4.1.9

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -632,12 +632,22 @@ Resign = Renunciar
 Are you sure you want to resign? = Você tem certeza que quer renunciar?
 You can only resign if it's your turn = Você só pode renunciar se for sua vez!
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] renunciou e agora é controlado pela IA
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Última atualização: [time] [timeUnit]
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno atual: [civName] desde [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = Segundos
 Minutes = Minutos
 Hours = Horas
 Days = Dias
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limite do servidor atingido! Por favor aguarde por [time] segundos
 File could not be found on the multiplayer server = O arquivo não pôde ser encontrado no servidor multiplayer
 Unhandled problem, [errorMessage] = Problema não resolvido, [errorMessage]
@@ -1568,7 +1578,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID definido com sucesso!
 Invalid ID! = ID inválido!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1588,7 +1598,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties

@@ -842,9 +842,9 @@ Are you sure you want to resign? = Предавате ли се?
 You can only resign if it's your turn = Може да се предадете ако сте на ход
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] се предаде и вече е контролирана от AI
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
  # Requires translation!
@@ -854,6 +854,14 @@ Hours =
  # Requires translation!
 Days = 
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1937,7 +1945,7 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1957,7 +1965,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Catalan.properties

@@ -599,12 +599,22 @@ Resign = Renuncia
 Are you sure you want to resign? = Esteu segur que voleu renunciar?
 You can only resign if it's your turn = Només podeu renunciar quan sigui el vostre torn.
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] ha renunciat i ara la controla una IA.
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Última actualització: fa [time] [timeUnit].
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Torn actual: [civName] des de fa [time] [timeUnit].
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = segons
 Minutes = minuts
 Hours = hores
 Days = dies
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = S'ha assolit el límit del servidor! Si us plau, espereu [time] segons.
 File could not be found on the multiplayer server = No s'ha pogut trobar el fitxer al servidor multijugador.
 Unhandled problem, [errorMessage] = Problema imprevist. [errorMessage]
@@ -1389,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = S'ha assignat l'identificador correctament.
 Invalid ID! = L'identificador no és vàlid.
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = En partides d'un sol jugador, mostra el botó d'estat de les multijugador
 Update status of currently played game every: = Actualitza l'estat de la partida actual cada:
@@ -1400,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Comprova la connexió amb el servidor
 Awaiting response... = S'està esperant una resposta...
 Success! = S'ha rebut la resposta correctament.
 Failed! = Error: No s'ha rebut resposta.
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -693,14 +693,24 @@ Resign = Odstoupit
 Are you sure you want to resign? = Opravdu chcete odstoupit?
 You can only resign if it's your turn = Odstoupit můžete pouze během vašeho tahu
 [civName] resigned and is now controlled by AI = Civilizace [civName] odstoupila a je nyní řízena UI
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Poslední aktualizace: před [time] [timeUnit]
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Současný tah: [civName] před [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = minutami
 Hours = hodinami
 Days = dny
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1572,7 +1582,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID úspešně nastaveno!
 Invalid ID! = Neplatné ID!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1592,7 +1602,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -693,14 +693,24 @@ Resign = Geef op
 Are you sure you want to resign? = Ben je zeker dat je wil opgeven?
 You can only resign if it's your turn = Je kan enkel opgeven als het jouw beurt is.
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gaf op en wordt nu gecontroleerd door de computer
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Laatste vernieuwing: [time] [timeUnit] geleden
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Huidige beurt: [civName] sinds [time] [timeUnit] geleden
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = Minuten
 Hours = Uren
 Days = Dagen
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1568,7 +1578,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID succesvol gezet!
 Invalid ID! = Ongeldige ID!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1588,7 +1598,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/English.properties

@@ -1103,9 +1103,9 @@ You can only resign if it's your turn =
  # Requires translation!
 [civName] resigned and is now controlled by AI = 
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
  # Requires translation!
@@ -1115,6 +1115,14 @@ Hours =
  # Requires translation!
 Days = 
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -2607,7 +2615,7 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -2627,7 +2635,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Filipino.properties

