This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2022-06-10 16:56:19 +03:00
parent 19e0537e8c
commit d34fa7db3d
34 changed files with 753 additions and 160 deletions

View File

@ -632,12 +632,22 @@ Resign = Renunciar
Are you sure you want to resign? = Você tem certeza que quer renunciar?
You can only resign if it's your turn = Você só pode renunciar se for sua vez!
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] renunciou e agora é controlado pela IA
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Última atualização: [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno atual: [civName] desde [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = Segundos
Minutes = Minutos
Hours = Horas
Days = Dias
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limite do servidor atingido! Por favor aguarde por [time] segundos
File could not be found on the multiplayer server = O arquivo não pôde ser encontrado no servidor multiplayer
Unhandled problem, [errorMessage] = Problema não resolvido, [errorMessage]
@ -1568,7 +1578,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID definido com sucesso!
Invalid ID! = ID inválido!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1588,7 +1598,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -842,9 +842,9 @@ Are you sure you want to resign? = Предавате ли се?
You can only resign if it's your turn = Може да се предадете ако сте на ход
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] се предаде и вече е контролирана от AI
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
@ -854,6 +854,14 @@ Hours =
# Requires translation!
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1937,7 +1945,7 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1957,7 +1965,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -599,12 +599,22 @@ Resign = Renuncia
Are you sure you want to resign? = Esteu segur que voleu renunciar?
You can only resign if it's your turn = Només podeu renunciar quan sigui el vostre torn.
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] ha renunciat i ara la controla una IA.
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Última actualització: fa [time] [timeUnit].
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Torn actual: [civName] des de fa [time] [timeUnit].
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = segons
Minutes = minuts
Hours = hores
Days = dies
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = S'ha assolit el límit del servidor! Si us plau, espereu [time] segons.
File could not be found on the multiplayer server = No s'ha pogut trobar el fitxer al servidor multijugador.
Unhandled problem, [errorMessage] = Problema imprevist. [errorMessage]
@ -1389,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = S'ha assignat l'identificador correctament.
Invalid ID! = L'identificador no és vàlid.
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = En partides d'un sol jugador, mostra el botó d'estat de les multijugador
Update status of currently played game every: = Actualitza l'estat de la partida actual cada:
@ -1400,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Comprova la connexió amb el servidor
Awaiting response... = S'està esperant una resposta...
Success! = S'ha rebut la resposta correctament.
Failed! = Error: No s'ha rebut resposta.
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -693,14 +693,24 @@ Resign = Odstoupit
Are you sure you want to resign? = Opravdu chcete odstoupit?
You can only resign if it's your turn = Odstoupit můžete pouze během vašeho tahu
[civName] resigned and is now controlled by AI = Civilizace [civName] odstoupila a je nyní řízena UI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Poslední aktualizace: před [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Současný tah: [civName] před [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = minutami
Hours = hodinami
Days = dny
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1572,7 +1582,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID úspešně nastaveno!
Invalid ID! = Neplatné ID!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1592,7 +1602,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -693,14 +693,24 @@ Resign = Geef op
Are you sure you want to resign? = Ben je zeker dat je wil opgeven?
You can only resign if it's your turn = Je kan enkel opgeven als het jouw beurt is.
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gaf op en wordt nu gecontroleerd door de computer
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Laatste vernieuwing: [time] [timeUnit] geleden
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Huidige beurt: [civName] sinds [time] [timeUnit] geleden
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuten
Hours = Uren
Days = Dagen
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1568,7 +1578,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID succesvol gezet!
Invalid ID! = Ongeldige ID!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1588,7 +1598,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -1103,9 +1103,9 @@ You can only resign if it's your turn =
# Requires translation!
[civName] resigned and is now controlled by AI =
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
@ -1115,6 +1115,14 @@ Hours =
# Requires translation!
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -2607,7 +2615,7 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -2627,7 +2635,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -667,14 +667,24 @@ Resign = Sumuko
Are you sure you want to resign? = Sigurado ka na ba sa iyong pagsuko?
You can only resign if it's your turn = Pwede ka lang sumuko kapag pagkakataon mo na maglaro
[civName] resigned and is now controlled by AI = Si [civName] ay sumuko at ngayong pinalitan ng AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Huling pagrefresh: [time] [timeUnit] ang nakalipas
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = [civName] noong [time] [timeUnit] ang nakalipas
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuto
Hours = Oras
Days = Araw
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1823,7 +1833,7 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1843,7 +1853,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -804,15 +804,23 @@ Are you sure you want to resign? = Haluatko totisesti antautua?
You can only resign if it's your turn = Voit antautua ainoastaan vuorollasi
[civName] resigned and is now controlled by AI = Sivilisaatio [civName] antaunui, ja sitä hallitsee nyt tietokonepelaaja
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuuttia
Hours = Tuntia
Days = Päivää
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1808,7 +1816,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID asetettu onnistuneesti!
Invalid ID! = Viallinen ID!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1826,7 +1834,18 @@ Check connection to server =
Awaiting response... =
Success! = Onnistui!
Failed! = Epäonnistuminen!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -62,7 +62,6 @@ Close Unciv = Fermer Unciv
Unsellable = Invendable
Not displayed as an available construction unless [building] is built = Non affiché comme construction disponible, sauf si [building] est construit(e).
Not displayed as an available construction without [resource] = Non affiché comme construction disponible sans [resource]
# Requires translation!
Cannot be hurried = Ne peut pas être accéléré
Choose a free great person = Choisir un personnage illustre gratuit
@ -600,12 +599,22 @@ Resign = Abandonner
Are you sure you want to resign? = Voulez-vous vraiment abandonner ?
You can only resign if it's your turn = Vous ne pouvez abandonner que lors de votre tour
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a abandonné et est maintenant dirigé par l'IA
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Dernière actualisation il y a [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tour en cours : [civName] depuis [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = Secondes
Minutes = Minutes
Hours = Heures
Days = Jours
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limite de serveur atteinte ! Veuillez patienter [time] secondes
File could not be found on the multiplayer server = Impossible de trouver le fichier sur le serveur multijoueurs
Unhandled problem, [errorMessage] = Problème imprévu, [errorMessage]
@ -1390,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID défini avec succès
Invalid ID! = ID invalide !
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = Afficher le bouton de statut multijoueurs dans les parties solo
Update status of currently played game every: = Actualiser le statut de la partie en cours toutes les :
@ -1401,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Vérifier la connexion au serveur
Awaiting response... = En attente de réponse...
Success! = Succès !
Failed! = Échec !
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods
@ -5631,7 +5651,6 @@ May attack when embarked = Peut attaquer quand embarqué(e)
No Sight = Pas de Vision
[amount] XP gained from combat = [amount] XP gagné après combat
[amount] Movement point cost to embark = [amount] point(s) de Mouvement pour embarquer
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder = Peut accélérer la construction d'une merveille
by consuming this unit = en consommant cette unité
when at war = quand en guerre

