mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-27 22:06:05 -04:00
Translation template fixes (#4287)
* Translation template fixes * Translation template fixes - patch * Translation template fixes - another
This commit is contained in:
SomeTroglodyte
GitHub
parent
f7a1d0cdee
commit
ca58cf1694
@ -513,7 +513,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Seu relacionamento
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Seu relacionamento com [cityStateName] se degradou
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Um novo acampamento bárbaro apareceu!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Recebeu [goldAmount] de Ouro por capturar [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Nosso pedido de troca proposto não é mais relevante!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Nosso pedido de troca proposto não é mais relevante!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = O [defender] não pôde se retirar de um(a) [attacker] - bloqueado.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = O [defender] se retirou de um(a) [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] forneceu [amount] de Ouro!
|
||||
|
||||
@ -505,7 +505,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Взаимотно
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Взаимотношенията Ви с [cityStateName] се влошиха
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Появи се нов варварски лагер!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Получено [goldAmount] злато за завладяването на [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Нашето предложение за търговия вече не е стойностно!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Нашето предложение за търговия вече не е стойностно!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] не можа да избяга от [attacker] - блокиран.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] избяга от [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] добави [amount] злато!
|
||||
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Vaše vztahy s [cit
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Vaše vztahy s [cityStateName] se zhoršily
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Objeven nový tábor barbarů!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Získali jsme [goldAmount] Zlata při obsazení [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Naše obchodní nabídka již není relevantni!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Naše obchodní nabídka již není relevantni!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = Jednotka [defender] nemohla ustoupit před jednotkou [attacker] - zablokována.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = Jednotka [defender] ustoupila před jednotkou [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = Budova [building] poskytla [amount] zlata!
|
||||
|
||||
@ -498,7 +498,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Je relatie met [cit
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Je relatie met [cityStateName] is verslechterd
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Er is een nieuw barbarenkamp verschenen!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [goldAmount] goud gekregen voor het veroveren van [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Ons handelsvoorstel is niet langer relevant!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Ons handelsvoorstel is niet langer relevant!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] kan niet terugtrekken van een [attacker] - geblokkeerd.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] trok zich terug van een [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] heeft [amount] goud opgeleverd!
|
||||
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Suhteesi Kaupunkiva
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Suhteesi Kaupunkivaltion [cityStateName] kanssa aleni
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Uusi barbaarileiri on syntynyt!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Vastaanotimme [goldAmount] Kultaa vallattuamme kaupungin [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Ehdottamallamme kauppasopimuksella ei ole enää merkitystä!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Ehdottamallamme kauppasopimuksella ei ole enää merkitystä!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] ei voinut vetäytyä yksikön [attacker] hyökkäykseltä - estetty.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] vetäytyi yksikön [attacker] hyökkäykseltä
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] toimitti [amount] Kultaa!
|
||||
|
||||
@ -484,7 +484,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Notre relation avec
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Notre relation avec [cityStateName] s'est dégradée
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Un nouveau campement barbare est apparu !
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Vous recevez [goldAmount] Or pour la capture de [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Notre offre commerciale n'est plus pertinente !
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Notre offre commerciale n'est plus pertinente !
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = Bloqué, [defender] n'a pas pu se retirer face à [attacker].
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] a battu en retraite devant [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] vous a donné [amount] Or !
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,7 @@ Requires [buildingName] to be built in all cities = Benötigt den Bau von [build
|
||||
Provides a free [buildingName] in the city = Stellt das Gebäude [buildingName] in der Stadt kostenlos bereit
|
||||
Requires worked [resource] near city = Benötigt eine Bewirtschaftung von [resource] in der Nähe der Stadt
|
||||
Wonder is being built elsewhere = Das Wunder wird woanders gebaut
|
||||
National Wonder is being built elsewhere = Das Nationale Wunder wird woanders gebaut
|
||||
Requires a [buildingName] in all cities = Benötigt das Gebäude [buildingName] in allen Städten
|
||||
Requires a [buildingName] in this city = Benötigt das Gebäude [buildingName] in dieser Stadt
|
||||
Consumes 1 [resource] = Verbraucht 1 [resource]
|
||||
@ -244,7 +245,9 @@ Biome areas extension = Biombereichausdehnung
|
||||
Water level = Wasser-Niveau
|
||||
Reset to default = Auf Standard zurücksetzen
|
||||
|
||||
Show experimental world wrap for maps = 'World Wrap'-Option für neue Karten anbieten
|
||||
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = WARNUNG: HOCHGRADIG EXPERIMENTELL!
