věk na 8 tahů
|
||||
|
||||
Great Scientist = Velký vědec
|
||||
Can hurry technology research = Může uspíšit výzkum
|
||||
Can build improvement: Academy = Může vybudovat vylepšení: Akademie
|
||||
|
||||
Great Merchant = Velký obchodník
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Může podniknout obchodní misi s městským státem, čímž vygeneruje velké množství zlata a [amount] vlivu
|
||||
Can build improvement: Customs house = Může vybudovat vylepšení: Celnice
|
||||
|
||||
Great Engineer = Velký inženýr
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Může vybudovat vylepšení: Manufaktura
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Může zrychlit budování Divu
|
||||
|
||||
Great General = Velký generál
|
||||
Can build improvement: Citadel = Může vybudovat vylepšení: Pevnost
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Bonus pro bojové jednotky v okruhu 2 políček 15%
|
||||
|
||||
Khan = Chán
|
||||
|
||||
@ -4544,6 +4544,8 @@ Military Caste =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Professional Army =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Honor Complete =
|
||||
@ -5776,7 +5778,7 @@ Modern Armor =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Artist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Landmark =
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can start an 8-turn golden age =
|
||||
|
||||
@ -5784,28 +5786,20 @@ Can start an 8-turn golden age =
|
||||
Great Scientist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can hurry technology research =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Academy =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Merchant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Customs house =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Engineer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Manufactory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can speed up construction of a wonder =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great General =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Citadel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -4789,6 +4789,8 @@ Military Caste =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Professional Army =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Honor Complete =
|
||||
@ -6156,7 +6158,7 @@ Modern Armor =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Artist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Landmark =
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can start an 8-turn golden age =
|
||||
|
||||
@ -6164,28 +6166,20 @@ Can start an 8-turn golden age =
|
||||
Great Scientist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can hurry technology research =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Academy =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Merchant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Customs house =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Engineer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Manufactory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can speed up construction of a wonder =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great General =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Citadel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -2605,6 +2605,8 @@ Military Tradition = Tradition militaire
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Expérience gagnée en combat +50% pour les unités militaires
|
||||
Military Caste = Caste militaire
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Dans chaque ville possédant une garnison, +1 Bonheur et +2 Culture
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Armée de métier
|
||||
Honor Complete = Honneur complété
|
||||
Gain gold for each unit killed = Gain d'or à chaque unité tuée
|
||||
@ -3435,23 +3437,20 @@ Mechanized Infantry = Infanterie mécanisée
|
||||
Modern Armor = Blindé moderne
|
||||
|
||||
Great Artist = Artiste illustre
|
||||
Can build improvement: Landmark = Peut construire un Monument culturel
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Peut commencer un âge d'or de 8 tours
|
||||
|
||||
Great Scientist = Scientifique illustre
|
||||
Can hurry technology research = Peut terminer une recherche technologique
|
||||
Can build improvement: Academy = Peut construire une Académie
|
||||
|
||||
Great Merchant = Marchand illustre
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Peut entreprendre une mission commerciale avec une cité-état, apportant une grande quantité d'or et [amount] d'influence
|
||||
Can build improvement: Customs house = Peut construire une Douane
|
||||
|
||||
Great Engineer = Ingénieur illustre
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Peut construire une Manufacture
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Peut terminer la construction d'une merveille
|
||||
|
||||
Great General = Général illustre
|
||||
Can build improvement: Citadel = Peut construire une citadelle
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Bonus de combat +15% pour les unités dans un rayon de 2 cases
|
||||
|
||||
Khan = Khan
|
||||
|
||||
@ -94,7 +94,6 @@ You declared war on us! = Sie haben uns den Krieg erklärt!
|
||||
Your warmongering ways are unacceptable to us. = Ihr kriegerisches Verhalten ist für uns inakzeptabel.
|
||||
You have captured our cities! = Sie haben unsere Städte erobert!
|
||||
We applaud your liberation of our conquered cities! = Wir begrüßen Ihre Befreiung unserer eroberten Städte!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We applaud your liberation of conquered cities! = Wir begrüßen Ihre Befreiung eroberter Städte!
|
||||
Years of peace have strengthened our relations. = Die Jahre des Friedens haben unsere Beziehung gestärkt.
|
||||
Our mutual military struggle brings us closer together. = Unser gemeinsamer militärischer Kampf bringt uns näher zusammen.
|
||||
@ -623,9 +622,7 @@ Convert production to gold at a rate of 4 to 1 = Konvertiert Produktion zu Gold
|
||||
Convert production to science at a rate of [rate] to 1 = Konvertiert Produktion zu Wissenschaft ([rate]:1)
|
||||
The city will not produce anything. = Die Stadt produziert nichts.
