From cdf29a8ca766068a162f43b2aeae10426e1af3b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duan Tao <duantao@live.cn>
Date: Tue, 8 Oct 2019 10:39:10 +0800
Subject: [PATCH] Correct some Chinese translation.

---
 android/assets/jsons/Translations/Buildings.json          | 2 +-
 .../Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json   | 2 +-
 android/assets/jsons/Translations/Notifications.json      | 8 ++++----
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json b/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json
index fb9b259a31..79ce221c3d 100644
--- a/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json
+++ b/android/assets/jsons/Translations/Buildings.json
@@ -592,7 +592,7 @@
 		French:"Collisée"
 		Romanian:"Coloseum"
 		Spanish:"Coliseo"
-		Simplified_Chinese:"罗马竞技场"
+		Simplified_Chinese:"竞技场"
 		Portuguese:"Coliseu"
 		German:"Collosseum"
 		Polish:"Koloseum"
diff --git a/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json b/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json
index 1031edb521..896adfcaf7 100644
--- a/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json
+++ b/android/assets/jsons/Translations/NewGame,SaveGame,LoadGame,Options.json
@@ -249,7 +249,7 @@
 		French:"Immortel"
 		Romanian:"Nemuritor"
 		Spanish:"Inmortal"
-		Simplified_Chinese:"不朽"
+		Simplified_Chinese:"仙人"
 		Portuguese:"Imortal"
 		German:"Unsterblicher"
 	}
diff --git a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json
index f36bc4abe7..a8592daa55 100644
--- a/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json
+++ b/android/assets/jsons/Translations/Notifications.json
@@ -157,8 +157,8 @@
 	"[cityName] cannot continue work on [construction]":{
 		Italian:"[cityName] non può più costruire [construction]"
 		French:"[cityName] ne peut plus travailler sur [construction]"
-		Russian:"[cityName] не может продолжать работу над [construction]"
-		Simplified_Chinese:"[cityname]无法继续建造/组建[construction]"
+		Russian:"[cityName] не может продолжать работу над [construction]",
+		Simplified_Chinese:"[cityName]无法继续建造/组建[construction]"
 	}
 		
 
@@ -550,8 +550,8 @@
 	
 	
 	"[tradeOffer] from [otherCivName] has ended":{
-		Italian:"Accordo di [tradeOffer] da [otherCivName] terminato"
-		Simplified_Chinese:"与[civName]的[tradeOffer]协议已经结束"
+		Italian:"Accordo di [tradeOffer] da [otherCivName] terminato",
+		Simplified_Chinese:"与[otherCivName]的[tradeOffer]协议已经结束",
 		French:"[tradeOffer] de [otherCivName] a pris fin"
 		Portuguese:"[tradeOffer] de [otherCivName] terminou"
 		Russian:"Предложение [tradeOffer] из [otherCivName] завершилось"