|
||||
Enable portrait orientation = Hochkant-Orientierung zulassen
|
||||
Online Multiplayer = Online Mehrspieler
|
||||
|
||||
World Size = Kartengröße
|
||||
@ -350,6 +353,10 @@ If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" - = Wenn du de
|
||||
paste into an email to yairm210@hotmail.com) = und in eine E-Mail an mich (yairm210@hotmail.com) einfügst,
|
||||
I could maybe help you figure out what went wrong, since this isn't supposed to happen! = dann kann ich dir eventuell helfen den Grund zu finden - das sollte nicht passieren!
|
||||
Missing mods: [mods] = Fehlende Modifikation(en): [mods]
|
||||
Load from custom location = Laden von externem Speicherort
|
||||
Could not load game from custom location! = Laden von externem Speicherort fehlgeschlagen!
|
||||
Save to custom location = Speichern in externem Speicherort
|
||||
Could not save game to custom location! = Speichern in externem Speicherort fehlgeschlagen!
|
||||
|
||||
# Options
|
||||
|
||||
@ -473,7 +480,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Eure Beziehung zu [
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Eure Beziehung zu [cityStateName] hat sich verschlechtert
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Ein neues Barbarenlager ist erschienen!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [goldAmount] Gold für die Eroberung von [cityName] erhalten
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Unsere vorgeschlagene Handelsanfrage ist nicht mehr relevant!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Unsere vorgeschlagene Handelsanfrage ist nicht mehr relevant!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = Rückzug von [defender] vor [attacker] wurde blockiert.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] hat sich vor [attacker] zurückgezogen
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] hat [amount] Gold bereitgestellt.
|
||||
@ -801,6 +808,7 @@ Units that consume this resource = Einheiten welche diese Ressource brauchen
|
||||
Can be built on = Kann gebaut werden auf
|
||||
Defence bonus = Verteidigungsbonus
|
||||
Movement cost = Bewegungskosten
|
||||
Open terrain = Offenes Gelände
|
||||
Rough Terrain = Unwegsames Gelände
|
||||
for = für
|
||||
Missing translations: = Fehlende Übersetzungen:
|
||||
@ -976,6 +984,7 @@ Download = Herunterladen
|
||||
Done! = Abgeschlossen!
|
||||
Delete [modName] = Lösche [modName]
|
||||
Are you SURE you want to delete this mod? = SICHER, dass diese Modifikation gelöscht werden soll?
|
||||
[mod] was deleted. = [mod] gelöscht.
|
||||
Updated = Aktualisiert
|
||||
Current mods = Installierte Modifikationen
|
||||
Downloadable mods = Verfügbare Modifikationen
|
||||
@ -989,6 +998,8 @@ Could not download mod = Konnte Modifikation nicht herunterladen
|
||||
Online query result is incomplete = Online-Abfrage war unvollständig
|
||||
No description provided = Keine Beschreibung mitgeliefert
|
||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||
Author: [author] = Autor: [author]
|
||||
Size: [size] kB = Größe: [size] kB
|
||||
|
||||
# Uniques that are relevant to more than one type of game object
|
||||
|
||||
@ -3635,7 +3646,7 @@ Persian Immortal = Persischer Unsterblicher
|
||||
+10 HP when healing = +10 Lebenspunkte beim Heilen
|
||||
|
||||
Horseman = Reiter
|
||||
Penalty vs City 33% = Nachteil gegen Stadt 33%
|
||||
Penalty vs [City] = Nachteil gegen [City]
|
||||
Can move after attacking = Kann sich nach dem Angriff bewegen
|
||||
|
||||
Companion Cavalry = Begleitkavallerie
|
||||
|
||||
@ -511,7 +511,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Romló félben van
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Leromlott a kapcsolatunk [cityStateName] városállammal
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Új barbár tábor tűnt fel!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [cityName] elfoglalásáért [goldAmount] aranyat kaptál
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = A felajánlott kereskedelmi kérésünk már nem releváns!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = A felajánlott kereskedelmi kérésünk már nem releváns!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] nem tud elmenekülni [attacker] karmaiból - meggátolva.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] elmenekült [attacker] elől
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] épület [amount] aranyat hozott számodra
|
||||
|
||||
@ -488,7 +488,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Hubungan Anda denga
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Hubungan Anda dengan Kota Negara [cityStateName] telah pudar
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Sebuah perkemahan orang barbar telah muncul!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Menerima [goldAmount] Emas karena menguasai [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Penawaran perdagangan kita tidak lagi relevan!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Penawaran perdagangan kita tidak lagi relevan!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] tidak bisa mundur dari [attacker] - diblok.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] mundur dari [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] telah menyediakan [amount] Emas!
|
||||
|
||||
@ -474,7 +474,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Stai perdendo il co
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Non sei più amico di [cityStateName]!