|
||||
Worked by [cityName] = Bewirtschaftet von [cityName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lock = Sperren
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unlock = Entsperren
|
||||
|
||||
# Technology UI
|
||||
@ -659,7 +656,6 @@ Landing = Anlanden
|
||||
Flanking = Flankenangriff
|
||||
vs [unitType] = gegen [unitType]
|
||||
Terrain = Gelände
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Missing resource = Fehlende Ressource
|
||||
|
||||
|
||||
@ -796,6 +792,8 @@ Exit map editor = Karteneditor verlassen
|
||||
Clear terrain features = Lösche Geländemerkmale
|
||||
Clear improvements = Lösche Verbesserungen
|
||||
Clear resource = Lösche Ressource
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires =
|
||||
Menu = Menü
|
||||
Brush Size = Pinselgröße
|
||||
Map saved = Karte gespeichert
|
||||
@ -935,9 +933,7 @@ Paper Maker = Papiermacher
|
||||
|
||||
Circus = Zirkus
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must be next to river = Muss an einem Fluss liegen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Water Mill = Wassermühle
|
||||
|
||||
Walls = Mauern
|
||||
@ -965,7 +961,6 @@ Statue of Zeus = Statue des Zeus
|
||||
|
||||
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Das Grab der Helden ist überall. Nicht nur die Aufschrift auf Tafeln legt in der Heimat Zeugnis von ihnen ab, auch in der Fremde lebt das Andenken mehr an ihre Gesinnung als an ihre Tat fort.' - Perikles
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Gibt Dir jedes mal beim Einsatz einer großen Persönlichkeit etwas Gold
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from [param] tiles = [stats] von [param] Felder
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleum von Halikarnassos
|
||||
|
||||
@ -1074,7 +1069,6 @@ Notre Dame = Notre-Dame
|
||||
|
||||
Armory = Waffenkammer
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must be next to [terrain] = Muss an einem [terrain] liegen
|
||||
Observatory = Observatorium
|
||||
|
||||
@ -1122,7 +1116,6 @@ Empire enters golden age = Es beginnt ein Goldenes Zeitalter
|
||||
Taj Mahal = Taj Mahal
|
||||
|
||||
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Die Dinge erscheinen immer schöner, wenn wir auf sie zurückblicken, und aus diesem unzugänglichen Turm die Vergangenheit Sehnsüchtig lehnt und winkt.' - James Russell Lowell
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free [unit] appears = Eine kostenlose [unit] erscheint
|
||||
Science gained from research agreements +50% = Erhaltene Wissenschaft aus Forschungsabkommen +50%
|
||||
Porcelain Tower = Porzellanturm
|
||||
@ -2507,29 +2500,22 @@ Barbarians = Barbaren
|
||||
|
||||
Aristocracy = Aristokratie
|
||||
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+15% production when constructing wonders = +15% Produktion beim Errichten von Wundern
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+1 happiness for every 10 citizens in a city = +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt
|
||||
Legalism = Legalismus
|
||||
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Kostenloses Kulturgebäude in den ersten 4 Städten
|
||||
Oligarchy = Oligarchie
|
||||
Units in cities cost no Maintenance, garrisoned city +50% attacking strength = Einheiten in Städten Kosten keinen Unterhalt, +50% Angriffsstärke
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Einheiten in Städten Kosten keinen Unterhalt
|
||||
Landed Elite = Landjunkerschaft
|
||||
+10% food growth and +2 food in capital = +10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+10% food growth in capital = +10% Nahrungswachstum in der Hauptstadt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in capital = [stats] in der Hauptstadt
|
||||
Monarchy = Monarchie
|
||||
+1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital = +1 Gold und -1 Unzufriedenheit für jeden 2. Einwohner in der Hauptstadt
|
||||
Tradition Complete = Tradition vollständig
|
||||
+15% growth and +2 food in all cities = +15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+15% growth in all cities = +15% Wachstum in allen Städten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities = [stats] in all cities
|
||||
Ancient era = Altertum
|
||||
Tradition = Tradition
|
||||
@ -2537,25 +2523,19 @@ Tradition = Tradition
|
||||
|
||||
Collective Rule = Kollektivherrschaft
|
||||
Training of settlers increased +50% in capital, receive a new settler near the capital = Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Training of settlers increased +50% in capital = Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht
|
||||
Citizenship = Staatsbürgerschaft
|
||||
Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = +25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern; ein kostenloser Arbeiter erscheint in der Hauptstadt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tile improvement speed +25% = +25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern
|
||||
Republic = Republik
|
||||
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+5% production when constructing buildings = +5% Produktion beim Bau von Gebäuden
|
||||
Representation = Repräsentation
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich. Es beginnt ein Goldenes Zeitalter.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich
|
||||
Meritocracy = Meritokratie
|
||||
+1 happiness for every city connected to capital, -5% unhappiness from citizens = +1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt; -5% Unzufriedenheit von Einwohnern
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+1 happiness for every city connected to capital = +1 Zufriedenheit für jede mit der Hauptstadt verbundenen Stadt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-5% unhappiness from citizens = -5% Unzufriedenheit von Einwohnern
|
||||
Liberty Complete = Unabhängigkeit vollständig
|
||||
Free Great Person of choice near capital = Kostenlose Große Persönlichkeit der Wahl erscheint in der Hauptstadt
|
||||
@ -2570,6 +2550,8 @@ Military Tradition = Militärtradition
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Militäreinheiten erhalten 50% mehr Erfahrung (EP) durch Kämpfe
|
||||
Military Caste = Militarisierte Burg
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Jede besetzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und die Kultur um 2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Berufsarmee
|
||||
Honor Complete = Ehre vollständig
|
||||
Gain gold for each unit killed = Jede zerstörte Einheit gibt Gold
|
||||
@ -3398,23 +3380,20 @@ Mechanized Infantry = Mechanisierte Infanterie
|
||||
Modern Armor = Moderner Panzer
|
||||
|
||||
Great Artist = Großer Künstler
|
||||
Can build improvement: Landmark = Kann Verbesserung errichten: Sehenswürdigkeit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Kann ein Goldenes Zeitalter über 8 Runden starten
|
||||
|
||||
Great Scientist = Großer Wissenschaftler
|
||||
Can hurry technology research = Kann Erforschung von Technologien beschleunigen
|
||||
Can build improvement: Academy = Kann Verbesserung errichten: Akademie
|
||||
|
||||
Great Merchant = Großer Händler
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Kann eine Handelsmission mit dem Stadtstaat durchführen, die eine große Summe Gold und [amount] Einfluss gibt.
|
||||
Can build improvement: Customs house = Kann Verbesserung errichten: Zollhaus
|
||||
|
||||
Great Engineer = Großer Ingenieur
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Kann Verbesserung errichten: Manufaktur
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Kann die Produktion eines Wunders beschleunigen
|
||||
|
||||
Great General = Großer General
|
||||
Can build improvement: Citadel = Kann Verbesserung errichten: Zitadelle