@@ -667,14 +667,24 @@ Resign = Sumuko
 Are you sure you want to resign? = Sigurado ka na ba sa iyong pagsuko?
 You can only resign if it's your turn = Pwede ka lang sumuko kapag pagkakataon mo na maglaro 
 [civName] resigned and is now controlled by AI = Si [civName] ay sumuko at ngayong pinalitan ng AI
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Huling pagrefresh: [time] [timeUnit] ang nakalipas
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = [civName] noong [time] [timeUnit] ang nakalipas
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = Minuto
 Hours = Oras
 Days = Araw
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1823,7 +1833,7 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1843,7 +1853,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Finnish.properties

@@ -804,15 +804,23 @@ Are you sure you want to resign? = Haluatko totisesti antautua?
 You can only resign if it's your turn = Voit antautua ainoastaan vuorollasi
 [civName] resigned and is now controlled by AI = Sivilisaatio [civName] antaunui, ja sitä hallitsee nyt tietokonepelaaja
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = Minuuttia
 Hours = Tuntia
 Days = Päivää
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1808,7 +1816,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID asetettu onnistuneesti!
 Invalid ID! = Viallinen ID!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1826,7 +1834,18 @@ Check connection to server =
 Awaiting response... = 
 Success! = Onnistui!
 Failed! = Epäonnistuminen!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -62,7 +62,6 @@ Close Unciv = Fermer Unciv
 Unsellable = Invendable
 Not displayed as an available construction unless [building] is built = Non affiché comme construction disponible, sauf si [building] est construit(e).
 Not displayed as an available construction without [resource] = Non affiché comme construction disponible sans [resource]
- # Requires translation!
 Cannot be hurried = Ne peut pas être accéléré
 
 Choose a free great person = Choisir un personnage illustre gratuit
@@ -600,12 +599,22 @@ Resign = Abandonner
 Are you sure you want to resign? = Voulez-vous vraiment abandonner ?
 You can only resign if it's your turn = Vous ne pouvez abandonner que lors de votre tour
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a abandonné et est maintenant dirigé par l'IA
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Dernière actualisation il y a [time] [timeUnit]
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tour en cours : [civName] depuis [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = Secondes
 Minutes = Minutes
 Hours = Heures
 Days = Jours
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limite de serveur atteinte ! Veuillez patienter [time] secondes
 File could not be found on the multiplayer server = Impossible de trouver le fichier sur le serveur multijoueurs
 Unhandled problem, [errorMessage] = Problème imprévu, [errorMessage]
@@ -1390,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID défini avec succès
 Invalid ID! = ID invalide !
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = Afficher le bouton de statut multijoueurs dans les parties solo
 Update status of currently played game every: = Actualiser le statut de la partie en cours toutes les :
@@ -1401,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Vérifier la connexion au serveur
 Awaiting response... = En attente de réponse...
 Success! = Succès !
 Failed! = Échec !
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 
@@ -5631,7 +5651,6 @@ May attack when embarked = Peut attaquer quand embarqué(e)
 No Sight = Pas de Vision
 [amount] XP gained from combat = [amount] XP gagné après combat
 [amount] Movement point cost to embark = [amount] point(s) de Mouvement pour embarquer
- # Requires translation!
 Can speed up the construction of a wonder = Peut accélérer la construction d'une merveille
 by consuming this unit = en consommant cette unité
 when at war = quand en guerre