View File

@ -599,12 +599,22 @@ Resign = Aufgeben
Are you sure you want to resign? = Willst du wirklich aufgeben?
You can only resign if it's your turn = Du kannst nur aufgeben, wenn du am Zug bist
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] hat aufgegeben und wird nun von der KI gespielt
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Letzte Aktualisierung: Vor [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Aktuelle Runde: [civName] seit [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = Sekunden
Minutes = Minuten
Hours = Stunden
Days = Tage
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Serverlimit erreicht! Bitte warte [time] Sekunden
File could not be found on the multiplayer server = Datei konnte auf dem Multiplayer-Server nicht gefunden werden
Unhandled problem, [errorMessage] = Unvorhergesehenes Problem, [errorMessage]
@ -1389,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Spieler-ID erfolgreich gesetzt!
Invalid ID! = Ungültige Spieler-ID!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = Aktiviere die Mehrspieler-Status-Taste in Einzelspieler-Spielen
Update status of currently played game every: = Aktualisiere den Status des derzeitgen Spiels alle:
@ -1400,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Server-Verbindung prüfen
Awaiting response... = Warte auf Antwort...
Success! = Erfolgreich!
Failed! = Fehlgeschlagen!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -906,9 +906,9 @@ You can only resign if it's your turn = Μπορείς να παραιτηθεί
# Requires translation!
[civName] resigned and is now controlled by AI =
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
@ -918,6 +918,14 @@ Hours =
# Requires translation!
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -2254,7 +2262,7 @@ ID successfully set! =
# Requires translation!
Invalid ID! =
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -2274,7 +2282,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -831,9 +831,9 @@ You can only resign if it's your turn =
# Requires translation!
[civName] resigned and is now controlled by AI =
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
@ -843,6 +843,14 @@ Hours =
# Requires translation!
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1899,7 +1907,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Azonosító sikeresen beállítva!
Invalid ID! = Hibás azonosító!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1919,7 +1927,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -15,10 +15,12 @@ StartWithCapitalLetter = true
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
# Requires translation!
Fastlane_short_description =
# Documentation: https://f-droid.org/en/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
# English to translate: https://github.com/yairm210/Unciv/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
# Requires translation!
Fastlane_full_description =
@ -62,7 +64,6 @@ Close Unciv = Tutup Unciv
Unsellable = Tidak dapat dijual
Not displayed as an available construction unless [building] is built = Tidak ditampilkan sebagai bangunan yang dapat dibangun tanpa adanya bangunan [building] yang telah dibangun
Not displayed as an available construction without [resource] = Tidak ditampilkan sebagai bangunan yang dapat dibangun tanpa adanya [resource]
# Requires translation!
Cannot be hurried = Tidak dapat dipercepat
Choose a free great person = Pilihlah orang hebat gratis
@ -600,12 +601,22 @@ Resign = Menyerah
Are you sure you want to resign? = Apakah kamu yakin kamu ingin menyerah?
You can only resign if it's your turn = Kamu hanya bisa menyerah jika sekarang giliranmu
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] menyerah dan digantikan oleh AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Terakhir disegarkan: [time] [timeUnit] yang lalu
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Giliran Saat Ini: [civName] sejak [time] [timeUnit] yang lalu
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = Detik
Minutes = Menit
Hours = Jam
Days = Hari
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Batas kapasitas server tercapai! Harap menunggu selama [time] detik
File could not be found on the multiplayer server = File tidak ditemukan pada server multiplayer
Unhandled problem, [errorMessage] = Masalah tidak tertangani, [errorMessage]
@ -1390,7 +1401,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID sukses disetel!
Invalid ID! = ID tidak valid!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = Nyalakan tombol status multiplayer di permainan satu pemain
Update status of currently played game every: = Perbarui status permainan yang sedang dimainkan setiap:
@ -1401,7 +1412,18 @@ Check connection to server = Cek koneksi ke server
Awaiting response... = Menunggu respons...
Success! = Berhasil!
Failed! = Gagal!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods
@ -5627,7 +5649,6 @@ May attack when embarked = Dapat menyerang saat melaut
No Sight = Tidak Ada Penglihatan
[amount] XP gained from combat = [amount] XP dari pertarungan
[amount] Movement point cost to embark = [amount] biaya poin Pergerakan untuk melaut
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder = Dapat mempercepat pembangunan Keajaiban Dunia
by consuming this unit = dengan mengonsumsi unit ini
when at war = saat sedang berperang

