mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-24 03:53:12 -04:00
Update incorrect demand message and refactor translation for 'an unknown civilization' (#13606)
* fix broken translation * apply suggested change * fix untraslated string in load game screen * update incorrect demand message * refactor translation for an unknown civilization * fix spaces
This commit is contained in:
metablaster
GitHub
parent
dbc5d95aad
commit
cfcfb69e72
@ -143,7 +143,6 @@ Research Agreement =
|
||||
Declare war =
|
||||
Declare war on [civName]? =
|
||||
[civName] will also join them in the war =
|
||||
An unknown civilization will also join them in the war =
|
||||
This will cancel your defensive pact with [civName] =
|
||||
Go to on map =
|
||||
Let's begin! =
|
||||
@ -983,10 +982,8 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! =
|
||||
[construction] has been built in [cityName] =
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land =
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
The city of [cityname] has started constructing [construction]! =
|
||||
[civilization] has started constructing [construction]! =
|
||||
An unknown civilization has started constructing [construction]! =
|
||||
[cityName] has started working on [construction] =
|
||||
[cityName] has expanded its borders! =
|
||||
Your Golden Age has ended. =
|
||||
@ -1044,7 +1041,6 @@ Your city [cityName] can bombard the enemy! =
|
||||
[amount] enemy units were spotted in our territory =
|
||||
A(n) [nukeType] from [civName] has exploded in our territory! =
|
||||
A(n) [nukeType] has been detonated by [civName]! =
|
||||
A(n) [nukeType] has been detonated by an unknown civilization! =
|
||||
After an attempted attack by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
|
||||
After being hit by our [nukeType], [civName] has declared war on us! =
|
||||
The civilization of [civName] has been destroyed! =
|
||||
@ -1112,7 +1108,6 @@ We Love The King Day in [cityName] has ended. =
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage and was destroyed =
|
||||
Our [name] took [tileDamage] tile damage =
|
||||
[civName] has adopted the [policyName] policy =
|
||||
An unknown civilization has adopted the [policyName] policy =
|
||||
You gained [Stats] as your religion was spread to [cityName] =
|
||||
You gained [Stats] as your religion was spread to an unknown city =
|
||||
Your city [cityName] was converted to [religionName]! =
|
||||
@ -1123,8 +1118,6 @@ You have unlocked [ability]! =
|
||||
A new b'ak'tun has just begun! =
|
||||
A Great Person joins you! =
|
||||
[civ1] has liberated [civ2] =
|
||||
[civ] has liberated an unknown civilization =
|
||||
An unknown civilization has liberated [civ] =
|
||||
|
||||
# Trigger notifications
|
||||
|
||||
@ -1842,7 +1835,7 @@ Spy Hideout =
|
||||
Spy present =
|
||||
Move =
|
||||
|
||||
After an unknown civilization entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! =
|
||||
After [unknownCiv] entered the [eraName], we have recruited [spyName] as a spy! =
|
||||
We have recruited [spyName] as a spy! =
|
||||
We have recruited a new spy name [spyName] after [oldSpyName] was killed. =
|
||||
Your spy [spyName] has leveled up! =
|
||||
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@ object Nuke {
|
||||
)
|
||||
else
|
||||
otherCiv.addNotification(
|
||||
"A(n) [${attacker.getName()}] has been detonated by an unknown civilization!",
|
||||
"A(n) [${attacker.getName()}] has been detonated by an [unknown civilization]!",
|
||||
nukeNotificationAction, NotificationCategory.War, NotificationIcon.War, attacker.getName()
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -459,7 +459,7 @@ class CityConstructions : IsPartOfGameInfoSerialization {
|
||||
otherCiv.knows(city.civ) ->
|
||||
otherCiv.addNotification("[${city.civ.civName}] has started constructing [${construction.name}]!",
|
||||
NotificationCategory.General, NotificationIcon.Construction, icon)
|
||||
else -> otherCiv.addNotification("An unknown civilization has started constructing [${construction.name}]!",
|
||||
else -> otherCiv.addNotification("[An unknown civilization] has started constructing [${construction.name}]!",
|