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -599,12 +599,22 @@ Resign = Aufgeben
 Are you sure you want to resign? = Willst du wirklich aufgeben?
 You can only resign if it's your turn = Du kannst nur aufgeben, wenn du am Zug bist
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] hat aufgegeben und wird nun von der KI gespielt
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Letzte Aktualisierung: Vor [time] [timeUnit]
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Aktuelle Runde: [civName] seit [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = Sekunden
 Minutes = Minuten
 Hours = Stunden
 Days = Tage
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Serverlimit erreicht! Bitte warte [time] Sekunden
 File could not be found on the multiplayer server = Datei konnte auf dem Multiplayer-Server nicht gefunden werden
 Unhandled problem, [errorMessage] = Unvorhergesehenes Problem, [errorMessage]
@@ -1389,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = Spieler-ID erfolgreich gesetzt!
 Invalid ID! = Ungültige Spieler-ID!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = Aktiviere die Mehrspieler-Status-Taste in Einzelspieler-Spielen
 Update status of currently played game every: = Aktualisiere den Status des derzeitgen Spiels alle:
@@ -1400,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Server-Verbindung prüfen
 Awaiting response... = Warte auf Antwort...
 Success! = Erfolgreich!
 Failed! = Fehlgeschlagen!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Greek.properties

@@ -906,9 +906,9 @@ You can only resign if it's your turn = Μπορείς να παραιτηθεί
  # Requires translation!
 [civName] resigned and is now controlled by AI = 
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
  # Requires translation!
@@ -918,6 +918,14 @@ Hours =
  # Requires translation!
 Days = 
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -2254,7 +2262,7 @@ ID successfully set! =
  # Requires translation!
 Invalid ID! = 
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -2274,7 +2282,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties

@@ -831,9 +831,9 @@ You can only resign if it's your turn =
  # Requires translation!
 [civName] resigned and is now controlled by AI = 
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
  # Requires translation!
@@ -843,6 +843,14 @@ Hours =
  # Requires translation!
 Days = 
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1899,7 +1907,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = Azonosító sikeresen beállítva!
 Invalid ID! = Hibás azonosító!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1919,7 +1927,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -15,10 +15,12 @@ StartWithCapitalLetter = true
 
 # Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
 # English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
+ # Requires translation!
 Fastlane_short_description = 
 
 # Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
 # English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
+ # Requires translation!
 Fastlane_full_description = 
 
 
@@ -62,7 +64,6 @@ Close Unciv = Tutup Unciv
 Unsellable = Tidak dapat dijual
 Not displayed as an available construction unless [building] is built = Tidak ditampilkan sebagai bangunan yang dapat dibangun tanpa adanya bangunan [building] yang telah dibangun
 Not displayed as an available construction without [resource] = Tidak ditampilkan sebagai bangunan yang dapat dibangun tanpa adanya [resource]
- # Requires translation!
 Cannot be hurried = Tidak dapat dipercepat
 
 Choose a free great person = Pilihlah orang hebat gratis
@@ -600,12 +601,22 @@ Resign = Menyerah
 Are you sure you want to resign? = Apakah kamu yakin kamu ingin menyerah?
 You can only resign if it's your turn = Kamu hanya bisa menyerah jika sekarang giliranmu
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] menyerah dan digantikan oleh AI
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Terakhir disegarkan: [time] [timeUnit] yang lalu
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Giliran Saat Ini: [civName] sejak [time] [timeUnit] yang lalu
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = Detik
 Minutes = Menit
 Hours = Jam
 Days = Hari
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Batas kapasitas server tercapai! Harap menunggu selama [time] detik
 File could not be found on the multiplayer server = File tidak ditemukan pada server multiplayer
 Unhandled problem, [errorMessage] = Masalah tidak tertangani, [errorMessage]
@@ -1390,7 +1401,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID sukses disetel!
 Invalid ID! = ID tidak valid!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = Nyalakan tombol status multiplayer di permainan satu pemain
 Update status of currently played game every: = Perbarui status permainan yang sedang dimainkan setiap:
@@ -1401,7 +1412,18 @@ Check connection to server = Cek koneksi ke server
 Awaiting response... = Menunggu respons...
 Success! = Berhasil!
 Failed! = Gagal!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 
@@ -5627,7 +5649,6 @@ May attack when embarked = Dapat menyerang saat melaut
 No Sight = Tidak Ada Penglihatan
 [amount] XP gained from combat = [amount] XP dari pertarungan
 [amount] Movement point cost to embark = [amount] biaya poin Pergerakan untuk melaut
- # Requires translation!
 Can speed up the construction of a wonder = Dapat mempercepat pembangunan Keajaiban Dunia
 by consuming this unit = dengan mengonsumsi unit ini
 when at war = saat sedang berperang

