AnarchistGamers/Unciv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yairm210/Unciv.git synced 2025-09-30 07:21:34 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update French version of Diplomacy,Trade,Nations

Browse Source
This commit is contained in:
Yann 2019-07-22 12:05:08 +02:00 committed by Yair Morgenstern
parent 8e404b548e
commit db9f776e1f
1 changed files with 28 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
android/assets/jsons/Translations/Diplomacy,Trade,Nations.json
View File

@ -264,6 +264,7 @@
"Provides land units every 20 turns at 30 Influence":{ "Provides land units every 20 turns at 30 Influence":{
Italian:"Concede un'unità terrestre ogni 20 turni a minimo 30 Punti Influenza" Italian:"Concede un'unità terrestre ogni 20 turni a minimo 30 Punti Influenza"
French:"Fournit des unités terrestres tous les 20 tours à 30 d'influence"
}, },
"Gift [goldAmount] gold":{ "Gift [goldAmount] gold":{
@ -367,35 +368,44 @@
// Demands // Demands
"Demands":{ "Demands":{
Italian:"Richieste" Italian:"Richieste"
French:"Demandes"
} }
"Please don't settle new cities near us.":{ "Please don't settle new cities near us.":{
Italian:"Smetti di fondare città vicino a noi." Italian:"Smetti di fondare città vicino a noi."
French:"Veuillez ne pas construire de villes proches de nous."
} }
"Very well, we shall look for new lands to settle.":{ "Very well, we shall look for new lands to settle.":{
Italian:"Ti porgiamo le nostre scuse." Italian:"Ti porgiamo le nostre scuse."
French:"Très bien, nous chercherons d'autres terres à coloniser"
} }
"We shall do as we please.":{ "We shall do as we please.":{
Italian:"Colonizzeremo la terra che ci pare e piace." Italian:"Colonizzeremo la terra che ci pare e piace."
French:"Nous faisons ce que nous voulons."
} }
"You betrayed your promise to not settle cities near us":{ "You betrayed your promise to not settle cities near us":{
Italian:"Hai tradito la tua promessa di non fondare città nelle nostre vicinanze." Italian:"Hai tradito la tua promessa di non fondare città nelle nostre vicinanze."
French:"Vous avez trahis votre promesse de ne pas fonder de ville proche de nous"
} }
"You fulfilled your promise to stop settling cities near us!":{ "You fulfilled your promise to stop settling cities near us!":{
Italian:"Hai mantenuto la tua promessa di non fondare città nelle nostre vicinanze." Italian:"Hai mantenuto la tua promessa di non fondare città nelle nostre vicinanze."
French:"Vous avez tenu votre promesse de ne pas fonder de ville proche de nous!"
} }
"You refused to stop settling cities near us":{ "You refused to stop settling cities near us":{
Italian:"Hai continuato a fondare città nelle nostre vicinanze." Italian:"Hai continuato a fondare città nelle nostre vicinanze."
French:"Vous avez refusez de ne pas fonder de villes proches de nous"
} }
"We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications.":{ "We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications.":{
Italian:"Abbiamo notato la la tua nuova città vicino ai nostri confini. E questo avrà... ripercussioni sui nostri rapporti." Italian:"Abbiamo notato la la tua nuova città vicino ai nostri confini. E questo avrà... ripercussioni sui nostri rapporti."
French:"Nous avons remarquez votre nouvelle ville à notre frontière, malgré votre promesse. Cela aura des... conséquences."
} }
"Your arrogant demands are in bad taste":{ "Your arrogant demands are in bad taste":{
Italian:"Hai fatto una richiesta arrogante." Italian:"Hai fatto una richiesta arrogante."