View File

@ -603,12 +603,22 @@ Resign = Ritirati
Are you sure you want to resign? = Vuoi davvero ritirarti?
You can only resign if it's your turn = Aspetta il tuo turno per ritirarti
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] si è ritirato ed è ora controllato dall'IA
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ultimo aggiornamento: [time] [timeUnit] fa
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno attuale: [civName] da [time] [timeUnit] fa
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = secondi
Minutes = minuti
Hours = ore
Days = giorni
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limite server raggiunto! Ti preghiamo di attendere [time] secondi
File could not be found on the multiplayer server = Impossibile trovare file nel server multigiocatore
Unhandled problem, [errorMessage] = Problema non gestito, [errorMessage]
@ -1394,7 +1404,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID immesso con successo!
Invalid ID! = ID non valido!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = Abilita il tasto status multigiocatore nelle partite giocatore singolo
Update status of currently played game every: = Aggiorna stato della partita in corso ogni:
@ -1405,7 +1415,18 @@ Check connection to server = Controlla connessione al server
Awaiting response... = Risposta in attesa
Success! = Riuscito!
Failed! = Niente...
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -623,12 +623,22 @@ Resign = やめる
Are you sure you want to resign? = ほんとにやめますか?
You can only resign if it's your turn = やめることができるのは自分のターンの時のみです
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]がやめました。代わりにAIがコントロールしています。
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 最終進行:[time][timeUnit]前
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 現在のターン: [civName]、[time][timeUnit]前から
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds =
Minutes = 数分
Hours = 時間
Days = 数日
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = サーバーの限界です![time]秒をお待ちください。
File could not be found on the multiplayer server = マルチプレイサーバーにファイルが見つかりませんでした
Unhandled problem, [errorMessage] = 処理されていないエラー、[errorMessage]
@ -1532,7 +1542,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = IDが設定されました
Invalid ID! = IDが無効です
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1552,7 +1562,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -645,14 +645,24 @@ Resign = 기권
Are you sure you want to resign? = 정말로 기권하겠습니까?
You can only resign if it's your turn = 자기 차례에만 기권할 수 있습니다.
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] 문명이 기권하여 AI에 의해 조작됩니다.
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 최근 새로고침: [time] [timeUnit] 전
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 현재 차례: [civName], [time] [timeUnit] 전
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes =
Hours = 시간
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1495,7 +1505,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID가 성공적으로 변경되었습니다!
Invalid ID! = 잘못된 ID입니다!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1510,7 +1520,18 @@ Check connection to server = 서버와의 연결 확인중
Awaiting response... = 응답 대기중...
Success! = 성공!
Failed! = 실패!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -599,12 +599,22 @@ Resign = Pasitraukti
Are you sure you want to resign? = Ar jūs įsitikinę jog norite pasitraukti?
You can only resign if it's your turn = Pasitraukti galite jei yra jūsų ėjimas
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] pasitraukė ir dabar valdoma AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Atnaujinta: prieš [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Esamas ėjimas: [civName] nuo [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = sek.
Minutes = min.
Hours = val.
Days = dien.
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Serverio riba pasiekta, plaukite [time] sek.
File could not be found on the multiplayer server = Failas nerastas žaidimo serveryje
Unhandled problem, [errorMessage] = Nenumatyta klaida, [errorMessage]
@ -1389,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID sudarytas sėkmingai!
Invalid ID! = Netinkamas ID!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = Visada rodyti tinklo žaidimo būklės mygtuką
Update status of currently played game every: = Atnaujinti esamo žaidimo būklę kas:
@ -1400,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Patikrinti ryšį su serveriu
Awaiting response... = Laikiama atsakymo...
Success! = Sėkmingai!
Failed! = Nepavyko!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -792,9 +792,9 @@ Are you sure you want to resign? = Adakah anda pasti ingin menyerah kalah?
You can only resign if it's your turn = Anda hanya boleh menyerah kalah dalam giliran anda
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] menyerah kalah dan sekarang dikawal oleh AI