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -603,12 +603,22 @@ Resign = Ritirati
 Are you sure you want to resign? = Vuoi davvero ritirarti?
 You can only resign if it's your turn = Aspetta il tuo turno per ritirarti
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] si è ritirato ed è ora controllato dall'IA
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ultimo aggiornamento: [time] [timeUnit] fa
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno attuale: [civName] da [time] [timeUnit] fa
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = secondi
 Minutes = minuti
 Hours = ore
 Days = giorni
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limite server raggiunto! Ti preghiamo di attendere [time] secondi
 File could not be found on the multiplayer server = Impossibile trovare file nel server multigiocatore
 Unhandled problem, [errorMessage] = Problema non gestito, [errorMessage]
@@ -1394,7 +1404,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID immesso con successo!
 Invalid ID! = ID non valido!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = Abilita il tasto status multigiocatore nelle partite giocatore singolo
 Update status of currently played game every: = Aggiorna stato della partita in corso ogni:
@@ -1405,7 +1415,18 @@ Check connection to server = Controlla connessione al server
 Awaiting response... = Risposta in attesa
 Success! = Riuscito!
 Failed! = Niente...
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Japanese.properties

@@ -623,12 +623,22 @@ Resign = やめる
 Are you sure you want to resign? = ほんとにやめますか？
 You can only resign if it's your turn = やめることができるのは自分のターンの時のみです
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]がやめました。代わりにAIがコントロールしています。
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 最終進行:[time][timeUnit]前
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 現在のターン: [civName]、[time][timeUnit]前から
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = 秒
 Minutes = 数分
 Hours = 時間
 Days = 数日
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = サーバーの限界です！[time]秒をお待ちください。
 File could not be found on the multiplayer server = マルチプレイサーバーにファイルが見つかりませんでした
 Unhandled problem, [errorMessage] = 処理されていないエラー、[errorMessage]
@@ -1532,7 +1542,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = IDが設定されました！
 Invalid ID! = IDが無効です！
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1552,7 +1562,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Korean.properties

@@ -645,14 +645,24 @@ Resign = 기권
 Are you sure you want to resign? = 정말로 기권하겠습니까?
 You can only resign if it's your turn = 자기 차례에만 기권할 수 있습니다.
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] 문명이 기권하여 AI에 의해 조작됩니다.
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 최근 새로고침: [time] [timeUnit] 전
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 현재 차례: [civName], [time] [timeUnit] 전
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = 분
 Hours = 시간
 Days = 일
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1495,7 +1505,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID가 성공적으로 변경되었습니다!
 Invalid ID! = 잘못된 ID입니다!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1510,7 +1520,18 @@ Check connection to server = 서버와의 연결 확인중
 Awaiting response... = 응답 대기중...
 Success! = 성공!
 Failed! = 실패!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties

@@ -599,12 +599,22 @@ Resign = Pasitraukti
 Are you sure you want to resign? = Ar jūs įsitikinę jog norite pasitraukti?
 You can only resign if it's your turn = Pasitraukti galite jei yra jūsų ėjimas
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] pasitraukė ir dabar valdoma AI
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Atnaujinta: prieš [time] [timeUnit]
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Esamas ėjimas: [civName] nuo [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = sek.
 Minutes = min.
 Hours = val.
 Days = dien.
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Serverio riba pasiekta, plaukite [time] sek.
 File could not be found on the multiplayer server = Failas nerastas žaidimo serveryje
 Unhandled problem, [errorMessage] = Nenumatyta klaida, [errorMessage]
@@ -1389,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID sudarytas sėkmingai!
 Invalid ID! = Netinkamas ID!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = Visada rodyti tinklo žaidimo būklės mygtuką
 Update status of currently played game every: = Atnaujinti esamo žaidimo būklę kas:
@@ -1400,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Patikrinti ryšį su serveriu
 Awaiting response... = Laikiama atsakymo...
 Success! = Sėkmingai!
 Failed! = Nepavyko!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Malay.properties