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% Bonus für Einheiten im Umfeld von 2 Feldern
|
||||
|
||||
Khan = Khan
|
||||
|
||||
@ -960,7 +960,6 @@ Statue of Zeus = Patung Zeus
|
||||
|
||||
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Seluruh bumi adalah makam para pahlawan dan cerita mereka tidak hanya diceritakan dalam batu di atas tanah liat, tetapi tinggal di mana pun tanpa simbol yang terlihat tertenun ke dalam hidup orang-orang lainnya.' - Pericles
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Menyediakan sejumlah emas setiap kali Orang Hebat terpakai
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from [param] tiles = [stats] dari daerah [param]
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Makam Halikarnassus
|
||||
|
||||
@ -2500,29 +2499,22 @@ Barbarians = Orang Barbar
|
||||
|
||||
Aristocracy = Aristokrasi
|
||||
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% produksi ketika membangun keajaiban dunia, +1 kebahagiaan untuk setiap 10 penduduk di sebuah kota
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+15% production when constructing wonders = +15% produksi ketika membangun keajaiban dunia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+1 happiness for every 10 citizens in a city = +1 kebahagiaan untuk setiap 10 penduduk di sebuah kota
|
||||
Legalism = Legalisme
|
||||
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Langsung membangun sebuah bangunan budaya termurah yang tersedia di setiap 4 kota pertama secara gratis
|
||||
Oligarchy = Oligarki
|
||||
Units in cities cost no Maintenance, garrisoned city +50% attacking strength = Unit di kota tidak perlu biaya pemeliharaan, kekuatan tempur +50% di kota yang dibangun markas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Units in cities cost no Maintenance = Unit di kota tidak perlu biaya pemeliharaan
|
||||
Landed Elite = Tuan Tanah
|
||||
+10% food growth and +2 food in capital = +10% pertumbuhan makanan dan +2 makanan di ibu kota
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+10% food growth in capital = +10% pertumbuhan makanan di ibu kota
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in capital = [stats] di ibu kota
|
||||
Monarchy = Kerajaan
|
||||
+1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital = +1 emas dan -1 ketidakbahagiaan untuk setiap 2 penduduk di ibu kota
|
||||
Tradition Complete = Tradisi Lengkap
|
||||
+15% growth and +2 food in all cities = +15% pertumbuhan dan +2 makanan di semua kota
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+15% growth in all cities = +15% pertumbuhan di semua kota
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities = [stats] di semua kota
|
||||
Ancient era = Era Kuno
|
||||
Tradition = Tradisi
|
||||
@ -2530,25 +2522,19 @@ Tradition = Tradisi
|
||||
|
||||
Collective Rule = Kepemimpinan Kolektif
|
||||
Training of settlers increased +50% in capital, receive a new settler near the capital = Pembuatan penetap +50% lebih cepat di ibu kota, langsung mendapatkan penetap baru di ibu kota
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Training of settlers increased +50% in capital = Pembuatan penetap +50% lebih cepat di ibu kota
|
||||
Citizenship = Kewarganegaraan
|
||||
Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = Kecepatan improvisasi daerah +25%, langsung mendapatkan pekerja gratis di ibu kota.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tile improvement speed +25% = Kecepatan improvisasi daerah +25%
|
||||
Republic = Republik
|
||||
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 produksi di setiap kota, +5% produksi ketika membangun bangunan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+5% production when constructing buildings = +5% produksi ketika membangun bangunan
|
||||
Representation = Representasi
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Setiap kota yang didirikan menurunkan biaya kebijakan sebesar 33% dari biasanya. Memulai masa kejayaan.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = Setiap kota yang didirikan menurunkan biaya kebijakan sebesar 33% dari biasanya
|
||||
Meritocracy = Meritokrasi
|
||||
+1 happiness for every city connected to capital, -5% unhappiness from citizens = +1 kebahagiaan untuk setiap kota yang terkoneksi dengan ibu kota, -5% ketidakbahagiaan dari penduduk
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+1 happiness for every city connected to capital = +1 kebahagiaan untuk setiap kota yang terkoneksi dengan ibu kota
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-5% unhappiness from citizens = -5% ketidakbahagiaan dari penduduk
|
||||
Liberty Complete = Kemerdekaan Lengkap
|
||||
Free Great Person of choice near capital = Bisa memilih Orang Hebat gratis untuk muncul di ibu kota
|
||||
@ -2563,6 +2549,8 @@ Military Tradition = Tradisi Militer
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Unit militer menerima 50% Pengalaman lebih banyak dari pertempuran.
|
||||
Military Caste = Kasta Militer
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Setiap kota yang dikawal meningkatkan kebahagiaan sebesar 1 dan budaya sebesar 2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Prajurit Profesional
|
||||
Honor Complete = Kehormatan Lengkap
|
||||
Gain gold for each unit killed = Mendapatkan emas untuk setiap unit yang berhasil dibunuh.
|
||||
@ -3391,23 +3379,20 @@ Mechanized Infantry = Pasukan Mekanis
|
||||
Modern Armor = Tank Modern
|
||||
|
||||
Great Artist = Seniman Hebat
|
||||
Can build improvement: Landmark = Dapat membangun improvisasi daerah: Landmark
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Dapat memulai masa kejayaan selama 8 giliran
|
||||
|
||||
Great Scientist = Ilmuwan Hebat
|
||||
Can hurry technology research = Dapat mempercepat riset teknologi
|
||||
Can build improvement: Academy = Dapat membangun improvisasi daerah: Akademi
|
||||
|
||||
Great Merchant = Pedagang Hebat
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Dapat melakukan sebuah misi perdagangan dengan negara kota, memberikan emas dalam jumlah yang banyak dan [amount] Pengaruh
|
||||
Can build improvement: Customs house = Dapat membangun improvisasi daerah: Rumah bea cukai
|
||||
|
||||
Great Engineer = Insinyur Hebat
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Dapat membangun improvisasi daerah: Pabrik Manufaktori
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Dapat mempercepat kontruksi sebuah keajaiban dunia
|
||||
|
||||
Great General = Jenderal Hebat
|
||||
Can build improvement: Citadel = Benteng
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Bonus 15% untuk unit di jangkauan 2 daerah
|
||||
|
||||
Khan = Khan
|
||||
|
||||
@ -960,7 +960,7 @@ Statue of Zeus = Statua di Zeus
|
||||
|
||||
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = 'Tutta la terra è tomba di uomini eroici; la loro storia non resta solo sulla pietra sopra la loro creta ma si ritrova ovunque, invisibile, intessuta nella vita degli altri.' - Pericle
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Concede una tantum di Oro ogni volta che sacrifichi un Grande Personaggio
|
||||
[stats] from [param] tiles = [stats] da [param] =
|
||||
[stats] from [param] tiles = [stats] da [param]
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Mausoleo di Alicarnasso
|
||||
|
||||
Lighthouse = Faro
|
||||
@ -2549,6 +2549,8 @@ Military Tradition = Tradizione militare
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = +50% esperienza in battaglia per le unità militari
|
||||
Military Caste = Casta Militare
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = +1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Esercito professionale
|
||||
Honor Complete = Onore Completo
|
||||
Gain gold for each unit killed = Ottieni Oro ogni volta che elimini un'unità nemica