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
@ -804,6 +804,14 @@ Hours =
# Requires translation!
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1790,7 +1798,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID berjaya ditetapkan!
Invalid ID! = ID tidak sah!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1810,7 +1818,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -861,9 +861,9 @@ You can only resign if it's your turn =
# Requires translation!
[civName] resigned and is now controlled by AI =
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
@ -873,6 +873,14 @@ Hours =
# Requires translation!
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1972,7 +1980,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID bā movafağiat tanzim šod
Invalid ID! = ID e nā motabar!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1992,7 +2000,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -859,9 +859,9 @@ You can only resign if it's your turn =
# Requires translation!
[civName] resigned and is now controlled by AI =
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
@ -871,6 +871,14 @@ Hours =
# Requires translation!
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1969,7 +1977,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID baa movafaghiat tanzim shod
Invalid ID! = ID e naa motabar!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1989,7 +1997,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -692,14 +692,24 @@ Resign = Zrezygnuj
Are you sure you want to resign? = Jeseś pewien, że chcesz zrezygnować?
You can only resign if it's your turn = Możesz zrezygnować tylko podczas swojej tury!
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] zrezygnował i jest kontrolowany przez AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ostatnie odświeżenie: [time] [timeUnit] temu
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Aktualna tura: [civName] od [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minut
Hours = Godzin
Days = Dni
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1609,7 +1619,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Zresetowano ID!
Invalid ID! = Nieprawidłowe ID
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1629,7 +1639,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -756,9 +756,9 @@ Are you sure you want to resign? = Tens a certeza de que queres desistir?
You can only resign if it's your turn = Só podes desistir se for o teu turno
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] desistiu e é agora controlado pela IA
# Requires translation!
Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
@ -768,6 +768,14 @@ Hours =
# Requires translation!
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1737,7 +1745,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID definido com sucesso!
Invalid ID! = ID Inválido
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1757,7 +1765,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -604,12 +604,22 @@ Resign = Renunță
Are you sure you want to resign? = Ești sigur că vrei să renunți?
You can only resign if it's your turn = Poți renunța doar dacă este rândul tău
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a renunțat iar acum este controlată de AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ultima reîmprospătare: acum [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tura Curentă: [civName] de acum [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = Secunde
Minutes = Minute
Hours = Ore
Days = Zile
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Limita serverului a fost atinsă! Vă rugăm să așteptați [time] secunde
File could not be found on the multiplayer server = Fișierul nu a putut fi găsit pe serverul multiplayer
Unhandled problem, [errorMessage] = Problemă nerezolvată, [errorMessage]
@ -1395,7 +1405,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID-ul setat cu succes!
Invalid ID! = ID invalid!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = Activați butonul de stare multiplayer în jocurile singleplayer
Update status of currently played game every: = Actualizați starea jocului jucat în prezent la fiecare:
@ -1406,7 +1416,18 @@ Check connection to server = Verificați conexiunea la server
Awaiting response... = Se așteaptă un răspuns...
Success! = Succes!
Failed! = Eșuat!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -630,13 +630,23 @@ Resign = Уйти в отставку
Are you sure you want to resign? = Вы уверены, что хотите уйти в отставку?
You can only resign if it's your turn = Вы можете уйти в отставку только, если настал ваш ход
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] ушёл в отставку и теперь контролируется ИИ
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Обновлено: [time] [timeUnit] назад