||||
NotificationCategory.General, NotificationIcon.Construction, icon)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -545,7 +545,7 @@ class CityConstructions : IsPartOfGameInfoSerialization {
|
||||
// No need to notify ourself, since we already got the building notification anyway
|
||||
if (otherCiv == city.civ) continue
|
||||
val completingCivDescription =
|
||||
if (otherCiv.knows(city.civ)) "[${city.civ.civName}]" else "An unknown civilization"
|
||||
if (otherCiv.knows(city.civ)) "[${city.civ.civName}]" else "[An unknown civilization]"
|
||||
otherCiv.addNotification("$completingCivDescription has completed [${construction.name}]!",
|
||||
pediaAction, NotificationCategory.General, NotificationIcon.Construction, buildingIcon)
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -208,9 +208,9 @@ class CityConquestFunctions(val city: City) {
|
||||
civ.knows(conqueringCiv) && civ.knows(foundingCiv) ->
|
||||
civ.addNotification("[$conqueringCiv] has liberated [$foundingCiv]", NotificationCategory.Diplomacy, foundingCiv.civName, NotificationIcon.Diplomacy, conqueringCiv.civName)
|
||||
civ.knows(conqueringCiv) && !civ.knows(foundingCiv) ->
|
||||
civ.addNotification("[$conqueringCiv] has liberated an unknown civilization", NotificationCategory.Diplomacy, NotificationIcon.Diplomacy, conqueringCiv.civName)
|
||||
civ.addNotification("[$conqueringCiv] has liberated [an unknown civilization]", NotificationCategory.Diplomacy, NotificationIcon.Diplomacy, conqueringCiv.civName)
|
||||
!civ.knows(conqueringCiv) && civ.knows(foundingCiv) ->
|
||||
civ.addNotification("An unknown civilization has liberated [$foundingCiv]", NotificationCategory.Diplomacy, NotificationIcon.Diplomacy, foundingCiv.civName)
|
||||
civ.addNotification("[An unknown civilization] has liberated [$foundingCiv]", NotificationCategory.Diplomacy, NotificationIcon.Diplomacy, foundingCiv.civName)
|
||||
else -> continue
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ enum class Demand(
|
||||
refuseDemandText = "We shall do as we please.",
|
||||
agreedToDemandText = "[civName] agreed to stop spreading religion to us!",
|
||||
refusedDemandText = "[civName] refused to stop spreading religion to us!",
|
||||
violationNoticedText = "We noticed you have continued spreading your faith, despite your promise. This will have....consequences.",
|
||||
violationNoticedText = "We noticed you have continued spreading your religion to us, despite your promise. This will have....consequences.",
|
||||
wePromisedText = "We promised not to spread religion to them ([turns] turns remaining)",
|
||||
theyPromisedText = "They promised not to spread religion to us ([turns] turns remaining)",
|
||||
),
|
||||
|
||||
@ -306,7 +306,7 @@ class PolicyManager : IsPartOfGameInfoSerialization {
|
||||
val defaultNotificationText = if (civ.getKnownCivs().contains(civInfo)) {
|
||||
"[${civInfo.civName}] has adopted the [${policy.name}] policy"
|
||||
} else {
|
||||
"An unknown civilization has adopted the [${policy.name}] policy"
|
||||
"[An unknown civilization] has adopted the [${policy.name}] policy"
|
||||
}
|
||||
civ.addNotification(
|
||||
"{${defaultNotificationText}} {${extraNotificationText}}",
|
||||
|
||||
@ -884,7 +884,7 @@ object UniqueTriggerActivation {
|
||||
// We don't tell which civilization entered the new era, as that is done in the notification directly above this one
|
||||
spy.addNotification("We have recruited [${spy.name}] as a spy!")
|
||||
else
|
||||
spy.addNotification("After an unknown civilization entered the [$currentEra], we have recruited [${spy.name}] as a spy!")
|
||||
spy.addNotification("After [an unknown civilization] entered the [$currentEra], we have recruited [${spy.name}] as a spy!")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
true
|
||||
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@ class DiplomacyScreen(
|
||||
messageLines += if (viewingCiv.knows(civ)) {
|
||||
"[${civ.civName}] will also join them in the war"
|
||||
} else {
|
||||
"An unknown civilization will also join them in the war"
|
||||
"[An unknown civilization] will also join them in the war"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user