@@ -792,9 +792,9 @@ Are you sure you want to resign? = Adakah anda pasti ingin menyerah kalah?
 You can only resign if it's your turn = Anda hanya boleh menyerah kalah dalam giliran anda
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] menyerah kalah dan sekarang dikawal oleh AI
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
  # Requires translation!
@@ -804,6 +804,14 @@ Hours =
  # Requires translation!
 Days = 
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1790,7 +1798,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID berjaya ditetapkan!
 Invalid ID! = ID tidak sah!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1810,7 +1818,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties

@@ -861,9 +861,9 @@ You can only resign if it's your turn =
  # Requires translation!
 [civName] resigned and is now controlled by AI = 
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
  # Requires translation!
@@ -873,6 +873,14 @@ Hours =
  # Requires translation!
 Days = 
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1972,7 +1980,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID bā movafağiat tanzim šod
 Invalid ID! = ID e nā motabar!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1992,7 +2000,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties

@@ -859,9 +859,9 @@ You can only resign if it's your turn =
  # Requires translation!
 [civName] resigned and is now controlled by AI = 
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
  # Requires translation!
@@ -871,6 +871,14 @@ Hours =
  # Requires translation!
 Days = 
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1969,7 +1977,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID baa movafaghiat tanzim shod
 Invalid ID! = ID e naa motabar!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1989,7 +1997,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Polish.properties

@@ -692,14 +692,24 @@ Resign = Zrezygnuj
 Are you sure you want to resign? = Jeseś pewien, że chcesz zrezygnować?
 You can only resign if it's your turn = Możesz zrezygnować tylko podczas swojej tury!
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] zrezygnował i jest kontrolowany przez AI
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ostatnie odświeżenie: [time] [timeUnit] temu
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Aktualna tura: [civName] od [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = Minut
 Hours = Godzin
 Days = Dni
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1609,7 +1619,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = Zresetowano ID!
 Invalid ID! = Nieprawidłowe ID 
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1629,7 +1639,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties

@@ -756,9 +756,9 @@ Are you sure you want to resign? = Tens a certeza de que queres desistir?
 You can only resign if it's your turn = Só podes desistir se for o teu turno
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] desistiu e é agora controlado pela IA
  # Requires translation!
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
  # Requires translation!
@@ -768,6 +768,14 @@ Hours =
  # Requires translation!
 Days = 
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1737,7 +1745,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID definido com sucesso!
 Invalid ID! = ID Inválido
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1757,7 +1765,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Romanian.properties

@@ -604,12 +604,22 @@ Resign = Renunță
 Are you sure you want to resign? = Ești sigur că vrei să renunți?
 You can only resign if it's your turn = Poți renunța doar dacă este rândul tău
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a renunțat iar acum este controlată de AI
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ultima reîmprospătare: acum [time] [timeUnit]
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tura Curentă: [civName] de acum [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = Secunde
 Minutes = Minute
 Hours = Ore
 Days = Zile
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limita serverului a fost atinsă! Vă rugăm să așteptați [time] secunde
 File could not be found on the multiplayer server = Fișierul nu a putut fi găsit pe serverul multiplayer
 Unhandled problem, [errorMessage] = Problemă nerezolvată, [errorMessage]
@@ -1395,7 +1405,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID-ul setat cu succes!
 Invalid ID! = ID invalid!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = Activați butonul de stare multiplayer în jocurile singleplayer
 Update status of currently played game every: = Actualizați starea jocului jucat în prezent la fiecare:
@@ -1406,7 +1416,18 @@ Check connection to server = Verificați conexiunea la server
 Awaiting response... = Se așteaptă un răspuns...
 Success! = Succes!
 Failed! = Eșuat!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Russian.properties