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Текущий ход: [civName] с прошедших [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = мин.
Hours = ч.
Days = дн.
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Достигнут лимит сервера! Пожалуйста, подождите [time] сек.
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1449,7 +1459,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID успешно установлен!
Invalid ID! = Неверный ID!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1463,7 +1473,18 @@ Check connection to server = Проверить подключение к сер
Awaiting response... = Ожидание ответа...
Success! = Успех!
Failed! = Ошибка!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -561,9 +561,7 @@ Paste player ID from clipboard = 从剪切板粘贴
Player name already used! = 真是的,怎么取名字对你这么难,这个名字已经用过了(狗头保命)
Player ID already used! = 玩家ID已使用
Player ID is incorrect = 玩家ID不正确请检查输入
# Requires translation!
Select friend = 选择好友
# Requires translation!
Select [thingToSelect] = 选择[thingToSelect]
Friends list = 好友列表
Add friend = 新增好友信息
@ -603,12 +601,22 @@ Resign = 放弃游戏
Are you sure you want to resign? = 您确定要放弃游戏吗?
You can only resign if it's your turn = 你只能在你的回合放弃游戏
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]已放弃游戏,现在由 AI 控制
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 上次刷新:[time][timeUnit]之前
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 当前回合: [time][timeUnit]前[civName]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds =
Minutes = 分钟
Hours = 小时
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 服务器繁忙!请等待[time]秒
File could not be found on the multiplayer server = 无法在服务器上找到这局游戏
Unhandled problem, [errorMessage] = 未知问题:[errorMessage]
@ -1314,9 +1322,7 @@ Eras = 时代
Embarked strength: [amount]† = 船载陆军单位防御:[amount]†
Base unit buy cost: [amount]¤ = 购买单位的成本基数:[amount]¤
Research agreement cost: [amount]¤ = 研究协议签订费用:[amount]¤
# Requires translation!
Pillaging this improvement yields [stats] = 劫掠该区块建筑可获得[stats]
# Requires translation!
Pillaging this improvement yields approximately [stats] = 劫掠该区块建筑可获得约[stats]
# Policies
@ -1396,7 +1402,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID 设置成功!
Invalid ID! = 无效的 ID
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = 在单人游戏中显示多人游戏按钮
Update status of currently played game every: = 请选择当前多人游戏同步频率
@ -1407,7 +1413,18 @@ Check connection to server = 检查服务器连接
Awaiting response... = 等待服务器回应...
Success! = 成功!
Failed! = 失败!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -62,7 +62,6 @@ Close Unciv = Cerrar Unciv
Unsellable = Invendible
Not displayed as an available construction unless [building] is built = No se muestra como una construcción disponible hasta que [building] sea construido
Not displayed as an available construction without [resource] = No se muestra como una construcción disponible sin [resource]
# Requires translation!
Cannot be hurried = No puede ser acelerado
Choose a free great person = Elige un Gran Personaje gratis
@ -600,12 +599,22 @@ Resign = Rendirse
Are you sure you want to resign? = ¿Estás seguro de que quieres rendirte?
You can only resign if it's your turn = Solo puedes rendirte si es tu turno
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] se ha rendido y ahora lo controla la IA
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Última recarga: hace [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno actual: [civName] desde hace [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds = Segundos
Minutes = Minutos
Hours = Horas
Days = Días
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = ¡Se alcanzó el límite del servidor! Por favor espere unos [time] segundos
File could not be found on the multiplayer server = No se pudo encontrar el archivo en el servidor
Unhandled problem, [errorMessage] = Problema desatendido, [errorMessage]
@ -1390,7 +1399,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ¡ID asignado con éxito!
Invalid ID! = ¡ID inválido!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
Enable multiplayer status button in singleplayer games = Activar botón de estado multijugador en partidas en solitario
Update status of currently played game every: = Actualizar estado de partida en curso cada:
@ -1401,7 +1410,18 @@ Check connection to server = Verificar la conexión al servidor
Awaiting response... = Esperando respuesta...
Success! = ¡Éxito!
Failed! = ¡Error!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods
@ -5627,7 +5647,6 @@ May attack when embarked = Puede atacar al estár embarcado
No Sight = Sin Visión
[amount] XP gained from combat = [amount] XP obtenido del combate
[amount] Movement point cost to embark = [amount] al coste de puntos de Movimiento para embarcar
# Requires translation!
Can speed up the construction of a wonder = Puede acelerar la construcción de una maravilla
by consuming this unit = al consumar esta unidad
when at war = si está en guerra