|
||||
@ -3377,23 +3379,20 @@ Mechanized Infantry = Fanteria meccanizzata
|
||||
Modern Armor = Armatura moderna
|
||||
|
||||
Great Artist = Grande Artista
|
||||
Can build improvement: Landmark = Può costruire il miglioramento: Punto di riferimento
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Può avviare un'Età dell'Oro di 8 turni
|
||||
|
||||
Great Scientist = Grande Scienziato
|
||||
Can hurry technology research = Può accelerare la ricerca tecnologica
|
||||
Can build improvement: Academy = Può costruire il miglioramento: Accademia
|
||||
|
||||
Great Merchant = Grande Mercante
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Può intraprendere una missione commerciale con una Città-Stato, ricavando una gran quantità d'oro e [amount] Influenza
|
||||
Can build improvement: Customs house = Può costruire il miglioramento: Dogana
|
||||
|
||||
Great Engineer = Grande Ingegnere
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Può costruire il miglioramento: Manifattura
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Può accelerare la costruzione di una Meraviglia
|
||||
|
||||
Great General = Grande Generale
|
||||
Can build improvement: Citadel = Può costruire il miglioramento: Cittadella
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% Bonus per le unità nel raggio di 2 caselle
|
||||
|
||||
Khan = Khan
|
||||
|
||||
@ -2567,6 +2567,8 @@ Military Tradition = 軍の栄誉
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = 軍事ユニットが戦いで得られる経験値+50%
|
||||
Military Caste = 戦士階級
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = ユニットが駐留している都市1つに、地方都市の幸福度+1、文化力+2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = 軍隊の常備
|
||||
Honor Complete = 名誉コンプリート
|
||||
Gain gold for each unit killed = 敵ユニットを倒すたびにゴールドが手に入る。
|
||||
@ -3395,23 +3397,20 @@ Mechanized Infantry = 機械化歩兵
|
||||
Modern Armor = 現代機甲部隊
|
||||
|
||||
Great Artist = 大芸術家
|
||||
Can build improvement: Landmark = 特殊施設が建設可能:ランドマーク
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = 黄金時代8ターンを開始する。
|
||||
|
||||
Great Scientist = 大科学者
|
||||
Can hurry technology research = 技術研究を早める。
|
||||
Can build improvement: Academy = 特殊施設が建設可能:アカデミー
|
||||
|
||||
Great Merchant = 大商人
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 都市国家の領土内で「通商任務」を遂行することで、ゴールドとその都市国家に対する[amount]影響力ポイントを大量に得ることができる。
|
||||
Can build improvement: Customs house = 特殊施設が建設可能:税関
|
||||
|
||||
Great Engineer = 大技術者
|
||||
Can build improvement: Manufactory = 特殊施設が建設可能:製造所
|
||||
Can speed up construction of a wonder = 遺産の建設速度を早める。
|
||||
|
||||
Great General = 大将軍
|
||||
Can build improvement: Citadel = 特殊施設が建設可能:城塞
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 周囲2タイル以内にいる自国のユニットに戦闘ボーナス+15%
|
||||
|
||||
Khan = カン
|
||||
|
||||
@ -2565,6 +2565,8 @@ Military Tradition = 군사 전통
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = 군사 유닛이 전투에서 얻는 경험치 +50%
|
||||
Military Caste = 군사 신분제
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = 유닛이 주둔한 도시의 행복 +1, 문화 +2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = 상비군
|
||||
Honor Complete = 명예 정책 완성
|
||||
Gain gold for each unit killed = 처치한 적 유닛의 전투력만큼의 금 획득
|
||||
@ -3393,23 +3395,20 @@ Mechanized Infantry = 기계화보병
|
||||
Modern Armor = 현대 전차
|
||||
|
||||
Great Artist = 위대한 예술가
|
||||
Can build improvement: Landmark = 타일 시설 '랜드마크' 건설 가능
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = 8턴 동안 지속되는 황금기 시작 가능
|
||||
|
||||
Great Scientist = 위대한 과학자
|
||||
Can hurry technology research = 기술 연구 가속 가능
|
||||
Can build improvement: Academy = 타일 시설 '아카데미' 건설 가능
|
||||
|
||||
Great Merchant = 위대한 상인
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 도시 국가에서 무역 임무를 통해 많은 양의 일시불 금과 영향력 [amount]을(를) 얻을 수 있음
|
||||
Can build improvement: Customs house = 타일 시설 '세관' 건설 가능
|
||||
|
||||
Great Engineer = 위대한 기술자
|
||||
Can build improvement: Manufactory = 타일 시설 '제조공장' 건설 가능
|
||||
Can speed up construction of a wonder = 불가사의 건설 가속화 가능
|
||||
|
||||
Great General = 위대한 장군
|
||||
Can build improvement: Citadel = 타일 시설 '성채' 건설 가능
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 반경 2타일 아군 유닛에게 전투력 보너스 +15%
|
||||
|
||||
Khan = 칸
|
||||
|
||||
@ -4059,6 +4059,8 @@ Military Caste =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Professional Army =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Honor Complete =
|
||||
@ -5435,7 +5437,7 @@ Modern Armor =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Artist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Landmark =
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can start an 8-turn golden age =
|
||||
|
||||
@ -5443,28 +5445,20 @@ Can start an 8-turn golden age =
|
||||
Great Scientist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can hurry technology research =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Academy =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Merchant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Customs house =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Engineer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Manufactory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can speed up construction of a wonder =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great General =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Citadel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -4690,6 +4690,8 @@ Military Caste =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Professional Army =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Honor Complete =
|
||||
@ -5986,7 +5988,7 @@ Modern Armor =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Artist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Landmark =
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can start an 8-turn golden age =
|
||||
|
||||
@ -5994,28 +5996,20 @@ Can start an 8-turn golden age =
|
||||
Great Scientist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can hurry technology research =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Academy =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Merchant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Customs house =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Engineer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Manufactory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can speed up construction of a wonder =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great General =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Citadel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -94,7 +94,6 @@ You declared war on us! = Šomā be mā e’elām e jang kardid
|
||||
Your warmongering ways are unacceptable to us. = Rāh hāye jang talabāne ye šoma barāye mā ğābel e ğabool nist.
|
||||
You have captured our cities! = Šoma šahr e mā rā tasḵir karde id!
|
||||
We applaud your liberation of our conquered cities! = Mā āzad kardan e šahr e tasḵir šode ye mān, be dast šomā rā, tahsin mikonim!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We applaud your liberation of conquered cities! = Mā āzad kardan e šahr hāye e tasḵir šode, be dast šomā rā, tahsin mikonim!
|
||||
Years of peace have strengthened our relations. = Sāl hāye motemādi e solh ravābet mārā mohkam karde ast.
|
||||
Our mutual military struggle brings us closer together. = Taghallā ye nezāmi e moštarak e mā, mā rā be ham nazdik tar karde.
|
||||
@ -624,7 +623,6 @@ Convert production to science at a rate of [rate] to 1 = Tolid rā be Elm bā ne
|
||||
The city will not produce anything. = In šahr čizi tolid naḵāhad kard.
|
||||
Worked by [cityName] = Dar dast e ejrā dar [cityName]
|
||||
Lock = Ğofl kardan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unlock = Bāz kardan
|
||||
|
||||
# Technology UI
|
||||
@ -910,99 +908,65 @@ Invalid ID! = ID e nā motabar!
