diff --git a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties index 4b6b8e736e..01c15f896c 100644 --- a/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties +++ b/android/assets/jsons/translationsByLanguage/Italian.properties @@ -666,7 +666,7 @@ An enemy [unit] was spotted in our territory = Abbiamo avvistato un'unità nemic [amount] enemy units were spotted near our territory = Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche vicino ai nostri confini! [amount] enemy units were spotted in our territory = Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio! The civilization of [civName] has been destroyed! = La civiltà [civName] è stata distrutta! -The City-State of [name] has been destroyed! = La Città-Stato di [name] è stata distrutta! +The City-State of [name] has been destroyed! = La Città-Stato [name] è stata distrutta! We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Abbiamo distrutto un accampamento barbaro e recuperato [goldAmount] Oro! A barbarian [unitType] has joined us! = L'unità barbarica [unitType] si è unita a noi! We have found survivors in the ruins - population added to [cityName] = Abbiamo trovato dei superstiti nelle rovine, che si sono aggiunti alla città di [cityName]! @@ -700,7 +700,7 @@ We have received [goldAmount] Gold for discovering [naturalWonder] = Abbiamo ric Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Stai perdendo il controllo di [cityStateName] Your relationship with [cityStateName] degraded = Tu e [cityStateName] non siete più amici! A new barbarian encampment has spawned! = È sorto un nuovo accampamento barbaro! -Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Hai ricevuto [goldAmount] per la conquista di [cityName] +Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Hai ricevuto [goldAmount] per la conquista di [cityName]! # World Screen UI @@ -762,8 +762,7 @@ Victory status = Condizioni di vittoria Social policies = Politiche sociali Community = Community Close = Chiudi - # Requires translation! -Do you want to exit the game? = +Do you want to exit the game? = Vuoi uscire dal gioco? # City screen