View File

@ -701,14 +701,24 @@ Resign = Ge upp
Are you sure you want to resign? = Är du säker på att du vill ge upp?
You can only resign if it's your turn = Du kan bara ge upp om det är din tur
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gav upp och styrs nu av en AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Senaste uppdatering: för [time] [timeUnit] sedan
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Nuvarande tur: [civName] sedan [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuter
Hours = Timmar
Days = Dagar
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1598,7 +1608,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID inställt framgångsrikt!
Invalid ID! = Ogiltigt ID!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1618,7 +1628,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -619,12 +619,22 @@ Resign = 放棄遊戲
Are you sure you want to resign? = 你確定要放棄遊戲嗎?
You can only resign if it's your turn = 你只能在你的回合放棄遊戲
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]已放棄遊戲現在由AI控制
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 上次刷新:[time][timeUnit]前
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 當前回合:[civName]已進行[time][timeUnit]
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
Seconds =
Minutes = 分鐘
Hours = 小時
Days =
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = 達到服務器上限!請等待[time]秒
File could not be found on the multiplayer server = 在多人遊戲服務器上找不到文件
Unhandled problem, [errorMessage] = 未處理的問題,[errorMessage]
@ -1463,7 +1473,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = ID設置成功
Invalid ID! = 無效的ID
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1483,7 +1493,18 @@ Awaiting response... =
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -726,15 +726,24 @@ Resign = İstifa etmek
Are you sure you want to resign? = İstifa etmek istediğinizden emin misiniz?
You can only resign if it's your turn = Sadece sıra sende ise istifa edebilirsin
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] istifa etti ve artık YZ tarafından kontrol ediliyor
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Son yenileme: [time] [timeUnit] önce
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Dakika
Hours = Saat
Days = Gün
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
# Requires translation!
Server limit reached! Please wait for [time] seconds =
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1649,7 +1658,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Kimlik başarıyla ayarlandı!
Invalid ID! = Geçersiz kimlik!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1667,7 +1676,18 @@ Awaiting response... = Yanıt bekleniyor...
Success! =
# Requires translation!
Failed! =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -631,13 +631,23 @@ Resign = Покинути гру
Are you sure you want to resign? = Ви впевнені, що хочете покинути гру?
You can only resign if it's your turn = Ви можете покинути гру лише на своєму ході
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] покидає гру та буде керуватись ШІ
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Останнє оновлення: [time] [timeUnit] тому
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Поточний хід: [civName] - [time] [timeUnit] тому
# Requires translation!
Last refresh: [duration] ago =
# Requires translation!
Current Turn: [civName] since [duration] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = хвилин
Hours = годин
Days = днів
# Requires translation!
[amount] Seconds =
# Requires translation!
[amount] Minutes =
# Requires translation!
[amount] Hours =
# Requires translation!
[amount] Days =
Server limit reached! Please wait for [time] seconds = Ліміт серверу вичерпано! Будь-ласка, зачекайте [time] секунд
# Requires translation!
File could not be found on the multiplayer server =
@ -1456,7 +1466,7 @@ Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you s
ID successfully set! = Ідентифікатор успішно встановлено!
Invalid ID! = Ідентифікатор недійсний!
# Multiplayer options menu
# Multiplayer options tab
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
@ -1470,7 +1480,18 @@ Check connection to server = Перевірити з'єднання з серв
Awaiting response... = Очікування відклику...
Success! = Успіх!
Failed! = Невдача!
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in your currently open game: =
# Requires translation!
Sound notification for when it's your turn in any other game: =
# Requires translation!
Notification [number] =
# Requires translation!
Chimes =
# Requires translation!
Choir =
# Requires translation!
[unit] Attack Sound =
# Mods