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = È sorto un nuovo accampamento barbaro!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Hai ottenuto [goldAmount] Oro per la conquista di [cityName]!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = La nostra richiesta commerciale non è più rilevante!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = La nostra richiesta commerciale non è più rilevante!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] non è risucito a ritirarsi dall'unità nemica [attacker]
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] si è ritirato dall'attacco dell'unità nemica [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] ti ha donato [amount] Oro!
|
||||
|
||||
@ -502,7 +502,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = [cityStateName]と
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = [cityStateName]との関係が低下した
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = 新しい蛮族の野営地が出現した！
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [cityName]を獲得して[goldAmount]ゴールドを受け取った
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = 提案された取引の申込みはもはや関係ありません
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = 提案された取引の申込みはもはや関係ありません
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender]は[attacker]から撤退できない-邪魔をされた
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender]が[attacker]から撤退した
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building]が[amount]ゴールドを提供した
|
||||
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = [cityStateName] 도
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = [cityStateName] 도시국가와의 관계가 악화되었습니다
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = 새 야만인 주둔지가 만들어졌습니다!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [cityName]을(를) 점령하여 [goldAmount]골드를 얻었습니다
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = 우리가 제안한 거래가 유효하지 않습니다!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = 우리가 제안한 거래가 유효하지 않습니다!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender]이(가) [attacker]에게서 철수하지 못했습니다!
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender]이(가) [attacker]에게서 철수했습니다
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building]이(가) [amount]골드를 제공했습니다!
|
||||
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Jūsų santykiai su
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Jūsų santykiai su [cityStateName] pablogėjo
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Atsirado nauja barbarų stovyklavietė!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Gautas [goldAmount] auksas už [cityName] fiksavimą
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Mūsų siūlomas prekybos prašymas nebeaktualus!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Mūsų siūlomas prekybos prašymas nebeaktualus!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] negalėjo pasitraukti iš [attacker] - užblokuotas.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] pasitraukė iš [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] davė [amount] aukso!
|
||||
|
||||
@ -662,7 +662,7 @@ A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -527,7 +527,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Ravābet e šomā b
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ravābet e šomā bā [cityStateName] tazalzol peydā kard
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Yek ordoogāh e Barbari jadid be vojood āmad!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [goldAmount] Talā barāye tasḵir e [cityName] daryāft šod
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Darḵāst e tejāri pišnahādi ye mā digar monāseb nist!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Darḵāst e tejāri pišnahādi ye mā digar monāseb nist!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] natavānest az yek [attacker] ağab-nešini konad – masir masdood ast.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] az yek [attacker] ağab-nešini kard
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building], [amount] Talā erā’e dāde ast!
|
||||
|
||||
@ -524,7 +524,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Ravaabet e shomaa b
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ravaabet e shomaa baa [cityStateName] tazalzol peydaa kard
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Yek ordoogaah e Barbari jadid be vojood aamad!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [goldAmount] Talaa baraaye taskhir e [cityName] daryaaft shod
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Darkhaast e tejaari pishnahaadi ye maa digar monaaseb nist!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Darkhaast e tejaari pishnahaadi ye maa digar monaaseb nist!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] natavaanest az yek [attacker] aghab-neshini konad – masir masdood ast.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] az yek [attacker] aghab-neshini kard
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building], [amount] Talaa eraa’e daade ast!
|
||||
|
||||
@ -504,7 +504,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Twoja relacje z [ci
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Twoje relacje z [cityStateName] uległy pogorszeniu.
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Pojawiło się nowe obozowisko barbarzyńców!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Otrzymano [goldAmount] złota za zdobycie miasta [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Nasza oferta handlowa nie jest już ważna!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Nasza oferta handlowa nie jest już ważna!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] nie mógł wycofać się przed [attacker] - zablokowano.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] wycofał się przed [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] zepewniło nam [amount] Złota!
|
||||
|
||||
@ -507,7 +507,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Seu relacionamento
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Seu relacionamento com [cityStateName] se degradou
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Um novo acampamento bárbaro apareceu!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Recebeu [goldAmount] Gold por capturar [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Nosso pedido de troca proposto não é mais relevante!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Nosso pedido de troca proposto não é mais relevante!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = O [defender] não pôde se retirar de um [attacker] - bloqueado.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = O [defender] se retirou de um [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] providenciou [amount] de Ouro!
|
||||
|
||||
@ -535,7 +535,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Relația cu [citySt
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Relația cu [cityStateName] s-a degradat
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = A apărut o nouă tabără de barbari!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Ai primit [goldAmount] aur pentru că ai capturat [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Comerțul propus de noi nu mai este relevant.