@@ -630,13 +630,23 @@ Resign = Уйти в отставку
 Are you sure you want to resign? = Вы уверены, что хотите уйти в отставку?
 You can only resign if it's your turn = Вы можете уйти в отставку только, если настал ваш ход
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] ушёл в отставку и теперь контролируется ИИ
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Обновлено: [time] [timeUnit] назад
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Текущий ход: [civName] с прошедших [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = мин.
 Hours = ч.
 Days = дн.
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Достигнут лимит сервера! Пожалуйста, подождите [time] сек.
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1449,7 +1459,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID успешно установлен!
 Invalid ID! = Неверный ID!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1463,7 +1473,18 @@ Check connection to server = Проверить подключение к сер
 Awaiting response... = Ожидание ответа...
 Success! = Успех!
 Failed! = Ошибка!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties

@@ -561,9 +561,7 @@ Paste player ID from clipboard = 从剪切板粘贴
 Player name already used! = 真是的，怎么取名字对你这么难，这个名字已经用过了（狗头保命）
 Player ID already used! = 玩家ID已使用！
 Player ID is incorrect = 玩家ID不正确，请检查输入
- # Requires translation!
 Select friend = 选择好友
- # Requires translation!
 Select [thingToSelect] = 选择[thingToSelect]
 Friends list = 好友列表
 Add friend = 新增好友信息
@@ -603,12 +601,22 @@ Resign = 放弃游戏
 Are you sure you want to resign? = 您确定要放弃游戏吗？
 You can only resign if it's your turn = 你只能在你的回合放弃游戏
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]已放弃游戏，现在由 AI 控制
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 上次刷新：[time][timeUnit]之前
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 当前回合: [time][timeUnit]前[civName]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = 秒
 Minutes = 分钟
 Hours = 小时
 Days = 天
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 服务器繁忙！请等待[time]秒
 File could not be found on the multiplayer server = 无法在服务器上找到这局游戏
 Unhandled problem, [errorMessage] = 未知问题：[errorMessage]
@@ -1314,9 +1322,7 @@ Eras = 时代
 Embarked strength: [amount]† = 船载陆军单位防御：[amount]†
 Base unit buy cost: [amount]¤ = 购买单位的成本基数：[amount]¤
 Research agreement cost: [amount]¤ = 研究协议签订费用：[amount]¤
- # Requires translation!
 Pillaging this improvement yields [stats] = 劫掠该区块建筑可获得[stats]
- # Requires translation!
 Pillaging this improvement yields approximately [stats] = 劫掠该区块建筑可获得约[stats]
 
 # Policies
@@ -1396,7 +1402,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID 设置成功！
 Invalid ID! = 无效的 ID！
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 在单人游戏中显示多人游戏按钮
 Update status of currently played game every: = 请选择当前多人游戏同步频率
@@ -1407,7 +1413,18 @@ Check connection to server = 检查服务器连接
 Awaiting response... = 等待服务器回应...
 Success! = 成功！
 Failed! = 失败！
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Spanish.properties

@@ -62,7 +62,6 @@ Close Unciv = Cerrar Unciv
 Unsellable = Invendible
 Not displayed as an available construction unless [building] is built = No se muestra como una construcción disponible hasta que [building] sea construido
 Not displayed as an available construction without [resource] = No se muestra como una construcción disponible sin [resource]
- # Requires translation!
 Cannot be hurried = No puede ser acelerado
 