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Indicates the capital city = Nešān dahande ye pāytaḵt ast
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Palace = Kāḵ
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monument = Banāye yādbood
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Granary = Anbār e ğalle
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be on plains = Nabāyad rooye dašt bāšad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stone Works = Sang kāri
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = “zamān hame čiz rā falaj mikonad; Har čizi ğadimi miše va bā ğodrat e zamān faramooš mišavad” - Arastoo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stonehenge = EstonHenj
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+1 Science Per 2 Population = +1 Elm be ezāye har 2 Jame’iat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Library = Ketābḵāne
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “Ketābḵāne hā mesl e Ma’ābed, Jai hastand ke tamām e yādgār hāye ğeddis hāye kohan, ke por az tağvā ye vāğei hastand va tavvahom va faribi dar ānhā nist, Āramide and va negahdāri mišavand.” – Ser Ferānsis Beyken
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Technology = Teknoloji e rāygān
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Great Library = Ketābḵāne ye bozorg
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paper Maker = Kāğaz sāz
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Circus = Sirk
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must be next to river = Bayaz nazdik e yek rood bāšad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Water Mill = Asia ye bādi
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Walls = Divār
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Walls of Babylon = Divār hāye Bābol
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'O, let not the pains of death which come upon thee enter into my body. I am the god Tem, and I am the foremost part of the sky, and the power which protecteth me is that which is with all the gods forever.' - The Book of the Dead, translated by Sir Ernest Alfred Wallis Budge =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Worker construction increased 25% = Tolid e kārgarān 25% afzāyeš miyābad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides 2 free workers = 2 kārgar e rāygān erāe midahad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Pyramids = Ahrām e salāse
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Barracks = Sarbāzḵāne
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be built in coastal cities = Fağat mitavānad dar šahr hāye sāheli sāḵte šavad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+1 gold from worked water tiles in city = +1 Talā az zamin hāye ābi e kār šode
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Colossus = Tandis
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Culture and Gold costs of acquiring new tiles reduced by 25% in this city = Hazine ye Farhangi va Talā ye gereftan zamin hāye jadid 25% dar in šahr kāheš miyābad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Krepost = Gal’e
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'He spoke, the son of Kronos, and nodded his head with the dark brows, and the immortally anointed hair of the great god swept from his divine head, and all Olympos was shaken' - The Iliad =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+15% Combat Strength for all units when attacking Cities = +15% Ğovvat e Jangi barāye hame niroo hā hengām hamle be šahr hā
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Statue of Zeus = Mojasame ye Zeoos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Har dafe ke yek Fard e Bozorg rā estefāde mikonid meğdāri Talā midahad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from [param] tiles = [stats] az [param] zamin
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Ārāmgāh e Hālikārnāsoos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lighthouse = Fānoos e daryāi
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4021,6 +3985,8 @@ Military Caste =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Professional Army =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Honor Complete =
|
||||
@ -5397,7 +5363,7 @@ Modern Armor =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Artist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Landmark =
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can start an 8-turn golden age =
|
||||
|
||||
@ -5405,28 +5371,20 @@ Can start an 8-turn golden age =
|
||||
Great Scientist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can hurry technology research =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Academy =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Merchant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Customs house =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Engineer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Manufactory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can speed up construction of a wonder =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great General =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Citadel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5628,3 +5586,4 @@ Certain tiles have terrain features - like Flood plains or Forests - on top of
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Natural Wonders, such as the Mt. Fuji, the Rock of Gibraltar and the Great Barrier Reef, are unique, impassable terrain features, masterpieces of mother Nature, which possess exceptional qualities that make them very different from the average terrain.\nThey benefit by giving you large sums of Culture, Science, Gold or Production if worked by your Cities, which is why you might need to bring them under your empire as soon as possible. =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -94,7 +94,6 @@ You declared war on us! = Shomaa be maa e’elaam e jang kardid
|
||||
Your warmongering ways are unacceptable to us. = Raah haaye jang talabaane ye shoma baraaye maa ghaabel e ghabool nist.
|
||||
You have captured our cities! = Shoma shahr e maa raa taskhir karde id!
|
||||
We applaud your liberation of our conquered cities! = Maa aazad kardan e shahr e taskhir shode ye maan, be dast shomaa raa, tahsin mikonim!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We applaud your liberation of conquered cities! = Maa aazad kardan e shahr haaye e taskhir shode, be dast shomaa raa, tahsin mikonim!
|
||||
Years of peace have strengthened our relations. = Saal haaye motemaadi e solh ravaabet maaraa mohkam karde ast.
|
||||
Our mutual military struggle brings us closer together. = Taghallaa ye nezaami e moshtarak e maa, maa raa be ham nazdik tar karde.
|
||||
@ -624,7 +623,6 @@ Convert production to science at a rate of [rate] to 1 = Tolid raa be Elm baa ne
|
||||
The city will not produce anything. = In shahr chizi tolid nakhaahad kard.
|
||||
Worked by [cityName] = Dar dast e ejraa dar [cityName]
|
||||
Lock = Ghofl kardan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unlock = Baaz kardan
|
||||
|
||||
# Technology UI
|
||||
@ -910,99 +908,65 @@ Invalid ID! = ID e naa motabar!