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Comerțul propus de noi nu mai este relevant.
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender]-ul nu s-a putut retrage din fața unui [attacker] - blocat.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender]-ul s-a retras din fața unui [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] a generat [amount] Aur!
|
||||
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Ваши отнош
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ваши отношения с городом-государством [cityStateName] ухудшились
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Появился новый лагерь варваров!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Получено [goldAmount] золота за захват города [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Наше торговое предложение больше не актуально!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Наше торговое предложение больше не актуально!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] не может уклониться от атаки юнита [attacker] - заблокирован.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] уклоняется от атаки юнита [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] приносит нам золото: [amount]!
|
||||
|
||||
@ -495,7 +495,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = 你和[cityStateNam
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = 你和[cityStateName]外交关系降级了
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = 侦测到新的蛮族营地出现！
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = 我们在占领[cityName]时获得 [goldAmount] 金钱
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = 我们的贸易項目已失效！
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = 我们的贸易項目已失效！
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender]被截断去路而无法从[attacker]的攻势中撤退
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender]从[attacker]的攻势中撤退
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building]提供了 [amount] 金钱！
|
||||
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Tus relaciones con
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Tus relaciones con [cityStateName] han empeorado
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = ¡Ha aparecido un nuevo campamento bárbaro!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Se ha recibido [goldAmount] de oro por capturar [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = ¡Nuestra solicitud comercial propuesta ya no es relevante!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = ¡Nuestra solicitud comercial propuesta ya no es relevante!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] no pudo retirarse de un [attacker] - bloqueado.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] se retiró de un [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = ¡[building] ha proporcionado [amount] de oro!
|
||||
|
||||
@ -477,7 +477,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Ditt förhållande
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ditt förhållande med [cityStateName] försämrades
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Ett nytt barbarläger har alstrats!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Fick [goldAmount] Guld för erövrandet av [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Vårt föreslagna handelserbjudande är inte längre relevant!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Vårt föreslagna handelserbjudande är inte längre relevant!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] kunde inte dra sig från en [attacker]
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] drog sig ifrån en [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] har bidragit med [amount] Guld!
|
||||
|
||||
@ -502,7 +502,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = 我們與[cityState
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = 我們與[cityStateName]的外交關係降級了
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = 偵測到新的蠻族營地出現！
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = 我們在佔領[cityName]時獲得[goldAmount]金錢
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = 我們的貿易項目已失效！
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = 我們的貿易項目已失效！
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender]被截斷去路而無法從[attacker]的攻勢中撤退
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender]從[attacker]的攻勢中撤退
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building]提供了[amount]金錢！
|
||||
|
||||
@ -459,7 +459,7 @@ You and [name] are no longer allies! = Siz ve [name] artık müttefik değilsini
|
||||
[civName] has accepted your trade request = [civName] ticaret talebinizi kabul etti
|
||||
[civName] has denied your trade request = [civName] ticaret talebinizi reddetti
|
||||
[tradeOffer] from [otherCivName] has ended = [otherCivName] medeniyetinden gelen [tradeOffer] sona erdi
|
||||
[tradeOffer] to [otherCivName] has ended = [otherCivName] uygarlığına giden [tradeoffer] teklifimiz sona erdi
|
||||
[tradeOffer] to [otherCivName] has ended = [otherCivName] uygarlığına giden [tradeOffer] teklifimiz sona erdi
|
||||
One of our trades with [nation] has ended = [nation] ile yaptığımız ticaretlerden biri sona erdi
|
||||
One of our trades with [nation] has been cut short = [nation] ile yaptığımız ticaretlerden biri kısa kesildi
|
||||
[nation] agreed to stop settling cities near us! = [nation] yakınımızdaki şehirlere yerleşmeyi durdurmayı kabul etti!
|
||||
@ -472,7 +472,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = [cityStateName] ile
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = [cityStateName] ile ilişkiniz düştü
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Yeni bir barbar kampı ortaya çıktı!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [cityName] ele geçirildiği için [goldAmount] Altın alındı
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Teklif edilen ticaret talebimiz artık geçerli değil!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Teklif edilen ticaret talebimiz artık geçerli değil!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender], ona saldıran [attacker] biriminden kaçamadı.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender], ona saldıran [attacker] biriminden kaçtı
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] [amount] Altın getirdi!
|
||||
@ -504,7 +504,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Ваші стосу
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ваші стосунки з [cityStateName] погіршилися
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = З’явився новий варварський табір!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Отримано [goldAmount] золота за захоплення міста [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Наша торгівельна пропозиція більше не дійсна!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Наша торгівельна пропозиція більше не дійсна!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] не зміг втекти від [attacker], бо був заблокований.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] втік від [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] приносить [amount] золота!
|
||||
|
||||
@ -490,7 +490,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Mối quan hệ v
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Mối quan hệ với [cityStateName] đã giảm
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Một trại người man rợn đã xuất hiện!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Nhận [goldAmount] Vàng cho việc chiếm đóng [cityName]
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! = Yêu cầu giao dịch của ta không còn phù hợp!