 Choose a free great person = Elige un Gran Personaje gratis
@@ -600,12 +599,22 @@ Resign = Rendirse
 Are you sure you want to resign? = ¿Estás seguro de que quieres rendirte? 
 You can only resign if it's your turn = Solo puedes rendirte si es tu turno
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] se ha rendido y ahora lo controla la IA
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Última recarga: hace [time] [timeUnit]
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno actual: [civName] desde hace [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = Segundos
 Minutes = Minutos
 Hours = Horas
 Days = Días
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = ¡Se alcanzó el límite del servidor! Por favor espere unos [time] segundos
 File could not be found on the multiplayer server = No se pudo encontrar el archivo en el servidor
 Unhandled problem, [errorMessage] = Problema desatendido, [errorMessage]
@@ -1390,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ¡ID asignado con éxito!
 Invalid ID! = ¡ID inválido!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = Activar botón de estado multijugador en partidas en solitario
 Update status of currently played game every: = Actualizar estado de partida en curso cada:
@@ -1401,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Verificar la conexión al servidor
 Awaiting response... = Esperando respuesta...
 Success! = ¡Éxito!
 Failed! = ¡Error!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 
@@ -5627,7 +5647,6 @@ May attack when embarked = Puede atacar al estár embarcado
 No Sight = Sin Visión
 [amount] XP gained from combat = [amount] XP obtenido del combate
 [amount] Movement point cost to embark = [amount] al coste de puntos de Movimiento para embarcar
- # Requires translation!
 Can speed up the construction of a wonder = Puede acelerar la construcción de una maravilla
 by consuming this unit = al consumar esta unidad
 when at war = si está en guerra

android/assets/jsons/translations/Swedish.properties

@@ -701,14 +701,24 @@ Resign = Ge upp
 Are you sure you want to resign? = Är du säker på att du vill ge upp?
 You can only resign if it's your turn = Du kan bara ge upp om det är din tur
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gav upp och styrs nu av en AI
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Senaste uppdatering: för [time] [timeUnit] sedan
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Nuvarande tur: [civName] sedan [time] [timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = Minuter
 Hours = Timmar
 Days = Dagar
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1598,7 +1608,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID inställt framgångsrikt!
 Invalid ID! = Ogiltigt ID!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1618,7 +1628,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties

@@ -619,12 +619,22 @@ Resign = 放棄遊戲
 Are you sure you want to resign? = 你確定要放棄遊戲嗎？
 You can only resign if it's your turn = 你只能在你的回合放棄遊戲
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]已放棄遊戲，現在由AI控制
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 上次刷新：[time][timeUnit]前
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 當前回合：[civName]已進行[time][timeUnit]
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
 Seconds = 秒
 Minutes = 分鐘
 Hours = 小時
 Days = 日
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 達到服務器上限！請等待[time]秒
 File could not be found on the multiplayer server = 在多人遊戲服務器上找不到文件
 Unhandled problem, [errorMessage] = 未處理的問題，[errorMessage]
@@ -1463,7 +1473,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = ID設置成功！
 Invalid ID! = 無效的ID！
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1483,7 +1493,18 @@ Awaiting response... =
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Turkish.properties

@@ -726,15 +726,24 @@ Resign = İstifa etmek
 Are you sure you want to resign? = İstifa etmek istediğinizden emin misiniz?
 You can only resign if it's your turn = Sadece sıra sende ise istifa edebilirsin
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] istifa etti ve artık YZ tarafından kontrol ediliyor
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Son yenileme: [time] [timeUnit] önce
  # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = Dakika
 Hours = Saat
 Days = Gün
  # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
+ # Requires translation!
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1649,7 +1658,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = Kimlik başarıyla ayarlandı!
 Invalid ID! = Geçersiz kimlik!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1667,7 +1676,18 @@ Awaiting response... = Yanıt bekleniyor...
 Success! = 
  # Requires translation!
 Failed! = 
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties

@@ -631,13 +631,23 @@ Resign = Покинути гру
 Are you sure you want to resign? = Ви впевнені, що хочете покинути гру?
 You can only resign if it's your turn = Ви можете покинути гру лише на своєму ході
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] покидає гру та буде керуватись ШІ 
-Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Останнє оновлення: [time] [timeUnit] тому
+ # Requires translation!
-Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Поточний хід: [civName] - [time] [timeUnit] тому
+Last refresh: [duration] ago = 
+ # Requires translation!
+Current Turn: [civName] since [duration] ago = 
  # Requires translation!
 Seconds = 
 Minutes = хвилин
 Hours = годин
 Days = днів
+ # Requires translation!
+[amount] Seconds = 
+ # Requires translation!
+[amount] Minutes = 
+ # Requires translation!
+[amount] Hours = 
+ # Requires translation!
+[amount] Days = 
 Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Ліміт серверу вичерпано! Будь-ласка, зачекайте [time] секунд
  # Requires translation!
 File could not be found on the multiplayer server = 
@@ -1456,7 +1466,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
 ID successfully set! = Ідентифікатор успішно встановлено!
 Invalid ID! = Ідентифікатор недійсний!
 