|
||||
|
||||
#################### Lines from Buildings from Civ V - Vanilla ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Indicates the capital city = Neshaan dahande ye paaytakht ast
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Palace = Kaakh
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monument = Banaaye yaadbood
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Granary = Anbaar e ghalle
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must not be on plains = Nabaayad rooye dasht baashad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stone Works = Sang kaari
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = “zamaan hame chiz raa falaj mikonad; Har chizi ghadimi mishe va baa ghodrat e zamaan faramoosh mishavad” - Arastoo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Stonehenge = EstonHenj
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+1 Science Per 2 Population = +1 Elm be ezaaye har 2 Jame’iat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Library = Ketaabkhaane
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Libraries are as the shrine where all the relics of the ancient saints, full of true virtue, and all that without delusion or imposture are preserved and reposed.' - Sir Francis Bacon = “Ketaabkhaane haa mesl e Ma’aabed, Jai hastand ke tamaam e yaadgaar haaye gheddis haaye kohan, ke por az taghvaa ye vaaghei hastand va tavvahom va faribi dar aanhaa nist, Aaramide and va negahdaari mishavand.” – Ser Feraansis Beyken
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Technology = Teknoloji e raaygaan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Great Library = Ketaabkhaane ye bozorg
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paper Maker = Kaaghaz saaz
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Circus = Sirk
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Must be next to river = Bayaz nazdik e yek rood baashad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Water Mill = Asia ye baadi
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Walls = Divaar
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Walls of Babylon = Divaar haaye Baabol
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'O, let not the pains of death which come upon thee enter into my body. I am the god Tem, and I am the foremost part of the sky, and the power which protecteth me is that which is with all the gods forever.' - The Book of the Dead, translated by Sir Ernest Alfred Wallis Budge =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Worker construction increased 25% = Tolid e kaargaraan 25% afzaayesh miyaabad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides 2 free workers = 2 kaargar e raaygaan eraae midahad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The Pyramids = Ahraam e salaase
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Barracks = Sarbaazkhaane
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can only be built in coastal cities = Faghat mitavaanad dar shahr haaye saaheli saakhte shavad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+1 gold from worked water tiles in city = +1 Talaa az zamin haaye aabi e kaar shode
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Colossus = Tandis
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Culture and Gold costs of acquiring new tiles reduced by 25% in this city = Hazine ye Farhangi va Talaa ye gereftan zamin haaye jadid 25% dar in shahr kaahesh miyaabad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Krepost = Gal’e
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'He spoke, the son of Kronos, and nodded his head with the dark brows, and the immortally anointed hair of the great god swept from his divine head, and all Olympos was shaken' - The Iliad =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+15% Combat Strength for all units when attacking Cities = +15% Ghovvat e Jangi baraaye hame niroo haa hengaam hamle be shahr haa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Statue of Zeus = Mojasame ye Zeoos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Har dafe ke yek Fard e Bozorg raa estefaade mikonid meghdaari Talaa midahad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from [param] tiles = [stats] az [param] zamin
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Mausoleum of Halicarnassus = Aaraamgaah e Haalikaarnaasoos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Lighthouse = Faanoos e daryaai
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4021,6 +3985,8 @@ Military Caste =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Professional Army =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Honor Complete =
|
||||
@ -5397,7 +5363,7 @@ Modern Armor =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Artist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Landmark =
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can start an 8-turn golden age =
|
||||
|
||||
@ -5405,28 +5371,20 @@ Can start an 8-turn golden age =
|
||||
Great Scientist =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can hurry technology research =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Academy =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Merchant =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Customs house =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Engineer =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Manufactory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can speed up construction of a wonder =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great General =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Citadel =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5628,3 +5586,4 @@ Certain tiles have terrain features - like Flood plains or Forests - on top of
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Natural Wonders, such as the Mt. Fuji, the Rock of Gibraltar and the Great Barrier Reef, are unique, impassable terrain features, masterpieces of mother Nature, which possess exceptional qualities that make them very different from the average terrain.\nThey benefit by giving you large sums of Culture, Science, Gold or Production if worked by your Cities, which is why you might need to bring them under your empire as soon as possible. =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2651,6 +2651,8 @@ Military Tradition = Tradycja Wojskowa
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Jednostki wojskowe zyskują o 50% więcej doświadczenia w walce
|
||||
Military Caste = Kasta Wojskowa
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Każde miasto z garnizonem zwiększa zadowolenie o 1, a kulturę o 2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Profesjonalna armia
|
||||
Honor Complete = Pełen Honor
|
||||
Gain gold for each unit killed = Zyskaj złoto za każdą pokonaną jednostkę
|
||||
@ -3481,23 +3483,20 @@ Mechanized Infantry = Piechota zmechanizowana
|
||||
Modern Armor = Nowoczesny czołg
|
||||
|
||||
Great Artist = Wielki Artysta
|
||||
Can build improvement: Landmark = Może zbudować ulepszenie: Słynne miejsce
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Może rozpocząć 8-mio turowy Złotą Erę
|
||||
|
||||
Great Scientist = Wielki Naukowiec
|
||||
Can hurry technology research = Może przyspieszyć badanie techologii
|
||||
Can build improvement: Academy = Może zbudować ulepszenie: Akademia
|
||||
|
||||
Great Merchant = Wielki Kupiec
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Może podjąć misję handlową z Miastem-Państwem, dającą dużą sumę złota i [amount] wpływu
|
||||
Can build improvement: Customs house = Może zbudować ulepszenie: Urząd celny
|
||||
|
||||
Great Engineer = Wielki Inżynier
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Może zbudować ulepszenie: Manufaktura
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Może przyspieszyć budowę cudu