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! = Yêu cầu giao dịch của ta không còn phù hợp!
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. = [defender] không thể rút lui [attacker] - đã chặn.
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] = [defender] đã rút lui [attacker]
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! = [building] đã cung cấp [amount] Vàng!
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,7 @@ Requires [buildingName] to be built in all cities =
|
||||
Provides a free [buildingName] in the city =
|
||||
Requires worked [resource] near city =
|
||||
Wonder is being built elsewhere =
|
||||
National Wonder is being built elsewhere =
|
||||
Requires a [buildingName] in all cities =
|
||||
Requires a [buildingName] in this city =
|
||||
Consumes 1 [resource] =
|
||||
@ -245,7 +246,9 @@ Biome areas extension =
|
||||
Water level =
|
||||
Reset to default =
|
||||
|
||||
Show experimental world wrap for maps =
|
||||
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! =
|
||||
Enable portrait orientation =
|
||||
Online Multiplayer =
|
||||
|
||||
World Size =
|
||||
@ -351,6 +354,10 @@ If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" - =
|
||||
paste into an email to yairm210@hotmail.com) =
|
||||
I could maybe help you figure out what went wrong, since this isn't supposed to happen! =
|
||||
Missing mods: [mods] =
|
||||
Load from custom location =
|
||||
Could not load game from custom location! =
|
||||
Save to custom location =
|
||||
Could not save game to custom location! =
|
||||
|
||||
# Options
|
||||
|
||||
@ -473,7 +480,7 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade =
|
||||
Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
Our proposed trade is no longer relevant! =
|
||||
[defender] could not withdraw from a [attacker] - blocked. =
|
||||
[defender] withdrew from a [attacker] =
|
||||
[building] has provided [amount] Gold! =
|
||||
@ -801,6 +808,7 @@ Units that consume this resource =
|
||||
Can be built on =
|
||||
Defence bonus =
|
||||
Movement cost =
|
||||
Open terrain =
|
||||
Rough Terrain =
|
||||
for =
|
||||
Missing translations: =
|
||||
@ -977,6 +985,7 @@ Download =
|
||||
Done! =
|
||||
Delete [modName] =
|
||||
Are you SURE you want to delete this mod? =
|
||||
[mod] was deleted. =
|
||||
Updated =
|
||||
Current mods =
|
||||
Downloadable mods =
|
||||
@ -990,6 +999,8 @@ Could not download mod =
|
||||
Online query result is incomplete =
|
||||
No description provided =
|
||||
[stargazers]✯ =
|
||||
Author: [author] =
|
||||
Size: [size] kB =
|
||||
|
||||
# Uniques that are relevant to more than one type of game object
|
||||
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ class SaveGameScreen(val gameInfo: GameInfo) : PickerScreen(disableScroll = true
|
||||
if (e == null) {
|
||||
Gdx.app.postRunnable { game.setWorldScreen() }
|
||||
} else if (e !is CancellationException) {
|
||||
errorLabel.setText("Could not save game to custom location".tr())
|
||||
errorLabel.setText("Could not save game to custom location!".tr())
|
||||
e.printStackTrace()
|
||||
}
|
||||
saveToCustomLocation.enable()
|
||||
|
||||
@ -134,10 +134,10 @@ class OptionsPopup(val previousScreen:CameraStageBaseScreen) : Popup(previousScr
|
||||
|
||||
addHeader("Other options")
|
||||
|
||||
addYesNoRow("Show experimental world wrap for maps\n"
|
||||
+"HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED!".tr(),
|
||||
settings.showExperimentalWorldWrap)
|
||||
{ settings.showExperimentalWorldWrap = it }
|
||||
addYesNoRow("{Show experimental world wrap for maps}\n{HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED!}".tr(),
|
||||
settings.showExperimentalWorldWrap) {
|
||||
settings.showExperimentalWorldWrap = it
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (previousScreen.game.limitOrientationsHelper != null) {
|
||||
addYesNoRow("Enable portrait orientation", settings.allowAndroidPortrait) {
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user