-# Multiplayer options menu
+# Multiplayer options tab
 
  # Requires translation!
 Enable multiplayer status button in singleplayer games = 
@@ -1470,7 +1480,18 @@ Check connection to server = Перевірити з'єднання з серв
 Awaiting response... = Очікування відклику...
 Success! = Успіх!
 Failed! = Невдача!
-
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in your currently open game: = 
+ # Requires translation!
+Sound notification for when it's your turn in any other game: = 
+ # Requires translation!
+Notification [number] = 
+ # Requires translation!
+Chimes = 
+ # Requires translation!
+Choir = 
+ # Requires translation!
+[unit] Attack Sound = 
 
 # Mods
 

android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties

@@ -2,14 +2,14 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 15
 Italian = 99
 Russian = 98
 German = 99
-Swedish = 92
+Swedish = 91
 Turkish = 76
 Ukrainian = 89
-Filipino = 16
+Filipino = 17
 French = 99
-Portuguese = 57
+Portuguese = 56
 Indonesian = 99
-Catalan = 91
+Catalan = 96
 Finnish = 42
 Spanish = 99
 Malay = 26

changelog.md

@@ -1,22 +1,18 @@
 ## 4.1.9
 
-Resolved  - Peace cooldown with city-states
+Peace cooldown with city-states
 
-refactor: Simplified city-state war declaration
+"attacked city state" functions activate only when attacking directly, not when declaring war due to alliances
 
-All "attacked city state" functions should only activate when attacking directly, not when declaring war due to alliances
+tileFilter matches resource name and uniques
 
-Resolves  - tileFilter matches resource name and uniques
+Fixed map position after portrait mode enabled
-
-Resolves  - mapholder size reset after resize
 
 By Azzurite:
 - Add multiplayer turn sound notification
 - Fix crash during next turn automation
 
-disable worldWrap if its disabled in settings  - By alexban011
+disable worldWrap when disabled in settings  - By alexban011
-
-Removed incorrectly translated strings from indonesian translation  - By xlenstra
 
 ## 4.1.8
 

core/src/com/unciv/logic/multiplayer/storage/SimpleHttp.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ object SimpleHttp {
         with(urlObj.openConnection() as HttpURLConnection) {
             requestMethod = method  // default is GET
             connectTimeout = timeout
+            instanceFollowRedirects = true
             if (UncivGame.isCurrentInitialized())
                 setRequestProperty("User-Agent", "Unciv/${UncivGame.Current.version}-GNU-Terry-Pratchett")
             else

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/723.txt

@@ -1,20 +1,13 @@
-## 4.1.9
+Peace cooldown with city-states
 
-Resolved  - Peace cooldown with city-states
+"attacked city state" functions activate only when attacking directly, not when declaring war due to alliances
 
-refactor: Simplified city-state war declaration
+tileFilter matches resource name and uniques
 
-All "attacked city state" functions should only activate when attacking directly, not when declaring war due to alliances
+Fixed map position after portrait mode enabled
-
-Resolves  - tileFilter matches resource name and uniques
-
-Resolves  - mapholder size reset after resize
 
 By Azzurite:
 - Add multiplayer turn sound notification
 - Fix crash during next turn automation
 
-disable worldWrap if its disabled in settings  - By alexban011
+disable worldWrap when disabled in settings  - By alexban011
-
-Removed incorrectly translated strings from indonesian translation  - By xlenstra
-