|
||||
|
||||
Great General = Wielki Generał
|
||||
Can build improvement: Citadel = Można zbudować udoskonalenie: Cytadela
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = +15% do walki dla jednostek w zasięgu 2 pól
|
||||
|
||||
Khan = Chan
|
||||
|
||||
@ -3812,6 +3812,8 @@ Military Tradition = Tradição militar
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = +50% experiencia em batalha para as unidades militares
|
||||
Military Caste = Casta Militar
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = +1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Exército Profissional
|
||||
Honor Complete = Honra Completa
|
||||
Gain gold for each unit killed = Ganhe ouro por cada unidade morta
|
||||
@ -4701,23 +4703,20 @@ Mechanized Infantry = Infantaria mecanizada
|
||||
Modern Armor = Panzer moderno
|
||||
|
||||
Great Artist = Grande Artista
|
||||
Can build improvement: Landmark = Pode construir melhoria: ponto de refêrencia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Pode começar uma Idade Dourada de 8 turnos
|
||||
|
||||
Great Scientist = Grande Cientista
|
||||
Can hurry technology research = Pode apressar pesquisa tecnológica
|
||||
Can build improvement: Academy = Pode construir melhoria: Academia
|
||||
|
||||
Great Merchant = Grande Mercador
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Pode assumir uma missão de troca com Cidade-Estado, obtendo uma grande quantia de ouro e [amount] de Influência
|
||||
Can build improvement: Customs house = Pode criar melhoria: Alfândega
|
||||
|
||||
Great Engineer = Grande Engenheiro
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Pode construir melhoria: Fábrica
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Pode acelerar a construção de uma maravilha
|
||||
|
||||
Great General = Grande General
|
||||
Can build improvement: Citadel = Pode construir melhoria: Cidadela
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% de bônus para unidades com raio de 2 hexágonos
|
||||
|
||||
Khan = Cã
|
||||
|
||||
@ -3871,6 +3871,8 @@ Military Tradition = Tradiție militară
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Unitățile militare primesc cu 50% mai multă experiență în luptă
|
||||
Military Caste = Castă militară
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Armată profesionistă
|
||||
Honor Complete = Onoare realizată
|
||||
Gain gold for each unit killed = Obține aur pentru fiecare unitate ucisă
|
||||
@ -4866,25 +4868,21 @@ Mechanized Infantry =
|
||||
Modern Armor = Armură Modernă
|
||||
|
||||
Great Artist = Mare Artist
|
||||
Can build improvement: Landmark = Poate construi îmbunătățire: Reper
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Poate începe o eră de aur de 8 runde
|
||||
|
||||
Great Scientist = Mare Om de Știință
|
||||
Can hurry technology research = Poate grăbi cercetarea tehnologică
|
||||
Can build improvement: Academy = Poate construi îmbunătățire: Academie
|
||||
|
||||
Great Merchant = Mare Comerciant
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence =
|
||||
Can build improvement: Customs house = Poate construi îmbunătățire: Punct vamal
|
||||
|
||||
Great Engineer = Mare Inginer
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Poate construi îmbunătățire: Fabrică
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Poate accelera construirea unei minuni
|
||||
|
||||
Great General = Mare General
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can build improvement: Citadel =
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Bonus pentru unitățile în raza de 2 celule 15%
|
||||
|
||||
Khan = Han
|
||||
|
||||
@ -2567,6 +2567,8 @@ Military Tradition = Военные традиции
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Юниты получают на 50% больше опыта от сражений
|
||||
Military Caste = Военная каста
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Каждый город с гарнизоном увеличивает Счастье на 1 и Культуру на 2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Профессиональная армия
|
||||
Honor Complete = Честь завершена
|
||||
Gain gold for each unit killed = Получение золота за каждого убитого юнита
|
||||
@ -3395,23 +3397,20 @@ Mechanized Infantry = Мотопехота
|
||||
Modern Armor = Современный танк
|
||||
|
||||
Great Artist = Великий художник
|
||||
Can build improvement: Landmark = Может построить улучшение: Достопримечательность
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Может начать золотой век на 8 ходов
|
||||
|
||||
Great Scientist = Великий ученый
|
||||
Can hurry technology research = Может ускорить изучение технологии
|
||||
Can build improvement: Academy = Может построить улучшение: Академия
|
||||
|
||||
Great Merchant = Великий торговец
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Может заключить торговый договор с городом-государством, что принесет большое количество золота и [amount] Влияния
|
||||
Can build improvement: Customs house = Может построить улучшение: Таможня
|
||||
|
||||
Great Engineer = Великий инженер
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Может построить улучшение: Мануфактура
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Может ускорить строительство чуда света
|
||||
|
||||
Great General = Великий полководец
|
||||
Can build improvement: Citadel = Может построить улучшение: Крепость
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Бонус к атаке юнитам в радиусе 2-х клеток
|
||||
|
||||
Khan = Хан
|
||||
|
||||
@ -2738,6 +2738,8 @@ Military Tradition = 军事传统
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = 军事单位通过战斗获得经验+50%
|
||||
Military Caste = 军人阶层
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = 每座有驻军的城市+1快乐和+2文化
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = 职业军队
|
||||
Honor Complete = 完整的荣誉政策
|
||||
Gain gold for each unit killed = 杀死敌方单位时获得金钱
|
||||
@ -3566,23 +3568,20 @@ Mechanized Infantry = 机械化步兵
|
||||
Modern Armor = 现代坦克
|
||||
|
||||
Great Artist = 大艺术家
|
||||
Can build improvement: Landmark = 可以建造设施：风景地标
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = 可以开启8回合黄金时代
|
||||
|
||||
Great Scientist = 大科学家
|
||||
Can hurry technology research = 可以加速科技研究
|
||||
Can build improvement: Academy = 可以建造设施：学院
|
||||
|
||||
Great Merchant = 大商业家
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 可以拓展与城邦的贸易，获得大笔金钱和[amount]影响力
|
||||
Can build improvement: Customs house = 可以建造设施：海关
|
||||
|
||||
Great Engineer = 大工程师
|
||||
Can build improvement: Manufactory = 可以建造设施：制造中心
|
||||
Can speed up construction of a wonder = 可以加快一座奇观的建造速度
|
||||
|
||||
Great General = 大军事家
|
||||
Can build improvement: Citadel = 可以建造设施：军事要塞
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 周围2格地块内我方所有陆军单位+15%战斗力
|
||||
|
||||
Khan = 汗
|
||||
|
||||
@ -2574,6 +2574,8 @@ Military Tradition = Tradicion militar
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Las unidades militares ganan un 50% mas experiencia en combate
|
||||
Military Caste = Casta militar
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Ejercito profesional
|
||||
Honor Complete = Honor completado
|
||||
Gain gold for each unit killed = Ganas oro cada vez que destruyas una unidad enemiga
|
||||
@ -3402,23 +3404,20 @@ Mechanized Infantry = Infanteria mecanizada
|
||||
Modern Armor = Blindado moderno
|
||||
|
||||
Great Artist = Gran Artista
|
||||
Can build improvement: Landmark = Puede construir mejora: Edificio Emblematico
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Comienza una edad dorada por 8 turnos
|
||||
|
||||
Great Scientist = Gran Científico
|
||||
Can hurry technology research = Puede acelerar investigaciones
|
||||
Can build improvement: Academy = Puede construir mejora: Academia
|
||||
|
||||
Great Merchant = Gran Mercader
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Puede realizar una ruta de comercio con una ciudad-estado dando una gran cantidad de oro y [amount] de influencia
|