French:"Vos arrogantes demandes sont de mauvais goût"
} }
@ -404,18 +414,22 @@
"Cultured":{ "Cultured":{
Italian:"Acculturata" Italian:"Acculturata"
French:"Cultivée"
} }
"Maritime":{ "Maritime":{
Italian:"Marittima" Italian:"Marittima"
French:"Maritime" //same
} }
"Mercantile":{ "Mercantile":{
Italian:"Mercantile" Italian:"Mercantile"
//same in french
} }
"Militaristic":{ "Militaristic":{
Italian:"Militaristica" Italian:"Militaristica"
French:"Militarisée"
} }
////// Trade ////// Trade
@ -693,6 +707,7 @@
"Nebuchadnezzar II":{//Babylonian Leader "Nebuchadnezzar II":{//Babylonian Leader
Italian:"Nabucodonosor II" Italian:"Nabucodonosor II"
French:"Nabuchodonosor II"
} }
"Greece":{ "Greece":{
@ -708,6 +723,7 @@
"Alexander":{ "Alexander":{
Italian:"Alessandro" Italian:"Alessandro"
French:"Alexandre le Grand"
} }
"China":{ "China":{
@ -745,6 +761,7 @@
"Ramesses II":{ "Ramesses II":{
Italian:"Ramses II" Italian:"Ramses II"
French:"Ramsès II"
} }
"+20% production towards Wonder construction":{ "+20% production towards Wonder construction":{
@ -771,6 +788,7 @@
"Elizabeth":{ "Elizabeth":{
Italian:"Elisabetta" Italian:"Elisabetta"
//same in french
} }
"+2 movement for all naval units":{ "+2 movement for all naval units":{
@ -797,6 +815,7 @@
"Napoleon":{ "Napoleon":{
Italian:"Napoleone" Italian:"Napoleone"
French:"Napoléon"
} }
"+2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power":{ "+2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power":{
@ -823,6 +842,7 @@
"Catherine":{ "Catherine":{
Italian:"Caterina II" Italian:"Caterina II"
French:"Catherine II"
} }
"Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity":{ "Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity":{
@ -849,6 +869,7 @@
"Augustus Caesar":{ "Augustus Caesar":{
Italian:"Cesare Augusto" Italian:"Cesare Augusto"
French:"Jule César"
} }
"+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital":{ "+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital":{
@ -876,6 +897,7 @@
"Harun al-Rashid":{ "Harun al-Rashid":{
Italian:"Harun al-Rashid" //Same as Italian Italian:"Harun al-Rashid" //Same as Italian
French:"Hâroun ar-Rachîd"
} }
"+1 Gold from each Trade Route, Oil resources provide double quantity":{ "+1 Gold from each Trade Route, Oil resources provide double quantity":{
@ -898,6 +920,7 @@
"George Washington":{ "George Washington":{
Italian:"George Washington" //Same as Italian Italian:"George Washington" //Same as Italian
//same in french
} }
"All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{ "All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{
@ -924,6 +947,7 @@
"Oda Nobunaga":{ "Oda Nobunaga":{
Italian:"Oda Nobunaga" //Same as Italian Italian:"Oda Nobunaga" //Same as Italian
//same in french
} }
"Units fight as though they were at full strength even when damaged":{ "Units fight as though they were at full strength even when damaged":{
@ -946,10 +970,12 @@
"Otto von Bismark":{ "Otto von Bismark":{
Italian:"Otto von Bismark" //Same as Italian Italian:"Otto von Bismark" //Same as Italian
French:"Otto von Bismarck"
} }
"67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment. -25% land units maintenance.":{ "67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment. -25% land units maintenance.":{
Italian:"67% di probabilità di ottenere 25 Oro e reclutare un'unità barbara da un accampamento catturato. -25% mantenimento delle unità terrestri." Italian:"67% di probabilità di ottenere 25 Oro e reclutare un'unità barbara da un accampamento catturato. -25% mantenimento delle unità terrestri."
French:"67% de chance de gagner 25 or et d'enroler une unité barbare lors de la prise d'un campement barbare. -25% de coût de maintenance pour les unités terrestres."
} }
"India":{ "India":{
@ -960,6 +986,7 @@
"Gandhi":{ "Gandhi":{
Italian:"Gandhi" //Same as Italian Italian:"Gandhi" //Same as Italian
//same in french
} }
"Unhappiness from number of Cities doubled. Unhappiness from number of Citizens halved.":{ "Unhappiness from number of Cities doubled. Unhappiness from number of Citizens halved.":{
@ -976,6 +1003,7 @@
"Suleiman I":{ "Suleiman I":{
Italian:"Solimano I" Italian:"Solimano I"
French:"Soliman le Magnifique"
} }
"Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance. Melee naval units have a 1/3 chance to capture defeated naval units.":{ "Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance. Melee naval units have a 1/3 chance to capture defeated naval units.":{