View File

@ -2,14 +2,14 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 15
Italian = 99
Russian = 98
German = 99
Swedish = 92
Swedish = 91
Turkish = 76
Ukrainian = 89
Filipino = 16
Filipino = 17
French = 99
Portuguese = 57
Portuguese = 56
Indonesian = 99
Catalan = 91
Catalan = 96
Finnish = 42
Spanish = 99
Malay = 26

View File

@ -1,22 +1,18 @@
## 4.1.9
Resolved - Peace cooldown with city-states
Peace cooldown with city-states
refactor: Simplified city-state war declaration
"attacked city state" functions activate only when attacking directly, not when declaring war due to alliances
All "attacked city state" functions should only activate when attacking directly, not when declaring war due to alliances
tileFilter matches resource name and uniques
Resolves - tileFilter matches resource name and uniques
Resolves - mapholder size reset after resize
Fixed map position after portrait mode enabled
By Azzurite:
- Add multiplayer turn sound notification
- Fix crash during next turn automation
disable worldWrap if its disabled in settings - By alexban011
Removed incorrectly translated strings from indonesian translation - By xlenstra
disable worldWrap when disabled in settings - By alexban011
## 4.1.8

View File

@ -31,6 +31,7 @@ object SimpleHttp {
with(urlObj.openConnection() as HttpURLConnection) {
requestMethod = method // default is GET
connectTimeout = timeout
instanceFollowRedirects = true
if (UncivGame.isCurrentInitialized())
setRequestProperty("User-Agent", "Unciv/${UncivGame.Current.version}-GNU-Terry-Pratchett")
else

View File

@ -1,20 +1,13 @@
## 4.1.9
Peace cooldown with city-states
Resolved - Peace cooldown with city-states
"attacked city state" functions activate only when attacking directly, not when declaring war due to alliances
refactor: Simplified city-state war declaration
tileFilter matches resource name and uniques
All "attacked city state" functions should only activate when attacking directly, not when declaring war due to alliances
Resolves - tileFilter matches resource name and uniques
Resolves - mapholder size reset after resize
Fixed map position after portrait mode enabled
By Azzurite:
- Add multiplayer turn sound notification
- Fix crash during next turn automation
disable worldWrap if its disabled in settings - By alexban011
Removed incorrectly translated strings from indonesian translation - By xlenstra
disable worldWrap when disabled in settings - By alexban011