||||
Can build improvement: Customs house = Puede construir mejora: Aduana
|
||||
|
||||
Great Engineer = Gran Ingeniero
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Se puede construir mejora: Manufactura
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Puede acelerar la construccion de una maravilla
|
||||
|
||||
Great General = Gran General
|
||||
Can build improvement: Citadel = Ciudadela
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 15% de bonus para unidades en un radio de 2 casillas
|
||||
|
||||
Khan = Khan
|
||||
|
||||
@ -3593,6 +3593,8 @@ Military Tradition = 軍事傳統
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = 軍事單位透過戰鬥獲得的經驗額外+50%
|
||||
Military Caste = 軍人階層
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = 每座有駐軍的城市+1快樂和+2文化
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = 職業軍隊
|
||||
Honor Complete = 完整的榮譽政策
|
||||
Gain gold for each unit killed = 殺死敵方單位時獲得金錢
|
||||
@ -4421,23 +4423,20 @@ Mechanized Infantry = 機械化步兵
|
||||
Modern Armor = 現代坦克
|
||||
|
||||
Great Artist = 大藝術家
|
||||
Can build improvement: Landmark = 可以建造設施：風景地標
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = 可以開啟8回合黃金時代
|
||||
|
||||
Great Scientist = 大科學家
|
||||
Can hurry technology research = 可以加速科技研究
|
||||
Can build improvement: Academy = 可以建造設施：學院
|
||||
|
||||
Great Merchant = 大商業家
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = 可以拓展與城邦的貿易，獲得大筆金錢和[amount]影響力
|
||||
Can build improvement: Customs house = 可以建造設施：海關
|
||||
|
||||
Great Engineer = 大工程師
|
||||
Can build improvement: Manufactory = 可以建造設施：製造中心
|
||||
Can speed up construction of a wonder = 可以加快一座奇觀的建造速度
|
||||
|
||||
Great General = 大軍事家
|
||||
Can build improvement: Citadel = 可以建造：軍事要塞
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 周圍兩格地區內我方所有陸軍單位+15%戰鬥力
|
||||
|
||||
Khan = 汗
|
||||
|
||||
@ -3197,6 +3197,8 @@ Military Tradition = Askeri Gelenek
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Askeri birimler savaştan 50% daha fazla deneyim kazanır
|
||||
Military Caste = Askeri Kast
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Garnizonlu her şehir mutluluğu 1, kültürü 2 artar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Düzenli Ordu
|
||||
Honor Complete = Onur Tamamlandı
|
||||
Gain gold for each unit killed = Öldürülen her birim için altın kazanın
|
||||
@ -4040,23 +4042,20 @@ Mechanized Infantry = Mekanize Piyade
|
||||
Modern Armor = Modern Zırhlı
|
||||
|
||||
Great Artist = Harika Sanatçı
|
||||
Can build improvement: Landmark = Geliştirme İnşaat edilebilir: Tarihi Eser
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = 8-turluk Altın Çağ başlatabilir
|
||||
|
||||
Great Scientist = Harika Bilim İnsanı
|
||||
Can hurry technology research = Teknoloji araştırmaları daha hızlı yapılabilir
|
||||
Can build improvement: Academy = Akademide geliştirme üretilebilir
|
||||
|
||||
Great Merchant = Harika Tüccar
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Şehir Devleti ile ticaret misyonu üstlenerek çok miktarda altın ve [amount] Etkisi
|
||||
Can build improvement: Customs house = Gümrük dairesinde geliştirme üretilebilir
|
||||
|
||||
Great Engineer = Harika Mühendis
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Fabrikada geliştirme üretilebilir
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Eser inşaatı hızlandırılabilir
|
||||
|
||||
Great General = Harika General
|
||||
Can build improvement: Citadel = Geliştirme inşa edilebilir: Hisar
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = 2 kare yarıçapındaki birimler için 15% bonus
|
||||
|
||||
Khan = Kağan
|
||||
|
||||
@ -2571,6 +2571,8 @@ Military Tradition = Військові традиції
|
||||
Military units gain 50% more Experience from combat = Військові підрозділи отримують на 50% більше досвіду бойових дій
|
||||
Military Caste = Воєнна каста
|
||||
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Кожне місто з гарнізоном збільшує щастя на 1 та культуру на 2 одиниці
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] in all cities with a garrison =
|
||||
Professional Army = Професійна армія
|
||||
Honor Complete = Честь завершена
|
||||
Gain gold for each unit killed = Отримайте золото за кожний вбитий підрозділ
|
||||
@ -3399,23 +3401,20 @@ Mechanized Infantry = Механізована піхота
|
||||
Modern Armor = Сучасний танк
|
||||
|
||||
Great Artist = Видатний митець
|
||||
Can build improvement: Landmark = Може будувати вдосконалення: Визначна пам’ятка
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can construct [tileImprovement] =
|
||||
Can start an 8-turn golden age = Може розпочати Золоту добу на 8 ходів
|
||||
|
||||
Great Scientist = Видатний науковець
|
||||
Can hurry technology research = Може пришвидшити технологічне дослідження
|
||||
Can build improvement: Academy = Може будувати вдосконалення: Академія
|
||||
|
||||
Great Merchant = Видатний торговець
|
||||
Can undertake a trade mission with City-State, giving a large sum of gold and [amount] Influence = Може очолити торговельну місію в місто-державу, яка заробить вам велику суму золота та [amount] впливу
|
||||
Can build improvement: Customs house = Може будувати вдосконалення: Митниця
|
||||
|
||||
Great Engineer = Видатний інженер
|
||||
Can build improvement: Manufactory = Може будувати вдосконалення: Мануфактура
|
||||
Can speed up construction of a wonder = Може прискорити будівництво дива світу
|
||||
|
||||
Great General = Видатний генерал
|
||||
Can build improvement: Citadel = Може будувати вдосконалення: Цитадель
|
||||
Bonus for units in 2 tile radius 15% = Підрозділи в радіусі 2 клітинок отримують силу атаки +15%
|
||||
|
||||
Khan = Хан
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
Brazilian_Portuguese = 72
|
||||
Persian_(Pinglish-UN) = 26
|
||||
Persian_(Pinglish-UN) = 28
|
||||
Traditional_Chinese = 62
|
||||
Italian = 99
|
||||
Polish = 95
|
||||
@ -9,15 +9,15 @@ Romanian = 46
|
||||
Korean = 99
|
||||
Simplified_Chinese = 93
|
||||
German = 99
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 26
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 28
|
||||
Japanese = 99
|
||||
Turkish = 75
|
||||
Turkish = 74
|
||||
English = 1
|
||||
Ukrainian = 99
|
||||
French = 97
|
||||
Portuguese = 52
|
||||
Indonesian = 99
|
||||
Czech = 61
|
||||
Spanish = 99
|
||||
Spanish = 98
|
||||
Malay = 6
|
||||
Dutch = 13
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
|
||||
object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.3.71"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 451
|
||||
const val appVersion = "3.9.15"
|
||||
const val appCodeNumber = 452
|
||||
const val appVersion = "3.9.16"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.9.10"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
||||
14
changelog.md
14
changelog.md
@ -1,3 +1,17 @@
|
||||
## 3.9.16
|
||||
|
||||
Resolved #3901 - nuclear weapon setting remains between games
|
||||
|
||||
Game can now handle modded unique buildings that don't replace anything existing
|
||||
|
||||
All improvement placing units are automated in the same way - this allows for the AI to control modded units that place other improvements!
|
||||
|
||||
Railroad connection propagates correctly over harbor connections
|
||||
|
||||
Resolved #2894 - Map editor button only opens popup once
|
||||
|
||||
Translation updates
|
||||
|
||||
## 3.9.15
|
||||
|
||||
Removed confusing extra lines in the diplomacy overview
|
||||
|
||||
@ -203,6 +203,7 @@ object TranslationFileWriter {
|
||||
parameter.toIntOrNull() != null -> "amount"
|
||||
RulesetCache.getBaseRuleset().terrains.containsKey(parameter) -> "terrain"
|
||||
RulesetCache.getBaseRuleset().units.containsKey(parameter) -> "unit"
|
||||
RulesetCache.getBaseRuleset().tileImprovements.containsKey(parameter) -> "tileImprovement"
|
||||
Stats.isStats(parameter) -> "stats"
|
||||
else -> "param"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user